Daily Murli for Thursday 4 January 2024
Saving in progress..
You can now read this murli without Internet.
You can read this murli without Internet.
in order to be able to read it without internet.
Warning : Sentence alignment between two languages is based on the number of characters. It is therefore not perfectly reliable.
You can correct the sentence alignment yourself on part or all of the murli.
This view uses everyday Hindi spelling in Latin characters without diacritics, generated automatically from the Hindi text.
How is Hinglish generated?
The site generally uses aa, ee and oo for long vowels (a, i and u at the end of a word), ch and chh, sh and ri. English words recognised by the dictionary keep their English spelling. Rules for dropping some inherent vowels and a list of common words produce familiar spellings such as aatma, shanti, main and hoon.
Informal spelling is not standardised: these conventions produce a consistent version, but some spellings may differ from those you know. The “Transliterated Hindi” view retains the distinctions of adapted ISO 15919.
| Hindi | Hinglish |
|---|---|
| आत्मा | aatma |
| शान्ति | shanti |
| मैं | main |
| हूँ | hoon |
004-01-2024 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban 1“meethe bachche - mukhya hai yaad ki yaatra, yaad se hi aayu badhegi, vikarma vinaash honge, yaad mein rahne vaalon ki avastha bol-chaal bahut first class hoga''
0 04/01/24 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban
2prashn:- tum bachchon ko devtaaon se bhi jaasti khushi honi chaahiye - kyon?
1Essence: Sweet children, the main thing is the pilgrimage of remembrance. 2Only by having remembrance will your lifespans increase and your sins be absolved. 3The stage, behaviour and way of speaking of someone who stays in remembrance would be first-class.
3uttar:- kyonki tumko abhi bahut badi lottery mili hai। 4bhagwan tumhein padhaate hain। 5satayug mein devta, devtaaon ko padhaayenge।
4Question: Why should you children have even greater happiness than the deities?
6yahaan manushya, manushyon ko padhaate hain lekin tum aatmaon ko svayan paramatma padha rahe hain।
5Answer: Because you have now won a very big lottery. 6God is teaching you. 7In the golden age, deities will teach deities.
7tum abhi svadarshan chakradhaari ban rahe ho। 8tumhaare mein saari knowledge hai।
8Here, human beings teach human beings, whereas the Supreme Soul, Himself, is teaching you souls.
9devtaaon mein yeh knowledge bhi nahin।
9You now become spinners of the discus of self-realisation.
10geet:- jaag sajniyaan jaag…
10You have all the knowledge in you. 11Deities don’t have this knowledge. 12Song: Awaken o brides, awaken! 13The new age is about to dawn.
11om shanti।
14Om shanti.
12naye yug mein hote hain devi devtaayen।
15Deities exist in the new age.
13hain woh bhi manushya parantu unhon ke gun devtaaon jaise hote hain।
16They too are human beings, but their qualities are divine.
14woh hain vaishnav double ahinsak।
17They are Vaishnavs, doubly non-violent.
15abhi manushya double hinsak hain, maaraamaari bhi karte, kaam kataari bhi chalaate।
18Human beings now are doubly violent: they fight and battle a lot and also use the sword of lust.
16isko kaha jaata hai mrityulok, jismen vikaari manushya rehte hain।
19This is called the land of death in which vicious people live.
17usko kaha jaata hai dev lok jismen devi-devta rehte hain।
20That is called the world of deities where deities reside.
18woh double ahinsak the।
21They were doubly non-violent.
19unhon ka bhi raajya tha।
22There used to be their kingdom.
20kalpa ki aayu laakhon varsha ki hoti to koi baat ka khyaal bhi nahin aata।
23If the duration of each cycle were hundreds of thousands of years, you would not be able to think about it.
21aajkal kalpa ki aayu kam karte jaate hain।
24Nowadays, they continue to reduce the duration of the cycle.
22koi 7 hazaar varsha kehte, koi 10 hazaar kehte।
25Some say that it is 7,000 years and some say that is 10,000 years.
23yeh bhi bachche jaante hain ki baap hai oonche te ooncha bhagwan aur ham unke bachche rehte hain shantidham mein।
26You children also know that the Father is God, the Highest on High, and that we, His children, reside in the land of peace.
24ham pande hain raasta bataane vaale।
27We are the guides who show the path.
25is yaatra ka koi varnan hai nahin। 26bhal geeta mein akshar hai manamnaabhav।
28There is no mention of this pilgrimage in the Gita, although the word ‘Manmanabhav’ is mentioned.
27parantu unka arth kya hai?
29However, what is the meaning of that?
28apne ko aatma samajh baap ko yaad karo, yeh kiski buddhi mein nahin aata।
30Consider yourself to be a soul and remember the Father. 31This doesn’t enter anyone’s intellect.
29jab baap aakar samjhaaye tab kiski buddhi mein aaye।
32Only when the Father comes and explains to them would it enter their intellects.
30is samay tum manushya se devta bante ho।
33At this time, you are becoming deities from human beings.
31manushya yahaan hain, devta satayug mein hote hain।
34There are human beings here whereas deities are in the golden age.
32barobar tum abhi manushya se devta bante ho।
35You are now truly changing from human beings into deities.
33tumhaari yeh eeshvareey mission hai।
36This is your Godly mission.
34niraakaar paramatma ko koi manushya to samajh na sake।
37Human beings do not understand about the incorporeal Supreme Soul.
35niraakaar ko haath paanv kahaan se aaya।
38How could the Incorporeal have hands and feet?
36shreekrishna ko haath paanv sab kuchh hai।
39Krishna has hands and feet; he has everything.
37bhakti maarga ke kitne shaastra banaaye hain।
40On the path of devotion, they have written so many scriptures.
38ab tum bachchon ke paas chitra aadi to bahut hain।
41You children now have many pictures etc.
39chitra se yaad aati hai ki is chitra par yeh samjhaayen, aur bhi bahut chitra bante jaayenge।
42When you look at a picture, you remember what you have to explain with that picture. 43Many more pictures will also be made.
40ekdam oopar aatmaon ka bhi dikhaana hai।
44At the very top of a picture, you have to show souls.
41aatmaayen hi aatmaayen dikhaai dengi। 42phir sookshm vatan, unke neeche manushya lok bhi banaayenge।
45There would only be souls and nothing else visible, then the subtle region and, below that, also show the world of human beings.
43manushya kaise pichhaadi mein aakar phir oopar chadhte hain, yeh dikhaayenge।
46You will then also show how, at the end, they ascend.
44din pratidin nai invention nikalti jaayegi।
47Day by day, new inventions will continue to be made.
45ab jitne chitra hain, utni service bhi karni hai।
48You now have to do so much service according to the pictures you have.
46phir aise-aise chitra banenge jisse manushya jaldi samajh jaayenge।
49Then, such pictures will be made through which people will quickly understand.
47jhaad bahut jaldi badhta jaayega।
50The tree will continue to grow very quickly.
48kalpa pahle jisne jo pad paaya hoga, jo result nikli hogi vahi niklegi।
51Whatever status each one claimed in the previous cycle, whatever result was announced then, that will emerge now.
49aise nahin ki pichhaadi mein aane vaale maala ke daane nahin ban sakte hain।
52It isn’t that those who come here towards the end cannot become beads of the rosary.
50woh bhi banenge।
53They too will become that.
51naudha bhakti vaale raat din bhakti mein lage rehte hain, tab unhon ko saakshaatkaar hota hai।
54Those who do intense devotion remain engaged in their devotion day and night, for only then do they have visions.
52yahaan bhi aise niklenge। 53raat din mehnat kar patit se paavan banenge।
55Such ones will also emerge here; they will make effort day and night and become pure from impure.
54chance sabko hai।
56Everyone has a chance.
55aise nahin pichhaadi mein koi rah jaaye।
57It isn’t that those at the end would be deprived.
56drama hi aisa bana hua hai, jo koi rah nahin sakta।
58The drama is created in such a way that no one can be deprived.
57sab taraph paigaam dena hai।
59The message has to be given everywhere.
58shaastron mein hai ek rah gaya to ulhana diya।
60It is mentioned in a scripture that one person was left out and he then complained.
59yeh chitra akhbaar aadi mein bhi padenge।
61These pictures will also be printed in the newspapers etc.
60tumko bhi nimantran milte rahenge।
62You will continue to receive invitations too.
61sabko maaloom padega ki baap aaya hua hai।
63Everyone will come to know that the Father has come.
62jab poora nishchay hoga tab daudenge।
64When they have full faith, they will run here.
63naamaachaar nikalta hi rahega।
65Your name will continue to be glorified.
64navayug satayug ko hi kaha jaata hai।
66The golden age is called the new age.
65navayug akhbaar bhi nikalti hai।
67There is a newspaper called the “New Age”.
66kehte hain new dehli parantu new dehli mein yeh puraana kila, kichda aadi ho na sake।
68They speak of New Delhi, but there cannot be this old fort or all the rubbish etc. in New Delhi.
67abhi to har cheez tedhi baanki ho gai hai।
69Everything has now become crooked.
68satayug mein sab tatva bhi order mein rehte hain।
70In the golden age even all the elements remain in order.
69yahaan to 5 tatva bhi tamopradhaan hain।
71Here, even the five elements are tamopradhan.
70vahaan sab satopradhaan hote hain to har ek tatva se sukh milta hai। 71duhkh ka naam bhi nahin।
72There, everything is satopradhan and so happiness is received from each of the elements; there is no mention of sorrow.
72uska naam hai svarga।
73That is called heaven.
73yeh sab baaten ab tum samajhte ho ki barobar abhi ham tamopradhaan ban gaye hain।
74You now understand all of these things and that we have truly all now become tamopradhan.
74satopradhaan banne ke liye purushaartha kar manzil par chadh rahe hain aur sab andhiyaare mein hain।
75We will make effort to become satopradhan and are now climbing to our destination. 76All the rest are in darkness.
75ham roshni mein hain।
77We are in the light.
76ham oopar ja rahe hain aur sab neeche gir rahe hain।
78We are going up above and all the rest are falling down.
77yeh sab vichaar saagar manthan tum bachchon ko karna hai।
79You children have to churn all of this knowledge.
78shivbaaba hai sikhlaane vaala।
80Shiv Baba is the One who is teaching you.
79woh to manthan nahin karenge।
81He would not churn this.
80brahma ko manthan karna hota hai।
82It is Brahma who has to churn this.
81tum sab vichaar saagar manthan kar samjhaate ho।
83You churn everything and then explain it to others.
82koi ka to manthan bilkul nahin chalta।
84Some don’t churn at all.
83puraani duniya hi yaad padti hai।
85They just remember the old world.
84baba kehte hain puraani duniya ko ekdam bhool jaao।
86Baba says: Forget the old world completely.
85parantu baba jaante hain - nambarvaar purushaartha anusaar raajdhaani sthaapan ho rahi hai।
87However, Baba knows that the kingdom is being established, numberwise, according to the efforts you make.
86baap kehte hain main aakar raajdhaani sthaapan kar baaki sabko vaapas le jaata hoon।
88The Father says: I come and establish the kingdom and then take everyone back home.
87woh log to sirf apna-apna dharma sthaapan karte hain।
89Those people simply come to establish their own religions.
88unke pichhaadi unke dharma ke aate rehte hain।
90Those of their religions follow them down.
89unki kya mahima karenge।
91How can you praise them?
90mahima to tumhaari hai।
92All the praise is yours.
91aadi sanaatan devi-devta dharma ko hi hero heroine kaha jaata hai।
93It is only those of the deity religion who are called heroes and heroines.
92heere jaisa janma aur kaudi jaisa janma tumhaare liye gaaya hua hai।
94It is your lives that are remembered as, “A life like a diamond and a life like a shell.”
93phir tum ekdam choti se girkar ekdam neeche aakar padte ho।
95From being at the very top, you fall and reach the very bottom.
94to is samay tum bachchon ko devtaaon se bhi jyaada khushi honi chaahiye kyonki tumko lottery mili hai।
96So, at this time, you children should have even greater happiness than the deities because you have won a lottery.
95tumhein ab bhagwan padhaate hain।
97God is now teaching you.
96vahaan to devta, devtaaon ko padhaayenge।
98There, deities would teach deities.
97yahaan manushya, manushyon ko padhaate hain aur tum aatmaon ko parampita paramatma padhaate hain।
99Here, human beings teach human beings whereas the Supreme Father, the Supreme Soul, is teaching you souls.
98farka ho gaya na।
100There is a difference, is there not?
99tum braahmanon ne raam raajya aur raavan raajya ko bhi samjha hai।
101You Brahmins have understood about the kingdom of Rama and the kingdom of Ravan.
100ab tum jitna shreemat par chalenge utna oonch pad paayenge।
102The more you follow shrimat, the higher the status you will claim.
101agyaan kaal mein jo karte hain woh ulta hi hota hai।
103Whatever people do on the path of ignorance, it is all wrong.
102chhote pan mein sageer buddhi hoti hai phir baalig buddhi hoti hai।
104At a young age, the intellect is baby-like (immature) and then it becomes mature.
10316-17 varsha ke baad sagaai hoti hai।
105Engagements take place after the age of 16 or 17 years.
104aajkal to ganda bahut hai।
106Nowadays, the world is very dirty.
105god vaale bachche ki bhi sagaai kara lete hain।
107They even marry off little children who are still in the lap.
106phir lena dena shuru kar lete hain।
108Then their exchange of give and take also begins.
107vahaan shaadiyaan kitni royal hoti hain।
109There, marriages are so royal.
108tumne sab saakshaatkaar kiya hai।
110You have had visions of it all.
109jitna aage badhte jaayenge to tum sab saakshaatkaar karenge।
111As you continue to make further progress, you will have visions of everything.
110achhe first-class yogi bachchon ki aayu badhti jaayegi।
112The lifespans of very good, first-class yogi children will continue to increase.
111baap kehte hain yog se apni aayu badhaao।
113The Father says: Increase your lifespans with yoga.
112bachche samajhte hain yog mein ham dheele hain।
114You children understand that you lack yoga.
113yaad mein rahne liye maatha maarte hain parantu rah nahin sakte। 114ghadi-ghadi bhool jaate hain।
115You beat your heads to stay in remembrance, but you are unable to have remembrance; you repeatedly forget.
115vaastav mein yahaan vaalon ka chart bahut achha hona chaahiye।
116In fact, the charts of those who stay here should be very good.
116baahar to gorakhdhandhe mein rehte hain।
117Those outside are involved in mundane business.
117baap ko yaad karte-karte yahaan hi tumko satopradhaan banna hai।
118You have to become satopradhan here by remembering the Father.
118kam se kam bhojan banaate, kaam karte 8 ghanta mujhe yaad karo tab karmaateet avastha ant mein hogi।
119Remember Me for at least eight hours while preparing food and doing all your work because only then will you reach the karmateet stage at the end.
119koi kahe main 6-8 ghanta yog mein rehta hoon to baba maanega nahin।
120Some say that they stay in yoga for six to eight hours, but Baba would not believe that.
120bahuton ko lajja aati hai, chart nahin likhte hain।
121Many are so embarrassed that they don’t write their charts.
121aadha ghanta bhi yaad mein nahin rah sakte।
122They are unable to stay in remembrance for even half an hour.
122murli sunna koi yaad nahin hai, yeh to dhan kamaate ho।
123To listen to a murli is not having remembrance. 124That is earning an income.
123yaad mein to sunna banda ho jaata hai।
125When having remembrance, you stop listening.
124kai bachche likh dete hain yaad mein murli suni, parantu yeh yaad thode hi hai।
126Some children write that they heard the murli while having remembrance. 127However, that is not remembrance.
125baba khud kehte hain main ghadi-ghadi bhool jaata hoon।
128Baba himself says: I repeatedly forget Baba.
126yaad mein bhojan karne baithta hoon, baba aap to abhokta ho, yeh kaise kahoon baba aap bhi khaate ho, ham bhi khaate hain।
129I sit to have my meals while having remembrance: Baba, You are Abhogta. 130How can I say, “Baba, You are eating and I am also eating.”?
127koi-koi baat mein kahenge ki baba bhi saath hai।
131At certain times, you would say that Baba is with you.
128mukhya hai yaad ki yaatra।
132The main thing is the pilgrimage of remembrance.
129murli ki subject bilkul alag hai।
133The subject of murlis is completely separate.
130yaad se pavitra bante hain। 131aayu badhti hai।
134You become pure by having remembrance and your lifespan also increases.
132baaki aise nahin ki murli suni to baba ismen tha na।
135However, it isn’t that when you were listening to a murli, Baba was with you in that.
133murli sunne se vikarma vinaash nahin honge।
136Your sins aren’t absolved while you are listening to a murli.
134mehnat hai।
137That requires effort.
135baba jaante hain bahut bachche bilkul yaad nahin kar sakte hain।
138Baba knows that some children are unable to have any remembrance at all.
136yaad mein rahne vaale ki avastha, bol chaal bilkul alag rahega।
139The stage, behaviour and way of speaking of the children who stay in remembrance would be completely different.
137yaad se hi satopradhaan banenge।
140Only by having remembrance will you become satopradhan.
138parantu maaya aisi hai jo ekdam buddhu bana deti hai।
141However, Maya is such that she makes you a complete simpleton.
139bahuton ki beemaari uthal padti hai। 140moh jo nahin tha woh uthal padta hai।
142This illness strikes many. 143The attachment that wasn’t there emerges suddenly and they become trapped.
141phans marte hain। 142badi mehnat ka kaam hai।
144This is something that requires a lot of effort.
143murli sunna yeh subject alag hai।
145Listening to a murli is a different subject.
144yeh hai dhan kamaane ki baat, ismen aayu nahin badhegi, paavan nahin banenge, vikarma vinaash nahin honge।
146That is a matter of earning an income. 147Your lifespans do not increase by doing that; you won’t become pure and your sins won’t be absolved.
145murli to bahut sunte hain। 146phir vikaar mein girte rehte hain।
148Many listen to the murlis and then also continue to fall into vice.
147sach nahin bataate।
149They don’t speak the truth.
148baap kehte hain pavitra nahin rah sakte to yahaan kyon aate ho?
150The Father says: If you are unable to remain pure, why do you come here?
149kehte hain baba main ajaamil hoon।
151They say: Baba, I am Ajamil (a great sinner).
150yahaan aaoonga tab to paavan banoonga।
152Only when I come here will I become pure.
151yahaan aane se kuchh sudhaar hoga, nahin to kahaan jaayen।
153By coming here, there can be some transformation. 154Otherwise, where else would I go?
152raasta to yahi hai।
155This is the only path.
153aise-aise bhi aate hain।
156Such ones come here.
154koi na koi samay teer lag jaayega।
157The arrow will strike the target at some point.
155baba yahaan ke liye bhi kehte hain - yahaan koi apvitra ko nahin aana chaahiye।
158Baba also says of this place: No impure beings can come here.
156yeh to indra sabha hai।
159This is the Court of Indra.
157abhi tak to aa jaate hain।
160At the moment, they are allowed to come.
158ek din yeh bhi ordinance niklega, jab pakki guarantee kare tab allow karen।
161One day, the ordinance will be issued: Only when they give a firm guarantee will they be allowed to come.
159to samjhenge yeh to aisi sanstha hai, koi apvitra andar ja nahin sakta।
162They will then understand that this is an organization where impure ones are not allowed to enter.
160tum bachche samajhte ho yeh kiski sabha hai।
163You children understand whose gathering this is.
161ham bhagwan, eeshvar, somnaath, babulnaath ke paas baithe hain।
164We are sitting with God, Ishwar, Somnath, Babulnath.
162vahi paavan banaane vaala hai।
165He is the One who makes us pure.
163abhi aakhreen mein bahut aa jaayenge to phir koi hangaama aadi kar na sake।
166Now, at the end, many will come and so no one will be able to create any upheaval etc.
164is dharma ke jo honge woh nikal aayenge।
167Those who belong to this religion will emerge.
165aarya samaaji bhi hain hindu।
168Those of the Arya Samaj are also Hindus.
166sirf math panth alag kar diya hai।
169The sects and cults have simply separated.
167devtaayen hote hain satayug mein।
170Deities exist in the golden age.
168yahaan sab hindu hain।
171Here, all are Hindus.
169vaastav mein hindu dharma hai nahin, yeh hindustaan to desh ka naam hai।
172In fact, there is no Hindu religion. 173Hindustan is the name of a country.
170tum bachchon ko uthte baithte, chalte svadarshan chakradhaari banna hai।
174You children have to become spinners of the discus of self-realisation while walking and moving around.
171student ko padhaai ki yaad rahni chaahiye na।
175Students have to remember their studies.
172saara chakra buddhi mein hai।
176You have the whole cycle in your intellects.
173devtaaon aur tumhaare mein thoda farka raha hai।
177There is a little difference between the deities and you.
174pakke svadarshan chakradhaari ban jaayenge to phir vishnu ke kul ke ban jaayenge।
178After you become strong spinners of the discus of self-realisation, you will then become part of the clan of Vishnu.
175tum samajhte ho ham yeh ban rahe hain।
179You understand that you are becoming that.
176woh devtaayen final hain।
180The stage of the deities is the final stage.
177tum final tab honge jab karmaateet avastha ho।
181You will reach the final stage when you reach the karmateet stage.
178shivbaaba tumko svadarshan chakradhaari banaate hain।
182Shiv Baba is making you into spinners of the discus of self-realisation.
179unmein knowledge hai na।
183He has this knowledge in Him.
180woh hain tumko banaane vaale। 181tum ho banne vaale।
184He is the One who is making you into those and you are the ones who are becoming those.
182brahman ban phir devta banenge।
185You become Brahmins and then become deities.
183ab yeh alankaar tumko kaise den।
186How can those ornaments be given to you at this time?
184ab tum purushaarthi ho।
187You are now effort-makers.
185phir tum vishnu ke kul ke bante ho।
188You then become part of the clan of Vishnu.
186satayug vaishnav kul hai na।
189The golden age is the Vaishnav clan.
187to aisa banna hai।
190So you have to become like them.
188tumko to meetha banna hai।
191You have to become very sweet.
189aisa vaisa akshar bolne se na bolna achha hai।
192Instead of using bad words, it is better not to speak at all.
190ek drishtaant hai - do ladte the, sanyaasi ne kaha mukh mein muhalra daal lo। 191kabhi nikaalna nahin। 192respond mil na sake।
193There is an example of a couple who were quarrelling and a sannyasi told one of them to put a bead in his mouth and never take it out, because a response couldn’t then be given.
1935 vikaaron ko jeetna koi maasi ka ghar nahin hai।
194To conquer the five vices is not like going to your aunty’s home!
194koi to apna anubhav bhi bataate hain - hamaare mein bahut krodh tha, ab bahut kam ho gaya hai।
195Some share their experience of how they had a lot of anger in them and how they now have very little anger.
195bahut meetha banna hai।
196You have to become very sweet.
196kal tum in devtaaon ke gun gaate the।
197Yesterday, you used to sing praise of those deities.
197aaj tum samajhte ho ham yeh ban rahe hain।
198Today, you understand that you are becoming those deities.
198nambarvaar hi banenge।
199You do become those, only, numberwise.
199jo service karenge unka naam zaroor baba bhi lenge।
200Baba would definitely mention the names of those who do service.
200raasta bataana chaahiye।
201You should show the path to others.
201ham bhi pahle kuchh nahin jaante the।
202Previously, we too didn’t know anything.
202ab kitni knowledge mili hai।
203Now, we have received so much knowledge.
203jo achhi reeti dhaaran nahin karte to unki report aati hai। 204baba inmen to bahut krodh hai।
204Those who don’t imbibe virtues very well are reported: Baba, this one has a lot of anger.
205baba jaante hain yeh roohaani service nahin kar sakte to phir sthool service।
205Baba knows that. 206If you are unable to do spiritual service, there is also physical service to do.
206baba ki yaad mein rahkar service karen to aho bhaagya।
207If you stay in remembrance of Baba and do service, that is also great fortune.
207ek do ko yaad dilaate raho।
208Continue to remind one another.
208yaad se bahut bal milega।
209You will receive a lot of power by having remembrance.
209yaad karne vaale ko phir chart rakhna hai।
210Those who stay in remembrance also have to keep their charts.
210chart se maaloom pad jaata hai।
211You can understand everything from charts.
211har ek ko baba saavdhaan karte rehte hain।
212Baba continues to caution everyone.
212vishwa mein shanti bahut maangate hain।
213Many people ask for peace in the world.
213zaroor kabhi vishwa mein shanti thi।
214There definitely was peace in the world at some point.
214satayug mein ashaanti ki koi baat bhi nahin।
215In the golden age, there is nothing that would cause peacelessness.
215sweet baap sweet bachche saare vishwa ko sweet banaate hain।
216Here, there is the sweet Father and the sweet children who are making the whole world sweet.
216ab sweet kahaan hain।
217It is not sweet now.
217maut hi maut laga pada hai।
218There is nothing but death everywhere.
218yeh khel anek baar hota hai aur hota hi rehta hai।
219This play has taken place many times and will continue to take place.
219end ho nahin sakti। 220chakra phirta rehta hai।
220There is no end to it; the cycle continues to turn.
221achha!
221Achcha.
222meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaadapyaar aur good morning।
222To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.
223roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।
223The spiritual Father says namaste to the spiritual children.
224dhaarna ke liye mukhya saar:-
224Essence for dharna:
2251) vikarma vinaash karne va aayu ko badhaane ke liye yaad ki yaatra mein zaroor rehna hai।
225 1. In order to have your sins absolved and to increase your lifespan, you definitely have to stay on the pilgrimage of remembrance.
226yaad se hi paavan banenge isliye kam se kam 8 ghanta yaad ka chart banaana hai।
226Only by having remembrance will you become pure. 227Therefore, definitely show at least eight hours remembrance in your chart.
2272) devtaaon samaan meetha banna hai।
228 2. Become as sweet as the deities.
228aisa vaisa koi shabd bolne ke bajaae na bolna achha hai।
229Instead of using bad or wrong words, it is better not to speak at all.
229roohaani va sthool service karte baap ki yaad rahe to aho bhaagya।
230While doing spiritual or physical service, it is your great fortune to stay in remembrance of the Father.
230vardaan:- seva mein rehte karmaateet sthiti ka anubhav karne vaale tapasveemoorta bhav 231samay kam hai aur seva abhi bhi bahut hai।
231Blessing: May you experience the karmateet stage while engaged in doing service and thereby become an image of tapasya.
232seva mein hi maaya ke aane ki margin rehti hai।
232 There is very little time left and a lot of service to be done.
233seva mein hi svabhaav, sambandh ka vistaar hota hai, svaartha bhi samaaya hota hai, usmein thoda sa balance kam hua to maaya naya-naya roop dhaaran kar aayegi isliye seva aur sva-sthiti ke balance ka abhyaas karo।
233It is only in you doing service that there is a margin for Maya to come. 234It is only in doing service that there is an expansion of your nature and relationships. 235If there is selfishness merged in your service or there is still a little less balance, Maya adopts many new forms and comes.
234maalik ho karmandriyon roopi karmachaariyon se seva lo, man mein bas ek baba doosra na koi - yeh smriti emerge ho tab kahenge karmaateet sthiti ke anubhvi, tapasveemoorta। 235slogan:- kaaran roopi negative ko samaadhaan roopi positive banaao।
236Therefore, practise having a balance of doing service and your stage. 237Be a master and take service from your workers, the physical organs, but let there be only one Baba and none other in your mind. 238When this awareness has emerged in you, you will then be said to be experienced in the karmateet stage and an embodiment of tapasya.
236avyakti silence dvaara double light pharishta sthiti ka anubhav karo
239Slogan: Make negative reasons into positive solutions. 240*** Om Shanti ***
237pharishta sthiti ka anubhav karne ke liye kisi bhi prakaar ke vyartha aur negative sankalp, bol va karma se mukta bano।
241With avyakt silence, experience the double light angelic stage 242In order to experience the angelic stage, become free from any type of wasteful or negative thoughts, words and actions.
238vyartha va negative - yahi bojh sadaakaal ke liye deep silence ka anubhav karne nahin deta।
243Anything wasteful or negative does not allow you to experience deep silence for all time.
239ab vyartha bojh se sada halke ban double light pharishta bano।
244Now become free from any burden of waste and become double light angels.