Daily Murli for Saturday 10 February 2024

⁰10-02-2024 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 10/02/24 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - aatma-abhimaani banne ka abhyaas karo to daiveegun aate jaayenge, criminal khyaalaat samaapta ho jaayenge, apaar khushi rahegi''

¹Essence: Sweet children, practise being soul conscious and you will develop divine virtues, your criminal thoughts will end and you will experience infinite happiness.

²prashn:- apni chalan ko sudhaarne va apaar khushi mein rahne ke liye kaun-si baat sada smriti mein rakhni hai?

²Question: In order to reform your behaviour and remain constantly happy, what should you always keep in your awareness?

³uttar:- sada smriti rahe ki ham daivi svaraajya sthaapan kar rahe hain, ham mrityulok ko chhod amarlok mein ja rahe hain - isse bahut khushi rahegi, chalan bhi sudharti jaayegi kyonki amarlok nai duniya mein jaane ke liye daiveegun zaroor chaahiye।

³Answer: Constantly be aware that you are establishing your deity self-sovereignty. ⁴We are leaving the land of death and going to the land of immortality. ⁵By doing this, you will remain very happy and your behaviour will be reformed because, in order to go to the land of immortality, the new world, you definitely need divine virtues.

⁴svaraajya ke liye bahuton ka kalyaan bhi karna pade, sabko raasta bataana pade।

⁶In order to attain self-sovereignty you also have to bring benefit to many. ⁷You have to show the path to everyone.

⁵om shanti।

⁸Om shanti.

⁶bachchon ko apne ko yahaan ka nahin samajhna chaahiye।

⁹You children should not consider yourselves as belonging here.

⁷tumko maaloom hua hai hamaara jo raajya tha jisko raamraajya va sooryavanshi raajya kehte hain usmein kitni sukh-shanti thi।

¹⁰You now know that your kingdom, that was called the kingdom of Rama or the sun-dynasty kingdom, had so much peace and happiness. ¹¹We are now once again becoming deities.

⁸ab ham phir se devta ban rahe hain।

¹²We became that previously too.

⁹aage bhi bane the। ¹⁰ham hi sarvagun sampanna… daiveegun vaale the।

¹³We were the ones who were full of all virtues, the ones with divine virtues.

¹¹ham apne raajya mein the।

¹⁴We were in our kingdom.

¹²abhi raavan raajya mein hain।

¹⁵Now we are in the kingdom of Ravan.

¹³ham apne raajya mein bahut sukhi the।

¹⁶We were very happy in our kingdom.

¹⁴to andar mein bahut khushi aur nishchay hona chaahiye kyonki tum phir se apni raajdhaani mein ja rahe ho।

¹⁷So, you should have a lot of happiness and faith inside you that you are once again going to your kingdom. ¹⁸Ravan snatched your kingdom away from you.

¹⁵raavan ne tumhaara raajya chheen liya hai।

¹⁹You know that you had your own sun-dynasty kingdom.

¹⁶tum jaante ho hamaara apna sooryavanshi raajya tha।

²⁰We belonged to the kingdom of Rama and we had divine virtues.

¹⁷ham raamraajya ke the, ham hi daiveegun vaale the, ham hi bahut sukhi the phir raavan ne hamaara raajya-bhaagya chheen liya।

²¹We were very happy and then Ravan snatched away our fortune of the kingdom. ²²The Father has now come and is telling us the difference between that which was ours and that which is foreign to us.

¹⁸ab baap aakar apna aur paraaye ka raaz samjhaate hain। ¹⁹aadhaakalpa ham raamraajya mein the phir aadhaakalpa ham raavan raajya mein rahe।

²³For half a cycle we were in the kingdom of Rama and then for the last half cycle we have been staying in the kingdom of Ravan.

²⁰bachchon ko har baat ka nishchay ho to khushi mein rahen aur chalan bhi sudhre।

²⁴If you children had faith in everything, you would remain happy and your behaviour would also be reformed.

²¹ab paraaye raajya mein ham bahut duhkhi hain।

²⁵We are now very unhappy in this foreign kingdom.

²²hindu bhaaratvaasi samajhte hain ham paraaye (foreign) raajya mein duhkhi the, ab sukhi hain apne raajya mein।

²⁶Hindus, the people of Bharat, understand that they were unhappy under foreign rule and that they are now happy under their own government.

²³parantu yeh hai alpakaal kaag vishta samaan sukh।

²⁷However, that happiness is as temporary as the droppings of a crow.

²⁴tum bachche abhi sada kaal ke sukh ki duniya mein ja rahe ho।

²⁸You children are now going to the world of permanent happiness.

²⁵to tum bachchon ko andar bahut khushi rahni chaahiye।

²⁹So you children should remain very happy inside.

²⁶gyaan mein nahin hain to jaise thikkar pattharbuddhi hain।

³⁰If you are not in this knowledge, it is as though your intellects are like stone.

²⁷tum bachche jaante ho ham avashya apna raajya lenge, ismen takleeph ki koi baat nahin।

³¹You children know that you will definitely claim your own kingdom. ³²There is no question of any difficulty in this.

²⁸raajya liya tha phir aadha kalpa raajya kiya phir raavan ne hamaari kala kaaya hi chat kar di।

³³We claimed our kingdom and we ruled for half a cycle. ³⁴Then, Ravan completely destroyed everything we had.

²⁹koi achhe bachche ki jab chalan bigad jaati hai to kaha jaata hai tumhaari kala kaaya chat ho gai hai kya?

³⁵When the activity of a good child is spoilt, they say: “Have you lost your senses?” ³⁶These are unlimited matters.

³⁰yeh hain behad ki baaten। ³¹samajhna chaahiye maaya ne hamaari kala kaaya chat kar di।

³⁷You should understand that Maya has made you completely lose all your senses.

³²ham girte hi aaye।

³⁸We have continued to fall.

³³ab behad ka baap daiveegun sikhlaate hain।

³⁹The unlimited Father is now teaching us divine virtues.

³⁴to khushi ka paara chadhna chaahiye।

⁴⁰Therefore, your mercury of happiness should rise.

³⁵teacher knowledge dete hain to student ko khushi hoti hai।

⁴¹When a teacher gives knowledge, the students become happy.

³⁶yeh hai behad ki knowledge।

⁴²This knowledge is unlimited.

³⁷apne ko dekhna hai - mere mein koi aasuri gun to nahin hain?

⁴³Each of you has to check yourself: Do I have any devilish traits?

³⁸sampoorn nahin banenge to sajaayen khaani padengi।

⁴⁴If you don’t become perfect, there will have to be punishment.

³⁹parantu ham sajaayen khaayen hi kyon?

⁴⁵However, why should we experience punishment?

⁴⁰isliye baap, jisse yeh raajya milta hai usko yaad karna hai।

⁴⁶Therefore, you have to remember the Father from whom you receive this kingdom.

⁴¹daiveegun jo hamaare mein the woh ab dhaaran karne hain।

⁴⁷We now have to imbibe the divine virtues we once had.

⁴²vahaan yatha raaja-raani tatha praja sabmen daiveegun the।

⁴⁸As are the king and queen there, so the subjects; all have divine virtues.

⁴³daiveegunon ko to samajhte ho na।

⁴⁹You understand divine virtues.

⁴⁴agar koi samajhte nahin to laayenge kaise?

⁵⁰If some don’t understand these, how could they develop them?

⁴⁵gaate bhi hain sarvagun sampanna… to purushaartha kar aisa banna hai।

⁵¹They sing about being full of all virtues, and so you have to make effort and become like that.

⁴⁶banne mein mehnat lagti hai।

⁵²It takes effort to become that.

⁴⁷criminal aai ho jaati hai।

⁵³There is a criminal eye.

⁴⁸baap kehte hain apne ko aatma samjho to criminal khyaalaat ud jaayenge।

⁵⁴The Father says: Consider yourselves to be souls and all criminal thoughts will finish.

⁴⁹yuktiyaan to baap bahut samjhaate hain, jismen daiveegun hain unko devta kaha jaata hai, jinmen nahin hain unko manushya kaha jaata hai।

⁵⁵The Father explains many methods to you. ⁵⁶Those who have divine virtues are said to be deities and those who don’t have them are said to be human beings.

⁵⁰hain to donon hi manushya। ⁵¹parantu devtaaon ko poojte kyon hain?

⁵⁷Both are human beings, but why are the deities worshipped?

⁵²kyonki unmein daiveegun hain aur unke (manushyon ke) kartavya bandar jaise hain।

⁵⁸Because they had divine virtues, whereas the activities of human beings are like those of monkeys.

⁵³kitna aapas mein ladaai-jhagda aadi karte hain।

⁵⁹They fight and quarrel, etc. so much among themselves.

⁵⁴satayug mein aisi baaten hoti nahin।

⁶⁰Such things do not exist in the golden age.

⁵⁵yahaan to hoti hai।

⁶¹They do exist here though.

⁵⁶zaroor apni bhool hoti hai to sahan karna padta hai।

⁶²If you make a mistake, you definitely have to tolerate that.

⁵⁷aatma-abhimaani nahin hain to sahan karna padta hai।

⁶³If you are not soul conscious, you have to tolerate.

⁵⁸tum jitna aatma-abhimaani bante jaayenge utne daiveegun bhi dhaaran honge।

⁶⁴The more soul conscious you become, the more divine virtues you will imbibe.

⁵⁹apni jaanch karni hai ki hamaare mein daivi gun hain?

⁶⁵You have to check yourselves: Do I have divine virtues?

⁶⁰baap sukhdaata hai to bachchon ka kaam hai sabko sukh dena। ⁶¹apne dil se poochhna hai ki ham kisko duhkh to nahin dete hain?

⁶⁶The Father is the Bestower of Happiness and so the children’s duty is to give everyone happiness. ⁶⁷Ask your heart: Am I causing anyone sorrow?

⁶²parantu koi-koi ki aadat hoti hai jo duhkh dene bigar rah nahin sakte।

⁶⁸However, some people have such a habit that they cannot refrain from causing sorrow.

⁶³bilkul sudharte nahin jaise jel birds।

⁶⁹They don’t reform themselves at all; it is as though they are jailbirds.

⁶⁴woh jel mein hi apne ko sukhi samajhte hain।

⁷⁰They consider themselves to be happy when they are in jail.

⁶⁵baap kehte hain vahaan to jel aadi hota hi nahin, paap hota hi nahin jo jel mein jaana pade।

⁷¹The Father says: There, there are no jails, etc. ⁷²There is no sin committed that anyone would have to go to jail.

⁶⁶yahaan jel mein sajaayen bhogni padti hain।

⁷³Here, they have to experience punishment in jail.

⁶⁷abhi tum samajhte ho ham jab apne raajya mein the to bahut saahookaar the, jo brahman kul vaale honge woh aise hi samjhenge ki ham apna raajya sthaapan kar rahe hain।

⁷⁴You now understand that when you were in your own kingdom you were very wealthy. ⁷⁵Those who belong to the Brahmin clan would understand that they are establishing their own kingdom.

⁶⁸woh ek hi hamaara raajya tha, jisko devtaaon ka raajya kaha jaata hai।

⁷⁶That place, which was the kingdom of the deities, was our kingdom.

⁶⁹aatma ko jab gyaan milta hai to khushi hoti hai।

⁷⁷When souls receive knowledge, they become happy.

⁷⁰jeev aatma zaroor kehna pade।

⁷⁸You definitely have to say ‘living beings’.

⁷¹ham jeev aatma jab devi-devta dharma ki thi to saare vishwa par hamaara raajya tha।

⁷⁹When we living beings belonged to the deity religion, we had our kingdom throughout the whole world.

⁷²yeh knowledge hai tumhaare liye।

⁸⁰This knowledge is for you.

⁷³bhaaratvaasi thode hi samajhte hain ki hamaara raajya tha, ham bhi satopradhaan the।

⁸¹The people of Bharat do not understand that it used to be their kingdom and that they too were satopradhan.

⁷⁴tum hi yeh saari knowledge samajhte ho।

⁸²Only you understand all of this knowledge.

⁷⁵to ham hi devta the aur hamko hi ab banna hai।

⁸³So, we were deities and we have to become those now.

⁷⁶bhal vighna bhi padte hain parantu tumhaari din-pratidin unnati hoti jaayegi।

⁸⁴Although there will be obstacles, you will continue to make progress day by day.

⁷⁷tumhaara naam baala hota jaayega।

⁸⁵Your name will continue to be glorified.

⁷⁸sab samjhenge yeh achhi sanstha hai, achha kaam kar rahe hain।

⁸⁶Everyone will understand that this is a good organisation carrying out good work.

⁷⁹raasta bhi bahut sahaj bataate hain।

⁸⁷You show a very easy path.

⁸⁰kehte hain tum hi satopradhaan the, devta the, apni raajdhaani mein the।

⁸⁸It is said: “You were satopradhan deities in your own kingdom.

⁸¹ab tamopradhaan bane ho aur to koi apne ko raavan raajya mein samajhte nahin hain।

⁸⁹You have now become tamopradhan.” ⁹⁰No others consider themselves to be in Ravan’s kingdom.

⁸²tum jaante ho ham kitne svachchha the, ab tuchchha bane hain।

⁹¹You know that you were very pure and clean and that you have now become degraded.

⁸³punarjanma lete-lete paarasbuddhi se pattharbuddhi ban pade hain।

⁹²While taking rebirth, your intellects changed from divine to stone.

⁸⁴ab ham apna raajya sthaapan kar rahe hain to tumko uchhalna chaahiye, purushaartha mein lag jaana chaahiye।

⁹³We are now establishing our own kingdom, and so you should have that enthusiasm and become engaged in making effort.

⁸⁵jo kalpa pahle lage honge ve ab bhi lagenge zaroor। ⁸⁶nambarvaar purushaartha anusaar ham apna daivi raajya sthaapan kar rahe hain।

⁹⁴Those who were engaged in this in the previous cycle will definitely engage themselves in this now. ⁹⁵We are establishing our deity kingdom, numberwise, according to our efforts.

⁸⁷yeh bhi tum ghadi-ghadi bhool jaate ho।

⁹⁶You repeatedly forget this too.

⁸⁸nahin to andar bahut khushi rahni chaahiye।

⁹⁷Otherwise, you would have a lot of internal happiness.

⁸⁹ek-do ko yahi yaad dilaao ki manamnaabhav।

⁹⁸Continue to remind one another to be “Manmanabhav”.

⁹⁰baap ko yaad karo jisse hi ab raajaai lete hain।

⁹⁹Remember the Father from whom you are now claiming your kingdom.

⁹¹yeh koi nai baat nahin hai।

¹⁰⁰This is nothing new.

⁹²kalpa-kalpa hamko baap shreemat dete hain, jisse ham daiveegun dhaaran karte hain।

¹⁰¹The Father gives us shrimat every cycle through which we imbibe divine virtues.

⁹³nahin to sajaayen khaakar phir kam pad lenge।

¹⁰²Otherwise, we will have to experience punishment and then claim a low status.

⁹⁴yeh badi bhaari lottery hai।

¹⁰³This is a huge lottery.

⁹⁵ab purushaartha kar oonch pad paaya to kalpa-kalpaantar paate hi rahenge।

¹⁰⁴If you make effort now and claim a high status, you will continue to receive that every cycle.

⁹⁶baap kitna sahaj samjhaate hain।

¹⁰⁵The Father explains to you so easily.

⁹⁷pradarshani mein bhi yahi samjhaate raho ki tum bhaaratvaasi hi devtaaon ki raajdhaani ke the phir punarjanma lete-lete seedhi neeche utarte-utarte aise bane ho।

¹⁰⁶Continue to explain at the exhibitions: You people of Bharat belonged to the kingdom of deities. ¹⁰⁷Then, while you have been taking rebirth and coming down the ladder, this is what you have become.

⁹⁸kitna sahaj samjhaate hain।

¹⁰⁸Baba explains to you so easily.

⁹⁹supreme baap, supreme teacher, supreme guru hai na।

¹⁰⁹He is the Supreme Father, the Supreme Teacher and the Supreme Guru.

¹⁰⁰tum kitne dher student ho, daudi lagaate rehte ho।

¹¹⁰There are so many of you students who continue to race.

¹⁰¹baba bhi list mangaate rehte hain kitne nirvikaari pavitra bane hain?

¹¹¹Baba also asks for a list of how many have become viceless and remain pure.

¹⁰²bachchon ko samjhaaya gaya hai ki bhrikuti ke beech mein aatma chamakti hai।

¹¹²It has been explained to you children that each soul sparkles in the centre of his forehead.

¹⁰³baap kehte hain main bhi yahaan aakar baithta hoon। ¹⁰⁴apna part bajaata hoon।

¹¹³The Father says: I too come and sit here (in the centre of the forehead) and play My own part.

¹⁰⁵mera part hi hai patiton ko paavan banaana।

¹¹⁴My part is to purify the impure. ¹¹⁵I am the Ocean of Knowledge.

¹⁰⁶gyaan saagar hoon। ¹⁰⁷bachche paida hote hain, koi to bahut achhe hote hain, koi kharaab bhi nikal padte hain। ¹⁰⁸phir aashcharyavat sunanti, kathanti, bhaaganti ho jaate hain।

¹¹⁶When children are born, some are very good and some become spoilt. ¹¹⁷They then become those who were amazed on hearing the knowledge, who related the knowledge and who then ran away.

¹⁰⁹are maaya, tum kitni prabal ho।

¹¹⁸O Maya, you are so powerful!

¹¹⁰phir bhi baap kehte hain bhaaganti hokar bhi kahaan jaayenge?

¹¹⁹Nevertheless, the Father says: Even if they do run away, where can they go?

¹¹¹yahi ek baap taarne vaala hai।

¹²⁰This Father is the only One who will take you across.

¹¹²ek baap hai sadgati daata, baaki is gyaan ko koi to bilkul jaante hi nahin।

¹²¹The one Father is the Bestower of Salvation. ¹²²However, no one knows this knowledge at all.

¹¹³jisne kalpa pahle maana hai, vahi maanenge।

¹²³Those who believed this in the previous cycle will believe it now.

¹¹⁴ismen apni chalan ko bahut sudhaarna padta hai, service karni padti hai।

¹²⁴You have to reform your behaviour a great deal and you also have to do service.

¹¹⁵bahuton ka kalyaan karna hai।

¹²⁵You have to bring benefit to many.

¹¹⁶bahuton ko jaakar raasta bataana hai।

¹²⁶Go and show the path to many others.

¹¹⁷bahut-bahut meethi jabaan se samjhaana hai ki tum bhaaratvaasi hi vishwa ke maalik the।

¹²⁷Explain to everyone very sweetly: You people of Bharat were the masters of the world.

¹¹⁸ab phir tum is prakaar se apna raajya le sakte ho।

¹²⁸You can now claim your kingdom back in this way.

¹¹⁹yeh to tum samajhte ho baap jo samjhaate hain, aisa koi samjha na sake phir bhi chalte-chalte maaya se haar kha lete hain।

¹²⁹You understand that no one else can explain in the way that the Father explains to you. ¹³⁰However, while moving along, you are defeated by Maya.

¹²⁰baap khud kehte hain vikaaron par jeet paane se hi tum jagatjeet banenge।

¹³¹The Father Himself says: Only by conquering the vices will you become conquerors of the world.

¹²¹yeh devtaayen jagatjeet bane hain।

¹³²Those deities became conquerors of the world.

¹²²zaroor unhon ne aisa karma kiya hai।

¹³³They must definitely have performed such actions.

¹²³baap ne karmon ki gati bhi bataai hai।

¹³⁴The Father has also explained to you the philosophy of karma.

¹²⁴raavan raajya mein karma vikarma hi hote hain, raam raajya mein karma akarma hote hain।

¹³⁵In the kingdom of Ravan, actions are sinful, whereas in the kingdom of Rama actions are neutral.

¹²⁵mool baat hai kaam par jeet paakar jagatjeet banne ki।

¹³⁶The main thing is to conquer lust and to become a conqueror of the world.

¹²⁶baap ko yaad karo, ab vaapis ghar jaana hai।

¹³⁷Remember the Father because you now have to return home.

¹²⁷hamko 100 percent certain hai ki ham apna raajya lekar hi chhodenge।

¹³⁸We are 100% certain that we will definitely claim our kingdom.

¹²⁸parantu raajya yahaan nahin karenge।

¹³⁹However, we will not rule here.

¹²⁹yahaan raajya lete hain। ¹³⁰raajya karenge amarlok mein।

¹⁴⁰We claim the kingdom here and we will then rule in the land of immortality.

¹³¹ab mrityulok aur amarlok ke beech mein hain, yeh bhi bhool jaate hain isliye baap ghadi-ghadi yaad dilaate hain।

¹⁴¹You even forget that you are now between the land of death and the land of immortality. ¹⁴²This is why the Father repeatedly reminds you.

¹³²ab yeh pakka nishchay hai ki ham apni raajdhaani mein jaayenge।

¹⁴³You now have firm faith that you will go to your kingdom.

¹³³yeh puraani raajdhaani khatma zaroor honi hai।

¹⁴⁴This old kingdom is definitely going to end.

¹³⁴ab nai duniya mein jaane ke liye daiveegun zaroor dhaaran karne hain।

¹⁴⁵In order to go to the new world you now definitely have to imbibe divine virtues.

¹³⁵apne se baaten karni hai।

¹⁴⁶Talk to yourselves in this way.

¹³⁶apne ko aatma samajhna hai kyonki abhi hi hamko vaapas jaana hai।

¹⁴⁷Consider yourselves to be souls because you now have to return home.

¹³⁷to apne ko aatma bhi abhi hi samajhna hai phir kabhi vaapis thode hi jaana hai jo yeh gyaan milega।

¹⁴⁸So, it is at this time that you have to consider yourselves to be souls. ¹⁴⁹You won’t then have to return here to receive this knowledge.

¹³⁸vahaan 5 vikaar hi nahin honge jo ham yog lagaayen।

¹⁵⁰The five vices will not exist there that we would have to have yoga.

¹³⁹yog to is samay lagaana hota hai paavan banne ke liye।

¹⁵¹It is at this time that you have to have yoga to become pure.

¹⁴⁰vahaan to sab sudhre hue hain।

¹⁵²There, all are reformed.

¹⁴¹phir dheere-dheere kala kam hoti jaati hai।

¹⁵³Then, the degrees gradually continue to decrease.

¹⁴²yeh to bahut sahaj hai, krodh bhi kisko duhkh deta hai na।

¹⁵⁴This is very easy. ¹⁵⁵Anger causes sorrow for people.

¹⁴³mukhya hai deh-abhimaan।

¹⁵⁶The main thing is body consciousness.

¹⁴⁴vahaan to deh-abhimaan hota hi nahin।

¹⁵⁷There, there is no body consciousness.

¹⁴⁵aatma-abhimaani hone se criminal aai nahin rehti। ¹⁴⁶civil aai ban jaati hai।

¹⁵⁸By becoming soul conscious, you don’t have a criminal eye; you become those with a civil eye.

¹⁴⁷raavan raajya mein criminal aai ban jaati hai।

¹⁵⁹In the kingdom of Ravan you have a criminal eye.

¹⁴⁸tum jaante ho ham apne raajya mein bahut sukhi rehte hain।

¹⁶⁰You know that you remain very happy in your own kingdom.

¹⁴⁹koi kaam nahin, koi krodh nahin, is par shuru ka geet bhi bana hua hai।

¹⁶¹There is no lust or anger. ¹⁶²You have a song based on this from the early days.

¹⁵⁰vahaan yeh vikaar hote nahin।

¹⁶³These vices do not exist there.

¹⁵¹hamaari anek baar yeh haar aur jeet hui hai।

¹⁶⁴We gained victory and were then defeated many times.

¹⁵²satayug se kaliyug tak jo kuchh hua woh phir repeat hona hai।

¹⁶⁵Whatever has happened from the golden age to the iron age, it has to repeat.

¹⁵³baap athva teacher ke paas jo knowledge hai woh tumko sunaate rehte hain।

¹⁶⁶The Father or Teacher continues to give you the knowledge that He has.

¹⁵⁴yeh roohaani teacher bhi wonderful hai।

¹⁶⁷This spiritual Teacher is wonderful.

¹⁵⁵oonche se ooncha bhagwan, oonche se ooncha teacher bhi hai aur hamko bhi oonche se ooncha devta banaate hain।

¹⁶⁸God is the Highest on High and He is also the highest-on-high Teacher and He is making us into highest-on-high deities.

¹⁵⁶tum khud dekh rahe ho - baap kaise Deityism sthaapan kar rahe hain।

¹⁶⁹You can see for yourselves how the Father is establishing deityism.

¹⁵⁷tum khud hi devta ban rahe ho।

¹⁷⁰You yourselves are becoming deities.

¹⁵⁸abhi to sabhi apne ko hindu kehte rehte hain।

¹⁷¹All of them now call themselves Hindus.

¹⁵⁹unhon ko bhi samjhaaya jaata hai ki vaastav mein aadi sanaatan devi-devta dharma hai aur sabka dharma chalta rehta hai।

¹⁷²It is explained to them that, in fact, there used to be the original, eternal, deity religion, whereas the other religions have continued.

¹⁶⁰yeh ek hi devi-devta dharma hai, jo praayahlop ho gaya hai।

¹⁷³It is only the deity religion that disappears.

¹⁶¹yeh to bahut pavitra dharma hai।

¹⁷⁴This was a very pure religion.

¹⁶²in jaisa pavitra dharma koi hota nahin।

¹⁷⁵There is no other religion as pure as this one was.

¹⁶³ab pavitra na hone kaaran koi bhi apne ko devta nahin kahla sakte hain।

¹⁷⁶Now, because of not being pure, none of them can call themselves deities.

¹⁶⁴tum samjha sakte ho ki ham aadi sanaatan devi-devta dharma ke the tab to devtaaon ko poojte hain।

¹⁷⁷You can explain that you belonged to the original eternal deity religion and that this is why you worship the deities.

¹⁶⁵Christ ko poojne vaale Christian thahre, buddha ko poojne vaale bauddhi thahre, devtaaon ko poojne vaale devta thahre।

¹⁷⁸Those who worship Christ are Christians. ¹⁷⁹Those who worship Buddha are Buddhists. ¹⁸⁰Those who worship the deities are deities.

¹⁶⁶phir apne ko hindu kyon kahlaate ho?

¹⁸¹So, why do you call yourselves Hindus?

¹⁶⁷yukti se samjhaana hai।

¹⁸²You should explain to them tactfully.

¹⁶⁸sirf kahenge hindu dharma, dharma nahin hai, to bigdenge।

¹⁸³If you simply told them that there is no Hindu religion, they would become upset.

¹⁶⁹bolo, hindu aadi sanaatan dharma ke the to kuchh samjhen ki aadi sanaatan dharma to koi hindu nahin hai।

¹⁸⁴Tell them that they belonged to the original, deity religion and they would then understand that the ancient, original religion is not the Hindu religion.

¹⁷⁰aadi sanaatan akshar theek hai।

¹⁸⁵The words ‘original and ancient’ are fine.

¹⁷¹devta pavitra the, yeh apvitra hain isliye apne ko devta nahin kahla sakte hain।

¹⁸⁶The deities were pure and are now impure and so they cannot call themselves deities.

¹⁷²kalpa-kalpa aise hota hai, inke raajya mein kitne saahookaar the।

¹⁸⁷It happens like this every cycle. ¹⁸⁸You were so wealthy in that kingdom.

¹⁷³ab to kangaal ban pade hain।

¹⁸⁹You have now become poverty-stricken.

¹⁷⁴woh padmaapadmapti the।

¹⁹⁰They were multimillionaires.

¹⁷⁵baap yuktiyaan bahut achhi dete hain।

¹⁹¹The Father gives you very good methods.

¹⁷⁶poochha jaata hai tum satayug mein rahne vaale ho ya kaliyug mein?

¹⁹²It is asked: Are you residents of the golden age or the iron age?

¹⁷⁷kaliyug ke ho to zaroor narkavaasi ho।

¹⁹³If you belong to the iron age, you are definitely residents of hell.

¹⁷⁸satayug mein rahne vaale to svargavaasi devta honge।

¹⁹⁴Those who are residents of the golden age would be deities, residents of heaven.

¹⁷⁹aisa prashn poochhenge to samjhenge ki prashn poochhne vaala zaroor khud transfer kar devta bana sakte honge।

¹⁹⁵If you ask them such questions, they would understand that those who ask these questions can definitely transform others and make them into deities.

¹⁸⁰aur to koi poochh nahin sakte।

¹⁹⁶No one else can ask these questions.

¹⁸¹woh bhakti maarga hi alag hai।

¹⁹⁷The path of devotion is separate.

¹⁸²bhakti ka phal kya hai?

¹⁹⁸What is the fruit of devotion?

¹⁸³woh hai gyaan।

¹⁹⁹It is this knowledge.

¹⁸⁴satayug-treta mein bhakti hoti nahin।

²⁰⁰There is no devotion in the golden and silver ages.

¹⁸⁵gyaan se aadha kalpa din, bhakti se aadha kalpa raat। ¹⁸⁶maanne vaale honge to maanenge।

²⁰¹Through this knowledge, there is the day for half a cycle and through devotion there is the night for half a cycle.

¹⁸⁷na maanne vaale to gyaan ko bhi nahin maanenge to bhakti ko bhi nahin maanenge।

²⁰²Those who are to accept this will accept it. ²⁰³Those who do not accept anything do not accept this knowledge or that devotion.

¹⁸⁸sirf paisa kamaana hi jaante hain।

²⁰⁴They only know how to earn money.

¹⁸⁹tum bachche to yogbal se ab raajaai sthaapan kar rahe ho shreemat par।

²⁰⁵You children are now establishing your kingdom with the power of yoga by following shrimat.

¹⁹⁰phir aadha kalpa ke baad raajya ganvaate bhi ho।

²⁰⁶Then, after half a cycle, you will also lose the kingdom.

¹⁹¹yeh chakra chalta hi rehta hai।

²⁰⁷This cycle continues to turn.

¹⁹²achha!

²⁰⁸Achcha.

¹⁹³meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²⁰⁹To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁹⁴roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²¹⁰The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

¹⁹⁵dhaarna ke liye mukhya saar:-

²¹¹Essence for dharna:

¹⁹⁶1) bahuton ka kalyaan karne ke liye apni jabaan bahut meethi banaani hai।

²¹² 1. In order to benefit many, you have to make your words very sweet.

¹⁹⁷meethi jabaan se service karni hai।

²¹³Serve with sweet words.

¹⁹⁸sahansheel banna hai।

²¹⁴Become tolerant.

¹⁹⁹2) karmo ki gahan gati ko samajh vikaaron par jeet paani hai।

²¹⁵ 2. Understand the deep philosophy of karma and conquer the vices.

²⁰⁰jagatjeet devta banna hai।

²¹⁶Become deities who are conquerors of the world.

²⁰¹aatma-abhimaani ban criminal drishti ko civil banaana hai।

²¹⁷Become soul conscious and make your criminal vision civil.

²⁰²vardaan:- shreshtha karma dvaara divya gun roopi prabhu prasaad baantane vaale pharishta so devta bhav

²¹⁸Blessing: May you share the “Prabhu prasad” (Holy food offered to God) of divine virtues through your elevated acts and become an angel who becomes a deity.

²⁰³vartamaan samay chaahe agyaani aatmaayen hain, chaahe brahman aatmaayen hain, donon ko aavashyakta gundaan ki hai।

²¹⁹ At the present time, whether it is souls without this knowledge or Brahmin souls, both need the donation of virtues.

²⁰⁴to ab is vidhi ko svayan mein va brahman parivaar mein teevra banaao।

²²⁰So, now, intensify this method for yourself and for the Brahmin family.

²⁰⁵ye divya gun sabse shreshtha prabhu prasaad hai, is prasaad ko khoob baanto, jaise sneh ki nishaani ek do ko toli khilaate ho aise divya gunon ki toli khilaao to is vidhi se pharishta so devta banne ka lakshya sahaj sabmen pratyaksha dikhaai dega।

²²¹These divine virtues are the most elevated “Prabhu prasad”, and so share this prasad to many a great deal. ²²²Just as you give one another toli out of love, in the same way, give this toli of divine virtues and, in this way, your aim of becoming deities from angels will easily be visible in all of you.

²⁰⁶slogan:- yog roopi kavach ko pahankar rakho to maaya roopi dushman vaar nahin kar sakta।

²²³Slogan: Constantly wear your armour of yoga and then your enemy Maya, will not be able to attack you.

²²⁴*** Om Shanti ***