Daily Murli for Tuesday 6 February 2024

⁰06-02-2024 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 06/02/24 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - apne haar aur jeet ki history ko yaad karo, yeh sukh aur duhkh ka khel hai, ismen 3/4 sukh hai, 1/4 duhkh hai, equal nahin''

¹Essence: Sweet children, remember the history of your victory and defeat. ²This is a play of happiness and sorrow. ³There is three quarters happiness and one quarter sorrow. ⁴It is not equal happiness and sorrow.

²prashn:- yeh behad ka drama bahut hi wonderful hai - kaise?

⁵Question: How is this unlimited drama very wonderful?

³uttar:- yeh behad ka drama itna to wonderful hai jo har second saari srishti mein ho raha hai, woh phir se hoobhu repeat hoga।

⁶Answer: This unlimited drama is so wonderful that, whatever happens throughout the whole world at every second, it repeats identically. ⁷This drama continues to move like a louse, it continues to tick away.

⁴yeh drama joon misal chalta hi rehta hai, tik-tik hoti rehti hai।

⁸One tick cannot be the same as the next tick.

⁵ek tik na mile doosri tik se, isliye yeh bada wonderful drama hai।

⁹This is why this drama is very wonderful.

⁶jo bhi manushya ka part achha va bura chalta hai sab noondh hai।

¹⁰Whatever parts human beings play, good or bad, they are fixed.

⁷is baat ko bhi tum bachche hi samajhte ho।

¹¹Only you children understand this.

⁸om shanti।

¹²Om shanti.

⁹om shanti ka arth bachchon ko samjhaaya hai kyonki ab aatma-abhimaani bane ho।

¹³The meaning of “om shanti” has been explained to you children because you have now become soul conscious.

¹⁰aatma apna parichay deti hai ham aatma hain।

¹⁴The soul gives his introduction: I am a soul.

¹¹aatma ka svadharma hai shant।

¹⁵The original religion of souls is peace.

¹²ab sabhi aatmaon ke ghar jaane ka programme hai।

¹⁶The programme for all souls is now to go home.

¹³yeh ghar jaane ka programme kaun bataate hain?

¹⁷Who tells you this programme of going home?

¹⁴zaroor baap hi bataayega। ¹⁵he aatmaayen, ab puraani duniya khatma honi hai।

¹⁸It would definitely be the Father who tells you this. ¹⁹O souls, the old world is now to end.

¹⁶sabhi actors aa gaye hain।

²⁰All the actors have now come here.

¹⁷baaki thodi aatmaayen rahi hain, ab sabko vaapis jaana hai।

²¹Only a few souls remain up there. ²²Everyone now has to return home.

¹⁸phir part repeat karna hai।

²³The parts then have to repeat.

¹⁹tum bachche asul mein aadi sanaatan devi-devta dharma ke the, pahle-pahle satayug mein aaye the phir punarjanma lete-lete ab paraaye raajya mein aakar pade ho।

²⁴Originally, you children belonged to the original eternal deity religion. ²⁵You first went into the golden age and then after taking rebirth, you have now come into the kingdom that doesn’t belong to you.

²⁰yeh sirf tumhaari aatma jaanti hai aur koi nahin jaante।

²⁶Only you souls know this; no one else knows it.

²¹tum ek baap ke bachche ho।

²⁷You are children of the one Father.

²²meethe-meethe bachchon ko baap kehte hain - bachche, tum ab paraaye raavan raajya mein aakar pade ho।

²⁸The Father says to you sweetest children: Children, you have now come down and fallen into the foreign kingdom of Ravan.

²³apna raajya-bhaagya ganva baithe ho।

²⁹You have lost your own fortune of the kingdom.

²⁴satayug mein devi-devta dharma ke the, jisko 5 hajaar varsha hue।

³⁰It is now 5000 years since it became the golden age when you belonged to the deity religion.

²⁵aadhaakalpa tumne raajya kiya kyonki seedhi neeche bhi zaroor utarna hai।

³¹You ruled for half a cycle because you definitely had to come down the ladder.

²⁶satayug se treta phir dvaapar-kaliyug mein aana hai - yeh bhoolo nahin।

³²Do not forget that you had to go from the golden age to the silver age and then the copper and iron ages.

²⁷apni haar aur jeet ki jo history hai unko yaad karo।

³³Remember the history of your victory and defeat.

²⁸bachche jaante hain ham satayug mein satopradhaan, sukhdhaam ke vaasi the।

³⁴You children know that, in the golden age, you were satopradhan residents of the land of happiness.

²⁹phir punarjanma lete-lete duhkhadhaam mein jadajdeebhoot avastha mein aa pahunche hain।

³⁵Then, after taking rebirth, you have come into the stage of total decay in the land of sorrow.

³⁰ab phir tum aatmaon ko baap se shreemat milti hai kyonki aatma-paramatma alag rahe… tum bachche bahutkaal alag rahe ho।

³⁶You souls are now receiving shrimat from the Father once again because souls have remained separated from the Supreme Soul for a long time. ³⁷You children have remained separated for a long time.

³¹pahle-pahle tum bichhude phir sukh ka part bajaate aaye।

³⁸You were the first ones to become separated and you then continued to play your parts of happiness.

³²phir tumhaara raajya-bhaagya chheena gaya। ³³duhkh ke part mein aa gaye।

³⁹Then your fortune of the kingdom was snatched away; you played parts of sorrow.

³⁴ab tum bachchon ko phir se raajya bhaagya lena hai sukh-shanti ka।

⁴⁰You children now have to claim your fortune of the kingdom of happiness and peace once again.

³⁵aatmaayen kehti hain vishwa mein shanti ho।

⁴¹Souls say that there should be peace in the world.

³⁶is samay tamopradhaan hone kaaran vishwa mein ashaanti hai।

⁴²At this time, because of it being tamopradhan, there is peacelessness in the world.

³⁷yeh bhi shanti aur ashaanti, duhkh aur sukh ka khel hai।

⁴³This is a play of peace and peacelessness, happiness and sorrow.

³⁸tum jaante ho 5 hajaar varsha pahle vishwa mein shanti thi।

⁴⁴You know that there was peace in the world 5000 years ago.

³⁹mool vatan to hai hi shantidham।

⁴⁵The incorporeal world is the land of peace.

⁴⁰jahaan aatmaayen rehti hain vahaan to ashaanti ka prashn hi nahin।

⁴⁶There is no question of peacelessness where souls reside.

⁴¹satayug mein vishwa mein shanti thi phir girte-girte ashaanti ho gai।

⁴⁷In the golden age, there was peace in the world and then, by your falling down, there was peacelessness.

⁴²ab saare vishwa mein shanti sab chaahte hain।

⁴⁸Everyone now wants there to be peace in the world.

⁴³brahm mahtatva ko vishwa nahin kahenge।

⁴⁹The great element of brahm cannot be called a world.

⁴⁴unko brahmaanda kaha jaata hai, jahaan tum aatmaayen nivaas karti ho।

⁵⁰That is called Brahmand where you souls reside. ⁵¹The original religion of souls is peace.

⁴⁵aatma ka svadharma hai shant। ⁴⁶shareer se aatma alag hone se shant ho jaati hai phir doosra shareer le tab churpur kare।

⁵²When a soul separates from his body he becomes peaceful and only when he takes another body does he make any sound or movement.

⁴⁷ab tum bachche yahaan kislie aaye ho?

⁵³Why have you children now come here?

⁴⁸kehte hain - baba, apne shantidham, sukhdhaam mein le chalo।

⁵⁴You say: Baba, take us to our land of peace and land of happiness.

⁴⁹shanti athva muktidhaam mein sukh-duhkh ka part nahin hai।

⁵⁵There is no part of happiness or sorrow in the land of peace or land of liberation.

⁵⁰satayug hai sukhdhaam, kaliyug hai duhkhadhaam। ⁵¹utarte kaise hain?

⁵⁶The golden age is a land of happiness and the iron age is a land of sorrow.

⁵²woh to seedhi mein dikhaaya hai।

⁵⁷How you come down is shown in the picture of the ladder.

⁵³tum seedhi utarte ho phir ek hi baar chadhte ho।

⁵⁸You come down the ladder. ⁵⁹You only climb up once.

⁵⁴paavan ban chadhte ho aur patit ban utarte ho।

⁶⁰You climb up when you become pure and you come down when you become impure.

⁵⁵paavan banne bigar chadh nahin sakte ho, isliye pukaarte hain - baba, aakar hamko paavan banaao।

⁶¹Without becoming pure, you cannot climb. ⁶²This is why you call out: Baba, come and make us pure.

⁵⁶tum pahle paavan shantidham mein jaakar phir sukhdhaam mein aayenge।

⁶³You will first go to the pure land of peace and then go to a land of happiness.

⁵⁷pahle hai sukh, peechhe hai duhkh।

⁶⁴First, there is happiness and then there is sorrow.

⁵⁸sukh ki margin jyaada hai।

⁶⁵There is a greater margin of happiness.

⁵⁹equal ho phir to koi faayda hi nahin। ⁶⁰jaise phaaltu ho jaaye।

⁶⁶There would be no benefit if they were equal; it would be useless then.

⁶¹baap samjhaate hain yeh jo drama bana hua hai usmein 3/4 sukh hai, baaki 1/4 kuchh na kuchh duhkh hai, isliye isko sukh-duhkh ka khel kaha jaata hai।

⁶⁷The Father explains: In this predestined drama, there is three quarters happiness and one quarter sorrow. ⁶⁸There is a little sorrow. ⁶⁹This is why this is called a play of happiness and sorrow.

⁶²baap jaante hain mujh baap ko sivaae tum bachchon ke koi jaan nahin sakte।

⁷⁰The Father knows that no one, apart from you children, can know Him.

⁶³mainne hi tumko apna parichay diya hai aur srishti ke aadi-madhya-ant ka parichay diya hai।

⁷¹I have given you My own introduction and also the introduction of the beginning, middle and end of the world.

⁶⁴tumko naastik se aastik bana diya hai।

⁷²I have made you into theists from atheists.

⁶⁵teenon lokon ko bhi tum jaante ho।

⁷³You know the three worlds.

⁶⁶bhaaratvaasi to kalpa ki aayu bhi nahin jaante।

⁷⁴The people of Bharat do not even know the duration of each cycle.

⁶⁷ab tum hi jaante ho baba hamko phir se padhaate hain।

⁷⁵Only you know that Baba is now once again teaching you.

⁶⁸baap gupta vesh mein paraaye desh mein aaye hain।

⁷⁶The Father has come into the foreign land in an incognito costume.

⁶⁹baba bhi gupta hai।

⁷⁷Baba is also incognito.

⁷⁰manushya apni deh ko jaante hain, aatma ko jaante nahin।

⁷⁸People know themselves physically, but they don’t know their souls.

⁷¹aatma avinaashi, deh vinaashi hai।

⁷⁹Each soul is imperishable and bodies are perishable.

⁷²aatma aur aatma ke baap ko tumhein kabhi bhoolna nahin chaahiye।

⁸⁰You should never forget your souls or the Father of souls.

⁷³ham behad ke baap se varsa le rahe hain।

⁸¹We are claiming our inheritance from the unlimited Father.

⁷⁴varsa tab milega jab pavitra banenge।

⁸²You will receive your inheritance when you become pure.

⁷⁵is raavan raajya mein tum patit ho isliye baap ko pukaarte ho।

⁸³You are impure in this kingdom of Ravan and this is why you call out to the Father.

⁷⁶do baap hain।

⁸⁴You have two fathers.

⁷⁷parampita paramatma sabhi aatmaon ka ek baap hai।

⁸⁵The Supreme Father, the Supreme Soul, is the one Father of all souls.

⁷⁸aise nahin, brothers hi sab baap hain।

⁸⁶It isn’t that all brothers are the Father.

⁷⁹jab-jab bhaarat par ati dharma glaani hoti hai, jab sabhi dharmon ka jo paarlaukik baap hai, unko bhool jaate hain, tab hi baap aate hain।

⁸⁷When there is extreme defamation of religion in Bharat, when everyone forgets the parlokik Father of the souls of all religions, it is then that He comes.

⁸⁰yeh bhi khel hai।

⁸⁸This is also a play.

⁸¹jo kuchh hota hai khel repeat hota rehta hai।

⁸⁹Whatever happens in a drama continues to repeat.

⁸²tum aatmaayen kitna vaari part bajaane aati aur jaati ho, yeh naatak anaadi joon misal chalta rehta hai।

⁹⁰You souls come to play your parts and then go back so many times. ⁹¹This drama continues to move like a louse eternally; it never ends.

⁸³kabhi banda nahin hota। ⁸⁴tik-tik hoti rehti hai parantu ek tik na mile doosre se।

⁹²It continues to tick away, but one tick cannot be the same as another.

⁸⁵kaisa wonderful naatak hai।

⁹³It is such a wonderful drama.

⁸⁶second-second jo kuchh saari srishti mein hota rehta hai woh phir repeat hoga।

⁹⁴Second by second, whatever happens in the world, it will then repeat.

⁸⁷jo har dharma ke mukhya paartadhaari hain unka bataate hain।

⁹⁵The main actors of every religion are all shown.

⁸⁸woh sab apna-apna dharma sthaapan karte hain।

⁹⁶Each of them establishes his own religion.

⁸⁹raajdhaani nahin sthaapan karte hain।

⁹⁷They don’t establish a kingdom.

⁹⁰ek parampita paramatma dharma bhi sthaapan karte aur raajdhaani athva dynasty bhi sthaapan karte hain।

⁹⁸It is only the Supreme Father who establishes a religion and a kingdom and a dynasty too.

⁹¹woh to dharma sthaapan karte hain, unke pichhaadi sabko aana hai।

⁹⁹Those people establish a religion and everyone has to follow them down.

⁹²sabko le kaun jaata hai?

¹⁰⁰Who takes everyone back?

⁹³baap।

¹⁰¹The Father.

⁹⁴koi to bahut thoda part bajaaya aur khalaas।

¹⁰²Some play very short parts and they are then over.

⁹⁵jaise jeev jantu, nikle aur mare।

¹⁰³Like insects and germs, they emerge and die.

⁹⁶unki to jaise drama mein baat hi nahin।

¹⁰⁴It is as though they don’t have any significance in the drama.

⁹⁷attention kis taraph jaata hai?

¹⁰⁵Where is your attention drawn to?

⁹⁸ek to creator taraph jaayega, jise sab kehte hain O god father, he parampita paramatma।

¹⁰⁶To the Creator to whom everyone says: O God, the Father! ¹⁰⁷O Supreme Father, Supreme Soul!

⁹⁹vo sabhi aatmaon ka pita hai।

¹⁰⁸He is the Father of all souls.

¹⁰⁰pahle aadi sanaatan devi-devta dharma tha।

¹⁰⁹At first, there was the original eternal deity religion.

¹⁰¹yeh kitna bada behad ka jhaad hai।

¹¹⁰This is such a big unlimited tree.

¹⁰²kitne mat mataantar, kitni variety cheejen nikli hui hain।

¹¹¹There are so many opinions, and such a variety of things have emerged.

¹⁰³ginti karna mushkil ho jaata hai।

¹¹²It becomes difficult even to count them.

¹⁰⁴foundation hai nahin।

¹¹³There is no foundation.

¹⁰⁵baaki sab khade hain।

¹¹⁴All the rest are still here.

¹⁰⁶baap kehte hain - meethe-meethe bachchon, main aata hi tab hoon jabki anek dharma hain, ek dharma nahin hai।

¹¹⁵The Father says: Sweetest children, I come when all other religions are here, but the one religion doesn’t exist.

¹⁰⁷foundation praayah lop hai। ¹⁰⁸sirf chitra khade hain।

¹¹⁶The foundation has disappeared and just their images remain.

¹⁰⁹aadi sanaatan tha hi ek dharma।

¹¹⁷There was just the one original eternal religion.

¹¹⁰baaki sab baad mein aate hain।

¹¹⁸All the rest came later.

¹¹¹treta mein bahut hain jo svarga mein nahin aate।

¹¹⁹There are many in the silver age who don’t go to heaven.

¹¹²tum ab purooshaartha karte ho ham svarga nai duniya mein jaayen।

¹²⁰You are now making effort to go to heaven, the new world.

¹¹³baap kehte hain svarga mein tum tab aayenge jab mere ko yaad kar paavan banenge aur daiveegun dhaaran karenge।

¹²¹The Father says: You will go to heaven when you remember Me and become pure and also imbibe divine virtues.

¹¹⁴baaki jhaad ki taal-taaliyaan to anek hain।

¹²²However, there are many branches and twigs of the tree.

¹¹⁵bachchon ko jhaad ka bhi pata pada hai ki ham sab aadi sanaatan devi-devtaayen svarga mein the।

¹²³You children know the tree and how all of those original eternal deities existed in heaven.

¹¹⁶ab svarga hai nahin। ¹¹⁷abhi narka hai।

¹²⁴Now, heaven no longer exists; it is now hell.

¹¹⁸tab baap ne prashnaavli banaai thi ki apne dil se poochho - ham satayugi svargavaasi hain ya kaliyugi narkavaasi hain?

¹²⁵This is why the Father has had the questionnaire made: Ask your heart whether you are a golden-aged resident of heaven or an iron-aged resident of hell.

¹¹⁹satayug se neeche kaliyug mein utarte ho?

¹²⁶You have come down from the golden age to the iron age.

¹²⁰phir oopar kaise jaayenge?

¹²⁷In that case, how will you go up again?

¹²¹baap shiksha dete hain। ¹²²tum tamopradhaan se satopradhaan kaise banenge?

¹²⁸The Father is giving you teachings: How will you become satopradhan from tamopradhan?

¹²³apne ko aatma samajh mujhe yaad karo to yog agni se tumhaare paap kat jaayenge।

¹²⁹Consider yourselves to be souls and remember Me and your sins will be cut away in this fire of yoga.

¹²⁴kalpa pahle bhi tumko gyaan sikhlaakar devta banaaya tha, abhi tum tamopradhaan ban pade ho।

¹³⁰I taught you this knowledge in the previous cycle too and made you into deities. ¹³¹You have now become tamopradhan.

¹²⁵phir zaroor koi to satopradhaan banaane vaala hoga।

¹³²Then, there must definitely be someone who makes you satopradhan.

¹²⁶patit-paavan koi manushya to ho na sake।

¹³³No human being can be the Purifier.

¹²⁷he patit-paavan, he bhagwan jab kehte ho to buddhi oopar chali jaati hai।

¹³⁴When people say, “O Purifier! ¹³⁵O God!” their intellects go up above.

¹²⁸woh hai niraakaar।

¹³⁶He is the Incorporeal.

¹²⁹baaki sab hain paartadhaari। ¹³⁰sab punarjanma lete rehte hain।

¹³⁷All the rest are actors; they continue to take rebirth.

¹³¹main punarjanma rahit hoon।

¹³⁸I am beyond rebirth.

¹³²yeh drama bana hua hai, isko koi nahin jaante।

¹³⁹This drama is predestined. ¹⁴⁰No one knows it.

¹³³tum bhi nahin jaante the।

¹⁴¹You, too, didn’t know it.

¹³⁴ab tumko svadarshan chakradhaari kaha jaata hai।

¹⁴²You are now called spinners of the discus of self-realisation.

¹³⁵tum apne sva aatma ke dharma mein thahro।

¹⁴³You remain stable in the religion of souls.

¹³⁶apne ko aatma nishchay karo।

¹⁴⁴Have the faith that you are souls.

¹³⁷baap samjhaate hain yeh srishti chakra kaise phirta hai, isliye tumhaara naam hai svadarshan chakradhaari aur koi ko yeh gyaan nahin hai।

¹⁴⁵The Father explains how this world cycle turns. ¹⁴⁶This is why you are called spinners of the discus of self-realisation. ¹⁴⁷No one else has this knowledge.

¹³⁸to tumko bahut khushi honi chaahiye।

¹⁴⁸So, you should have a lot of happiness.

¹³⁹baap hamaara teacher bhi hai।

¹⁴⁹The Father is our Teacher.

¹⁴⁰bahut meetha baba hai।

¹⁵⁰He is a very sweet Baba.

¹⁴¹baba jaisa meetha aur koi nahin।

¹⁵¹There is no one as sweet as Baba.

¹⁴²tum paarlaukik baap ke bachche parlok mein rahne vaali aatmaayen ho।

¹⁵²You children of the parlokik Father are the souls who reside in the world beyond (Parlok).

¹⁴³baap bhi paramdham mein rehte hain।

¹⁵³The Father too resides in the supreme abode.

¹⁴⁴jaise laukik baap bachchon ko janma de paalna kar pichhaadi mein sab-kuchh de jaate hain kyonki bachche vaaris hain, yeh kaayda hai।

¹⁵⁴A physical father has children, sustains them and gives them everything at the end because they are his heirs. ¹⁵⁵That is a rule.

¹⁴⁵tum jo behad baap ke bachche bante ho, baap kehte hain ab sabko vaapis vaani se pare ghar jaana hai।

¹⁵⁶Similarly, you too have become the children of the unlimited Father. ¹⁵⁷The Father says: Now, everyone has to go beyond sound to their home.

¹⁴⁶vahaan hai silence phir movie, phir talkie।

¹⁵⁸There, there is silence, then movie and then talkie.

¹⁴⁷bachchiyaan sookshm vatan mein jaati hain, saakshaatkaar hota hai।

¹⁵⁹Some children go to the subtle region and have visions.

¹⁴⁸aatma nikal nahin jaati।

¹⁶⁰The souls do not leave their bodies.

¹⁴⁹drama mein jo noondh hai woh second-second repeat hota hai।

¹⁶¹Whatever is fixed in the drama, it repeats second by second.

¹⁵⁰ek second na mile doosre se।

¹⁶²One second cannot be the same as another.

¹⁵¹jo bhi manushya ka part chalta hai, achha va bura, sab noondh hai।

¹⁶³Whatever part each human being plays, good or bad it is fixed.

¹⁵²satayug mein achha, kaliyug mein bura part bajaate hain।

¹⁶⁴In the golden age, the parts are good and in the iron age, the part is bad.

¹⁵³kaliyug mein manushya duhkhi hote hain।

¹⁶⁵People in the iron age are very unhappy.

¹⁵⁴raam raajya mein chhi-chhi baaten nahin hoti।

¹⁶⁶Dirty things do not exist in the kingdom of Rama.

¹⁵⁵raam raajya aur raavan raajya ikattha nahin hota।

¹⁶⁷The kingdom of Rama and the kingdom of Ravan cannot exist at the same time.

¹⁵⁶drama ko na jaanne kaaran kehte hain duhkh-sukh paramatma dete hain।

¹⁶⁸Because of not knowing the drama, they say that God gives both happiness and sorrow.

¹⁵⁷jaise shivbaaba ka kisko pata nahin, vaise raavan ka bhi kisko pata nahin।

¹⁶⁹Just as no one knows Shiv Baba, so, too, no one knows Ravan.

¹⁵⁸shiv jayanti har varsha manaate hain, to raavan maranti bhi har varsha manaate hain।

¹⁷⁰They celebrate the birthday of Shiva every year and they also celebrate the death of Ravan every year.

¹⁵⁹ab behad ka baap apna parichay de rahe hain ki apne ko aatma samajh mujh baap ko yaad karo।

¹⁷¹The unlimited Father is now giving you His introduction: Consider yourselves to be souls and remember Me, your Father.

¹⁶⁰baap to bahut meetha hai।

¹⁷²The Father is very sweet.

¹⁶¹baba apni mahima baith thode hi karenge, jinko sukh milta hai woh mahima karte hain।

¹⁷³Baba would not sit and sing His own praise. ¹⁷⁴Those who receive happiness from Him sing His praise.

¹⁶²tum bachchon ko baap se varsa milta hai।

¹⁷⁵You children receive the inheritance from the Father.

¹⁶³baap pyaar ka saagar hai।

¹⁷⁶The Father is the Ocean of Love.

¹⁶⁴phir satayug mein tum pyaare meethe bante ho।

¹⁷⁷Then, in the golden age, you are lovely and sweet.

¹⁶⁵koi bole vahaan bhi to vikaar aadi hain, bolo vahaan raavan raajya hi nahin।

¹⁷⁸If someone says that the vices etc. exist there too, tell him that there is no kingdom of Ravan there.

¹⁶⁶raavan raajya dvaapar se hota hai।

¹⁷⁹The kingdom of Ravan started to exist in the copper age.

¹⁶⁷kitna achhi reeti samjhaate hain।

¹⁸⁰Everything is explained to you so well.

¹⁶⁸world ki history-geography ko aur koi jaante hi nahin।

¹⁸¹No one else knows the history and geography of the world.

¹⁶⁹is samay hi tumko samjhaate hain।

¹⁸²Only at this time is it explained to you.

¹⁷⁰phir tum devta ban jaate ho।

¹⁸³You then then become deities.

¹⁷¹devtaaon se oonch koi hai nahin, isliye vahaan guru karne ki darkaar nahin।

¹⁸⁴There is no one higher than the deities. ¹⁸⁵This is why there is no need to adopt gurus there.

¹⁷²yahaan to dher guru hain।

¹⁸⁶Here, there are so many gurus.

¹⁷³satguru hai ek।

¹⁸⁷There is only the one Satguru.

¹⁷⁴sikkha log bhi kehte hain satguru akaal।

¹⁸⁸Sikhs speak of the Immortal Satguru.

¹⁷⁵akaal moorta hai hi satguru।

¹⁸⁹Only the Satguru is the Immortal Image.

¹⁷⁶woh kaalon ka kaal mahaakaal hai।

¹⁹⁰He is the Death of all Deaths, the Great Death.

¹⁷⁷woh kaal to ek ko le jaate hain।

¹⁹¹That death comes and takes one person away.

¹⁷⁸baap kehte hain main to sabko le jaata hoon।

¹⁹²The Father says: I take everyone back.

¹⁷⁹pavitra banaakar pahle sabko shantidham aur sukhdhaam mein le jaata hoon।

¹⁹³I make you all pure and first take you to the land of peace and then send you to the land of happiness.

¹⁸⁰agar mera bankar phir maaya ke ban jaate hain, to kaha jaata hai guru ka nindak thaur na paaye।

¹⁹⁴It is said of those who belong to Me and then belong to Maya: Those who defame the Satguru cannot claim a high status.

¹⁸¹woh svarga ka sampoorn sukh nahin pa sakenge, praja mein chale jaayenge।

¹⁹⁵They would not be able to receive the full happiness of heaven; they would become part of the subjects.

¹⁸²baap kehte hain - bachche, meri ninda nahin karaao।

¹⁹⁶The Father says: Children, do not have Me defamed.

¹⁸³main tumko svarga ka maalik banaata hoon to daiveegun bhi dhaaran karne hain।

¹⁹⁷I make you into the masters of heaven and so you also have to imbibe divine virtues.

¹⁸⁴kisko duhkh nahin dena।

¹⁹⁸You mustn’t cause sorrow for anyone.

¹⁸⁵baap kehte hain main aaya hi hoon tumko sukhdhaam ka maalik banaane।

¹⁹⁹The Father says: I have come to make you into the masters of the land of happiness.

¹⁸⁶baap hai pyaar ka saagar, manushya hain duhkh dene ke saagar।

²⁰⁰The Father is the Ocean of Love whereas human beings cause oceans of sorrow.

¹⁸⁷kaam kataari chalaakar ek-do ko duhkh dete hain।

²⁰¹They use the sword of lust and cause sorrow for one another.

¹⁸⁸vahaan to yeh baaten hain nahin।

²⁰²These things do not exist there.

¹⁸⁹vahaan hai hi raam raajya।

²⁰³There, it is the kingdom of Rama.

¹⁹⁰yogbal se bachche paida hote hain।

²⁰⁴Children are born through the power of yoga.

¹⁹¹is yogbal se tum saare vishwa ko pavitra banaate ho।

²⁰⁵With this power of yoga, you make the whole world pure.

¹⁹²tum warriors ho parantu unknown।

²⁰⁶You are warriors, but unknown.

¹⁹³tum bahut naameegraami bante ho phir bhakti maarga mein tum deviyon ke kitne mandir bante hain।

²⁰⁷You become very well known and then, on the path of devotion, so many temples are built to you goddesses.

¹⁹⁴kehte hain amrit ka kalash maataaon ke sir par rakha।

²⁰⁸It is said that the urn of nectar is placed on the heads of the mothers.

¹⁹⁵gau maata kehte hain, yeh hai gyaan।

²⁰⁹It is said: The mother cow.

¹⁹⁶paani ki baat nahin।

²¹⁰This is knowledge.

¹⁹⁷tum ho shiv shakti sena।

²¹¹It is not a question of water.

¹⁹⁸woh log phir copy kar kitne guru bankar baithe hain।

²¹²You are the Shiv Shakti Army. ²¹³Those people copy you and become gurus.

¹⁹⁹ab to tum sach ki naeeya mein baithe ho।

²¹⁴You are now sitting in the boat of truth.

²⁰⁰gaate hain naeeya meri paar lagaao।

²¹⁵People sing: Take my boat across.

²⁰¹ab khivaiya mila hai paar le jaane।

²¹⁶You have now found the Boatman to take your boat across.

²⁰²veshyaalay se shivaalay mein le jaate hain।

²¹⁷He takes you from the brothel to Shivalaya.

²⁰³unko baagvaan bhi kehte hain, kaanton ke jangal ko phoolon ka bageecha banaate hain।

²¹⁸He is also called the Master of the Garden. ²¹⁹He makes this forest of thorns into that garden of flowers.

²⁰⁴vahaan sukh hi sukh hai। ²⁰⁵yahaan hai duhkh।

²²⁰There, there is nothing but happiness, whereas here there is sorrow.

²⁰⁶baba ne jo parche chhapaane ke liye kaha hai usmein likha hai - apne dil se poochho svargavaasi ho ya narkavaasi?

²²¹It is written on the leaflet that Baba has asked you to get printed: Ask your heart: Are you a resident of heaven or a resident of hell?

²⁰⁷bahut prashn poochh sakte ho।

²²²You can ask many questions.

²⁰⁸sab kehte hain bhrashtaachaar hai to zaroor koi samay shreshthaachaari bhi honge!

²²³Everyone says that there is corruption. ²²⁴Surely, at some time, there must have been elevated beings too.

²⁰⁹woh devtaayen the, ab nahin hain।

²²⁵There were deities but they don’t exist now.

²¹⁰jab devi-devta dharma praayah lop ho jaata hai to bhagwan ko aana padta hai, ek dharma ki sthaapna karne।

²²⁶It is when the deity religion disappears that God has to come to establish the one religion.

²¹¹goya tum apne liye svarga ki sthaapna kar rahe ho shreemat se।

²²⁷Therefore, you are establishing heaven for yourselves by following shrimat.

²¹²achha!

²²⁸Achcha.

²¹³meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²²⁹To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²¹⁴roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²³⁰The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²¹⁵dhaarna ke liye mukhya saar:-

²³¹Essence for dharna:

²¹⁶1) baap samaan pyaar ka saagar banna hai। ²¹⁷duhkh ka saagar nahin।

²³² 1. Become an ocean of love, like the Father, not an ocean of sorrow.

²¹⁸baap ki ninda karaane vaala koi bhi karma nahin karna hai।

²³³Don’t perform any acts that would have the Father defamed.

²¹⁹bahut meetha pyaara banna hai।

²³⁴Become very sweet and lovely.

²²⁰2) yogbal se pavitra bankar phir doosron ko bhi banaana hai।

²³⁵ 2. Become pure with the power of yoga and also enable others to become that.

²²¹kaanton ke jangal ko phoolon ka bageecha banaane ki seva karni hai।

²³⁶Do the service of changing this forest of thorns into that garden of flowers.

²²²sada khushi mein rehna hai ki hamaara meetha baba baap bhi hai to teacher bhi hai।

²³⁷Remain constantly happy that your sweet Baba is the Father and also the Teacher.

²²³un jaisa meetha koi nahin।

²³⁸No one is as sweet as He is.

²²⁴vardaan:- parmaatma dulaar ko praapta karne vaale ab ke so bhavishya ke raaj dulaare bhav

²³⁹Blessing: May you be the royal beloved ones at the present time who receive God’s love and affection and thereby in the future too.

²²⁵sangamayug par aap bhaagyavaan bachche hi dilaaraam ke dulaar ke paatra ho।

²⁴⁰ At the confluence age, only you fortunate children are worthy of receiving love and affection from the Comforter of Hearts.

²²⁶yeh parmaatma dulaar koton mein koi aatmaon ko hi praapta hota hai।

²⁴¹Only a handful out of multi-millions receive this love and affection from God.

²²⁷is divya dulaar dvaara raaj dulaare ban jaate ho।

²⁴²With this divine love and affection, you become royal, beloved ones.

²²⁸raajdulaare arthaat ab bhi raaje aur bhavishya ke bhi raaje।

²⁴³Royal, beloved ones means to be royal now and royal in the future too.

²²⁹bhavishya se bhi pahle ab svaraajya adhikaari ban gaye।

²⁴⁴Even before becoming those in the future, you have become self-sovereigns at this time.

²³⁰jaise bhavishya raajya ki mahima hai ek raajya, ek dharma…aise abhi sarva karmendriyon par aatma ka ek chhatra raajya hai।

²⁴⁵Just as the praise of the future kingdom is: “One kingdom, one religion”, in the same way, each soul’s kingdom here is united under one canopy, over all the physical senses.

²³¹slogan:- apni soorat se baap ki seerat dikhaane vaale hi parmaatma snehi hain।

²⁴⁶Slogan: Those who show the Father’s character through their faces are the ones who are loved by God.

²⁴⁷*** Om Shanti ***