Daily Murli for Friday 23 February 2024

⁰23-02-2024 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 23/02/24 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - apna chart rakho to pata lage ki ham aage badh rahe hain ya peechhe hat rahe hain, deh-abhimaan peechhe hataata hai, dehi-abhimaani sthiti aage badhaati hai''

¹Essence: Sweet children, keep your chart and you will be able to tell whether you are moving forwards or backwards. ²Body consciousness moves you backwards whereas the stage of soul consciousness moves you forwards.

²prashn:- satayug ke aadi mein aane vaali aatma aur deri se aane vaali aatma mein mukhya antar kya hoga?

³Question: What is the main difference between souls who come at the beginning of the golden age and souls who come later?

³uttar:- aadi mein aane vaali aatmaayen sukh ki chaahna rakhengi kyonki satayug ka aadi sanaatan dharma bahut sukh dene vaala hai। ⁴deri se aane vaali aatma ko sukh maangana aayega hi nahin, woh shanti-shanti maangenge।

⁴Answer: The souls who come at the beginning will desire happiness because the original eternal religion of the golden age is one that gives a lot of happiness. ⁵Souls who come later would not even know how to ask for happiness; they would only ask for peace.

⁵behad ke baap se sukh aur shanti ka varsa har aatma ko praapta hota hai।

⁶Each soul receives the inheritance of peace and happiness from the unlimited Father.

⁶om shanti।

⁷Om shanti.

⁷bhagvaanuvaach।

⁸God speaks.

⁸jab bhagvaanuvaach kaha jaata hai to bachchon ko shreekrishna buddhi mein nahin aata।

⁹When you say, “God speaks”, Shri Krishna doesn’t enter the intellects of you children.

⁹buddhi mein shivbaaba hi aata hai।

¹⁰Only Shiv Baba enters your intellects.

¹⁰mool baat hai baap ka parichay dena kyonki baap se hi varsa milta hai।

¹¹The main thing is to give the Father’s introduction because you receive your inheritance from the Father alone.

¹¹tum aise nahin kahenge ki ham shivbaaba ke followers hain।

¹²You would not say that you are Shiv Baba’s followers.

¹²nahin, shivbaaba ke bachche hain।

¹³No, you are Shiv Baba’s children.

¹³hamesha apne ko bachche samjho।

¹⁴Always consider yourselves to be children.

¹⁴aur koi ko yeh pata nahin hai ki woh baap-teacher-guru bhi hai।

¹⁵No one else knows that He is the Father, the Teacher and also the Guru.

¹⁵tum bachchon mein bhi bahut hain jo bhool jaate hain।

¹⁶There are also many of you children who forget this.

¹⁶yeh yaad rahe to bhi aho saubhaagya।

¹⁷Even if you remember this much, that is great fortune.

¹⁷baba ko bhool jaate hain phir laukik deh ke sambandh yaad aa jaate hain।

¹⁸You forget Baba and you then remember the worldly relatives of your bodies.

¹⁸vaastav mein tumhaari buddhi se aur sab nikal jaana chaahiye। ¹⁹ek baap hi yaad rahe।

¹⁹In fact, everyone else should be removed from your intellects. ²⁰There should be remembrance of only the one Father.

²⁰tum kehte ho - tvamev maataashch pita… agar doosra koi yaad aata hai to aise nahin kahenge ki sadgati mein ja rahe hain, deh-abhimaan mein hain to durgati hi hoti hai, dehi-abhimaani ho to sadgati hoti hai।

²¹You say, “You are the Mother and Father”. ²²If you remember anyone else, it would not be said that you are going into salvation. ²³When you are body conscious, there is only degradation. ²⁴When you are soul conscious, there is salvation.

²¹kabhi neeche, kabhi oopar chadhte-utarte rehte hain।

²⁵You continue to go up and down all the time.

²²kabhi aage badhte hain, kabhi peechhe hatte hain।

²⁶Sometimes, you move forwards and sometimes you move backwards.

²³deh-abhimaan mein to bahut aate hain, isliye baba hamesha kehte hain chart rakho to pata pade ham aage badh rahe hain ya peechhe hat rahe hain?

²⁷Many become body conscious. ²⁸This is why Baba always says: Keep your chart so that you will be able to tell whether you are moving forwards or backwards.

²⁴saara madaar hai yaad par।

²⁹Everything depends on remembrance.

²⁵neeche-oopar hote hi rehte hain।

³⁰You continue to go up and down.

²⁶bachche chalte-chalte thak jaate hain, phir radiyaan maarte hain - baba, yeh hota hai।

³¹While some children move along, they become tired and then cry out: Baba, this happens!

²⁷yaad bhool jaati hai।

³²I forget to remember You.

²⁸deh-abhimaan mein aane se hi peechhe hatte hain। ²⁹kuchh na kuchh paap karte hain।

³³When you become body conscious, you move backwards; you continue to commit one sin or another.

³⁰yaad par saara madaar hai।

³⁴Everything depends on remembrance.

³¹yaad se aayu badhti hai isliye yog akshar naameegraami hai। ³²gyaan ki to bahut sahaj subject hain।

³⁵Your lifespans increase by having remembrance and this is why the word ‘yoga’ is very well known.

³³bahut hain jinko gyaan bhi nahin hai to yog bhi nahin hai, isse nuksaan bahut hota hai।

³⁶The subject of knowledge is very easy. ³⁷There are many who don’t have any knowledge or yoga. ³⁸This causes a lot of loss.

³⁴bahuton se mehnat hoti nahin hai।

³⁹Many people are not able to make effort.

³⁵padhaai mein nambarvaar to hote hi hain।

⁴⁰It is numberwise in how you study anyway.

³⁶padhaai se samjha jaata hai ki yeh kahaan tak aur kiski service karte hain?

⁴¹It is understood from how you study to what extent you are serving others.

³⁷sabko shivbaaba ka parichay dena hai।

⁴²You have to give everyone Shiv Baba’s introduction.

³⁸tum jaante ho behad ka varsa ek hi behad ke baap se milta hai।

⁴³You know that you receive the unlimited inheritance from only the one unlimited Father.

³⁹mukhya hai maat-pita aur tum bachche।

⁴⁴The main ones are the mother, Father and you children.

⁴⁰yeh hua eeshvareey kutumba।

⁴⁵This is God’s family.

⁴¹aur koi ki bhi buddhi mein yeh nahin hoga ki ham shivbaaba ki santaan hain, unse hi varsa lena hai।

⁴⁶It is not in anyone else’s intellect that they are Shiv Baba’s children and that they have to claim their inheritance from Him.

⁴²ek baap ko hi yaad karna hai, woh bhi niraakaar shivbaaba, parichay hi aise do।

⁴⁷You only have to remember the one Father and that is incorporeal Shiv Baba.

⁴³woh to behad ka baap hai।

⁴⁸Give His introduction in this way.

⁴⁴unko sarvavyaapi kaise kah sakenge!

⁴⁹He is the unlimited Father. ⁵⁰How can He be omnipresent?

⁴⁵bhala unse varsa kaise paayenge?

⁵¹How would you receive your inheritance from Him?

⁴⁶paavan kaise banenge?

⁵²How would you become pure?

⁴⁷ban hi nahin sakenge।

⁵³You wouldn’t be able to become that.

⁴⁸baap ghadi-ghadi kehte hain - manamnaabhav, mujhe yaad karo।

⁵⁴The Father repeatedly tells you: Manmanabhav!

⁴⁹yeh koi bhi jaante nahin hain।

⁵⁵Remember Me! ⁵⁶No one knows this.

⁵⁰shreekrishna ko bhi vaastav mein sab nahin jaante।

⁵⁷In fact, not everyone knows Shri Krishna either.

⁵¹woh mor-mukutdhaari yahaan kaise aayenge?

⁵⁸How could the one with the peacock-feathered crown come here?

⁵²yeh hai bahut ooncha gyaan।

⁵⁹This is very elevated knowledge.

⁵³oonche gyaan mein zaroor thodi difficulty bhi hogi।

⁶⁰There would definitely be some difficulties in elevated knowledge.

⁵⁴sahaj naam bhi hai।

⁶¹It is also called easy knowledge.

⁵⁵baap se varsa lena to sahaj hai na।

⁶²It is easy to claim your inheritance from the Father.

⁵⁶bachche difficult kyon samajhte hain?

⁶³Why do some children think that it is difficult?

⁵⁷kyonki baap ko yaad nahin kar sakte।

⁶⁴Because they are unable to remember the Father.

⁵⁸baba ne bachchon ko durgati aur sadgati ka raaz bhi samjhaaya hai।

⁶⁵Baba has told you children the secrets of degradation and salvation.

⁵⁹is samay sab durgati mein ja rahe hain।

⁶⁶At this time, all are going into degradation.

⁶⁰manushya mat durgati mein le jaati hai, yeh hai eeshvareey mat, isliye baba contrast banvaate hain।

⁶⁷The dictates of human beings take you into degradation whereas these are God’s directions. ⁶⁸This is why Baba has had the picture made showing the contrast.

⁶¹harek manushya apne se poochhe ki ham narkavaasi hain va svarga-vaasi hain?

⁶⁹Each human being can ask himself whether he is a resident of hell or a resident of heaven.

⁶²ab satayug hai kahaan? ⁶³parantu manushya kuchh bhi samajhte nahin।

⁷⁰It is not the golden age now, but people don’t understand anything.

⁶⁴satayug ko bhi kalpana samajhte hain।

⁷¹They consider the golden age to be imagination.

⁶⁵anek mat hain, anek mat se durgati hoti hai। ⁶⁶ek mat se sadgati hoti hai।

⁷²There are innumerable dictates. ⁷³There is degradation through innumerable dictates.

⁶⁷yeh to bahut achha slogan hai - “manushya, manushya ko durgati mein le jaate hain, ek eeshvar sabhi ko sadgati dete hain।

⁷⁴There is salvation through the directions of the One. ⁷⁵This is a very good slogan: Human beings take human beings into degradation. ⁷⁶God alone grants salvation to everyone.

⁶⁸'' to tum shubh bolte ho na।

⁷⁷So, you speak pure words when you say this.

⁶⁹baap ki mahima karte ho।

⁷⁸You sing praise of the Father.

⁷⁰woh sarva ka baap hai, sarva ki sadgati karte hain।

⁷⁹He is the Father of all and He grants salvation to everyone.

⁷¹bachchon ko baap ne bahut samjhaaya hai bhal prabhaat pheri nikaalo। ⁷²bolo, heavenly god father hamko yeh pad praapta kara rahe hain, ab narka ka ant aane vaala hai।

⁸⁰The Father has explained to you children many times: Tell them: You take the scriptures around in a truck at dawn, but now that the end of the iron age is coming, Heavenly God, the Father, is enabling us to attain this status.

⁷³samjhaane mein mehnat to karni padti hai।

⁸¹You have to make effort to explain.

⁷⁴aeroplane se parche gira sakte ho।

⁸²You can also drop leaflets from an areophane.

⁷⁵ham to ek hi baap ki mahima karte hain, vo hi sarva ka sadgati daata hai।

⁸³We sing praise of the one Father alone. ⁸⁴He alone is the Bestower of Salvation for All.

⁷⁶baap kehte - bachche, main tumko sadgati deta hoon।

⁸⁵The Father says: Children, I grant you salvation. ⁸⁶So, who then takes you into degradation?

⁷⁷phir tumko durgati dene vaala kaun? ⁷⁸kaha jaata hai aadha kalpa hai heaven, phir hell।

⁸⁷It is said: There is heaven for half the cycle, and then there is hell for half the cycle.

⁷⁹raavan raajya maana hi aasuri raajya, neeche hi girte aate hain - ulti raavan ki mat se।

⁸⁸The kingdom of Ravan means the devilish kingdom where you continue to fall by following the wrong dictates of Ravan.

⁸⁰patit-paavan ek hi baap hai, ham baap se vishwa ka maalik ban rahe hain।

⁸⁹The Purifier Father is only the one Father and we are becoming the masters of the world through the Father.

⁸¹is shareer se bhi moh nikaal dena hai।

⁹⁰You also have to remove your attachment from your bodies.

⁸²agar hans-bagule ikatthe honge to moh kaise niklega?

⁹¹If swans and storks stay together, how can attachment be removed?

⁸³har ek ki circumstance dekhi jaati hai।

⁹²Each one’s circumstances are considered.

⁸⁴himmat hai apna shareer nirvaah aapehi kar sakte ho to phir jyaada jhanjhat mein kyon phansate ho?

⁹³If you have courage and you are able to carry out everything for your own livelihood, why do you become engrossed in a lot of complications?

⁸⁵pet bahut nahin khaata hai, bas do roti khaao aur koi phurna nahin।

⁹⁴The stomach does not ask for much. ⁹⁵Simply eat two chapattis and there is no other concern.

⁸⁶phir bhi apne se pran kar lena chaahiye ki baap ko hi yaad karna hai, jisse sab vikarma vinaash ho jaayen।

⁹⁶Nevertheless, you have to promise yourselves that you will only remember the one Father through which all your sins will be absolved.

⁸⁷iska matlab yeh nahin ki dhandha nahin karna hai।

⁹⁷This doesn’t mean that you can’t carry out your business.

⁸⁸dhandha nahin karenge to paisa kahaan se aayega?

⁹⁸If you don’t do business, where would you get money from?

⁸⁹bheekh to nahin maangana hai।

⁹⁹You are not going to beg for anything.

⁹⁰yeh to ghar hai, shivbaaba ke bhandaare se khaate hain।

¹⁰⁰This is your home and you eat from Shiv Baba’s treasure-store.

⁹¹agar service nahin karte hain to muphta mein khaate hain to goya bheekh par chalna hota hai।

¹⁰¹If you don’t do service and are eating for nothing, that is like living on what you have begged for.

⁹²21 janma phir service karni padegi।

¹⁰²You will then have to serve for 21 births.

⁹³raaja se lekar rank tak sab yahaan hain, vahaan bhi hain parantu vahaan sadaiv sukh hai, yahaan sadaiv duhkh hai।

¹⁰³All are here and there, too, from kings to paupers but there is constant happiness there, whereas here, there is constant sorrow.

⁹⁴position to hoti hai na।

¹⁰⁴They all have their own positions.

⁹⁵baap se poora yog rakhna hai। ⁹⁶service karni hai।

¹⁰⁵You have to have full yoga with the Father and also do service.

⁹⁷dil se poochhna hai ki ham yagya ki kitni seva karte hain?

¹⁰⁶Each of you has to ask your own heart: How much do I serve the yagya?

⁹⁸kehte hain eeshvar ke paas sab hisaab bana-banaaya hai।

¹⁰⁷It is said: All accounts are already with God.

⁹⁹usko saakshi hokar dekha jaata hai ki is chalan se kya pad paayenge?

¹⁰⁸You just have to observe as a detached observer what status you would claim by having that type of activity.

¹⁰⁰yeh bhi samajh sakte hain ki shreemat par chalne se kitna oonch pad paayenge, na chalne se kitna kam pad ho jaata hai।

¹⁰⁹You can understand that by following shrimat you receive such a high status, and that by not following shrimat your status is reduced so much.

¹⁰¹yeh sab samajhne ki baaten hain।

¹¹⁰All of these things have to be understood.

¹⁰²tumhaare paas pradarshani mein koi bhi dharma vaala aata hai, bolo behad ke baap se behad ke sukh-shanti ka varsa milta hai।

¹¹¹When anyone of any religion comes to you at the exhibition, tell him: You receive the inheritance of unlimited peace and happiness from the unlimited Father.

¹⁰³behad ka baap hi shanti daata hai।

¹¹²Only the unlimited Father is the Bestower of Peace.

¹⁰⁴unko hi kehte hain shanti deva।

¹¹³He alone is called the Bestower of Peace.

¹⁰⁵ab koi jad chitra thode hi shanti de sakega।

¹¹⁴Now, non-living images would not give you peace.

¹⁰⁶baap kehte hain - tumhaara svadharma hai shant।

¹¹⁵The Father says: Your original religion is peace.

¹⁰⁷tum shanti-dhaam mein jaana chaahte ho।

¹¹⁶You wish to go to the land of peace.

¹⁰⁸kehte ho shivbaaba shanti do to baap kyon nahin denge?

¹¹⁷You say: Shiv Baba, give us peace! ¹¹⁸So, why would the Father not give it?

¹⁰⁹kya baap varsa nahin denge bachchon ko?

¹¹⁹Would the Father not give the inheritance to you children?

¹¹⁰kehte hain shivbaaba sukh do।

¹²⁰You say: Shiv Baba, give us happiness.

¹¹¹woh to heaven sthaapan karne vaala hai, to sukh kyon nahi denge?

¹²¹He is the One who establishes heaven, so why would He not give you happiness?

¹¹²unko yaad hi nahin karenge, unse maangenge hi nahin to woh denge bhi kya?

¹²²If you don’t remember Him and don’t ask Him for anything, what would He give you?

¹¹³shanti ka saagar to baba hi hai na।

¹²³Baba alone is the Ocean of Peace.

¹¹⁴tum sukh chaahte ho, baap kehte hain shanti ke baad phir sukh mein aana hai।

¹²⁴You want happiness, and so the Father says: You will go into happiness after receiving peace.

¹¹⁵pahle-pahle jo aayenge woh sukh paayenge।

¹²⁵Those who come first will receive happiness.

¹¹⁶deri se aane vaalon ko sukh maangana aayega hi nahin। ¹¹⁷woh mukti hi maangenge।

¹²⁶Those who come later would not even know how to ask for happiness; they would only ask for liberation.

¹¹⁸pahle sab mukti mein jaayenge।

¹²⁷First of all, everyone will go into liberation.

¹¹⁹vahaan to duhkh hoga hi nahin।

¹²⁸There will be no sorrow at all there.

¹²⁰tum jaante ho ham muktidhaam mein jaakar phir jeevanmukti mein aayenge। ¹²¹baaki sab mukti mein chale jaayenge।

¹²⁹You know that you will go to the land of liberation and then go into liberation-in-life and all the rest will stay in liberation.

¹²²isko kayaamat ka samay kaha jaata hai।

¹³⁰This is called the time of settlement.

¹²³sabka hisaab-kitaab chuktu hone vaala hai, jaanavron ka bhi hisaab-kitaab hota hai na।

¹³¹The karmic accounts of everyone are to be settled. ¹³²Even animals have karmic accounts.

¹²⁴koi-koi raajaaon ke paas rehte hain, unhon ki kitni paalna hoti hai।

¹³³Some stay with kings and they are given so much sustenance.

¹²⁵race ke ghodon ki kitni sambhaal hoti hai kyonki ghode teekhe honge to kamaai achhi hogi। ¹²⁶dhani zaroor pyaar karenge।

¹³⁴Even racehorses are looked after very well, because if horses are fast they bring a good income.

¹²⁷yeh bhi drama mein noondh hai।

¹³⁵Their master would definitely love them.

¹²⁸vahaan yeh hote hi nahin।

¹³⁶This too is fixed in the drama.

¹²⁹yeh race aadi baad mein shuru hui hai।

¹³⁷There are no races there; they begin later.

¹³⁰yeh saara bana-banaaya khel hai।

¹³⁸All of this is in the predestined drama.

¹³¹srishti ke aadi-madhya-ant ko bhi ab tum jaan gaye ho।

¹³⁹You now also know the beginning, middle and end of the drama.

¹³²aadi mein bahut thode manushya honge।

¹⁴⁰In the beginning, there will be very few people.

¹³³ham vishwa par raajya karte rahenge।

¹⁴¹We will continue to rule the world.

¹³⁴harek samajh sakte hain ki ham ban sakte hain va nahin?

¹⁴²Each one of you can understand whether you can become this or not.

¹³⁵ham bahuton ka kalyaan karte hain?

¹⁴³Do I bring benefit to many others?

¹³⁶ismen mehnat karni pade jabki baap mila hai।

¹⁴⁴You have to make effort for this because you have now found the Father.

¹³⁷duniya vaale to aapas mein ladte-jhagadte rehte hain, vinaash ke liye kya-kya banaate rehte hain?

¹⁴⁵People of the world continue to fight and quarrel among themselves. ¹⁴⁶Look what they continue to make for destruction.

¹³⁸aise-aise bombs banaate hain, jisse aag lag jaaye।

¹⁴⁷They make such bombs that everything is set on fire.

¹³⁹bhambhor ko aag koi kam thode hi lagegi।

¹⁴⁸The fire is not going to get any less.

¹⁴⁰bujhaane vaala koi rahega nahin।

¹⁴⁹There won’t be anyone to put out the fire.

¹⁴¹dher bombs banaate rehte hain।

¹⁵⁰They continue to make so many bombs.

¹⁴²usmein gas poison aadi daalte hain, jo hava chalne se hi sab khatma ho jaayenge।

¹⁵¹They put gas and poison into them so that it kills everyone as soon as it gets into the atmosphere.

¹⁴³maut to saamne khada hai, isliye baap kehte hain varsa lena ho to lo।

¹⁵²Death is just ahead. ¹⁵³Therefore, the Father says: Claim your inheritance if you want it.

¹⁴⁴mehnat karo।

¹⁵⁴Make effort.

¹⁴⁵too much dhandhe aadi mein mat jaao।

¹⁵⁵Don’t get too engrossed in your business.

¹⁴⁶kitna chintan rakhna padta hai।

¹⁵⁶You have to have so much concern.

¹⁴⁷baba ne inko to chhuda diya।

¹⁵⁷Baba made this one free.

¹⁴⁸ab yeh chhi-chhi duniya hai।

¹⁵⁸This world is now dirty.

¹⁴⁹tum bachchon ko baap ko yaad karna hai, jo tumhaare vikarma vinaash ho jaayen aur baap se varsa le lenve।

¹⁵⁹You children have to remember the Father so that your sins can be absolved and you are able to claim your inheritance from the Father.

¹⁵⁰bahut pyaar se yaad karna hai।

¹⁶⁰You have to remember Him with a lot of love.

¹⁵¹lakshmi-naaraayan ka chitra dekhne se hi dil khush ho jaata hai।

¹⁶¹Your hearts become happy as soon as you see the picture of Lakshmi and Narayan.

¹⁵²yeh hamaara em object hai।

¹⁶²This is our aim and objective.

¹⁵³bhal pooja karte the parantu yeh maaloom thode hi tha ki ham yeh ban sakte hain।

¹⁶³Although you used to worship them, you didn’t know that you could become like them.

¹⁵⁴kal pujaari the, aaj poojya ban rahe hain।

¹⁶⁴Yesterday I was a worshipper and today I am becoming worthy of worship.

¹⁵⁵baba aaya to pooja chhod di।

¹⁶⁵When Baba came, he stopped worshipping.

¹⁵⁶baap ne vinaash aur sthaapna ka saakshaatkaar karaaya na।

¹⁶⁶The Father gave him a vision of destruction and establishment.

¹⁵⁷ham vishwa ke maalik bante hain।

¹⁶⁷We are becoming the masters of the world.

¹⁵⁸yeh to sab khatma hona hai phir ham kyon na baap ko yaad karen।

¹⁶⁸All of this is to be destroyed, so why should we not remember the Father?

¹⁵⁹andar mein ek ki hi mahima gaate rehte hain - baba, aap kitne meethe ho।

¹⁶⁹Internally, you continue to sing praise of the One alone. ¹⁷⁰Baba, You are so sweet.

¹⁶⁰tum jaante ho ham sab aatmaon ka baap woh ek hi hai, unse hi varsa milta hai।

¹⁷¹You know that the Father of all of us souls is only that One and that we receive our inheritance from Him.

¹⁶¹ham bhakti maarga mein unko yaad karte the, woh paramdham mein rahne vaala hai, isliye to unka chitra bhi hai।

¹⁷²We used to remember Him on the path of devotion. ¹⁷³He is the Resident of the supreme abode. ¹⁷⁴This is why there is also His image.

¹⁶²agar aaya na ho to chitra kyon hota?

¹⁷⁵If He hadn’t come, why would there be His image?

¹⁶³shiv jayanti bhi manaate hain।

¹⁷⁶They too celebrate the birthday of Shiva.

¹⁶⁴unko kaha hi jaata hai parampita paramatma।

¹⁷⁷He is called the Supreme Father, the Supreme Soul.

¹⁶⁵baaki to sabko manushya ya devta kaha jaata hai।

¹⁷⁸All others are called human beings or deities.

¹⁶⁶sabse pahle aadi sanaatan devi-devta dharma tha, peechhe aur dharma hue hain।

¹⁷⁹First of all, there was the original eternal deity religion. ¹⁸⁰The other religions then came later.

¹⁶⁷to aise baap ko kitna pyaar se yaad karna chaahiye।

¹⁸¹So, you should remember such a Father with so much love.

¹⁶⁸bhakti maarga mein to bahut radiyaan maarte hain, arth kuchh bhi nahi jaante।

¹⁸²On the path of devotion, they shout out a great deal. ¹⁸³They don’t understand the meaning of it at all.

¹⁶⁹jo aaya mahima karte rehte hain।

¹⁸⁴They continue to praise whoever comes.

¹⁷⁰anek stutiyaan hain।

¹⁸⁵They have so much praise.

¹⁷¹baap ki stuti kya karenge।

¹⁸⁶How would they praise the Father?

¹⁷²tum hi krishna ho, tum hi vyaas ho, tum hi phalaana ho… yeh to glaani hui।

¹⁸⁷You are Krishna; You are Vyas; You are So-and-so! ¹⁸⁸However, that is defamation.

¹⁷³baap ka kitna apkaar karte hain।

¹⁸⁹People defame the Father so much!

¹⁷⁴baap kehte drama anusaar yeh sab mera apkaar karte hain phir main aakar sarva ka upkaar, sarva ki sadgati karta hoon।

¹⁹⁰The Father says: According to the drama, all of them defame Me, and I then come and uplift them all. ¹⁹¹I grant everyone salvation.

¹⁷⁵main aaya hoon nai duniya sthaapan karne।

¹⁹²I have come to establish the new world.

¹⁷⁶yahi haar-jeet ka khel hai।

¹⁹³This is a play about victory and defeat.

¹⁷⁷5 hajaar varsha ka bana-banaaya drama hai, ismen zara bhi farka nahin ho sakta।

¹⁹⁴This predestined drama is of 5000 years. ¹⁹⁵There cannot be the slightest difference in it.

¹⁷⁸yeh drama ka raaz baap bigar koi samjha na sake।

¹⁹⁶No one except the Father can tell you the secrets of the drama.

¹⁷⁹manushya mat to anek nikalti rehti hain।

¹⁹⁷There are so many human dictates that continue to emerge.

¹⁸⁰devta mat to milti hi nahin।

¹⁹⁸You cannot receive directions from the deities.

¹⁸¹baaki hai manushya mat।

¹⁹⁹The rest are human dictates.

¹⁸²harek apna akla nikaalte rehte hain।

²⁰⁰Each one continues to show his own wisdom.

¹⁸³ab tumko aur koi ko bhi yaad nahin karna hai।

²⁰¹You must no longer remember anyone else.

¹⁸⁴aatma sirf apne baap ko yaad karti rahe।

²⁰²You souls should simply continue to remember your Father.

¹⁸⁵mehnat karni hai। ¹⁸⁶jaise bhakta bhi mehnat karte hain na। ¹⁸⁷bahut shraddha se bhakti karte hain।

²⁰³You have to make this effort, just as devotees make that effort; they perform devotion with a lot of faith.

¹⁸⁸jaise woh bhakti hai, tumhaari phir hai gyaan ki mehnat।

²⁰⁴Just as they do devotion, so you have to make effort on the path of knowledge.

¹⁸⁹bhakti mein kam mehnat karte hain kya?

²⁰⁵Do they make any less effort on the path of devotion?

¹⁹⁰guru log kehte roj 100 maala phero, phir kothri mein baith jaate hain।

²⁰⁶Gurus say: Turn the beads of a rosary 100 times every day. ²⁰⁷So they go and sit in their alcoves and do that.

¹⁹¹maala pherte-pherte ghanta lag jaata।

²⁰⁸It takes them hours to turn the beads of a rosary.

¹⁹²bahut karke raam-raam ki dhuni lagaate hain, yahaan to tumko baap ki yaad mein rehna hai।

²⁰⁹Generally, people chant the name of Rama. ²¹⁰Here, you have to stay in remembrance of the Father.

¹⁹³bahut pyaar se yaad karna hai।

²¹¹You have to remember Him with a lot of love.

¹⁹⁴kitna meethe se meetha baba hai।

²¹²Baba is the sweetest of all.

¹⁹⁵sirf kehte hain mujhe yaad karo aur daiveegun dhaaran karo।

²¹³He says: Simply remember Me and imbibe divine virtues.

¹⁹⁶khud karenge tab doosron ko bhi raasta bataayenge।

²¹⁴Only each of you does this yourself will you be able to show the path to others.

¹⁹⁷baap jaisa meetha aur koi ho nahin sakta।

²¹⁵No one else can be as sweet as the Father.

¹⁹⁸kalpa ke baad tumko meetha baba milta hai।

²¹⁶You find sweet Baba after a cycle.

¹⁹⁹phir pata nahin, aise meethe baap ko kyon bhool jaate ho!

²¹⁷Therefore, one can’t tell why you forget such a sweet Father.

²⁰⁰baap svarga ka rachayita hai to tum bhi zaroor svarga ke maalik bante ho।

²¹⁸The Father is the Creator of heaven and so you will surely become the masters of heaven.

²⁰¹parantu kat (junk) utaarne ke liye baap ko yaad karo।

²¹⁹However, in order to remove the rust, you have to remember the Father.

²⁰²na yaad karne ki aisi kaun-si museebat aati hai, kaaran bataao kya baap ko yaad karna difficult hai?

²²⁰What is the difficulty that you can’t remember Him? ²²¹Tell Baba the reason why it is difficult to remember the Father.

²⁰³achha!

²²²Achcha.

²⁰⁴meethe-meethe lucky sitaaron prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²²³To the sweetest, beloved, lucky stars, the long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²⁰⁵roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²²⁴The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²⁰⁶dhaarna ke liye mukhya saar:-

²²⁵Essence for dharna:

²⁰⁷1) shareer nirvaah arth karma zaroor karo lekin too much jhanjhaton mein nahin phansana hai।

²²⁶ 1. You definitely have to perform actions for the livelihood of your body, but you mustn’t become too caught up in complications.

²⁰⁸aisa chintan dhandhe aadi ka na ho jo baap ki yaad hi bhool jaaye।

²²⁷Let there be no such worries about your business etc. that you forget to remember the Father.

²⁰⁹2) anek manushya maton ko chhod ek baap ki mat par chalna hai।

²²⁸ 2. Renounce all the many human dictates and follow the directions of the one Father.

²¹⁰ek baap ki mahima gaani hai।

²²⁹Sing praise of the one Father.

²¹¹ek baap ko hi pyaar karna hai, baaki sabse moh nikaal dena hai।

²³⁰Love the one Father alone. ²³¹Remove your attachment from everyone else.

²¹²vardaan:- behad ki vairaagya vritti dvaara puraane sanskaaron ke vaar se safe rahne vaale master knowledgeful bhav

²³²Blessing: May you be master knowledge-full and remain safe from any attack of your old sanskars by maintaining an attitude of unlimited disinterest.

²¹³puraane sanskaaron ke kaaran seva mein va sambandh-samparka mein vighna padte hain।

²³³ Because of old sanskars, there are obstacles in service and relationships and connections.

²¹⁴sanskaar hi bhinna-bhinna roop se apni taraph aakarshit karte hain।

²³⁴Sanskars pull you to themselves in different ways.

²¹⁵jahaan kisi bhi taraph aakarshan hai vahaan vairaagya nahin ho sakta।

²³⁵When you are attracted to someone, you cannot have disinterest.

²¹⁶sanskaaron ka chhipa hua ansh bhi hai to samay pramaan vansh ka roop le leta hai, parvash kar deta hai isliye knowledgeful ban, behad ki vairaagya vritti dvaara puraane sanskaaron, sambandhon, padaarthon ke vaar se mukta bano। ²¹⁷to safe rahenge।

²³⁶If there are even hidden traces of sanskars, they will become their progeny according to the time and keep you under an external influence. ²³⁷Therefore, be master knowledge-full, and maintain an attitude of unlimited disinterest and you will be free from any attack of your old sanskars, relationships and material comforts and remain safe.

²¹⁸slogan:- maaya se nirbhay bano aur aapsi sambandhon mein nirmaan bano।

²³⁸Slogan: Be fearless of Maya and humble in your relationships with one another.

²³⁹*** Om Shanti ***