Daily Murli for Saturday 17 February 2024

⁰17-02-2024 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 17/02/24 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche-paavan banne ke liye ek hai yaad ka bal, doosra hai sajaaon ka bal, tumhein yaad ke bal se paavan ban oonch pad paana hai''

¹Essence: Sweet children, one way to become pure is with the power of remembrance and the other way is with the power of punishment. ²You have to become pure with the power of remembrance and claim a high status.

²prashn:- baap roohaani surgeon hai, woh tumhein kaun-sa dheeraj dene aaye hain?

³Question: The Father is the spiritual Surgeon. ⁴What type of patience has He come to give you?

³uttar:- jaise woh surgeon rogi ko dheeraj dete hain ki abhi beemaari theek ho jaayegi, aise roohaani surgeon bhi tum bachchon ko dheeraj dete hain - bachche, tum maaya ki beemaari se ghabraao nahin, surgeon dava dete hain to yeh beemaariyaan sab baahar niklengi, jo khyaalaat agyaan mein bhi nahin aaye honge, aayenge।

⁵Answer: Just as those surgeons reassure their patients and give them patience, saying that they will soon get better, in the same way, the spiritual Surgeon also reassures you children: Children, don’t be afraid of any illness of Maya. ⁶The Surgeon is giving you the medicine so that all of those illnesses come out. ⁷Thoughts you never had on the path of ignorance will also come.

⁴lekin tumhein sab sahan karna hai।

⁸However, you have to tolerate everything.

⁵thoda mehnat karo, tumhaare ab sukh ke din aaye ki aaye।

⁹Make a little effort. ¹⁰Your days of happiness are now almost here.

⁶om shanti।

¹¹Om shanti.

⁷behad ka baap sabhi bachchon ko samjhaate hain - tum sabko paigaam pahunchaana hai ki ab baap aaye hain।

¹²The unlimited Father explains to all you children. ¹³You have to make sure the message that the Father has now come reaches everyone.

⁸baap dheeraj de rahe hain kyonki bhakti maarga mein bulaate hain - baba aao, liberate karo, duhkh se chhudaao।

¹⁴The Father is giving you patience because, on the path of devotion, you called out: “Baba, come and liberate us and free us from sorrow.”

⁹to baap dheeraj dete hain, baaki thode roz hain।

¹⁵The Father reassures you that only a few more days remain.

¹⁰koi ki beemaari chhootne par hoti hai to kehte hain ab theek ho jaayegi।

¹⁶When someone is recovering from an illness, they reassure him that he will now be OK.

¹¹bachche bhi samajhte hain ki is chhi-chhi duniya mein baaki thoda roz hain phir ham nai duniya mein jaayenge।

¹⁷You children also understand that only a few more days remain in this dirty world and that you will then go to the new world.

¹²uske liye hamko laayak banna hai phir koi bhi rog aadi tumko nahin sataayenge।

¹⁸You have to become worthy of that. ¹⁹Then, none of the illnesses, etc. will trouble you.

¹³baap dhairya dekar kehte hain - thodi mehnat karo।

²⁰The Father gives you patience and says: Make a little effort.

¹⁴aur koi nahin jo aise dheeraj de।

²¹No one else can give you patience like that.

¹⁵tum hi tamopradhaan ho gaye ho।

²²You have become tamopradhan.

¹⁶ab baap aaye hain tumko phir se satopradhaan banaane ke liye।

²³The Father has now come to make you satopradhan once again.

¹⁷abhi sabhi aatmaayen pavitra ban jaayengi - koi yogbal se, koi sajaaon ke bal se। ¹⁸sazaaon ka bhi bal hai na।

²⁴Now, all souls have to become pure: some with the power of yoga and others with the power of punishment: there is also the power of punishment.

¹⁹sajaaon se jo pavitra banenge unka pad kam ho jaayega।

²⁵The status of those who become pure with punishment will be reduced.

²⁰tum bachchon ko shreemat milti rehti hai।

²⁶You children continue to receive shrimat.

²¹baap kehte hain maamekam yaad karo, tumhaare sab paap bhasma ho jaayenge।

²⁷The Father says: Constantly remember Me alone and all your sins will be burnt away.

²²agar yaad nahin karenge to paap sau guna ban jaayega kyonki paap aatma ban tum meri ninda karaate ho।

²⁸If you don’t stay in remembrance, your sins will increase a hundred times because you have defamed Me by becoming sinful souls.

²³manushya kahenge inko eeshvar aisi mat dete hain jo aasuri chalan dikhaate hain!

²⁹People would say: “Does God give them such directions that they have devilish behaviour”?

²⁴laahi-chaadhi (utraav-chadhaav) bhi hota hai na।

³⁰There are ups and downs. ³¹Children are defeated.

²⁵bachche haar bhi khaate hain। ²⁶achhe-achhe bachche bhi haar khaate hain।

³²Even good children are defeated, and so their sins are not cut away.

²⁷to paap katte hi nahin hain।

³³Then their has to be suffering.

²⁸phir bhogna bhi padta hai। ²⁹yeh bahut chhi-chhi duniya hai, ismen sab kuchh hota rehta hai।

³⁴This is a very dirty world and everything continues to happen here.

³⁰baap ko bulaate hi hain ki baba aakar hamko bhavishya nai duniya ke liye raasta bataao।

³⁵You call out to the Father: “Baba, come and show us the path to the future new world.”

³¹baba jaante hain - us taraph hai puraani duniya, is taraph hai nai duniya।

³⁶Baba knows that there is the old world on this side and that there is the new world on the other side.

³²tum ho naiya।

³⁷You are boats.

³³ab tum purushottam banne ke liye chal rahe ho।

³⁸You are now moving along to become the most elevated human beings.

³⁴tumhaara is puraani duniya se langar uth gaya hai।

³⁹Your anchors have been raised from the old world.

³⁵to jahaan ja rahe ho us ghar ko hi yaad karna hai।

⁴⁰You have to remember the home where you have to go.

³⁶baap ne kaha hai mere ko yaad karne se tumhaari kat utregi।

⁴¹The Father has said: By remembering Me, your rust will be removed.

³⁷ya to hai yogbal ya sajaayen।

⁴²There is either the power of yoga or the power of punishment.

³⁸harek aatma pavitra to zaroor banni hai।

⁴³Every soul definitely has to become pure.

³⁹pavitra banne bigar vaapis to koi ja nahin sakte।

⁴⁴No one can go back home without becoming pure.

⁴⁰sabko apna-apna part mila hua hai।

⁴⁵Everyone has received his own part.

⁴¹baap kehte hain yeh hai tumhaara antim janma।

⁴⁶The Father says: This is your final birth.

⁴²manushya kehte hain kaliyug ajun chhota bachcha hai।

⁴⁷People say that the iron age is still in its infancy.

⁴³goya manushya abhi isse bhi aur duhkhi honge।

⁴⁸This means that people will become even more unhappy than they are now.

⁴⁴tum sangamayugi brahman samajhte ho yeh duhkhadhaam to abhi khatma hona hai।

⁴⁹You Brahmins of the confluence age understand that this land of sorrow is now to end.

⁴⁵baap dheeraj dete hain।

⁵⁰The Father is giving you patience.

⁴⁶kalpa pahle baap ne kaha tha maamekam, mujhe yaad karo to paapon ki kat utar jaayegi।

⁵¹The Father also said in the previous cycle: Constantly remember Me alone and the rust of your sins will be removed.

⁴⁷yeh main guarantee karta hoon।

⁵²I guarantee you this.

⁴⁸yeh bhi samjhaate hain kaliyug ka vinaash zaroor hona hai aur satayug bhi zaroor aana hai।

⁵³He also explains that the iron age will definitely be destroyed and that the golden age will definitely come.

⁴⁹khaatiri milti hai, bachchon ko nishchay bhi hai। ⁵⁰parantu yaad na thaharne ke kaaran koi na koi vikarma kar lete hain।

⁵⁴You receive this guarantee. ⁵⁵You children also have faith, but, because of not staying in remembrance, you perform one sinful act or another.

⁵¹kehte hain baba krodh aa jaata hai, isko bhi bhoot kaha jaata hai।

⁵⁶You say: “Baba, I become angry.” ⁵⁷That is also called an evil spirit.

⁵²5 bhoot duhkh dete hain is raavan raajya mein।

⁵⁸The five vices in this kingdom of Ravan cause sorrow.

⁵³yeh pichhaadi ka hisaab-kitaab bhi chuktu karna hai, jinko aage kabhi kaam vikaar nahin sataata tha, unko bhi beemaari emerge ho jaati hai।

⁵⁹The karmic accounts also have to be settled at the end. ⁶⁰The illness of lust emerges in those who were never troubled by the vice of lust previously.

⁵⁴kehte hain aage to aisa vikalpa kabhi nahin aaya, ab kyon sataata hai?

⁶¹They say: I never had such bad thoughts before. ⁶²So, why are they troubling me now?

⁵⁵yeh gyaan hai na।

⁶³This is knowledge.

⁵⁶gyaan saari beemaari ko baahar nikaalta hai।

⁶⁴This knowledge makes all the illnesses emerge.

⁵⁷bhakti saari beemaari ko nahin nikaalti।

⁶⁵Devotion doesn’t make all the illnesses emerge.

⁵⁸yeh hai hi ashuddha vikaari duniya, 100 percent ashuddhata hai।

⁶⁶This is an impure, vicious world; there is 100% impurity.

⁵⁹100 percent patit se phir 100 percent paavan hona hai।

⁶⁷From being 100% impure you now have to become 100% pure.

⁶⁰100 percent bhrashtaachaari se 100 percent paavan shreshthaachaari duniya banni hai।

⁶⁸From being 100% corrupt the world has to become 100% pure and elevated.

⁶¹baap kehte hain main aaya hoon tum bachchon ko shantidham-sukhdhaam le chalne ke liye।

⁶⁹The Father says: I have come to take you children to the land of peace and the land of happiness.

⁶²tum mujhe yaad karo aur srishti chakra ko phiraao।

⁷⁰Remember Me and spin the world cycle.

⁶³koi bhi vikarma nahin karo।

⁷¹Do not perform any sinful acts.

⁶⁴jo gun in devtaaon mein hain aise gun dhaaran karne hain।

⁷²Imbibe the virtues that those deities had.

⁶⁵baba koi takleeph nahin dete hain।

⁷³Baba doesn’t cause you any difficulty.

⁶⁶koi-koi gharon mein bhi evil soul hoti hain to aag laga deti hai, nuksaan karti hai।

⁷⁴In some homes, they have evil souls who set everything on fire and cause a lot of damage.

⁶⁷is samay manushya hi sab evil hain na।

⁷⁵At this time, all human beings are evil.

⁶⁸sthool mein bhi karmabhog hota hai।

⁷⁶There is the suffering of karma in a physical way too.

⁶⁹aatma ek-do ko duhkh deti hai shareer dvaara, shareer nahin hai to bhi duhkh deti hai।

⁷⁷Souls cause one type of sorrow or another through bodies. ⁷⁸Even if a soul doesn’t have a body, he can still cause sorrow.

⁷⁰bachchon ne dekha hai jisko ghost kehte hain woh saphed chhaaya muaaphik dekhne mein aate hain।

⁷⁹Some children have seen that which you call a ghost, like a white shadow.

⁷¹parantu unka kuchh khyaal nahin karna hota hai।

⁸⁰However, you mustn’t think about that.

⁷²tum jitna baap ko yaad karenge utna yeh sab khatma hote jaayenge।

⁸¹The more you remember the Father, the more all of that will end.

⁷³yeh bhi hisaab-kitaab hai na।

⁸²Those are also karmic accounts.

⁷⁴ghar mein bachchiyaan kehti hain - ham pavitra rehna chaahti hain।

⁸³Daughters at home say that they want to remain pure.

⁷⁵yeh aatma kehti hai।

⁸⁴It is souls that say this.

⁷⁶aur jinmen gyaan nahin hai, woh kehte hain pavitra nahin bano।

⁸⁵Those who don’t have knowledge say: “Don’t remain pure.”

⁷⁷phir jhagda ho padta hai।

⁸⁶Then there is a quarrel.

⁷⁸kitna hangaama hota hai।

⁸⁷There is then so much upheaval.

⁷⁹ab tum pavitra aatma ban rahe ho।

⁸⁸You are now becoming pure souls.

⁸⁰woh hain apvitra, to duhkh dete hain।

⁸⁹Those souls are impure and so they cause sorrow.

⁸¹hain to aatma na।

⁹⁰They too are souls.

⁸²unko kaha jaata hai evil aatma।

⁹¹They are called evil souls.

⁸³shareer se bhi, to bigar shareer bhi duhkh dete hain।

⁹²They cause sorrow with bodies and also without bodies. ⁹³This knowledge is easy.

⁸⁴gyaan to sahaj hai। ⁸⁵svadarshan chakradhaari banna hai।

⁹⁴You have to become spinners of the discus of self-realisation.

⁸⁶baaki mukhya hai pavitrata ki baat।

⁹⁵However, the main thing is purity.

⁸⁷iske liye baap ko khushi se yaad karna hai।

⁹⁶For this, you have to remember the Father with great happiness.

⁸⁸raavan ko evil kahenge na।

⁹⁷Ravan is said to be evil.

⁸⁹is samay yeh duniya hai hi evil।

⁹⁸At this time, this world is evil.

⁹⁰ek-do se anek prakaar ke duhkh paate rehte hain।

⁹⁹They continue to receive many types of sorrow from one another.

⁹¹evil patit ko kaha jaata hai।

¹⁰⁰Those who are impure are called evil.

⁹²patit aatma mein bhi 5 vikaar anek prakaar ke hote hain।

¹⁰¹There are many types of the five vices in impure souls.

⁹³koi mein vikaar ki aadat, koi mein krodh ki aadat, koi mein tang karne ki aadat, koi mein nuksaan karne ki aadat hoti hai।

¹⁰²Some have the habit of lust, some have the habit of anger, some have the habit of distressing others, and some have the habit of causing damage.

⁹⁴koi mein vikaar ki aadat hogi to vikaar na milne kaaran krodh mein aakar bahut maarte bhi hain।

¹⁰³Those who have the habit of lust become angry and would even hit someone if they don’t get it.

⁹⁵yeh duniya hi aisi hai।

¹⁰⁴This world is like that.

⁹⁶to baap aakar dheeraj dete hain - he aatmaayen, bachchon dheeraj dharo, mujhe yaad karte raho aur daiveegun bhi dhaaran karo।

¹⁰⁵Therefore, the Father comes and gives you patience: O souls, have patience! ¹⁰⁶Continue to remember Me and also imbibe divine virtues.

⁹⁷aise bhi nahin kehte hain ki dhandha aadi nahin karo।

¹⁰⁷He doesn’t tell you not to do your business, etc.

⁹⁸jaise military vaalon ko ladaai mein jaana padta hai to unhon ko bhi kaha jaata hai shivbaaba ki yaad mein raho।

¹⁰⁸Similarly, those in the military have to go into battle. ¹⁰⁹They are told to stay in remembrance of Shiv Baba.

⁹⁹geeta ke aksharon ko uthaae woh samajhte hain ham yuddha ke maidaan mein marenge to svarga mein jaayenge isliye khushi se ladaai mein jaate hain।

¹¹⁰They take the words of the Gita and believe that if they die on a battlefield they will go to heaven. ¹¹¹This is why they go happily into battle.

¹⁰⁰parantu woh to baat hi nahin।

¹¹²However, it is not like that.

¹⁰¹ab baba kehte hain tum svarga mein ja sakte ho sirf shivbaaba ko yaad karo।

¹¹³Baba now says: You can go to heaven, just simply remember Shiv Baba.

¹⁰²yaad to ek shivbaaba ko hi karna hai to svarga mein zaroor jaayenge।

¹¹⁴You have to remember the one Shiv Baba and you will definitely go to heaven.

¹⁰³jo bhi aate hain bhal phir jaakar patit bante hain to bhi svarga mein zaroor aayenge।

¹¹⁵Whoever comes, even if they become impure by going back, they will definitely go to heaven.

¹⁰⁴sajaayen khaakar, paavan bankar phir bhi aayenge zaroor।

¹¹⁶They will experience punishment, become pure and then definitely go there.

¹⁰⁵baap merciful hai na।

¹¹⁷The Father is merciful.

¹⁰⁶baap samjhaate hain koi vikarma na karo to vikarmaajeet banenge।

¹¹⁸The Father explains: Don’t perform any sinful acts and you will become conquerors of sinful acts.

¹⁰⁷yeh lakshmi-naaraayan vikarmaajeet hain na।

¹¹⁹This Lakshmi and Narayan are conquerors of sinful acts.

¹⁰⁸phir raavan raajya mein vikarmi ban jaate hain।

¹²⁰Then, in the kingdom of Ravan, they also become those who commit sin.

¹⁰⁹vikram sanvat shuru hota hai na।

¹²¹The era of King Vikram begins.

¹¹⁰manushyon ko to kuchh bhi pata nahin hai।

¹²²People don’t know anything at all.

¹¹¹tum bachche abhi jaante ho yeh lakshmi-naaraayan vikarmaajeet bane hain।

¹²³You children now know how Lakshmi and Narayan became conquerors of sin.

¹¹²kahenge vikarmaajeet number one phir 2500 varsha ke baad vikram sanvat shuru hota hai।

¹²⁴It would be said: There were the number one conquerors of sin, and then, after 2500 years, the era of those who perform sinful acts began.

¹¹³mohjeet raaja ki kahaani hai na।

¹²⁵There is the story of the king who conquered attachment.

¹¹⁴baap kehte hain nashtomoha bano।

¹²⁶The Father says: Become a conqueror of attachment.

¹¹⁵maamekam yaad karo to paap katenge।

¹²⁷Constantly remember Me alone and your sins will be cut away.

¹¹⁶jo 2500 varsha mein paap hue hai woh 50-60 varsha mein tum svayan ko satopradhaan bana sakte ho।

¹²⁸By becoming pure you can erase the sins that you have committed over 2500 years and make yourself satopradhan in these 50 to 60 years.

¹¹⁷agar yogbal nahin hoga to phir number peechhe ho jaayenge।

¹²⁹If you don’t have the power of yoga, you will receive a number at the back.

¹¹⁸maala to bahut badi hai।

¹³⁰The rosary is very big.

¹¹⁹bhaarat ki maala to khaas hai।

¹³¹The rosary of Bharat is special.

¹²⁰jis par hi saara khel bana hua hai।

¹³²The whole play depends on this.

¹²¹ismen mukhya hai yaad ki yaatra, aur koi takleeph nahin hai।

¹³³The main thing in this is the pilgrimage of remembrance. ¹³⁴There is no other difficulty in this.

¹²²bhakti mein to anekon se buddhiyog lagaate hain।

¹³⁵On the path of devotion, their intellects’ yoga is connected to many.

¹²³yeh sab hai rachna।

¹³⁶All of them are the creation.

¹²⁴unki yaad se kiska bhi kalyaan nahin hoga।

¹³⁷No one can be benefited by having remembrance of them.

¹²⁵baap kehte hain kisko bhi yaad nahin karo।

¹³⁸The Father says: Do not remember anyone.

¹²⁶jaise bhakti maarga mein pahle sirf tum bhakti karte the ab phir pichhaadi mein bhi mujhe yaad karo।

¹³⁹Just as on the path of devotion, you simply used to perform devotion, so now, at the end, remember Me alone.

¹²⁷baap kitna clear samjhaate hain।

¹⁴⁰The Father explains to you so clearly.

¹²⁸aage thode hi jaante the।

¹⁴¹Previously, you didn’t know this.

¹²⁹abhi tumko gyaan mila hai।

¹⁴²You have now received this knowledge.

¹³⁰baap kehte hain aur sang tod ek sang jodo to yog agni se tumhaare paap bhasma ho jaayenge।

¹⁴³The Father says: Break away from everyone else and connect yourself to the One and with fire of yoga your sins will be burnt.

¹³¹paap to bahut karte aaye ho।

¹⁴⁴You have been committing a lot of sin.

¹³²kaam kataari chalaate ho।

¹⁴⁵You have been using the sword of lust.

¹³³ek-do ko aadi-madhya-ant duhkh dete aaye ho। ¹³⁴mool baat hai kaam kataari ki।

¹⁴⁶You have been causing one another sorrow from its beginning through the middle to the end.

¹³⁵yeh bhi drama hai na।

¹⁴⁷The main thing is the sword of lust.

¹³⁶aise bhi nahin kahenge aisa drama kyon bana?

¹⁴⁸That too is in the drama. ¹⁴⁹You cannot ask why such a drama was created.

¹³⁷yeh to anaadi khel hai।

¹⁵⁰This play is eternal.

¹³⁸ismen mera bhi part hai।

¹⁵¹I also have a part in it.

¹³⁹drama kab bana, kab poora hoga - yeh bhi nahin kah sakte।

¹⁵²You cannot even ask when the drama was created or when it will end.

¹⁴⁰yeh to aatma mein part bhara hua hai।

¹⁵³A part is recorded in each soul.

¹⁴¹aatma ki jo plate hai woh kab ghisti nahin hai।

¹⁵⁴The plate of a soul never wears out.

¹⁴²aatma avinaashi hai, usmein part bhi avinaashi hai।

¹⁵⁵A soul is imperishable and has an imperishable part.

¹⁴³drama bhi avinaashi kaha jaata hai।

¹⁵⁶The drama is also said to be imperishable.

¹⁴⁴baap jo punarjanma mein nahin aate hain vo hi aakar sab raaz samjhaate hain।

¹⁵⁷The Father who doesn’t take rebirth comes and explains all the secrets to you.

¹⁴⁵srishti ke aadi-madhya-ant ka raaz koi bhi nahin samjha sakte।

¹⁵⁸No one else can explain to you the secrets of the beginning, middle and end of the world.

¹⁴⁶na baap ka occupation, na aatma ka, kuchh bhi jaante nahin।

¹⁵⁹They neither know the occupation of the Father nor of souls.

¹⁴⁷yeh srishti ka chakra phirta hi rehta hai।

¹⁶⁰The world cycle continues to turn.

¹⁴⁸ab purushottam sangamayug hai, jab sab manushyamaatra uttam purush ban jaate hain।

¹⁶¹It is now the most auspicious confluence age when all of you human beings become elevated.

¹⁴⁹shantidham mein sab aatmaayen pavitra uttam ban jaati hain।

¹⁶²In the land of peace, all souls are pure and elevated.

¹⁵⁰shantidham paavan hai na।

¹⁶³The land of peace is the pure world.

¹⁵¹nai duniya bhi pavitra hai।

¹⁶⁴The new world is also pure.

¹⁵²vahaan shanti to hai hi, phir shareer milne se part bajaate hain।

¹⁶⁵There is peace there. ¹⁶⁶Then, when you receive a body, you play your part.

¹⁵³yeh ham jaante hain, harek ko part mila hua hai।

¹⁶⁷We know that each one has received his own part.

¹⁵⁴woh hamaara ghar hai, shanti mein rehte hain।

¹⁶⁸That is our home. ¹⁶⁹We stay there in peace.

¹⁵⁵yahaan to part bajaana hai।

¹⁷⁰We have to play our parts here.

¹⁵⁶ab baap kehte hain bhakti maarga mein tumne meri avyabhichaari pooja ki। ¹⁵⁷duhkhi nahin the।

¹⁷¹The Father now says: On the path of devotion, when you worshipped Me in an unadulterated way, you were not unhappy.

¹⁵⁸abhi vyabhichaari bhakti mein aane se tum duhkhi ban pade ho।

¹⁷²Now that there is adulterated devotion you have become unhappy.

¹⁵⁹ab baap kehte hain daivi gun dhaaran karo phir bhi aasuri gun kyon?

¹⁷³The Father has now said: Adopt divine virtues. ¹⁷⁴So, why are there still devilish traits?

¹⁶⁰baap ko bulaaya ki hamko aakar paavan banaao। ¹⁶¹phir patit kyon bante ho?

¹⁷⁵You have called out to the Father to come and make you pure, so why do you become impure?

¹⁶²usmein bhi khaas kaam ko zaroor jeetna hai to tum jagatjeet banenge। ¹⁶³manushya to bhagwan ke liye kah dete hain aapehi poojya aapehi pujaari।

¹⁷⁶In that too, you definitely have to conquer the main vice of lust and you will then become conquerors of the world. ¹⁷⁷People say of God: “He is a worshipper and He is worthy of worship.”

¹⁶⁴goya unko neeche le aate hain।

¹⁷⁸That means they bring Him down.

¹⁶⁵aise paap karte-karte maha-vikaari duniya ban jaati hai।

¹⁷⁹By such sins being committed, the world has become greatly vicious.

¹⁶⁶garud puraan mein bhi raurav narka kehte hain, jahaan bichchhu tindan sab kaatte rehte hain।

¹⁸⁰In the Garuda Purana, they speak of the extreme depths of hell where scorpions and lizards bite.

¹⁶⁷shaastron mein kya-kya baith dikhaaya hai।

¹⁸¹Look what they have sat and written in the scriptures!

¹⁶⁸yeh bhi baap ne samjhaaya hai yeh shaastra aadi sab bhakti maarga ke hain।

¹⁸²The Father has explained: All the scriptures, etc. also belong to the path of devotion.

¹⁶⁹inse koi bhi mere saath nahin milte hain।

¹⁸³No one can meet Me through those.

¹⁷⁰aur hi tamopradhaan ban pade hain isliye mujhe bulaate hain ki aakar paavan banaao to patit thahre na।

¹⁸⁴They have become even more tamopradhan. ¹⁸⁵This is why they call out to Me to come and make them pure, which means that they are impure.

¹⁷¹manushya to kuchh bhi samajhte nahin hain।

¹⁸⁶People don’t understand anything at all.

¹⁷²jo nishchay buddhi hain woh to vijayi ho jaate hain।

¹⁸⁷Those whose intellects have faith become victorious.

¹⁷³raavan par vijay paakar raamraajya mein aa jaate hain।

¹⁸⁸They gain victory over Ravan and go into the kingdom of Rama.

¹⁷⁴baap kehte hain kaam par jeet paao, is par hi hangaama hota hai।

¹⁸⁹The Father says: Conquer lust. ¹⁹⁰There is upheaval because of this.

¹⁷⁵gaate hain amrit chhod vish kyon khaate ho?

¹⁹¹They say: “Why should we renounce nectar and drink poison?”

¹⁷⁶amrit naam sunkar samajhte hain gaoomukh se amrit nikalta hai।

¹⁹²When they hear the name ‘nectar’ they think that it emerges from the Gaumukh (cow’s mouth).

¹⁷⁷are, ganga jal ko thode hi amrit kaha jaata hai।

¹⁹³The water of the Ganges cannot be called nectar.

¹⁷⁸yeh to gyaan amrit ki baat hai।

¹⁹⁴It refers to the nectar of knowledge.

¹⁷⁹stri pati ke charan dhokar peeti hai, unko bhi amrit samajhte hain।

¹⁹⁵A wife washes the feet of her husband and drinks that water considering it to be nectar.

¹⁸⁰agar amrit hai to phir heere samaan banen na।

¹⁹⁶If that were nectar she would become like a diamond.

¹⁸¹yeh to baap gyaan dete hain jisse tum heere jaisa bante ho।

¹⁹⁷The Father gives you this knowledge through which you become like diamonds.

¹⁸²paani ka naam kitna baala kar diya hai।

¹⁹⁸They have glorified water so much.

¹⁸³tum gyaan amrit pilaate woh paani pilaate hain।

¹⁹⁹You give the nectar of knowledge to drink and they give water.

¹⁸⁴tum braahmanon ka kisko bhi pata nahin hai।

²⁰⁰No one knows about you Brahmins.

¹⁸⁵woh kaurav-paandav kehte hain parantu paandavon ko brahman thode hi samajhte hain।

²⁰¹They speak of the Kauravas and the Pandavas, but they don’t consider the Pandavas to be Brahmins.

¹⁸⁶geeta mein aise akshar hain nahin, jo paandavon ko brahman samjhen।

²⁰²These words are not mentioned in the Gita so they do not consider the Pandavas to be Brahmins.

¹⁸⁷baap baith sab shaastron ka saar samjhaate hain।

²⁰³The Father sits here and explains the essence of all the scriptures.

¹⁸⁸bachchon ko kehte hain shaastron mein jo kuchh padha hai aur jo kuchh main sunaata hoon usko judge karo।

²⁰⁴He says to you children: Judge between what you have studied in the scriptures and what I tell you.

¹⁸⁹tum jaante ho aage ham jo sunte the woh wrong tha, ab right sunte hain।

²⁰⁵You know that whatever you heard previously was wrong and that you are now listening to that which is right.

¹⁹⁰baap ne samjhaaya hai tum sab seetaayen athva bhaktiyaan ho।

²⁰⁶The Father has explained: All of you are Sitas, devotees.

¹⁹¹bhakti ka phal dene vaala hai raam bhagwan।

²⁰⁷It is only Rama, God, who gives the fruit of devotion.

¹⁹²kehte hain main aata hoon phal dene।

²⁰⁸He says: I come to give you fruit.

¹⁹³tum jaante ho ham svarga mein apaar sukh bhogte hain।

²⁰⁹You know that you experience infinite happiness in heaven.

¹⁹⁴us samay baaki sab shantidham mein rehte hain।

²¹⁰At that time, all the rest are in the land of peace.

¹⁹⁵shanti to milti hai na।

²¹¹They do receive peace.

¹⁹⁶vahaan vishwa mein sukh-shanti-pavitrata sab-kuchh hai।

²¹²There, in that world, there was happiness, peace and purity; there was everything.

¹⁹⁷tum samjhaate ho jabki vishwa mein ek dharma tha tab hi shanti thi। ¹⁹⁸phir bhi samajhte nahin hain।

²¹³You explain that when there was just the one religion in the world, there was peace but, nevertheless, they don’t understand.

¹⁹⁹thaharta koi mushkil hai।

²¹⁴Hardly anyone stays here.

²⁰⁰pichhaadi mein bahut aayenge।

²¹⁵At the end, many will come.

²⁰¹jaayenge kahaan!

²¹⁶Where else would they go?

²⁰²yeh ek hi hatti hai।

²¹⁷This is the only shop.

²⁰³jaise dukaandaar ki cheez achhi hoti hai to daam ek hota hai।

²¹⁸When a shopkeeper has good things to sell, he has them at a fixed rate.

²⁰⁴yeh to shivbaaba ki hatti hai, woh hai niraakaar।

²¹⁹This is Shiv Baba’s shop. ²²⁰He is incorporeal.

²⁰⁵brahma bhi zaroor chaahiye।

²²¹Brahma is also definitely needed.

²⁰⁶tum kahlaate ho brahmaakumaar-kumaariyaan।

²²²You are called Brahma Kumars and Kumaris.

²⁰⁷shiv kumaariyaan to nahin kahla sakte ho।

²²³You are not called Shiv Kumaris.

²⁰⁸brahman bhi zaroor chaahiye।

²²⁴Brahmins are also definitely needed.

²⁰⁹brahman banne bigar devta kaise banenge।

²²⁵How could you become deities without becoming Brahmins?

²¹⁰achha!

²²⁶Achcha.

²¹¹meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²²⁷To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²¹²roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²²⁸The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²¹³dhaarna ke liye mukhya saar:-

²²⁹Essence for dharna:

²¹⁴1) devtaaon jaise gun svayan mein dhaaran karne hain, andar jo bhi evil sanskaar hain, krodh aadi ki aadat hai, use chhodna hai।

²³⁰ 1. You have to imbibe virtues like those of the deities. ²³¹The evil sanskars you have in you, such as the habit of anger, etc., have to be removed.

²¹⁵vikarmaajeet banna hai isliye ab koi bhi vikarma nahin karna hai।

²³²You have to become conquerors of sin. ²³³Therefore, don’t perform any sinful acts.

²¹⁶2) heere samaan shreshtha banne ke liye gyaan amrit peena aur pilaana hai।

²³⁴ 2. In order to become as elevated as diamonds, drink and give others the nectar of knowledge to drink.

²¹⁷kaam vikaar par sampoorn vijay paani hai।

²³⁵Gain total victory over the vice of lust.

²¹⁸svayan ko satopradhaan banaana hai।

²³⁶Make yourself satopradhan.

²¹⁹yaad ke bal se sab puraane hisaab-kitaab chuktu karne hain।

²³⁷Settle all your old karmic accounts with the power of remembrance.

²²⁰vardaan:- buddhi ko merepan ke phere se nikaal ulajhnon se mukta rahne vaale nyaare, trustee bhav

²³⁸Blessing: May you become a detached trustee and remain free from being confused by keeping your intellect free from the spinning of any consciousness of “mine”.

²²¹jab buddhi kahaan bhi uljhan mein aati hai to samajh lo zaroor koi na koi meraapan hai। ²²²jahaan mera aaya vahaan buddhi ka phera hua।

²³⁹ When there is any confusion in your intellect, you can understand that there is definitely one or another type of consciousness of “mine” involved.

²²³grihasthi bankar sochne se gadbad hoti hai isliye bilkul nyaare aur trustee ban jaao।

²⁴⁰When there is any consciousness of “mine”, the intellect goes into a spin. ²⁴¹When you think as a householder, there is some upheaval.

²²⁴ye meraapan - mera naam kharaab hoga, meri glaani hogi… yeh sochna hi ulajhna hai। ²²⁵phir jitna suljhaane ki koshish karenge utna ulajhte jaayenge isliye trustee ban in ulajhnon se mukta ho jaao।

²⁴²Therefore, become a completely detached trustee. ²⁴³Any consciousness of “mine”: “My name will be spoilt”, “I will be defamed”, to think in that way is to become confused. ²⁴⁴Then, no matter how much you try to put it right, you will become more confused.

²²⁶bhagwan ke bachche kabhi ulajhnon mein nahin aa sakte।

²⁴⁵Therefore, become a trustee and free from confusion. ²⁴⁶God’s children must never be confused.

²²⁷slogan:- bade baap ke bachche ho isliye na to chhoti dil karo aur na chhoti baaton mein ghabraao।

²⁴⁷Slogan: You are children of the great Father and so do not allow your hearts to shrink or be afraid in trivial matters.

²⁴⁸*** Om Shanti ***