Daily Murli for Saturday 13 January 2024

⁰13-01-2024 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 13/01/24 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - manushya shareer ki unnati ka prabandha rachte, aatma ki unnati va chadhti ka saadhan baap hi batlaate hain - yeh baap ki hi responsibility hai''

¹Essence: Sweet children, people create many ways to benefit their bodies. ²Only the Father tells you the way for souls to make progress and ascend. ³This is the responsibility of the Father alone.

²prashn:- sada bachchon ki unnati hoti rahe uske liye baap kaun-kaun si shreemat dete hain? ³uttar:- bachche, apni unnati ke liye 1- sada yaad ki yaatra par raho।

⁴Question: Which elevated directions does the Father give you children in order for you to continue to make constant progress? ⁵Answer: Children, in order to make progress: 1) Constantly stay on the pilgrimage of remembrance.

⁴yaad se hi aatma ki junk niklegi। ⁵2- kabhi bhi beeti ko yaad nahin karo aur aage ke liye koi aash na rakho।

⁶It is only by having remembrance that the rust on you souls will be removed. ⁷2) Never remember the past or have any expectation of the future.

⁶3- shareer nirvaah ke liye karma bhale karo lekin jo bhi time mile woh vesta nahin karo, baap ki yaad mein time saphal karo।

⁸3) Act for the livelihood of your bodies, but don’t waste whatever time you have. ⁹Use your time in a worthwhile way by remembering the Father.

⁷4- kam se kam 8 ghanta eeshvareey seva karo to tumhaari unnati hoti rahegi।

¹⁰4) Do Godly service for at least eight hours and you will continue to make progress.

⁸om shanti।

¹¹Om shanti.

⁹roohaani baap baith roohaani bachchon ko athva aatmaon ko samjhaate hain, manushya kehte hain aatma ki responsibility hai paramatma ke oopar। ¹⁰vahi sab aatmaon ki unnati aur man ki shanti ka raasta bata sakte hain।

¹²The spiritual Father explains to you spiritual children, that is, to you souls. ¹³People say that the Supreme Soul has responsibility for souls and that He alone can show all souls the way to make progress and have peace of mind.

¹¹aatma rehti hai bhrakuti mein sabse nyaari।

¹⁴Each soul resides in the centre of a forehead, detached from everything else.

¹²aksar karke rog hote hain shareer mein। ¹³yahaan bhrakuti mein nahin।

¹⁵Generally, there is some disease in the rest of the body, not in the forehead.

¹⁴bhal sir mein darda padega parantu jo aatma ka takhta hai vahaan koi takleeph nahin hogi kyonki us takhta par aatma viraajmaan hai।

¹⁶Although you may have a headache, there would be no difficulty where the throne of the soul is because the soul is, seated on that throne.

¹⁵ab aatma ki unnati athva shanti dene vaala surgeon to ek hi paramatma hai।

¹⁷There is only the one Supreme Soul who is the Surgeon who enables souls to make progress and who gives you peace of mind.

¹⁶jab aatma ki unnati ho tab aatma ko health wealth bhi mile।

¹⁸Only when a soul progresses can that soul receive health and wealth.

¹⁷shareer ko to kitna bhi karo usse koi unnati nahin hogi।

¹⁹No matter how much you do to your body, there will be no progress through that.

¹⁸shareer ki kuchh na kuchh khitpit to rehti hi hai।

²⁰There continues to be one conflict or another in bodies.

¹⁹aatma ki unnati to sivaae baap ke koi kar na sake।

²¹No one, apart from the Father, can bring about the advancement of souls.

²⁰aur sab duniya mein shareer ki unnati ka prabandha rachte hain, baaki aatma ki chadhti kala va unnati hoti nahin hai।

²²All others in the world find ways for the advancement of bodies, but they provide no advancement or ascending stage for souls.

²¹woh to baap hi sikhlaate hain।

²³Only the Father teaches you this.

²²saara madaar aatma par hai।

²⁴Everything depends on each soul.

²³aatma hi 16 kala banti hai phir aatma hi bilkul kala rahit ho jaati hai।

²⁵It is souls that become 16 celestial degrees full, and then it is souls that become totally empty of degrees.

²⁴16 kalaayen banti hain phir kala kam kaise hoti hai, yeh bhi baap hi samjhaate hain।

²⁶Souls become 16 celestial degrees full. ²⁷Only the Father explains to you how the degrees of souls decrease.

²⁵baap kehte hain satayug mein tumko bahut sukh tha।

²⁸The Father says: You had a lot of happiness in the golden age.

²⁶aatma chadhti kala mein thi aur satsangon mein aatma ki unnati kaise ho - yeh baat nahin samjhaai jaati hai।

²⁹Souls had been in the ascending stage. ³⁰At other spiritual gatherings, they don’t explain how souls can progress.

²⁷woh jismaani nashe mein rehte hain।

³¹They stay in physical intoxication.

²⁸deh-abhimaan hai, baap tumko dehi-abhimaani banaate hain।

³²They are body conscious, whereas the Father is making you soul conscious.

²⁹aatma jo tamopradhaan bani hai unko satopradhaan banaana hai।

³³Souls that have become tamopradhan have to be made satopradhan.

³⁰yahaan sab hain roohaani baaten। ³¹vahaan hain jismaani baaten।

³⁴Everything here is spiritual, whereas everything there is physical.

³²surgeon log ek heart nikaal doosra daalte hain।

³⁵Surgeons transplant hearts.

³³unka aatma se koi tailuk nahin।

³⁶That has no connection with souls.

³⁴aatma to bhrakuti mein rehti hai, unka operation aadi kuchh nahin hota।

³⁷Souls reside in the centre of their foreheads. ³⁸They don’t have an operation, etc.

³⁵achha baap samjhaate hain ki aatma ki unnati to ek hi baar hoti hai।

³⁹Achcha. ⁴⁰The Father explains that souls only make progress once.

³⁶aatma jab tamopradhaan ho jaati hai tab aatma ki unnati karne vaala baap aata hai।

⁴¹When souls become tamopradhan, the Father who brings about progress for souls comes.

³⁷unke bigar kisi bhi aatma ki chadhti kala ho na sake।

⁴²Without Him, no soul can go into the ascending stage.

³⁸baap kehte hain yeh chhi-chhi tamopradhaan aatmaayen mere paas aa na sake।

⁴³The Father says: Those dirty, tamopradhan souls cannot come to Me.

³⁹tumhaare paas jab koi aate hain to kehte hain shanti kaise mile athva unnati kaise ho?

⁴⁴When people come to you, they ask you how there can be peace or how they can progress.

⁴⁰parantu yeh nahin jaante ki unnati ke baad ham kahaan jaayenge, kya hoga?

⁴⁵However, they don’t know where they will go or what will happen after they have progressed.

⁴¹pukaarte hain patit se paavan banaao।

⁴⁶They call out: “Come and make the impure ones pure!

⁴²jeevanmuktidhaam mein le jaao।

⁴⁷Come and take us to the land of liberation-in-life!”

⁴³to aatmaon ko hi le jaayenge na।

⁴⁸So, He would take souls back with Him.

⁴⁴shareer to yahaan khatma ho jaayenge।

⁴⁹The bodies would be destroyed here.

⁴⁵parantu yeh baaten kiski buddhi mein nahin hain।

⁵⁰However, these things are not in anyone’s intellect.

⁴⁶yeh hai eeshvareey mat।

⁵¹These are God’s directions.

⁴⁷baaki woh sab hain maanav mat।

⁵²All the rest are the dictates of human beings.

⁴⁸eeshvareey mat se ekdam aasmaan mein chadh jaate ho - shantidham, sukhdhaam mein।

⁵³By following God’s directions, you reach the sky; you reach the land of peace and the land of happiness.

⁴⁹phir drama anusaar neeche bhi utarna hi hai।

⁵⁴Then, according to the drama, you also have to come down.

⁵⁰aatma ki unnati ke liye baap ke sivaae aur koi surgeon nahin।

⁵⁵There is no Surgeon, apart from the Father, who can enable souls to make progress.

⁵¹surgeon phir tumko aap samaan banaate hain।

⁵⁶The Surgeon then makes you the same as Himself.

⁵²koi to bahuton ki unnati achhi karte hain, koi medium, koi third auron ki unnati karte hain।

⁵⁷Some bring about very good progress in others, some to the medium level and some bring about the third level of progress in others.

⁵³aatmaon ki unnati ka javaabdaar hai hi ek baap।

⁵⁸Only the one Father is responsible for the progress of souls.

⁵⁴duniya mein yeh kisko maaloom nahin hai।

⁵⁹No one in the world knows this.

⁵⁵baap kehte hain in saadhuon aadi ka bhi uddhaar karne main aata hoon।

⁶⁰The Father says: I come to uplift those sages, etc.

⁵⁶pahle jab aatma aati hai to pavitra hi aati hai।

⁶¹When souls first come down, they are pure.

⁵⁷ab baap aaye hain sabki unnati karne।

⁶²The Father has now come to bring about progress in everyone.

⁵⁸nambarvaar purushaartha anusaar tumhaari dekho kitni unnati ho jaati hai।

⁶³Look, you are continuing to make progress, numberwise, according to the efforts you make.

⁵⁹vahaan tumko shareer bhi first class milta hai।

⁶⁴There, you will receive first-class bodies.

⁶⁰baap hai hi avinaashi surgeon।

⁶⁵The Father is the imperishable Surgeon.

⁶¹vahi aakar tumhaari unnati karte hain।

⁶⁶He alone comes and brings about progress for you.

⁶²to tum oonch te oonch apne sweet hom mein chale jaayenge।

⁶⁷So, you will then go to your highest-on-high sweet home.

⁶³vo log moon par jaate hain।

⁶⁸Those people go to the moon.

⁶⁴avinaashi surgeon tumko unnati praapta karaane liye kehte hain maamekam yaad karo to vikarma vinaash honge।

⁶⁹In order for you to make progress, the imperishable Surgeon says: Constantly remember Me alone and your sins will be absolved.

⁶⁵baap vishwa ke bachchon ko liberate karte hain।

⁷⁰The Father liberates the children of the world.

⁶⁶jab tum svarga mein jaayenge tab aur sab shantidham mein honge।

⁷¹When you go to heaven, all the rest will be in the land of peace.

⁶⁷baap kitna wonderful kaarya karte hain।

⁷²The Father carries out such a wonderful task.

⁶⁸kamaal hai baap ki!

⁷³It is the wonder of the Father!

⁶⁹tab kehte hain tumhaari gati mat tum hi jaano।

⁷⁴This is why it is said: “Only You know Your ways and means.”

⁷⁰aatma mein hi mat hai, aatma alag ho jaae to mat mil na sake।

⁷⁵The directions are given to souls. ⁷⁶If a soul were to become separated, he could not receive directions.

⁷¹eeshvareey mat se chadhti kala, maanav mat se utarti kala-yeh bhi drama mein noondh hai।

⁷⁷There is the ascending stage through God’s directions and the descending stage through human dictates: this is also fixed in the drama.

⁷²vo log samajhte hain abhi svarga ban gaya hai।

⁷⁸Those people think that it is heaven now.

⁷³aage chalkar maaloom padega ki yeh narka hai va svarga।

⁷⁹As you make further progress you will know whether this is hell or heaven.

⁷⁴bhaasha ke oopar kitna hangaama karte hain।

⁸⁰They create so much upheaval over language.

⁷⁵duhkhi hain na।

⁸¹They are unhappy.

⁷⁶svarga mein duhkh hota nahin।

⁸²There is no sorrow in heaven.

⁷⁷earthquake bhi nahin hogi।

⁸³There won’t even be earthquakes.

⁷⁸ab puraani duniya ka vinaash hona hai phir svarga ban jaayega।

⁸⁴The old world is now to be destroyed and heaven will be created.

⁷⁹phir aadhaakalpa woh bhi gum ho jaata hai।

⁸⁵Then, after half a cycle, even that will disappear.

⁸⁰kehte hain dvaarika saagar ke neeche chali gai।

⁸⁶They say that Dwaraka sank beneath the ocean.

⁸¹sone ki cheezen neeche dab gai hain।

⁸⁷Things of gold have become buried down below.

⁸²so to zaroor earthquake se neeche jaayengi।

⁸⁸They would surely go down below in earthquakes.

⁸³samudra ko thode hi khodkar nikaalenge।

⁸⁹They do not dig beneath the ocean and bring them out.

⁸⁴dharti ko khodte hain, vahaan se maal nikaalte hain।

⁹⁰When they dig beneath the ground, they find treasures there.

⁸⁵baap kehte hain main sabka upkaar karta hoon।

⁹¹The Father says: I uplift everyone.

⁸⁶mera phir sab apkaar karte, gaali dete।

⁹²Then, everyone defames and insults Me.

⁸⁷main to apkaari ka bhi upkaar karta hoon, to meri zaroor mahima honi chaahiye।

⁹³I even uplift those who defame Me. ⁹⁴So, there should definitely be praise of Me.

⁸⁸bhakti maarga mein dekho kitna maan hai।

⁹⁵Look how much respect they have on the path of devotion.

⁸⁹tum bachche bhi baap ki kitni mahima karte ho। ⁹⁰chitra mein 32 gun dikhaaye hain।

⁹⁶You children too praise the Father so much; you have shown 32 virtues in the poster.

⁹¹abhi tum bhi baap jaise gunvaan ban rahe ho to kitna purushaartha karna chaahiye।

⁹⁷You are now becoming as virtuous as the Father, and so you should also make as much effort.

⁹²time vesta nahin karna chaahiye।

⁹⁸Don’t waste your time.

⁹³bahut highest baap padhaate hain to roz zaroor padhna chaahiye।

⁹⁹The highest of all Father is teaching you and so you have to study everyday.

⁹⁴yeh avinaashi baap bhi hai, teacher bhi hai, pichhaadi mein aane vaale puraanon se bhi teekhe ja rahe hain।

¹⁰⁰That One is the imperishable Father and also the Teacher. ¹⁰¹Those who have come later are going ahead of the older ones.

⁹⁵ab saari duniya ki unnati ho rahi hai - baap dvaara।

¹⁰²The whole world is now making progress through the Father.

⁹⁶shreekrishna ko bhi gunvaan banaane vaala baap hai, sabko dene vaala hai।

¹⁰³It was the Father who made Shri Krishna virtuous. ¹⁰⁴He is the One who gives to everyone; all others take.

⁹⁷baaki sab lete hain। ⁹⁸yeh gharaana ban raha hai - nambarvaar purushaartha anusaar।

¹⁰⁵This dynasty is being created, numberwise, according to the efforts you make.

⁹⁹behad ka baap dekho kitna meetha aur kitna pyaara hai।

¹⁰⁶Look how sweet and lovely the unlimited Father is!

¹⁰⁰oonche te oonche baap dvaara ab sabki unnati ho rahi hai।

¹⁰⁷All of you are now making progress through the highest-on-high Father.

¹⁰¹baaki to sabko seedhi utarni hai।

¹⁰⁸Everyone else has to come down the ladder.

¹⁰²kamaal hai baap ki।

¹⁰⁹It is a wonder of the Father!

¹⁰³bhal khaao-pio sab kuchh karo sirf baba ke gun gaao।

¹¹⁰You may eat, drink and do whatever else you do, but simply sing praise of the Father.

¹⁰⁴aise nahin baba ki yaad mein rahne se khaana nahin kha sakte।

¹¹¹It isn’t that by staying in remembrance of Baba you are unable to eat.

¹⁰⁵raat ko phursat bahut milti hai।

¹¹²You have a lot of time available at night.

¹⁰⁶8 ghanta to phursat hai।

¹¹³You have at least eight hours.

¹⁰⁷baap kehte hain kam se kam 8 ghanta is government ki service karo।

¹¹⁴The Father says: At least do a minimum of eight hours’ service for this Government.

¹⁰⁸jo bhi aaye unko aatma ki unnati ke liye raasta bataao।

¹¹⁵Show anyone who comes here the way for souls to progress.

¹⁰⁹jeevanmukti maana vishwa ka maalik aur mukti maana brahmaanda ka maalik।

¹¹⁶“Liberation-in-life” means to be a master of the world and “liberation” means to be a master of Brahmand.

¹¹⁰ye samjhaana to sahaj hai na।

¹¹⁷It is easy to explain this.

¹¹¹parantu takdeer mein nahin hai to tadbeer kya kar sakenge।

¹¹⁸However, if it is not in the fortune of some, what effort would they make?

¹¹²baap samjhaate hain ki baap ki yaad sivaae aatma ki junk nikal nahin sakti।

¹¹⁹The Father explains: The rust on souls cannot be removed without them having remembrance of the Father.

¹¹³bhal gyaan saara din sunaao parantu aatma ki unnati ka upaay yaad ke sivaae aur koi nahin।

¹²⁰Even though you might give knowledge throughout the whole day, you souls cannot make progress without having remembrance.

¹¹⁴baap bachchon ko bahut pyaar se roz-roz samjhaate hain parantu apni unnati karte hain va nahin karte hain, woh har ek khud samajh sakte hain।

¹²¹The Father explains to you children every day with a lot of love, but each one of you can understand for yourself whether you are progressing or not.

¹¹⁵yeh sirf tum nahin sunte ho parantu sab centres vaale bachche sunte hain।

¹²²It isn’t just you children here who hear this, but children at all the centres hear this.

¹¹⁶yeh tape rakhi hai।

¹²³This tape machine is kept here.

¹¹⁷yeh bhi apne mein aavaaz bharkar jaati hai - service par। ¹¹⁸yeh bahut service deti hai।

¹²⁴It records the sound on itself and goes on service; it does a lot of service.

¹¹⁹bachche samajhte hain shivbaaba ki murli ham sunte hain।

¹²⁵The children then understand that they are listening to Shiv Baba’s murli.

¹²⁰tumhaare dvaara sunne se indirect ho jaata hai phir yahaan aate hain direct sunne ke liye।

¹²⁶When they hear it through you, it becomes indirect and then they come here to listen to it directly.

¹²¹phir baba brahma mukh dvaara sunaate hain athva mukh dvaara gyaan amrit dete hain।

¹²⁷Baba speaks it through the mouth of Brahma, that is, He gives the nectar of knowledge through the mouth.

¹²²is samay duniya tamopradhaan ho gai hai to us par gyaan ki varsha chaahiye।

¹²⁸At this time, the world has become tamopradhan and so it needs to have the rain of this knowledge over it.

¹²³woh paani ki varsha to bahut hoti hai।

¹²⁹There is a lot of rain water. ¹³⁰No one can become pure with that water.

¹²⁴us paani se to koi paavan ban nahin sakta।

¹³¹All of this is a matter of knowledge.

¹²⁵yeh hai saari gyaan ki baat।

¹³²The Father says: Now wake up!

¹²⁶baap kehte hain ab jaago, main tumko shantidham le jaata hoon।

¹³³I am taking you to the land of peace. ¹³⁴There is progress for you souls in this.

¹²⁷aatma ki unnati bhi ismen hai, baaki sab hain jismaani baaten।

¹³⁵All the rest are physical things. ¹³⁶Only you listen to spiritual things.

¹²⁸roohaani baaten sirf tum hi sunte ho।

¹³⁷Only you become multimillionaires and fortunate.

¹²⁹padmapti, bhaagyashaali sirf tum hi bante ho।

¹³⁸The Father is the Lord of the Poor. ¹³⁹Only the poor hear this.

¹³⁰baap hai gareeb nivaaz। ¹³¹gareeb hi sunte hain, tab baap kehte hain ahilyaaon, ganikaaon ko bhi samjhaao।

¹⁴⁰This is why the Father says: Give this knowledge to those who have stone intellects and those who are without virtues.

¹³²satayug mein aisi baaten nahin hoti।

¹⁴¹Such things do not exist in the golden age.

¹³³woh hai behad ka shivaalay।

¹⁴²That is an unlimited Shivalaya.

¹³⁴ab hai behad ka veshyaalay, bilkul hi tamopradhaan hain।

¹⁴³It is now an unlimited brothel; it is completely tamopradhan.

¹³⁵isse jaasti margin nahin hai।

¹⁴⁴There is no more margin for it.

¹³⁶ab is patit duniya ko change hona hai।

¹⁴⁵This impure world now has to change.

¹³⁷bhaarat mein raam raajya aur raavan raajya hota hai।

¹⁴⁶There is the kingdom of Rama and the kingdom of Ravan in Bharat.

¹³⁸jab anek dharma ho jaate hain tab ashaanti ho jaati hai।

¹⁴⁷When there are innumerable religions, there is peacelessness.

¹³⁹ladaai to lagti hi rehti hai।

¹⁴⁸War continues to take place all the time.

¹⁴⁰ab to bahut zor se ladaai lagegi।

¹⁴⁹War is now to take place with great force.

¹⁴¹kadi ladaai lag phir banda ho jaayegi kyonki raajaai bhi sthaapan ho, karmaateet avastha bhi ho।

¹⁵⁰A very strong war will take place and then end, because the kingdom will have been established and you will have reached your karmateet stage.

¹⁴²abhi to koi kah na sake।

¹⁵¹At the moment, no one can say when.

¹⁴³woh avastha aayegi to padhaai poori ho jaayegi।

¹⁵²When that stage does come, this study will end.

¹⁴⁴phir transfer ho jaayenge - apne purushaartha anusaar।

¹⁵³You will then be transferred according to the efforts you made.

¹⁴⁵is bhambhor ko aag to lagni hai। ¹⁴⁶phataaphat vinaash ho jaayega।

¹⁵⁴This haystack will catch fire and destruction will take place instantly.

¹⁴⁷unko khooni naahek khel kaha jaata hai। ¹⁴⁸naahek sab mar jaayenge।

¹⁵⁵That is said to be bloodshed without cause; everyone will die unnecessarily.

¹⁴⁹rakta ki nadiyaan bahengi।

¹⁵⁶Rivers of blood will flow.

¹⁵⁰phir ghi doodh ki nadiyaan bahengi।

¹⁵⁷Then, rivers of ghee and milk will flow.

¹⁵¹haahaakaar se jayjaykaar hogi। ¹⁵²baaki sab agyaan nidra mein sote-sote hi khatma ho jaayenge।

¹⁵⁸After the cries of distress, there will be cries of victory. ¹⁵⁹All the rest will die while sleeping in the sleep of ignorance.

¹⁵³badi yukti se sthaapna hoti hai।

¹⁶⁰Establishment has to take place very tactfully.

¹⁵⁴vighna bhi padenge, atyaachaar bhi honge।

¹⁶¹There will also be obstacles and assaults.

¹⁵⁵ab maataaon dvaara svarga ka dvaar khulta hai।

¹⁶²The gates to heaven are opening through the mothers.

¹⁵⁶hain to purush bhi bahut parantu maata janma deti hai to unko purush se izaapha jyaada milta hai।

¹⁶³There are also many men but, because women give birth, they receive a greater reward than the men. ¹⁶⁴Everyone will go to heaven, numberwise.

¹⁵⁷svarga mein to nambarvaar sab jaayenge koi do janma mel ke bhi ban sakte hain, hisaab-kitaab jo drama mein noondh hai vahi hota hai।

¹⁶⁵Some can still take birth as a male twice consecutively. ¹⁶⁶It will take place according to the accounts fixed in the drama.

¹⁵⁸aatma ki unnati hone se kitna farka pad jaata hai।

¹⁶⁷When there is progress of souls, there is so much difference.

¹⁵⁹koi to ekdam highest ban jaata hai koi to bilkul lowest।

¹⁶⁸Some become the very highest and some become the very lowest.

¹⁶⁰kahaan raaja to kahaan praja। ¹⁶¹meethe-meethe bachchon ko baap samjhaate hain ab purushaartha karo।

¹⁶⁹There is a vast difference between the kings and the subjects. ¹⁷⁰The Father says to you sweetest children: Now make effort!

¹⁶²yog se pavitra bano tab dhaarna ho।

¹⁷¹Become pure by having yoga and dharna can then take place!

¹⁶³manzil bahut oonchi hai।

¹⁷²The destination is very high.

¹⁶⁴apne ko aatma samajh bahut pyaar se baap ko yaad karna hai।

¹⁷³You have to consider yourselves to be souls and remember the Father with a lot of love.

¹⁶⁵aatma ka paramatma ke saath love hai na।

¹⁷⁴Souls love the Supreme Soul.

¹⁶⁶yeh hai roohaani love, jisse aatma ki unnati hoti hai।

¹⁷⁵This is spiritual love through which souls make progress.

¹⁶⁷jismaani love se gir padte hain।

¹⁷⁶Souls fall through physical love.

¹⁶⁸takdeer mein nahin hai to bhaaganti ho jaate hain।

¹⁷⁷When some don’t have it in their fortune, they become those who run away.

¹⁶⁹yagya ki badi sambhaal chaahiye।

¹⁷⁸The sacrificial fire (yagya) has to be looked after.

¹⁷⁰maataaon ki paai-paai se yagya ki service ho rahi hai।

¹⁷⁹The sacrificial fire (yagya) is being served with every penny of the mothers.

¹⁷¹yahaan gareeb hi saahookaar bante hain।

¹⁸⁰Here, it is the poor who then become wealthy.

¹⁷²saara madaar padhaai par hai।

¹⁸¹Everything depends how you on study.

¹⁷³tum abhi sada suhaagin banti ho-yeh sabko feeling aati hai।

¹⁸²You are now becoming those who have the fortune of being wed. ¹⁸³All of you have this feeling.

¹⁷⁴maala ka daana banne vaalon ko kitni achhi feeling chaahiye।

¹⁸⁴Those who are to become beads of the rosary need to have such a good feeling.

¹⁷⁵shivbaaba ko yaad karte, service karte raho to bahut unnati ho sakti hai।

¹⁸⁵Continue to remember Shiv Baba and do service and you can make a lot of progress.

¹⁷⁶shivbaaba ki service mein shareer bhi nyochhaavar karna chaahiye।

¹⁸⁶You have to even surrender your body for Shiv Baba’s service.

¹⁷⁷saara din nasha rahe - yeh maasi ka ghar nahin hai।

¹⁸⁷To have that intoxication throughout the day is not like going to your aunty’s home!

¹⁷⁸dekhna hai hamne apni kitni unnati ki hai।

¹⁸⁸You have to check how much progress you have made.

¹⁷⁹baba kehte hain - beeti ko yaad na karo। ¹⁸⁰aage ki koi aash mat rakho।

¹⁸⁹Baba says: Do not remember the past and don’t have any expectations of the future.

¹⁸¹shareer nirvaah arth karma to karna hai।

¹⁹⁰You have to act for your livelihoods.

¹⁸²jo time mile usmein baap ko yaad karo to vikarma vinaash honge।

¹⁹¹Whatever time you have, remember the Father and your sins will be absolved.

¹⁸³baba baandheliyon ko bhi samjhaate hain ki tumhein pati ko bahut namrata pyaar se samjhaana hai, koi maare to un par phoolon ki varsha karo।

¹⁹²Baba even explains to those who are in bondage: You have to explain to your husband with a lot of humility and love. ¹⁹³If he beats you, you have to shower him with flowers.

¹⁸⁴apne ko bachaane ki badi yukti chaahiye।

¹⁹⁴You need great tact in order to save yourself.

¹⁸⁵okhen badi sheetal chaahiye। ¹⁸⁶kabhi hilen nahin।

¹⁹⁵Your eyes need to be very cool; they must never fluctuate.

¹⁸⁷is par angad ka bhi misaal hai, bilkul adol tha।

¹⁹⁶There is the example of Angad in this. ¹⁹⁷He was completely unshakeable.

¹⁸⁸tum sab mahaaveer ho, jo kuchh past hua unko yaad nahin karna hai।

¹⁹⁸All of you are mahavirs. ¹⁹⁹Whatever has happened in the past, you mustn’t remember it.

¹⁸⁹sadaiv harshit rehna hai।

²⁰⁰Remain constantly cheerful.

¹⁹⁰drama par atal rehna hai।

²⁰¹Remain firm on the drama.

¹⁹¹baap khud kehte hain main bhi drama ke bandhan mein baandha hua hoon।

²⁰²The Father Himself says: I too am bound by the bonds of the drama.

¹⁹²baaki aur koi baat nahin।

²⁰³There is nothing else to it.

¹⁹³shreekrishna ke liye likha hai svadarshan chakra se maara।

²⁰⁴It is written of Krishna that he killed devils with the discus of self-realisation.

¹⁹⁴yeh sab kathaayen hain।

²⁰⁵All of those are stories.

¹⁹⁵baap to hinsa kar na sake।

²⁰⁶The Father cannot commit violence.

¹⁹⁶yeh to baap teacher hai, maarne ki baat nahin hai।

²⁰⁷That Father is also the Teacher; there is no question of Him killing anyone.

¹⁹⁷yeh baaten sab is samay ki hain।

²⁰⁸All of those things refer to the present time.

¹⁹⁸ek taraph dher manushya hain doosre taraph tum ho, jinko aana hoga aate rahenge। ¹⁹⁹kalpa pahle misal pad paate rahenge।

²⁰⁹On one side, there are many human beings and on the other side, there are you. ²¹⁰Those who want to come will continue to come; they will continue to receive their status as they did in the previous cycle.

²⁰⁰ismen chamatkaar ki baat nahin।

²¹¹There is no question of a miracle in this. ²¹²The Father is merciful.

²⁰¹baap merciful hai, duhkh harta sukh karta hai, phir duhkh kaise denge।

²¹³He is the Remover of Sorrow and the Bestower of Happiness. ²¹⁴Therefore, how could He cause sorrow?

²⁰²achha!

²¹⁵Achcha.

²⁰³meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaadapyaar aur good morning।

²¹⁶To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²⁰⁴roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²¹⁷The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²⁰⁵dhaarna ke liye mukhya saar:-

²¹⁸Essence for dharna:

²⁰⁶1) kam se kam 8 ghanta eeshvareey government ki service kar apna time saphal karna hai।

²¹⁹ 1. Do at least eight hours service for the Godly Government and use your time in a worthwhile way.

²⁰⁷baap jaisa gunvaan banna hai।

²²⁰Become as virtuous as the Father.

²⁰⁸2) jo beeta use yaad nahin karna hai।

²²¹ 2. Don’t remember the past.

²⁰⁹beeti ko beeti kar sadaiv harshit rehna hai।

²²²Let the past be the past and remain constantly cheerful.

²¹⁰drama par adol rehna hai।

²²³Remain unshakeable on the drama.

²¹¹vardaan:- sankalp, bol aur karma ke vyartha ko samartha mein parivartan karne vaale holeehans bhav

²²⁴Blessing: May you transform wasteful thoughts, words and deeds into powerful ones and thereby become a holy swan. ²²⁵ A holy swan means someone who transforms wasteful thoughts, words and deeds into powerful ones. ²²⁶This is because waste is like a stone and stones have no value; jewels have value.

²¹²holeehans ka arth hai - sankalp, bol aur karma ke vyartha ko samartha mein parivartan karne vaale kyonki vyartha jaise patthar hota hai, patthar ki value nahin, ratna ki value hoti hai। ²¹³holeehans phauran parakh leta hai ki ye kaam ki cheez nahin hai, ye kaam ki hai।

²²⁷A holy swan instantly recognises whether something is of use or not. ²²⁸While doing anything, simply let this awareness emerge: “We are knowledge-full Raja yogi souls who have ruling power and controlling power and nothing can go to waste.” ²²⁹This awareness will make you into a holy swan.

²¹⁴karma karte sirf yeh smriti emerge rahe ki ham raajayogi knowledgeful aatmaayen ruling aur controlling power vaali hain, to vyartha ja nahin sakta। ²¹⁵yeh smriti holeehans bana degi। ²¹⁶slogan:- jo svayan ko is deh roopi makaan mein mehmaan samajhte hain vahi nirmohi rah sakte hain। ²¹⁷avyakti silence dvaara double light pharishta sthiti ka anubhav karo

²³⁰Slogan: Someone who considers himself to be a guest in the home of this body is able to remain free from attachment.

²¹⁸jaise jab koi aisa din hota hai to chalte-phirte traffic ko bhi rok kar teen minute silence ki practice karaate hain। ²¹⁹chalte hue sabhi kaaryon ko stop kar lete hain।

²³¹*** Om Shanti *** ²³²With avyakt silence, experience the double light angelic stage ²³³On a commemorative day, all traffic is stopped and three minutes silence is observed.

²²⁰aise aap bhi koi kaarya karte ho ya baat karte ho to beech-beech mein yeh sankalpon ki traffic ko stop karne ka abhyaas karo।

²³⁴All activities are stopped. ²³⁵In the same way, whether you are doing something or talking, practise stopping the traffic of thoughts every now and then.

²²¹ek minute ke liye bhi man ke sankalpon ko, chaahe shareer dvaara chalte hue karma ko beech mein rok kar apne pharishte swaroop mein sthit ho jaao।

²³⁶Stop the thoughts in your mind for even a minute, and whatever work you may be doing physically with your body, stop that and stabilise yourself in your angelic form.