Daily Murli for Tuesday 20 February 2024

⁰20-02-2024 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 20/02/24 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - tumhein tan-man-dhan se sachchi roohaani seva karni hai, roohaani seva se hi bhaarat golden ej ban jaayega''

¹Essence: Sweet children, you have to do real spiritual service with your bodies, minds and wealth. ²It is only by your doing spiritual service that Bharat will become the golden age.

²prashn:- bephikra rahne ke liye sada kaun-si baat yaad rakho? ³tum bephikra kab rah sakenge?

³Question: What should you constantly remember in order to remain free from worry? ⁴When will you be able to remain free from worry?

⁴uttar:- bephikra rahne ke liye sada yaad rahe ki yeh drama bilkul accurate bana hua hai।

⁵Answer: In order to remain free from worry, always remember that this drama is created absolutely accurately. ⁶Whatever happens is absolutely accurate according to the drama.

⁵jo bhi drama anusaar chal raha hai yeh bilkul accurate hai।

⁷However, you children cannot remain free from worry at this time.

⁶parantu abhi tum bachche bephikra rah nahin sakte, jab tumhaari karmaateet avastha ho, tab tum bephikra banenge, iske liye yog bahut achha chaahiye।

⁸When you reach your karmateet stage you will be free from worry. ⁹Very good yoga is needed for that.

⁷yogi aur gyaani bachche chhip nahin sakte।

¹⁰Yogi and gyani children cannot remain hidden.

⁸om shanti।

¹¹Om shanti.

⁹patit-paavan shiv bhagvaanuvaach।

¹²The Purifier, God Shiva, speaks.

¹⁰baap ne samjha diya hai ki dehdhaari manushya ko kabhi bhi bhagwan nahin kaha ja sakta।

¹³The Father has explained that no bodily being can be called God.

¹¹manushya yeh bhi jaante hain, patit-paavan bhagwan hi hai।

¹⁴People also know that the Purifier can only be God.

¹²shreekrishna ko patit-paavan nahin kahenge।

¹⁵Shri Krishna cannot be called the Purifier.

¹³bichaare bahut moonjhe hue hain।

¹⁶The poor people are very confused.

¹⁴bhaarat mein jab soot moonjh jaata hai tab shivbaaba ko aana padta hai।

¹⁷It is only when the thread in Bharat is tangled that Shiv Baba has to come.

¹⁵baap ke bina use koi suljha na sake।

¹⁸No one except the Father can untangle it.

¹⁶vo hi patit-paavan shivbaaba hai, jisko sirf tum bachche hi jaante ho। ¹⁷so bhi nambarvaar purushaartha anusaar।

¹⁹He alone is the Purifier, Shiv Baba. ²⁰Only you children know this, and that, too, is numberwise, according to the effort you make.

¹⁸bhal yahaan baithe hain, roz sunte hain to bhi dhyaan mein yeh nahin aata hai ki ham shivbaaba ke paas baithe hain, woh inmen viraajmaan hain, hamko padha rahe hain, paavan bana rahe hain, yukti batla rahe hain।

²¹Although you are sitting here and you listen to this every day, you don’t remain aware that you are sitting with Shiv Baba, that He is present in this one, teaching us, purifying us and telling us these methods.

¹⁹tum svadarshan chakradhaari ban rachta aur rachna ki knowledge paakar kaam ko jeet jagatjeet bante ho। ²⁰to woh baap patit-paavan bhi thahra।

²²You become spinners of the discus of self-realisation, you receive the knowledge of the Creator and creation, you conquer lust and become conquerors of the world.

²¹nai rachna ka rachta bhi thahra।

²³So, that Father is the Purifier.

²²abhi behad ka raajya paane ke liye tum purushaartha karo।

²⁴He is also the Creator of the new creation.

²³harek samajhte hain ham shivbaaba se raajya-bhaagya le rahe hain।

²⁵You are now making effort to attain the unlimited kingdom.

²⁴yeh bhi yathaartha reeti samajh nahin sakte। ²⁵koi thoda jaante, koi to bilkul hi nahin jaante।

²⁶Each one of you understands that you claim your fortune of the kingdom from Shiv Baba.

²⁶shivbaaba to kehte hain patit-paavan main hoon।

²⁷Even this is not understood accurately.

²⁷mere se agar koi aakar poochhe to main apna parichay de sakta hoon।

²⁸Some know this a little and some don’t know it at all. ²⁹Shiv Baba says: I am the Purifier.

²⁸tumko bhi to baap ne apna parichay diya hai na।

³⁰If anyone comes and asks Me, I can give him My introduction.

²⁹shivbaaba kehte hain main saadhaaran tan mein pravesh karta hoon।

³¹The Father has also given you His introduction. ³²Shiv Baba says: I enter an ordinary body.

³⁰yeh saadhaaran tan hai।

³³This body is ordinary.

³¹jhaad ke ant mein khada hai।

³⁴He is standing at the top of the tree.

³²patit duniya mein khada hai aur phir neeche tapasya kar rahe hain।

³⁵He is shown standing in the impure world and also shown doing tapasya down below.

³³inko bhi tapasya shivbaaba sikhla rahe hain।

³⁶Shiv Baba also teaches this one how to do tapasya.

³⁴raajayog shivbaaba sikhaate hain।

³⁷Shiv Baba is teaching Raj Yoga.

³⁵neeche aadi dev, oopar mein aadi naath।

³⁸Down below is Adi Dev and at the top is Adi Nath (Lord).

³⁶tum bachche samjha sakte ho ham brahman shivbaaba ki santaan hain।

³⁹You children can explain: We Brahmins are children of Shiv Baba.

³⁷tum bhi shivbaaba ke bachche ho parantu jaante nahin ho।

⁴⁰You too are children of Shiv Baba, but you don’t know it.

³⁸bhagwan ek hai, baaki sab brothers hain।

⁴¹God is One and all the rest are brothers.

³⁹baap kehte hain main apne bachchon ko hi padhaata hoon।

⁴²The Father says: I only teach My children.

⁴⁰jo mujhe pahchaante hain unhon ko hi padhaakar devta banaata hoon।

⁴³I only teach and make into deities those who recognise Me.

⁴¹bhaarat hi svarga tha, ab narka hai।

⁴⁴Bharat itself was heaven and it is now hell.

⁴²jo kaam ko jeetega vahi jagatjeet banega।

⁴⁵Only those who conquer lust will become conquerors of the world.

⁴³main golden world ki sthaapna kar raha hoon।

⁴⁶I am establishing the golden world.

⁴⁴anek baar yeh bhaarat golden ej mein tha, phir iron ej mein aaya - yeh koi bhi jaante nahin।

⁴⁷Bharat has been in the golden age and then gone into the iron age many times. ⁴⁸No one knows this.

⁴⁵rachayita aur rachna ke aadi, madhya, ant ko koi jaante nahin।

⁴⁹No one knows the Creator or the beginning, middle and end of creation.

⁴⁶main knowledgeful hoon।

⁵⁰I am knowledge-full.

⁴⁷yeh hai em object।

⁵¹This is your aim and objective.

⁴⁸main inke saadhaaran tan mein pravesh hokar knowledge deta hoon।

⁵²I enter this one’s ordinary body and give you knowledge.

⁴⁹ab tum bhi pavitra bano।

⁵³You now have to become pure.

⁵⁰in vikaaron ko jeetne se tum jagatjeet banenge।

⁵⁴By conquering those vices, you will become conquerors of the world.

⁵¹yeh sab bachche purushaartha kar rahe hain।

⁵⁵All of you children are making effort.

⁵²tan-man-dhan se roohaani seva karte hain, jismaani nahin।

⁵⁶You do spiritual service, not physical service, with your bodies, minds and wealth.

⁵³inko spiritual knowledge kaha jaata hai।

⁵⁷This is called spiritual knowledge.

⁵⁴yeh bhakti nahin hai।

⁵⁸This is not devotion.

⁵⁵bhakti ka yug hai dvaapar-kaliyug, jisko brahma ki raat kaha jaata hai aur satayug-treta ko brahma ka din kaha jaata hai।

⁵⁹The ages for devotion are the copper and iron ages. ⁶⁰They are also called the night of Brahma, whereas the golden and silver ages are called the day of Brahma.

⁵⁶koi geetaapaathi aaye to unko bhi samjhaayenge geeta mein bhool hai।

⁶¹If someone who teaches the Gita comes, you should explain to him that there is a mistake in the Gita.

⁵⁷geeta kisne sunaai, raajayog kisne sikhaaya, kisne kaha hai kaam par jeet paane se tum jagat-jeet ban jaayenge?

⁶²Who spoke the Gita? ⁶³Who taught Raj Yoga? ⁶⁴Who said that by conquering lust you become the conquerors of the world?

⁵⁸yeh lakshmi-naaraayan bhi jagatjeet bane hain na।

⁶⁵This Lakshmi and Narayan became the conquerors of the world, did they not?

⁵⁹inke 84 janmon ka raaz baith samjhaaye।

⁶⁶He sat and explained to them the secrets of their 84 births.

⁶⁰koi bhi ho, knowledge lene ke liye to yahaan aana padega na।

⁶⁷No matter who it is, they have to come here to receive knowledge.

⁶¹main to bachchon ko padhaata hoon। ⁶²parantu tumhaare mein bhi koi itna nahin samajhte hain, isliye gaayan hai koton mein koi…।

⁶⁸I teach you children but, amongst you, too, some don’t understand very much and this is why it is remembered: A handful out of multimillions.

⁶³main jo hoon, jaisa hoon koi to yeh 5 percent bhi nahin jaante।

⁶⁹Some only know five percent about who I am and what I am.

⁶⁴tumhein baap ko jaankar poori reeti yaad karna hai।

⁷⁰You have to know the Father and remember Him accurately.

⁶⁵maamekam yaad kyon nahin karte ho?

⁷¹Why do you not remember Me constantly?

⁶⁶kehte hain baba yaad bhool jaati hai।

⁷²You say: Baba, I forget to remember You.

⁶⁷are, tum baba ko yaad nahin kar sakte ho।

⁷³Oh! can you not remember Baba?

⁶⁸yoon to baap samajhte hain yeh mehnat ka kaam hai, phir bhi purushaartha karaane ke liye pump karte rehte hain।

⁷⁴In fact, the Father understands that this is something that requires effort. ⁷⁵Nevertheless, He continues to pump you to make effort.

⁶⁹are, jo baap tumko ksheersaagar mein le jaate hain, vishwa ka maalik banaate hain, unko bhool jaate ho!

⁷⁶Oh! ⁷⁷You forget the Father who takes you to the ocean of milk and makes you into the masters of the world!

⁷⁰maaya bhulaayegi bhi zaroor।

⁷⁸Maya will definitely make you forget.

⁷¹time lagega।

⁷⁹It will take time.

⁷²aise bhi nahin ki maaya ko bhulaana hi hai, isliye thande hokar baith jaao।

⁸⁰It isn’t that, because Maya will definitely make you forget, you can sit there coolly.

⁷³nahin, purushaartha zaroor karna hai। ⁷⁴kaam par jeet paani hai।

⁸¹No, you definitely have to make effort; you have to conquer lust.

⁷⁵maamekam yaad karo to vikarma vinaash honge।

⁸²Constantly remember Me alone and your sins will be absolved.

⁷⁶jaise tum bachchon ko bolta hoon vaise koi bhi bade se bada judge aayega, unko bhi baap bolenge na - “bachche'' kyonki main to oonche se ooncha bhagwan hoon।

⁸³Just as I say to each of you children, “Child”, similarly, even if the highest judge comes, I would say “Child” to him too because I am God, the Highest on High.

⁷⁷oonche se oonchi padhaai main hi padhaata hoon, prince-princess pad paane ke liye।

⁸⁴I alone teach you the highest study of all to enable you to receive the status of princes and princesses.

⁷⁸baap kehte hain main inko padha raha hoon।

⁸⁵The Father says: I teach this one.

⁷⁹yahi phir shreekrishna bante hain।

⁸⁶This one then becomes Shri Krishna.

⁸⁰brahma-sarasvati, vo hi phir lakshmi-naaraayan banenge।

⁸⁷Brahma and Saraswati then become Lakshmi and Narayan.

⁸¹yeh pravritti maarga chala aata hai।

⁸⁸This family path continues.

⁸²nivriti maarga vaale raajayog sikhla na saken।

⁸⁹Those on the path of isolation cannot teach Raj Yoga.

⁸³raaja-raani donon chaahiye।

⁹⁰Both king and queen are needed.

⁸⁴vilaayat mein jaakar kehte hain ham raajayog sikhlaate hain।

⁹¹Those people go abroad and say that they are teaching Raj Yoga.

⁸⁵parantu woh to sukh ko kaag vishta samaan kehte hain phir raajayog kaise sikhaayenge।

⁹²However, they say that happiness is like the droppings of a crow. ⁹³So, how can they teach Raj Yoga?

⁸⁶to bachchon ko uchhal aani chaahiye।

⁹⁴Therefore, you children should have that enthusiasm.

⁸⁷parantu bachche ajun chhote hain, baalig nahin bane hain। ⁸⁸baaligapne ki himmat chaahiye।

⁹⁵However, children are still young, they haven’t yet become mature; they need courage for maturity.

⁸⁹baap batlaate hain - yeh hai raavan sampradaay।

⁹⁶The Father tells you: This is the community of Ravan.

⁹⁰tum pukaarte ho patit-paavan aao।

⁹⁷You call out: O Purifier, come!

⁹¹to yeh patit duniya hai ya paavan duniya hai?

⁹⁸So, is this an impure world or a pure world?

⁹²tum samajhte ho na ki ham narkavaasi hain।

⁹⁹You understand that you are residents of hell.

⁹³kya yeh daivi sampradaay hai?

¹⁰⁰Is this the deity community?

⁹⁴raamraajya hai?

¹⁰¹Is this the kingdom of Rama?

⁹⁵tum raavan raajya ke nahin ho?

¹⁰²Do you not belong to the kingdom of Ravan?

⁹⁶ab raavan raajya mein sabki aasuri buddhi hai।

¹⁰³At this time, everyone in the kingdom of Ravan has a devilish intellect.

⁹⁷ab aasuri buddhi ko daivi buddhi banaane vaala kaun?

¹⁰⁴Now, who would make a devilish intellect divine?

⁹⁸aise 4-5 prashn poochho to manushya soch mein pad jaayen।

¹⁰⁵Ask four to five such questions that would make people think.

⁹⁹tum bachchon ka kaam hai baap ka parichay dena।

¹⁰⁶It is the duty of you children to give the Father’s introduction.

¹⁰⁰jhaad to dheere-dheere badhta hai।

¹⁰⁷The tree grows gradually.

¹⁰¹phir bahut vriddhi ko paayenge।

¹⁰⁸Then, there will be a lot of expansion.

¹⁰²maaya bhi chakri lagaakar ekdam gira deti hai।

¹⁰⁹Maya too puts you in a spin and knocks you down completely.

¹⁰³boxing mein bhi bahut marte hain, ismen bhi bahut mar jaate hain।

¹¹⁰Many die in boxing and many die here too.

¹⁰⁴vikaar mein gaya aur mara।

¹¹¹They fall into vice and die.

¹⁰⁵phir nayesir purushaartha karna pade।

¹¹²They then have to make effort from the beginning.

¹⁰⁶vikaar ekdam maar daalta hai।

¹¹³Vice completely kills them.

¹⁰⁷jo kuchh junk nikaal patit se paavan bana, woh ki kamaai chat ho jaati hai।

¹¹⁴Whatever rust they had removed by becoming pure from impure, all of that income is lost.

¹⁰⁸phir nayesir mehnat karni pade।

¹¹⁵They then have to make effort anew.

¹⁰⁹aise nahin, unko allow nahin karna hai।

¹¹⁶You can’t say that you mustn’t allow someone to come.

¹¹⁰nahin, unko samjhaana hai jo kuchh yaad ki yaatra ki, padha woh sab khalaas ho gaya।

¹¹⁷No, you have to explain to that one: Everything you had earned on the pilgrimage of remembrance and by studying is destroyed.

¹¹¹ekdam neeche gir padte hain।

¹¹⁸They fall down so low.

¹¹²phir bhi ghadi-ghadi agar girte rahenge to kahenge get out।

¹¹⁹If you repeatedly continue to fall down, you would be told to get out.

¹¹³ek-do baari ajmaaya jaayega।

¹²⁰You are given a trial once or twice.

¹¹⁴do baari maaphi mili, phir case hopeless ho jaata hai।

¹²¹You are forgiven twice and it then becomes a hopeless case.

¹¹⁵phir aayega bhi lekin ekdam dirty class mein।

¹²²They would go there, but in a dirty class.

¹¹⁶bhent mein to aise kahenge na।

¹²³This is what would be said in comparison.

¹¹⁷jo bilkul kam pad paate hain unko kahenge dirty class।

¹²⁴Those who receive a completely low status are said to be in a dirty class.

¹¹⁸daas-daasiyaan, chandaal, praja ke bhi naukar-chaakar sab bante hain na।

¹²⁵There are maids, servants, cremators and also maids and servants of the subjects.

¹¹⁹baap to jaante hain main inhon ko padha raha hoon। ¹²⁰har 5 hajaar varsha ke baad padhaata hoon।

¹²⁶The Father knows that He is teaching you, that He teaches you every 5000 years.

¹²¹woh log laakhon varsha kah dete hain।

¹²⁷Those people speak of hundreds of thousands of years.

¹²²aage chalkar yeh bhi kahne lag padege ki barobar 5 hajaar varsha ki baat hai।

¹²⁸As you progress further, they will begin to say: Truly this is a matter of 5000 years.

¹²³vo hi mahaabhaari ladaai hai।

¹²⁹It is the same great war.

¹²⁴parantu yaad ki yaatra mein rah na saken।

¹³⁰However, they cannot stay on the pilgrimage of remembrance.

¹²⁵din pratidin toolate hote jaayenge।

¹³¹Day by day, it continues to become too late.

¹²⁶gaaya bhi jaata hai bahut gai thodi rahi…।

¹³²It is remembered: A lot of time has gone by and a little time remains.

¹²⁷yeh sab is samay ki baaten hain।

¹³³All of those matters refer to this time.

¹²⁸baaki thoda samay hai paavan banne mein।

¹³⁴There is a little time left to become pure.

¹²⁹ladaai saamne khadi hai।

¹³⁵The war is just ahead.

¹³⁰apne dil se poochhna hai - ham yaad ki yaatra par hain?

¹³⁶Ask your heart: Am I on the pilgrimage of remembrance?

¹³¹jab koi naya aata hai to bachchon ko form zaroor bharaana hai।

¹³⁷When new people come, you children should definitely make them fill in a form.

¹³²jab form bhare tab unko samjhaaya jaaye।

¹³⁸Only when they fill in a form can you then explain to them.

¹³³agar kisko samajhna hi nahin hai to form hi kya bharega?

¹³⁹If someone doesn’t want to understand, what would he put on the form?

¹³⁴aise to dher aate hain।

¹⁴⁰So many people come here just like that.

¹³⁵bolo, baap ko pukaarte ho - patit-paavan aao to zaroor yeh patit duniya hai, tab to kehte hain ki aakar paavan banaao।

¹⁴¹Tell them: You call out to the Father: O Purifier, come! ¹⁴²So, this is surely an impure world.

¹³⁶phir koi bante hain, koi nahin bante hain।

¹⁴³This is why you call out: O Purifier, come and make us pure!

¹³⁷baba ke paas patra to dher aate hain।

¹⁴⁴Some become this and others don’t.

¹³⁸sab likhte hain shivbaaba care-aaph brahma।

¹⁴⁵Baba receives many letters.

¹³⁹shivbaaba bhi kehte hain - main saadhaaran tan mein pravesh karta hain।

¹⁴⁶All of you write: Shiv Baba c/o Brahma. ¹⁴⁷Shiv Baba also says: I enter an ordinary body.

¹⁴⁰inko 84 janmon ki kahaani sunaata hoon।

¹⁴⁸I tell him his story of 84 births.

¹⁴¹aur koi bhi manushya rachta aur rachna ke aadi-madhya-ant ko nahin jaante hain।

¹⁴⁹No other human being knows the beginning, middle and end of creation.

¹⁴²ab baap ne hi tumko bataaya hai।

¹⁵⁰The Father has now told you.

¹⁴³yeh chitra aadi bhi baba ne divya drishti dekar sab banvaaye hain।

¹⁵¹Baba has had these pictures etc. made by giving you children divine visions.

¹⁴⁴baba tum aatmaon ko hi padhaate hain।

¹⁵²Baba only teaches you souls.

¹⁴⁵aatmaayen jhat ashareeri ho jaati hain।

¹⁵³Souls quickly become bodiless.

¹⁴⁶is shareer se apne ko alag samajhna hai, baba kehte hain - bachche, dehi-abhimaani bhav, ashareeri bhav।

¹⁵⁴You have to consider yourselves to be separate from those bodies. ¹⁵⁵Baba says: Children, may you be soul conscious!

¹⁴⁷main aatmaon ko padhaata hoon।

¹⁵⁶May you be bodiless! ¹⁵⁷I am teaching you souls.

¹⁴⁸yeh mela hai aatmaon aur paramatma ka, ise sangam ka mela kaha jaata hai।

¹⁵⁸This is the meeting of souls with the Supreme Soul. ¹⁵⁹This is called the meeting of the confluence age.

¹⁴⁹baaki koi paani ki ganga paavan nahin banaati hai।

¹⁶⁰Ganges water does not purify anyone.

¹⁵⁰saadhu, santa, rishi, muni aadi sab jaate hain snaan karne।

¹⁶¹Sages, holy men, rishis and munis etc. all go to bathe in the Ganges.

¹⁵¹ab ganga patit-paavni ho kaise sakti?

¹⁶²How can the Ganges be the Purifier?

¹⁵²bhagvaanuvaach hai na - kaam mahaashatru hai, is par jeet paane se tum jagatjeet ban jaayenge।

¹⁶³God speaks: Lust is the greatest enemy. ¹⁶⁴By conquering it, you will become conquerors of the world.

¹⁵³ganga va saagar to nahin kehte।

¹⁶⁵Neither the Ganges nor the ocean says this.

¹⁵⁴yeh to gyaan saagar baap samjhaate hain, in par jeet paane ke liye maamekam yaad karo to tum paavan ban jaayenge।

¹⁶⁶The Father, the Ocean of Knowledge, is explaining to you. ¹⁶⁷In order to conquer that lust, constantly remember Me alone and you will become pure.

¹⁵⁵daiveegun dhaaran karo, kisko duhkh mat do।

¹⁶⁸Imbibe divine virtues. ¹⁶⁹Don’t cause anyone sorrow.

¹⁵⁶pahla number duhkh hai kaam kataari chalaana।

¹⁷⁰The number one sorrow is to use the sword of lust.

¹⁵⁷yahi aadi, madhya, ant duhkh dene vaala hai।

¹⁷¹That causes you sorrow from its beginning through the middle to the end.

¹⁵⁸satayug mein yeh hota nahin।

¹⁷²It doesn’t exist in the golden age.

¹⁵⁹woh hai paavan duniya, vahaan koi patit rehta hi nahin।

¹⁷³That is the pure world. ¹⁷⁴There is no one impure there.

¹⁶⁰jaise tum yogbal se raajya lete ho, vaise vahaan yogbal se bachcha paida hota hai।

¹⁷⁵Just as you claim the kingdom through the power of yoga, so children are born there through the power of yoga.

¹⁶¹raavan raajya hi nahin।

¹⁷⁶The kingdom of Ravan doesn’t exist there.

¹⁶²tum log raavan ko jalaate ho, pata hi nahin padta ki kab se jalaate aaye ho।

¹⁷⁷You people burn an effigy of Ravan, but you don’t know when you started to burn him.

¹⁶³raamraajya mein raavan hota nahin।

¹⁷⁸Ravan doesn’t exist in the kingdom of Rama.

¹⁶⁴yeh badi samajhne ki baaten hain, jo baap baith samjhaate hain।

¹⁷⁹The Father is sitting here and explaining these matters to you which have to be understood.

¹⁶⁵samjhaate to bahut achha hain parantu kalpa-kalpa jo jitna padhe hain, utna hi padhte hain।

¹⁸⁰He explains very well, but, according to how much each one of you studies every cycle, so you will study now.

¹⁶⁶purushaartha se saara maaloom pad jaata hai।

¹⁸¹Everything can be known through the efforts you make.

¹⁶⁷sthool seva ki bhi subject hai, mansa nahin to vaacha, karmana।

¹⁸²There is also the subject of physical service. ¹⁸³If you can’t serve through the mind, then serve through words and deeds.

¹⁶⁸vaacha to bahut sahaj hai।

¹⁸⁴It is very easy to serve through words.

¹⁶⁹pahle hai mansa arthaat manmanaabhav, yaad ki yaatra mein rehna hai।

¹⁸⁵First of all, there is service through the mind, that is, “Manmanabhav”: stay on the pilgrimage of remembrance.

¹⁷⁰apne ko aatma samajh baap ko yaad karna hai।

¹⁸⁶Consider yourself to be a soul and remember the Father.

¹⁷¹baba se shiksha leni hai।

¹⁸⁷Take teachings from Baba.

¹⁷²bahut hain jo baap ko yaad nahin kar sakte।

¹⁸⁸There are many who are unable to remember the Father.

¹⁷³aise nahin kahenge ki gyaan ko yaad nahin kar sakte।

¹⁸⁹You wouldn’t say that they are unable to remember this knowledge.

¹⁷⁴maamekam yaad nahin kar sakte।

¹⁹⁰They are unable to remember the One constantly.

¹⁷⁵yaad nahin karenge to taakat kaise milegi।

¹⁹¹How will you receive strength if you don’t remember Him?

¹⁷⁶baap sarvashaktimaan hai, unko yaad karne se hi shakti aayegi, isko hi jauhar kaha jaata hai।

¹⁹²The Father is the Almighty Authority. ¹⁹³By remembering Him, you will receive power. ¹⁹⁴This is called strength.

¹⁷⁷karmana bhi koi achhi kare to pad mile।

¹⁹⁵If someone does good service through deeds, he can receive a good status.

¹⁷⁸karmana bhi nahin karte to phir pad kya milega।

¹⁹⁶If you don’t serve through deeds, what status will you receive?

¹⁷⁹subject hoti hai na।

¹⁹⁷There are the subjects.

¹⁸⁰yeh hai gupta samajhne ki baaten।

¹⁹⁸These are incognito matters and have to be understood.

¹⁸¹vo log yog-yog kehte rehte hain parantu samajhte nahin ki yog se tum vishwa ki baadshaahi lete ho।

¹⁹⁹Those people speak of yoga, but they don’t understand that you claim the sovereignty of the world by having yoga.

¹⁸²yogbal se hi vahaan bachcha paida hota hai। ¹⁸³yeh bhi kisko pata nahin hai।

²⁰⁰No one knows that children are born there through the power of yoga.

¹⁸⁴tumko samjhaaya jaata hai phir bhi aadhaakalpa ke baad tum maaya ke mureed (chela) ban jaate ho।

²⁰¹This is explained to you, but, nevertheless, after half the cycle, you become slaves of Maya. ²⁰²Maya doesn’t leave you alone even now.

¹⁸⁵phir maaya tumko abhi bhi nahin chhodti hai।

²⁰³You now have to become Shiv Baba’s slaves.

¹⁸⁶ab tumko shiv-baba ke mureed banna hai।

²⁰⁴Do not become slaves of bodily beings.

¹⁸⁷koi bhi dehdhaariyon ka mureed nahin banna hai।

²⁰⁵It is now that you are called brothers and sisters in order for you to become pure.

¹⁸⁸behen-bhaai bhi ab kaha jaata hai - pavitra banne ke liye। ¹⁸⁹phir to isse bhi oopar jaana hai।

²⁰⁶Then, you have to go beyond that too: you have to consider yourselves to be brothers.

¹⁹⁰bhaai-bhaai samajhna hai। ¹⁹¹bhaai-behen ki drishti bhi nahin।

²⁰⁷There shouldn’t even be the vision of brother and sister.

¹⁹²drama anusaar jo kuchh chalta hai, bilkul accurate।

²⁰⁸Whatever happens is absolutely accurate according to the drama.

¹⁹³drama bahut accurate hai।

²⁰⁹The drama is very accurate.

¹⁹⁴baap to bephikra hai, inko to phikra zaroor rahega।

²¹⁰The Father is free from worry. ²¹¹This one would definitely have some worries.

¹⁹⁵bephikra tab rahenge jab karmaateet avastha hogi, tab tak kuchh na kuchh hota hai।

²¹²Only when you reach your karmateet stage will you remain free from worry.

¹⁹⁶yog achha chaahiye। ¹⁹⁷yog ke liye baba ab jor dete hain।

²¹³Until then, something or other will continue to happen.

¹⁹⁸iske liye kehte hain ghadi-ghadi bhool jaate hain।

²¹⁴Very good yoga is needed. ²¹⁵Baba is now emphasising yoga.

¹⁹⁹baap ulhana dete hain, jo baap tumko itna khajaana dete hain unko tum bhool jaate ho।

²¹⁶It is about this that you say you repeatedly forget. ²¹⁷The Father complains: You forget the Father who gives you so many treasures!

²⁰⁰baap jaante hain kismen gyaan hai, kismen nahin hai।

²¹⁸The Father knows who has knowledge and who doesn’t.

²⁰¹gyaani kabhi chhipa nahin rahega। ²⁰²woh jhat service ka saboot dega।

²¹⁹Knowledgeable souls can never remain hidden; they would quickly give the proof of service.

²⁰³to yeh sab samajhne ki baaten hain।

²²⁰Therefore, all of these matters have to be understood.

²⁰⁴achha!

²²¹Achcha.

²⁰⁵meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²²²To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²⁰⁶roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²²³The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²⁰⁷dhaarna ke liye mukhya saar:-

²²⁴Essence for dharna:

²⁰⁸1) maaya ki boxing mein haar nahin khaani hai।

²²⁵ 1. Don’t be defeated while boxing Maya.

²⁰⁹purushaartha mein thanda ho baith nahin jaana hai।

²²⁶Don’t just sit down coolly and become slack in making effort.

²¹⁰himmat rakh seva karni hai।

²²⁷Have courage and do service.

²¹¹2) yeh drama accurate bana hua hai, isliye kisi bhi baat ka phikra nahin karna hai।

²²⁸ 2. This drama is created accurately. ²²⁹Therefore, don’t worry about anything.

²¹²karmaateet avastha ko paane ke liye ek baap ki yaad mein rehna hai, kisi dehdhaari ka mureed nahin banna hai।

²³⁰In order to reach your karmateet stage, stay in remembrance of the Father. ²³¹Don’t become a slave to any bodily being.

²¹³vardaan:- shreemat pramaan seva mein santushtata ki visheshta ka anubhav karne vaale saphaltaamoorta bhav

²³²Blessing: May you experience the speciality of contentment in doing service according to shrimat and become an embodiment of success.

²¹⁴koi bhi seva karo, koi jigyaasu aave ya nahin aave lekin svayan, svayan se santushta raho।

²³³ Whatever service you do, whether any students come or not, just remain content with yourself.

²¹⁵nishchay rakho ki agar main santushta hoon to message kaam zaroor karega।

²³⁴Have the faith: If I remain content, the message will definitely work.

²¹⁶ismen udaas nahin ho।

²³⁵Therefore, do not be unhappy.

²¹⁷student nahin badhe koi harja nahin, aapke hisaab-kitaab mein to jama ho gaya aur unhon ko sandesh mil gaya।

²³⁶If the number of students does not increase, it doesn’t matter, at least it has accumulated in your account and they would have received the message.

²¹⁸agar svayan santushta ho to kharcha saphal hua।

²³⁷If you yourself are content, any expense would have been worthwhile.

²¹⁹shreemat pramaan kaarya kiya, to shreemat ko maanna yeh bhi saphaltaamoorta banna hai।

²³⁸You carried out the task according to shrimat and to obey shrimat is also to become an embodiment of success.

²²⁰slogan:- asmartha aatmaon ko samarthi do to unki duaayen milengi।

²³⁹Slogan: Give weak souls power and you will receive blessings from them.

²⁴⁰*** Om Shanti ***