Daily Murli for Friday 9 February 2024

⁰09-02-2024 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 09/02/24 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - shiv jayanti par tum khoob dhoomdhaam se niraakaar baap ki biography sabko sunaao, yeh shiv jayanti hi heere tulya hai''

¹Essence: Sweet children, on Shiv Jayanti, you have to tell everyone the biography of the incorporeal Father with a lot of splendour. ²This Shiv Jayanti is worth diamonds.

²prashn:- tum braahmanon ki sachchi deevaali kab hai aur kaise?

³Question: When and how is it the true Diwali of you Brahmins?

³uttar:- vaastav mein shiv jayanti hi tumhaare liye sachchi-sachchi deevaali hai kyonki shivbaaba aakar tum aatma roopi deepak ko jagaate hain।

⁴Answer: In fact, Shiv Jayanti is the true Diwali for you because Shiv Baba comes and ignites the lights of you souls. ⁵The lamp of each home is ignited, that is, the light of each soul is ignited.

⁴harek ke ghar ka deep jalta hai arthaat aatma ki jyoti jagti hai। ⁵woh sthool deepak jalaate lekin tumhaara sachcha deepak shiv baap ke aane se jagta hai isliye tum khoob dhoomdhaam se shiv jayanti manaao।

⁶Those people ignite physical lamps whereas your true lamps are ignited when Father Shiva comes. ⁷This is why you celebrate Shiv Jayanti with a lot of splendour.

⁶om shanti।

⁸Om shanti.

⁷meethe-meethe roohaani bachche shiv ki jayanti manaate hain aur bhaarat mein to shiv jayanti manaate hi hain।

⁹You sweetest, spiritual children are celebrating Shiv Jayanti. ¹⁰People celebrate the birthday of Shiva in Bharat anyway.

⁸jayanti ek ki manaai jaati hai। ⁹usko phir sarvavyaapi kah dete hain।

¹¹The birthday of the One is celebrated; they then say that He is omnipresent!

¹⁰ab sarvavyaapi ki jayanti to ho na sake।

¹²It cannot be the birthday of all.

¹¹jayanti kab manaai jaati hai?

¹³When is a birthday celebrated?

¹²jab garbha se baahar aate hain।

¹⁴When a child comes out of the womb.

¹³shivjayanti manaate to zaroor hain।

¹⁵Shiv Jayanti is definitely celebrated.

¹⁴aarya samaaji bhi manaate hain।

¹⁶Even those of the Arya Samaj celebrate it.

¹⁵abhi tum manaayenge (2024 mein) 88veen jayanti, goya 88 varsha hua jayanti ko।

¹⁷You are now celebrating the 88th Jayanti, that is, it has now been 88 years since His birth.

¹⁶janma din to sabko yaad rehta hai, phalaane din yeh garbha se baahar aaya।

¹⁸Everyone remembers birthdays: On such-and-such a day, so-and-so came out of a womb (was born).

¹⁷ab shivbaaba ki tum 88veen jayanti manaayenge।

¹⁹You are celebrating the 88th birthday of Shiv Baba.

¹⁸woh to hai niraakaar, unki jayanti kaise ho sakti hai?

²⁰He is incorporeal. ²¹How can there be His birthday?

¹⁹itne bade-bade manushyon ke paas nimantran card jaate hain, koi ko poochhna to chaahiye - jayanti kaise manaate ho?

²²So many eminent people receive invitation cards. ²³One of them should at least ask: How do you celebrate His birthday?

²⁰usne janma kab aur kaise liya?

²⁴How and when was He born?

²¹phir uske shareer ka naam kya rakha?

²⁵What is the name given to His body?

²²parantu aise pattharbuddhi hain jo kabhi poochhte nahin hain।

²⁶However, people have such stone intellects that they never even ask this.

²³tum unko bata sakte ho - woh hai niraakaar, unka naam hai shiv।

²⁷You can tell them: He is incorporeal and His name is Shiva.

²⁴tum saaligraam bachche ho।

²⁸You are His saligram children.

²⁵jaante ho is shareer mein saaligraam hain।

²⁹You know that there is a saligram in this body.

²⁶naam shareer ka padta hai।

³⁰A name is given to each body.

²⁷woh hai param aatma shiv।

³¹He is the Supreme Soul Shiva.

²⁸ab tum kitna dhoomdhaam se programme rakhte ho।

³²You have programmes with so much pomp and splendour.

²⁹din-pratidin tum dhoomdhaam se samjhaate rehte ho ki jab shivbaaba ki brahma ke tan mein praveshta hoti hai, vahi unki jayanti gaai jaati hai।

³³Day by day, you continue to explain with splendour that when Shiv Baba incarnates in the body of Brahma, that is remembered as His birthday. ³⁴There is no date or time.

³⁰unki tithi taareekh koi hoti nahin।

³⁵He says: I enter an ordinary body.

³¹kehte hain main saadhaaran tan mein pravesh karta hoon।

³⁶However, He doesn’t tell you when or at which moment.

³²parantu kab, kis ghadi woh nahin bataate। ³³tithi-taareekh, din aadi bataayen to kahen ki phalaani taareekh।

³⁷If He were to tell you the exact date and time, it would be said that He was born on such and such a date.

³⁴janma patri aadi to inki hoti nahin।

³⁸However, He doesn’t have a horoscope.

³⁵vaastav mein janma patri to sabse oonchi inki hai।

³⁹In fact, His horoscope is the highest of all.

³⁶kartavya bhi inka sabse ooncha hai।

⁴⁰His task is also the highest of all.

³⁷kehte hain prabhu teri mahima aparmaapaar hai।

⁴¹It is said: God, Your praise is limitless.

³⁸to zaroor kuchh karte honge।

⁴²So, He must definitely have done something.

³⁹mahima to bahuton ki gaai jaati hai।

⁴³The praise of many is sung.

⁴⁰nehru, gaandhi aadi sabki mahima gaate hain।

⁴⁴People sing praise of Nehru, Gandhiji, everyone.

⁴¹inki mahima koi bata na sake।

⁴⁵No one can tell you the praise of this One.

⁴²tum samjhaate ho woh gyaan ka saagar, shanti ka saagar hai।

⁴⁶You explain that He is the Ocean of Knowledge, the Ocean of Peace.

⁴³woh to ek thahra na।

⁴⁷He is just One.

⁴⁴phir unko sarvavyaapi kaise kah sakte।

⁴⁸So, how can He be omnipresent?

⁴⁵parantu kuchh bhi samajhte nahin hain। ⁴⁶aur tum manaate ho to koi poochhne ka saahas bhi nahin karte hain।

⁴⁹However, they don’t understand anything, and when you celebrate it, no one even has the courage to ask you.

⁴⁷nahin to poochhna chaahiye shiv jayanti manaai jaati hai, mahima gaai jaati hai to zaroor koi hokar gaye hain।

⁵⁰Otherwise, they should say to you: Since His birthday is celebrated and His praise is sung, someone must surely have come and gone.

⁴⁸bahut bhakta log hain।

⁵¹There are many devotees.

⁴⁹agar government na maane to bhakton, saadhuon, gurooon ki stamp bhi na banaaye। ⁵⁰jaisi hai government, aisi hai raiyat (praja)।

⁵²If the Government doesn’t believe this, they shouldn’t even make stamps of the devotees, sages and gurus.

⁵¹abhi tum bachchon ko baap ki biography ka bhi achhi tarah maaloom pada hai।

⁵³As is the Government, so the people. ⁵⁴You children now know the Father’s biography very well.

⁵²tumko jitna fakhur rehta hai utna aur koi ko nahin rah sakta।

⁵⁵No one else has as much pure pride as you.

⁵³tum hi kehte ho shiv jayanti heere tulya hai, baaki sab jayantiyaan kaudi misal hain।

⁵⁶Only you say that Shiv Jayanti is worth diamonds and that all the other jayantis are worth shells.

⁵⁴baap hi aakar kaudi ko heere tulya banaate hain।

⁵⁷Only the Father comes and makes you into diamonds from shells.

⁵⁵shreekrishna bhi baap dvaara itna oonch bana isliye unka janma heere tulya gaaya jaata hai।

⁵⁸Shri Krishna also became so elevated through the Father. ⁵⁹This is why his birth is remembered as being worth diamonds.

⁵⁶pahle kaudi tulya hoga phir heere tulya baba ne banaaya।

⁶⁰At first, he would have been worth a shell and then Baba made him worth a diamond.

⁵⁷yeh baaten manushya nahin jaante।

⁶¹People don’t know these things.

⁵⁸unko aisa world ka prince kisne banaaya?

⁶²Who made him such a world prince?

⁵⁹to yeh bhi samjhaana chaahiye - shreekrishna janmaashtami manaate hain।

⁶³So, it has been explained that people celebrate the birthday of Shri Krishna.

⁶⁰bachcha to maata ke garbha se hi baahar nikla। ⁶¹unko tokri mein le gaye।

⁶⁴The child emerged from his mother’s womb and was then carried away in a basket.

⁶²ab shreekrishna to world prince tha phir unko dar kaahe ka?

⁶⁵Shri Krishna was a world prince, so why would he have had any fear?

⁶³vahaan kans aadi kahaan se aaya?

⁶⁶How could Kans, a devil, have existed there?

⁶⁴yeh sab baaten shaastron mein likh di hain।

⁶⁷All of those things have been written in the scriptures.

⁶⁵ab tumko achhi reeti samjhaana chaahiye।

⁶⁸You should now explain all of this very clearly.

⁶⁶samjhaane ki yuktiyaan bahut achhi chaahiye।

⁶⁹Very good tactics are needed to explain.

⁶⁷sab ek jaisa nahin padha sakte।

⁷⁰Not everyone can teach to the same extent.

⁶⁸yuktiyukta na samjhaane se aur hi disservice hoti hai।

⁷¹By your not explaining tactfully, greater disservice is done.

⁶⁹ab shiv jayanti manaai jaati hai to zaroor shiv ki hi mahima karenge।

⁷²Shiv Jayanti is now being celebrated and so Shiva alone would surely be praised.

⁷⁰gaandhi jayanti par gaandhi ki hi mahima karenge। ⁷¹aur kuchh soojhega nahin।

⁷³On Gandhi Jayanti, they would sing praise of Gandhi alone; they would not think of anything else.

⁷²ab shivjayanti tum manaate ho to zaroor unki mahima, unki biography va jeevan charitra bhi hoga।

⁷⁴You now celebrate Shiv Jayanti and so there must definitely be His praise, His biography and His life story.

⁷³tum us din unka hi jeevan charitra baith sunaao।

⁷⁵On that day, you should just tell people about His life story.

⁷⁴jaise baap kehte hain manushya koi poochhte bhi nahin hain ki shiv jayanti kaise shuru hui।

⁷⁶The Father says: People don’t even ask when Shiv Jayanti began.

⁷⁵uska kuchh bhi varnan hai nahin।

⁷⁷There is no mention of that.

⁷⁶unki mahima to aprampaar gaai jaati hai।

⁷⁸It is sung that His praise is limitless.

⁷⁷shivbaaba ko bholaanaath kah bahut mahima karte hain।

⁷⁹People call Shiv Baba the Innocent Lord and praise Him a lot.

⁷⁸woh to bhola bhandaari hai।

⁸⁰He is the Innocent Treasurer.

⁷⁹woh log shiv-shankar kah dete hain।

⁸¹Those people speak of Shiva and Shankar as one and the same.

⁸⁰shankar ko bholaanaath samajh lete hain।

⁸²They consider Shankar to be the Innocent Lord.

⁸¹vaastav mein bholaanaath shankar to nahin lagta।

⁸³In fact, Shankar is not the Innocent Lord.

⁸²unke liye to kehte hain aankh kholi to vinaash hua, dhatoora khaate unko phir bhola-naath kaise kah sakte hain।

⁸⁴They say of him that destruction took place when he opened his third eye and that he eats bitter flowers. ⁸⁵So, how could he be called the Innocent Lord?

⁸³mahima to ek ki hi hoti hai।

⁸⁶There is praise of just the One.

⁸⁴tumko shiv ke mandir mein jaakar samjhaana chaahiye।

⁸⁷You have to go to a Shiva Temple and explain to them.

⁸⁵vahaan bahut log aate hain to shiv ka jeevan charitra sunaana hai।

⁸⁸Many people go there and so you have to tell them the biography of Shiva.

⁸⁶kehte hain bhola bhandaari shivbaaba।

⁸⁹They say: Shiv Baba is the Innocent Treasurer.

⁸⁷ab shiv aur shankar ka bhed bhi tumne hi bataaya hai।

⁹⁰You have told them the difference between Shiva and Shankar.

⁸⁸shiv ki pooja hoti hai shiv ke mandir mein।

⁹¹Shiva is worshipped in Shiva Temple.

⁸⁹to vahaan jaakar tumko shiv ki jeevan kahaani bataani hai।

⁹²Therefore, you have to go there and tell them the biography of Shiva.

⁹⁰jeevan kahaani akshar sunkar koi ka maatha hi chakrit ho jaayega ki shiv ki jeevan kahaani kaise sunaayenge?

⁹³When they hear the biography, some people’s heads would spin with how it could be possible to relate the biography of Shiva.

⁹¹to manushya wonderful baat samajh bahut aayenge।

⁹⁴So, people would think that this is something wonderful and many would come.

⁹²bolo, nimantran par jo aayenge unko ham niraakaar parampita paramatma ki jeevan kahaani bataayenge।

⁹⁵Tell them: We will tell those who accept our invitation the biography of the incorporeal Supreme Father, the Supreme Soul.

⁹³gaandhi aadi ki bhi biography sunte hain na।

⁹⁶They still listen to the biography of Gandhi etc.

⁹⁴abhi tum mahima karenge shiv ki to manushyon ki buddhi se sarvavyaapi ki baat ud jaayegi।

⁹⁷When you now praise Shiva, the notion of omnipresence will fly away from people’s intellects.

⁹⁵ek ki mahima phir doosre se mil na sake।

⁹⁸The praise of one cannot be the same as another’s.

⁹⁶yeh jo mandap banaate hain va pradarshani karte hain, woh koi shiv ka mandir to hai nahin।

⁹⁹The marquee they set up or exhibition they hold is not a temple to Shiva.

⁹⁷tum jaante ho sachcha-sachcha shiv ka mandir vaastav mein yeh hai, jahaan rachta khud baith rachta aur rachna ke aadi-madhya-ant ka raaz samjhaate hain।

¹⁰⁰You know that the true temple to Shiva is in fact here, where the Creator, Himself, sits and tells you the secrets of the Creator and the beginning, middle and end of creation.

⁹⁸tum likh sakte ho rachta ki jeevan kahaani aur rachna ke aadi-madhya-ant ka raaz athva history sunaayenge।

¹⁰¹You can write: We will tell you the biography of the Creator and the history and secrets of the beginning, middle and end of creation.

⁹⁹hindi-angreji mein likhat ho।

¹⁰²The writing should be in both Hindi and English.

¹⁰⁰bade-bade ke paas jaayenge to wonder khaayenge ki yeh kaun hain jo parampita paramatma ki biography bataate hain।

¹⁰³When eminent people see this, they will wonder: Who is this that is showing the biography of the Supreme Father, the Supreme Soul?

¹⁰¹sirf rachna ke liye tum kahenge to samjhenge pralay hui phir nai rachna rachi।

¹⁰⁴If you just tell them about creation, they would think that annihilation took place and that a new creation was then created.

¹⁰²parantu nahin, tumko to samjhaana hai baap patiton ko aakar paavan banaate hain to manushya wonder khaayenge।

¹⁰⁵However, no, you have to explain that the Father comes and makes the impure ones pure and people will then be amazed.

¹⁰³shiv ke mandir mein bhi bahut aayenge।

¹⁰⁶Many will also come to the temple of Shiva.

¹⁰⁴haal va mandap bada hona chaahiye।

¹⁰⁷There should be a big hall or marquee.

¹⁰⁵bhal tum prabhaat pheri nikaalte ho, usmein bhi yeh lakshmi-naaraayan ka raajya kisne sthaapan kiya, unhon ko yeh samjhaana hai।

¹⁰⁸You may go around with the pictures at dawn, but you still have to explain to them who established the kingdom of Lakshmi and Narayan.

¹⁰⁶niraakaar shivbaaba jo sabhi aatmaon ka baap hai vo hi aakar raajayog sikhaate hain।

¹⁰⁹Incorporeal Shiv Baba, who is the Father of all souls, comes and teaches you Raj Yoga.

¹⁰⁷aise-aise vichaar saagar manthan karna chaahiye ki kaise shiv ke mandir mein jaakar service karni chaahiye।

¹¹⁰You should churn how you can go to a Shiva Temple and do service. ¹¹¹People perform worship in the Shiv Temple in the morning.

¹⁰⁸shiv ke mandir mein savere pooja karte hain, ghante aadi bhi savere bajte hain।

¹¹²The bells are also rung in the morning. ¹¹³Shiv Baba too comes at dawn.

¹⁰⁹shivbaaba bhi prabhaat ke samay aate hain।

¹¹⁴He doesn’t come in the middle of the night.

¹¹⁰aadhi raat nahin kahenge। ¹¹¹us samay tum gyaan bhi nahin suna sakte ho kyonki manushya soye rehte hain।

¹¹⁵You couldn’t give knowledge at that time, because people are sleeping at that time.

¹¹²raat ko phir bhi manushyon ko phursat hoti hai।

¹¹⁶In the evening, people have some time.

¹¹³battiyaan aadi bhi jalti hain।

¹¹⁷The lights are also lit.

¹¹⁴roshni bhi achhi karni chaahiye।

¹¹⁸There should be good lighting then.

¹¹⁵shivbaaba aakar tum aatmaon ko jagaate hain।

¹¹⁹Shiv Baba comes and awakens you souls.

¹¹⁶sachchi deepaavli to yeh hai, harek ke ghar ka deep jalta hai yaani aatma ki jyoti jagti hai।

¹²⁰This is the true Deepawali when the lamp in every home is ignited, that is, the lights of souls are lit.

¹¹⁷woh to ghar mein sthool deepak jalaate hain।

¹²¹Those people light physical lamps in their homes.

¹¹⁸parantu deepaavli ka vaastav mein arth yeh hai।

¹²²However, this is the right meaning of Deepawali.

¹¹⁹koi-koi ka deepak to bilkul jagta nahin।

¹²³The lamps of some do not ignite at all.

¹²⁰tum jaante ho hamaara deepak kaise jagta hai?

¹²⁴You know how your lights are ignited.

¹²¹koi marta hai to deeva jalaate hain ki andhiyaara na ho।

¹²⁵When someone dies, people light a lamp so that there is no darkness.

¹²²parantu pahle to aatma ka deepak jage tab andhiyaara na ho।

¹²⁶However, first of all, the lamps of souls have to be ignited; then there would be no darkness.

¹²³nahin to manushya ghor andhiyaare mein hain।

¹²⁷Otherwise, people are in extreme darkness.

¹²⁴aatma to second mein ek shareer chhod doosra leti hai।

¹²⁸A soul sheds a body and takes another in a second.

¹²⁵andhiyaare aadi ki ismen baat hi nahin।

¹²⁹There is no question of darkness in that.

¹²⁶yeh bhakti maarga ki rasma hai।

¹³⁰That is the system of the path of devotion.

¹²⁷ghrit khalaas hone se deeva bujh jaata hai।

¹³¹When all the oil is burnt, the lamp goes out.

¹²⁸andhiyaare ka bhi arth kuchh samajhte nahin hain।

¹³²They don’t understand the meaning of darkness either.

¹²⁹pitra aadi khilaane ka bhi arth nahin samajhte hain।

¹³³They don’t even understand the meaning of feeding the departed spirits.

¹³⁰aage aatmaon ko bulaate the, kuchh poochhte the। ¹³¹abhi itna nahin chalta hai।

¹³⁴Previously, they used to invoke those departed souls and ask them questions, but they don’t do that any more.

¹³²yahaan bhi aate hain।

¹³⁵Some come here too.

¹³³koi-koi samay kuchh bol dete hain।

¹³⁶Sometimes they would even say something.

¹³⁴bolo tum sukhi ho? ¹³⁵to kahenge haan ji।

¹³⁷If you ask that soul, “Are you happy?” he would reply: Yes.

¹³⁶so to zaroor yahaan se jo jaayenge achhe ghar mein hi janma lenge।

¹³⁸It is certain that those who go from here would definitely take birth in good homes.

¹³⁷janma zaroor agyaani ke ghar mein lenge।

¹³⁹They would definitely take birth in families who don’t have knowledge.

¹³⁸gyaani ke ghar mein to janma le nahin sakte kyonki gyaani brahman to vikaar mein ja nahin sakta।

¹⁴⁰They cannot take birth in a Brahmin family because gyani Brahmins cannot indulge in vice; they are pure.

¹³⁹woh to pavitra hai। ¹⁴⁰baaki haan, achhe sukhi ghar mein jaakar janma lenge।

¹⁴¹However, that soul would go and take birth in a good, happy family.

¹⁴¹vivek bhi kehta hai - jaisi avastha, vaisa janma।

¹⁴²Logic also says that their births would be according to their stage.

¹⁴²phir vahaan apna jalva dikhaate hain। ¹⁴³bhal shareer chhota hai isliye bol na saken।

¹⁴³They would then show their sparkle there, although that soul is in a tiny body and so cannot speak.

¹⁴⁴thoda bada hone se gyaan ka jalva dikhaayenge zaroor। ¹⁴⁵jaise koi-koi shaastron ke sanskaar le jaate hain to chhote-pan mein hi usmein lag jaate hain, yahaan se bhi knowledge le jaate hain to zaroor mahima niklegi।

¹⁴⁴As soon as the child grows a little older he will definitely show the sparkle of knowledge just as some children carry the sanskars of studying the scriptures with them and so they become engaged in that in their childhood. ¹⁴⁵When souls take away knowledge from here they will definitely be praised.

¹⁴⁶tum shiv jayanti manaate ho।

¹⁴⁶You celebrate the birth of Shiva.

¹⁴⁷woh log kuchh arth nahin samajh sakte hain।

¹⁴⁷Those people cannot understand the meaning of this at all.

¹⁴⁸poochhna chaahiye - agar woh sarvavyaapi hai to jayanti kaise manaayenge?

¹⁴⁸You should ask them: If He is omnipresent, how can you celebrate His birthday?

¹⁴⁹ab tum bachche padh rahe ho।

¹⁴⁹You children are now studying.

¹⁵⁰tum jaante ho woh baap bhi hai, teacher bhi hai, satguru bhi hai।

¹⁵⁰You know that He is the Father, the Teacher and also the Satguru.

¹⁵¹baba ne samjhaaya hai sikkha log bhi kehte hain sat shri akaal hai।

¹⁵¹Baba has explained that the Sikhs say: He is Sat Shri Akal.

¹⁵²ab vaastav mein akaal moorta to sab aatmaayen hain parantu ek shareer chhod doosra lete hain isliye janma-maran kaha jaata hai।

¹⁵²(The Truth, the Elevated and Immortal One). ¹⁵³In fact, all souls are also immortal images but, because they shed bodies and take others, you speak of birth and death.

¹⁵³aatma to vahi hai।

¹⁵⁴The soul is the same.

¹⁵⁴aatma 84 janma leti hai।

¹⁵⁵This soul takes 84 births.

¹⁵⁵kalpa jab poora hota hai to khud hi aakar bataate hain ki main kaun hoon? ¹⁵⁶main kaise inmen pravesh karta hoon?

¹⁵⁶When the cycle ends, I Myself come and tell you who I am and how I enter this one through which you can understand by yourself.

¹⁵⁷jisse tum aapehi samajh jaate ho।

¹⁵⁷Previously, you didn’t understand.

¹⁵⁸pahle nahin samajhte the। ¹⁵⁹haan, paramatma ki praveshta hai parantu kaise, kab hui, kuchh bhi samajhte thode hi the।

¹⁵⁸You knew that God had entered this one, but you didn’t understand how or when He did that.

¹⁶⁰din-pratidin tumhaari buddhi mein yeh baaten aati rehti hain।

¹⁵⁹Day by day, these things continue to enter your intellects.

¹⁶¹nai-nai baaten tum sunte rehte ho।

¹⁶⁰You continue to listen to new things.

¹⁶²aage thode hi do baap ka raaz samjhaate the।

¹⁶¹Previously, you didn’t explain the secret of the two fathers.

¹⁶³aage to jaise bebiyaan thi।

¹⁶²Earlier, you were like babies.

¹⁶⁴abhi bhi bahut kehte hain-baba, ham do din ka aapka bachcha hoon।

¹⁶³Even now, many say: Baba, I am Your two-day old child. ¹⁶⁴I am Your child of so many days.

¹⁶⁵itne din ka bachcha hoon। ¹⁶⁶samajhte hain jo kuchh hota hai kalpa pahle misal।

¹⁶⁵You understand that whatever happens is happening as it did in the previous cycle.

¹⁶⁷ismen badi knowledge hai। ¹⁶⁸samajhne mein bhi samay lagta hai।

¹⁶⁶This knowledge is great, it takes time to understand it.

¹⁶⁹janma le phir mar bhi padte hain।

¹⁶⁷Souls take birth and then die.

¹⁷⁰do maas, 8 maas ka ho mar bhi padte hain।

¹⁶⁸They would be here for two months or eight months and then die.

¹⁷¹tumhaare paas aate hain kehte hain yeh right hai।

¹⁶⁹When they come to you, they say that this is right.

¹⁷²woh hamaara baap hai, ham unki santaan hain।

¹⁷⁰He is our Father and we are His children.

¹⁷³haan-haan kehte hain।

¹⁷¹They agree with everything you say.

¹⁷⁴bachche likhte bhi hain - bahut prabhaavit ho jaate hain।

¹⁷²Some children write that many people become very impressed.

¹⁷⁵phir baahar gaya khalaas, mar pada।

¹⁷³Then, as soon as they go outside, everything is over and they die.

¹⁷⁶phir aate hi nahin hain to kya hoga?

¹⁷⁴They then don’t come at all, and so what would happen to them?

¹⁷⁷ya to pichhaadi mein aakar refresh hoga ya to praja mein aa jaayega।

¹⁷⁵They would either come and be refreshed at the end, or they would become part of the subjects.

¹⁷⁸yeh sab baaten samjhaani hain। ¹⁷⁹ham shiv jayanti kaise manaate hain? ¹⁸⁰shivbaaba kaise sadgati karte hain?

¹⁷⁶All of these things have to be explained: how we celebrate Shiv Jayanti, how Shiv Baba grants salvation.

¹⁸¹shivbaaba svarga ki saugaat le aate hain।

¹⁷⁷Shiv Baba brings the gift of heaven.

¹⁸²khud kehte hain main tumko raajayog sikhaata hoon। ¹⁸³vishwa ka maalik banaata hoon।

¹⁷⁸He Himself says: I teach you Raj Yoga and make you into the masters of the world.

¹⁸⁴baap to hai hi heaven ka rachayita to zaroor heaven ka hi maalik banaayenge।

¹⁷⁹The Father is the Creator of heaven and so He would definitely make you into the masters of heaven.

¹⁸⁵ham unki biography bataate hain।

¹⁸⁰We can tell you His biography.

¹⁸⁶kaise svarga ki sthaapna karte hain, kaise raajayog sikhaate hain, aakar seekho।

¹⁸¹Come and learn how He establishes heaven and how He teaches Raj Yoga.

¹⁸⁷jaise baap samjhaate hain, vaise bachche nahin samjha sakte hain kya?

¹⁸²The Father explains, and so can you children not explain in the same way?

¹⁸⁸ismen bahut achha samjhaane vaala chaahiye।

¹⁸³Someone who can explain very well is needed.

¹⁸⁹shiv ke mandir mein bahut achha manaate honge, vahaan jaakar samjhaana chaahiye।

¹⁸⁴People will be celebrating very well in a Shiva Temple, and so you should go there and explain to them.

¹⁹⁰lakshmi-naaraayan ke mandir mein agar shiv ki jeevan kahaani sunaayenge to kisko janchegi nahin। ¹⁹¹khyaal mein nahin aayega।

¹⁸⁵If you told them the biography of Shiva in the Lakshmi and Narayan Temple, no one would like it; they wouldn’t even think about it.

¹⁹²phir unhon ko achhi reeti buddhi mein bithaana pade।

¹⁸⁶I would then have to be made to sit in their intellects very well.

¹⁹³lakshmi-naaraayan ke mandir mein bahut aate hain।

¹⁸⁷Many people go to the Lakshmi and Narayan Temple.

¹⁹⁴unhon ko lakshmi-naaraayan, raadhe-krishna ka raaz samjha sakte ho।

¹⁸⁸You can explain to them the secrets of Lakshmi and Narayan and Radhe and Krishna.

¹⁹⁵unka alag-alag mandir hona nahin chaahiye।

¹⁸⁹There shouldn’t be a separate temple for these two couples.

¹⁹⁶shreekrishna jayanti par tum shreekrishna ke mandir mein jaakar samjhaayenge - krishna hi gora, krishna hi saanvara kyon gaaya jaata hai?

¹⁹⁰You can go to the temple of Shri Krishna on Shri Krishna Jayanti: Why is Krishna remembered as the ugly and the beautiful one?

¹⁹⁷kehte hain gaanvade ka chhora।

¹⁹¹They say: He was a village urchin.

¹⁹⁸gaanvade mein to gaayen-bakriyaan charaate honge na।

¹⁹²So, he would be grazing cows or sheep in a village.

¹⁹⁹baba feel karta hai ham bhi gaanvade ke the। ²⁰⁰na topi, na jutti।

¹⁹³Baba feels that he too was a villager, who had neither a hat nor shoes.

²⁰¹ab smriti aati hai ham kya the phir baba ne aakar pravesh kiya hai।

¹⁹⁴He now remembers what he was and how Baba then came and entered him.

²⁰²to yeh baap ka lakshya sabko mile ki shivbaaba ko yaad karo vo hi sadgati daata hai।

¹⁹⁵So, everyone has to be given the aim from the Father: Remember Shiv Baba. ¹⁹⁶He alone is the Bestower of Salvation for All.

²⁰³tum raamchandra ki bhi jeevan kahaani bata sakte ho।

¹⁹⁷You can also tell them the biography of Ramachandra.

²⁰⁴kab se unka raajya shuru hua, kitna varsha hua। ²⁰⁵aise-aise khyaalaat aane chaahiye।

¹⁹⁸You should think about when his kingdom began and how many years it has been since it existed.

²⁰⁶shiv ke mandir mein shiv ki biography sunaani pade। ²⁰⁷lakshmi-naaraayan ke mandir mein lakshmi-naaraayan ki mahima karni pade।

¹⁹⁹You have to tell them the biography of Shiva in a Shiva Temple and praise Lakshmi and Narayan in a Lakshmi and Narayan Temple.

²⁰⁸raam ke mandir mein jaayenge to raam ki jeevan kahaani sunaayenge।

²⁰⁰When you go to a Rama Temple you would tell them the biography of Rama.

²⁰⁹ab tum purooshaartha kar rahe ho devi-devta dharma sthaapan karne ka।

²⁰¹You are now making effort to establish the deity religion.

²¹⁰hindu dharma to koi ne sthaapan nahin kiya hai। ²¹¹baaki hindu koi dharma nahin hai - yeh seedha kahne se bigdenge।

²⁰²No one established the Hindu religion, but if you told them directly that there is no Hindu religion, they would get upset.

²¹²samajhte hain yeh koi eesaai hain।

²⁰³They would think that you are Christians.

²¹³tum bolo ham aadi sanaatan devi-devta dharma ke hain jisko aajkal hindu kah diya hai।

²⁰⁴You can tell them: We belong to the original, eternal, deity religion that is nowadays called the Hindu religion.

²¹⁴achha!

²⁰⁵Achcha.

²¹⁵meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²⁰⁶To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²¹⁶roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²⁰⁷The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²¹⁷dhaarna ke liye mukhya saar:-

²⁰⁸Essence for dharna:

²¹⁸1) shivjayanti dhoomdhaam se manaao। ²¹⁹shivbaaba ke mandir mein shiv ki aur lakshmi-naaraayan ke mandir mein lakshmi-naaraayan va raadhe-krishna ki biography sunaao।

²⁰⁹ 1. Celebrate the birthday of Shiva with a lot of pomp and splendour. ²¹⁰Tell people the biography of Shiva in a Shiva Temple and the praise of Lakshmi and Narayan and Radhe and Krishna in a Lakshmi Narayan Temple.

²²⁰sabko yuktiyukta samjhaani do।

²¹¹Give a tactful explanation to everyone.

²²¹2) agyaan andhiyaare se bachne ke liye aatma roopi deepak ko gyaan ghrit se sada prajjavlit rakhna hai।

²¹² 2. In order to be saved from the darkness of ignorance, keep the lamp of the soul constantly ignited with the oil of knowledge.

²²²doosron ko bhi agyaan andhiyaare se nikaalna hai।

²¹³Remove others from the darkness of ignorance.

²²³vardaan:- sarva khajaanon se sampanna ban nirantar seva karne vaale akhut, akhanda mahaadaani bhav

²¹⁴Blessing: May you be a constant, unending, great donor and become full of all treasures by constantly doing service.

²²⁴baapdaada ne sangamayug par sabhi bachchon ko “atal-akhanda'' ka vardaan diya hai।

²¹⁵ At the confluence age, BapDada gives all of you children the blessing: “May you be firm and unending”.

²²⁵jo is vardaan ko jeevan mein dhaaran kar akhanda mahaadaani arthaat nirantar sahaj sevaadhaari bante hain woh number one ban jaate hain।

²¹⁶Those who keep this blessing in their lives become unending, great donors, that is, constantly easy servers and claim number one.

²²⁶dvaapar se bhakta aatmaayen bhi daani banti hain lekin akhut khajaanon ke daani nahin ban sakti।

²¹⁷From the copper age onwards, even devotee souls become donors, but they cannot become donors of these unending treasures.

²²⁷vinaashi khajaane ya vastu ke daani bante hain, lekin aap daata ke bachche jo sarva khajaanon se sampanna ho woh ek second bhi daan dene ke bina rah nahin sakte।

²¹⁸They become donors of perishable things and treasures, whereas you children of the Bestower who become full of all treasures cannot stay for even a second without donating.

²²⁸slogan:- andar ki sachchaai saphaai pratyaksha tab hoti hai jab svabhaav mein saralta ho।

²¹⁹Slogan: Internal honesty and cleanliness is revealed when there is easiness in your nature.

²²⁰*** Om Shanti ***