Daily Murli for Monday 11 March 2024

⁰11-03-2024 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 11/03/24 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - baap aur bachchon ki activity mein jo antar hai use pahchaano, baap tum bachchon ke saath khel sakta, kha nahin sakta''

¹Essence: Sweet children, recognise the difference between the Father’s activity and that of the children. ²The Father can play with you children, but He cannot eat with you.

²prashn:- sat ka sang taare, kusang bore - iska bhaavaartha kya hai? ³uttar:- tum abhi sat ka sang karte ho arthaat baap se buddhiyog lagaate ho to paar ho jaate ho।

³Question: What is the meaning of, “The company of the Truth takes you across and bad company drowns you”? ⁴Answer: You now have the company of the Truth, that is, you connect your intellects in yoga to the Father and so you are able to go across.

⁴phir dheere-dheere kusang arthaat deh ke sang mein aate ho to utarte jaate ho kyonki sang ka rang lagta hai isliye kaha jaata - sat ka sang taare, kusang bore।

⁵Then, you gradually come into the consciousness of bodies and you thereby continue to come down because you are coloured by company. ⁶This is why it is said: “The company of the Truth takes you across and bad company drowns you.”

⁵tum deh sahit deh ke sab sambandhon ko bhool baap ka sang karo arthaat baap ko yaad karo to baap samaan paavan ban jaayenge।

⁷Forget your bodies and all your bodily relations and stay in the company of the Father, that is, remember the Father and you will become pure like the Father.

⁶om shanti।

⁸Om shanti.

⁷ab bachchon ki do class ho gai।

⁹There are now two classes for you children.

⁸yeh achha hai, ek yaad ki yaatra, jisse paap katte jaate hain, aatma pavitra banti jaati hai aur doosra class hota hai gyaan ka।

¹⁰They are good. ¹¹One is the pilgrimage of remembrance through which the sins of you souls are cut away and you continue to become pure.

⁹gyaan bhi sahaj hai। ¹⁰koi difficulty nahin।

¹²The second class is that of knowledge.

¹¹tumhaare centre aur yahaan mein farka rehta hai।

¹³Knowledge too is easy; there is no difficulty.

¹²yahaan to baap baithe hain aur bachche hain।

¹⁴There is a difference between your centres and here.

¹³yeh mela hai baap aur bachchon ka।

¹⁵The Father and the children are sitting here.

¹⁴aur tumhaare centres mein mela lagta hai bachchon ka aapas mein, isliye bachche sammukh aate hain।

¹⁶This is the gathering of the Father and the children, whereas at your centres, there are gatherings of you children.

¹⁵bhal yaad karte hain parantu tum sammukh dekhte ho - tumheen se baithoon, tumheen se baatcheet karoon…।

¹⁷This is why you children come here personally. ¹⁸Although you remember Him, you see Him here in front of you: I sit with You, I talk to You.

¹⁶baap ne samjhaaya hai baap aur bachchon ki activity mein farka hai।

¹⁹The Father has explained that there is a difference between the Father’s activity and that of you children.

¹⁷khyaal karo, ismen baba ka part kya hai aur rath ka part kya hai?

²⁰Just think about what Baba’s part is and what the part of the chariot is.

¹⁸kya baap rath dvaara khel sakte hain?

²¹Can the Father play through the chariot?

¹⁹haan khel sakte hain।

²²Yes, He can play through him.

²⁰jab kehte hain tumheen se baithoon, aise hi tumheen se khaaoon… kyonki khud to woh khaate nahin।

²³You say “I sit with You” and, similarly, you say “I eat with You.” ²⁴However, He doesn’t eat.

²¹bachchon saath khelna koodna woh to baap khud samajhte hain, donon khelte hain।

²⁵The Father understands that, “To play with the children,” means that both of them play with you.

²²karte to sab kuchh yahaan hi tumhaare saath hain kyonki woh supreme teacher bhi hai।

²⁶He does everything here with you because He is also the Supreme Teacher.

²³teacher ka to kaam hai bachchon ko bahlaana।

²⁷It is the Teacher’s duty to entertain you children.

²⁴indoor game hoti hai na।

²⁸There are indoor games.

²⁵aajkal to games bhi bahut nikal gai hain bhinna-bhinna prakaar ki।

²⁹Nowadays, there are very many types of games.

²⁶sabse naameegraami hai chaupad ka khel, jiska mahaabhaarat mein varnan hai।

³⁰There is a very well-known game similar to chess and this has been mentioned in the Mahabharata.

²⁷parantu woh jua ke roop mein hai।

³¹However, that is a form of gambling.

²⁸jua vaalon ko pakadte hain।

³²Those who gamble get caught.

²⁹yeh sab bhakti maarga ki pustakon se baaten nikaali hain।

³³All of those things have been extracted from the religious books of the path of devotion.

³⁰tum jaante ho ki yeh vrat nem aadi sab bhaktimaarga ki baaten hain।

³⁴You know that holding fasts and observing disciplines etc. are all things of the path of devotion.

³¹nirjal rakhte, khaana bhi nahin khaate to paani bhi nahin peete।

³⁵Some stay without water for a few days, some stay without food and water for a few days.

³²agar bhakti maarga mein praapti hoti bhi hai to alpakaal ki।

³⁶If there is any attainment on the path of devotion, it is only temporary.

³³yahaan to tum bachchon ko sab samjhaaya jaata hai।

³⁷Here, everything is explained to you children.

³⁴bhakti maarga mein dhakke bahut khaate hain।

³⁸They stumble around a lot on the path of devotion.

³⁵gyaan maarga hai sukh ka maarga।

³⁹The path of knowledge is the path to happiness.

³⁶tum jaan gaye ho ham sukh ka varsa baap se le rahe hain।

⁴⁰You now know that you are claiming your inheritance of happiness from the Father.

³⁷bhakti maarga mein bhi yaad karna hota hai ek ko।

⁴¹On the path of devotion too, you have to remember the One.

³⁸ek ki pooja bhi avyabhichaari pooja hai, woh bhi achhi hai।

⁴²The worship of One is unadulterated worship and that too is good.

³⁹bhakti bhi sato-rajo-tamo hoti hai।

⁴³Devotion also goes through the stages of sato, rajo and tamo.

⁴⁰sabse oonch te oonch satoguni hai shivbaaba ki bhakti।

⁴⁴The highest of all devotion is the satoguni devotion of Shiv Baba.

⁴¹shivbaaba hi aakar sab bachchon ko sukhdhaam mein le jaate hain।

⁴⁵Shiv Baba Himself comes and takes all of you children to the land of happiness.

⁴²jo sabse jaasti bachchon ki seva karte, paavan banaate unko pukaarte bhi hain।

⁴⁶They call out to the One who serves the children the most and makes you pure.

⁴³phir kehte thikkar bhittar mein hai, yeh glaani hui na।

⁴⁷They then say that He is in the pebbles and stones! ⁴⁸So, that is defamation.

⁴⁴tum bachchon ko behad ke baap dvaara raajya bhaagya mila tha, phir milna hai zaroor।

⁴⁹You children received your fortune of the kingdom from the unlimited Father. ⁵⁰You will definitely receive it again.

⁴⁵tum gyaan ko alag, bhakti ko alag samajhte ho।

⁵¹You consider knowledge to be separate from devotion.

⁴⁶raam raajya aur raavan raajya kaise chalta hai - yeh bhi tum nambarvaar purooshaartha anusaar jaante ho isliye parche aadi bhi chhapaate rehte hain kyonki manushyon ko sachchi samjhaani bhi chaahiye na।

⁵²You know, numberwise, according to your efforts, how the kingdom of Rama continues and how the kingdom of Ravan continues. ⁵³This is why you continue to have leaflets etc. printed because people need to have real understanding.

⁴⁷tumhaara sab kuchh hai sach।

⁵⁴Everything of yours is true.

⁴⁸bachchon ko service karni chaahiye। ⁴⁹service to bahut hai।

⁵⁵You children have to do service; there is a lot of service to be done.

⁵⁰yeh badge hi kitna achha hai service ke liye।

⁵⁶This badge itself is so good for doing service.

⁵¹sabse bada shaastra hai yeh badge।

⁵⁷The greatest scripture is this badge.

⁵²ab yeh hai gyaan ki baaten, ismen samjhaana padta hai, yeh yaad ki yaatra alag hai।

⁵⁸These things are of knowledge. ⁵⁹Here, you have to explain that this pilgrimage of remembrance is separate.

⁵³isko kaha jaata hai ajpaajaap।

⁶⁰This is called the soundless chant.

⁵⁴japna kuchh nahin hai।

⁶¹Here, you don’t have to chant anything.

⁵⁵andar mein bhi shiv-shiv nahin kehna chaahiye। ⁵⁶sirf baap ko yaad karna hai।

⁶²You don’t have to say “Shiva, Shiva” internally; you simply have to remember the Father.

⁵⁷yeh to jaante ho shivbaaba baap hai, ham aatmaayen unki santaan hain।

⁶³You know that Shiv Baba is the Father and that we souls are His children.

⁵⁸vahi sammukh aakar kehte hain - main patit-paavan hoon, main kalpa-kalpa aata hoon paavan banaane।

⁶⁴He Himself personally comes in front of you and says: I am the Purifier. ⁶⁵I come to purify you every cycle.

⁵⁹deh sahit deh ke sab sambandh chhod apne ko aatma samjho।

⁶⁶Renounce all bodily beings, including your own bodies, and consider yourselves to be souls.

⁶⁰mujh apne baap ko yaad karo to tum paavan ban jaayenge।

⁶⁷Remember Me, your Father, and you will become pure.

⁶¹mera part hi hai patiton ko paavan banaane ka। ⁶²yeh hai buddhi ka yog athva sang baap ke saath।

⁶⁸My part is to purify the impure. ⁶⁹This yoga is of the intellect, that is, it is having the company of the Father.

⁶³sang se rang lagta hai।

⁷⁰You are coloured by company.

⁶⁴kaha jaata hai sang taare kusang bore.... baap se buddhiyog lagaane se tum paar ho jaate ho।

⁷¹It is said: The company of the Truth takes you across and bad company drowns you. ⁷²You are able to go across by connecting your intellects in yoga to the Father.

⁶⁵phir utarne shuru kar dete ho।

⁷³Then you begin to come down.

⁶⁶unke liye gaaya jaata hai sat ka sang taare.... uska arth bhi bhakti maarga vaale nahin jaante।

⁷⁴It is remembered of Him: The company of the Truth takes you across. ⁷⁵Those on the path of devotion do not know the meaning of this.

⁶⁷tum samajhte ho hamaari aatma patit hai, woh paavan ke saath buddhi ka yog lagaane se paavan banti hai।

⁷⁶You souls understand that you are impure and that, by having yoga with the One who is ever pure, you will become pure.

⁶⁸aatma ko paramatma baap ko yaad karna padta hai।

⁷⁷The soul has to remember the Father, the Supreme Soul.

⁶⁹jab aatma pure bane tab shareer bhi pavitra bane, sachcha sona bane।

⁷⁸When a soul becomes pure, he receives a pure body; he becomes real gold.

⁷⁰yeh hai yaad ki yaatra।

⁷⁹This is the pilgrimage of remembrance.

⁷¹yog agni se vikarma bhasma hote hain, khaad nikal jaati hai।

⁸⁰Your sins are burnt away and the alloy is removed by the fire of yoga.

⁷²tum jaante ho satayugi nai duniya mein ham pavitra sampoorn nirvikaari the, 16 kala sampoorn bhi the।

⁸¹You know that you were pure and completely viceless in the golden-aged new world. ⁸²You were also 16 celestial degrees full.

⁷³abhi koi kala nahin rahi hai, isko kaha jaata hai raahu ka grahan।

⁸³Now no degrees remain. ⁸⁴This is called the omens of Rahu.

⁷⁴saari duniya, khaas bhaarat par raahu ka grahan laga hua hai।

⁸⁵There are the omens of Rahu over the whole world and especially over Bharat.

⁷⁵tan bhi kaale hain, jo kuchh tum in aankhon se dekhte ho sab kaale hain।

⁸⁶Bodies are ugly and whatever you see with those eyes are ugly.

⁷⁶yatha raaja raani tatha praja।

⁸⁷As are the king and queen, so the people.

⁷⁷shyaam sundar ka arth bhi koi nahin jaante hain।

⁸⁸No one understands the meaning of “ugly and beautiful” (shyam and sundar).

⁷⁸kitne naam manushyon ke rakh diye hain।

⁸⁹They have given so many names.

⁷⁹ab baap ne aakar arth samjhaaya hai।

⁹⁰The Father has now come and explained their meaning.

⁸⁰tum hi pahle sundar phir shyaam bante ho।

⁹¹You were beautiful at first and you then became ugly.

⁸¹gyaan chita par baithne se tum sundar ban jaate ho phir bhi yeh banna hai - shyaam se sundar, sundar se shyaam।

⁹²You become beautiful by sitting on the pyre of this knowledge. ⁹³Nevertheless, you have to become beautiful from ugly and ugly from beautiful.

⁸²unka arth baap ne aatmaon ko samjhaaya hai।

⁹⁴The Father has explained the meaning of this to you souls.

⁸³ham aatmaayen ek baap ko hi yaad karti hain।

⁹⁵We souls only remember the one Father.

⁸⁴buddhi mein aa gaya hai ham bindi hain।

⁹⁶It has entered your intellects that you are points.

⁸⁵isko kaha jaata hai aatma ki realisation।

⁹⁷This is called realisation of the soul.

⁸⁶phir dekhne ke liye insight।

⁹⁸Then there is the insight to see.

⁸⁷yeh to hain samajhne ki baaten।

⁹⁹These matters have to be understood.

⁸⁸aatma ko samajhna hai। ⁸⁹main aatma hoon, yeh mera shareer hai।

¹⁰⁰You have to understand about souls: I am a soul and this is my body.

⁹⁰ham yahaan shareer mein aakar part bajaate hain।

¹⁰¹I have come here and entered a body to play my part.

⁹¹pahle-pahle ham aate hain, drama ke plan anusaar।

¹⁰²According to the drama plan, we come here first.

⁹²aatmaayen to sab hain - koi mein part kitna hain, koi mein kitna।

¹⁰³All are souls. ¹⁰⁴Some have long parts and others have short parts.

⁹³yeh bada bhaari behad ka naatak hai।

¹⁰⁵This is a very big unlimited play.

⁹⁴ismen nambarvaar kaise aate hain, kaise part bajaate hain - yeh tum jaante ho।

¹⁰⁶You know how you come here, numberwise, and how you play your parts.

⁹⁵pahle-pahle devi-devta gharaana hai।

¹⁰⁷First of all, there is the deity clan.

⁹⁶yeh knowledge bhi tumko abhi hai is purooshottam sangamayug par।

¹⁰⁸You receive this knowledge now at this most auspicious confluence age.

⁹⁷baad mein phir yeh kuchh bhi yaad nahin rahega।

¹⁰⁹Then, at the end, you will not remember any of this.

⁹⁸baap khud kehte hain yeh gyaan praayah lop ho jaata hai।

¹¹⁰The Father Himself says: This knowledge will disappear.

⁹⁹kisko bhi yeh pata nahin hai ki devi-devta dharma ki sthaapna kaise hui।

¹¹¹No one knows how the deity religion was established.

¹⁰⁰chitra to hain parantu woh kaise sthaapan hua, kisko bhi pata nahin।

¹¹²There are the images of it, but no one knows how it was established.

¹⁰¹tum bachchon ko pata hai phir tum auron ko aap samaan banaate ho।

¹¹³You children know this and you then make others similar to yourselves.

¹⁰²bahut ho jaayenge to zaroor phir laaud-speaker bhi rakhna padega।

¹¹⁴When there are many of you, you will definitely have to use a loudspeaker.

¹⁰³koi zaroor yukti niklegi।

¹¹⁵A method will definitely emerge.

¹⁰⁴bahut bade haal ki bhi darkaar padegi।

¹¹⁶You will also need a large hall.

¹⁰⁵jaise kalpa pahle jo kuchh act ki thi vahi phir hogi।

¹¹⁷Whatever act you carried out in the previous cycle, you will carry that out again.

¹⁰⁶yeh samajh mein aata hai।

¹¹⁸You understand this.

¹⁰⁷bachche vriddhi ko paate rahenge।

¹¹⁹The number of you children will continue to increase.

¹⁰⁸baba ne samjhaaya tha shaadi ke liye jo haal aadi banaate hain unko bhi samjhaao।

¹²⁰Baba has told you to explain to those who build halls for weddings.

¹⁰⁹yahaan bhi shaadi ke liye dharmashaala aadi bana rahe hain na।

¹²¹Here, too, they build dharamshalas etc. to hold wedding ceremonies.

¹¹⁰koi apne kul ke hain to jhat samajh jaate hain, jo is kul ke nahin honge woh vighna daalenge।

¹²²Those who belong to our clan will quickly understand. ¹²³Those who don’t belong to this clan will create obstacles.

¹¹¹jo is kul ke honge woh maanenge ki yeh satya kehte hain, jo is dharma ke nahin honge woh ladenge, kahenge yeh to rasma chali aa rahi hai।

¹²⁴Those who belong to this clan will believe that this is the truth. ¹²⁵Those who don’t belong to this religion will fight. ¹²⁶They say that there has always been this custom.

¹¹²abhi apvitra pravritti maarga hai, phir baap aaye hain paavan banaane।

¹²⁷It is now the impure family path. ¹²⁸The Father has once again come to make you pure.

¹¹³tum pavitrata par jor dete ho isliye kitne vighna padte hain।

¹²⁹You emphasise purity and this is why there are so many obstacles.

¹¹⁴aagaakhaan hai, unka kitna maan hai।

¹³⁰They give so much respect to the Aga Khan.

¹¹⁵pope ka bhi maan hai।

¹³¹There is respect for the Pope too.

¹¹⁶tum jaante ho pope kya aakar karte hain।

¹³²You know what the Pope comes and does.

¹¹⁷laakhon-karodon shaadiyaan karaate hain, bahut shaadiyaan hoti hain।

¹³³He has hundreds of thousands of marriages carried out; so many weddings take place.

¹¹⁸pope aakar hathiyaala bandhavaate hain, ismen vo log ijjat samajhte hain।

¹³⁴The Pope comes and has that bracelet tied. ¹³⁵Those people consider it an honour to have this done.

¹¹⁹mahaatmaaon ko bhi shaadi par bulaate hain।

¹³⁶They even call great souls for that wedding.

¹²⁰aajkal sagaai bhi karaate hain।

¹³⁷Nowadays, they even carry out engagement ceremonies.

¹²¹baap kehte hain kaam mahaashatru hai।

¹³⁸The Father says: Lust is the greatest enemy.

¹²²yeh ordinance nikaalna maasi ka ghar nahin hai, ismen samjhaane ki badi yukti chaahiye।

¹³⁹This ordinance is not like going to your aunty’s home. ¹⁴⁰Very good tactics are needed in order to explain.

¹²³aage chalkar dheere-dheere samajhte jaayenge।

¹⁴¹As you progress further, they will gradually begin to understand.

¹²⁴aadi sanaatan hindu dharma vaale jo hain unko samjhaao।

¹⁴²Explain to those who belong to the original eternal Hindu religion.

¹²⁵woh jhat samajh sakte hain ki barobar aadi sanaatan devi-devta dharma tha, na ki hindu।

¹⁴³They will quickly understand that it truly was the original eternal deity religion, not the Hindu religion.

¹²⁶jaise tum baap dvaara jaan gaye ho vaise aur bhi samajh kar vriddhi ko paate rahenge।

¹⁴⁴Just as you have come to learn this knowledge from the Father, similarly, others will also understand and there will continue to be expansion.

¹²⁷yeh bhi pakka nishchay hai, yeh kalam lagta jaayega।

¹⁴⁵You also have the firm faith that the saplings will continue to be planted.

¹²⁸tum baap ki shreemat par yeh devta bante ho।

¹⁴⁶You are becoming deities by following the Father’s shrimat.

¹²⁹yeh hain nai duniya mein rahne vaale।

¹⁴⁷They are residents of the new world.

¹³⁰pahle tumko yeh thode hi maaloom tha ki baap sangamayug par aakar hamko transfer karenge।

¹⁴⁸Previously, you didn’t know that the Father would come at the confluence age and transfer you.

¹³¹jara bhi pata nahin tha।

¹⁴⁹You didn’t know this at all.

¹³²abhi tum samajhte ho sachcha-sachcha purooshottam sangamayug isko kaha jaata hai।

¹⁵⁰You now understand that this truly is the most auspicious confluence age.

¹³³ham purooshottam ban rahe hain।

¹⁵¹You are becoming the most elevated.

¹³⁴ab jitna purooshaartha karenge utna banenge।

¹⁵²However much effort you make, that is what you will accordingly become.

¹³⁵har ek ko apne dil se poochhna hai।

¹⁵³Each one of you has to ask your heart.

¹³⁶school mein jis subject mein kachche hote hain to samajh jaate hain ham naapaas honge।

¹⁵⁴Whatever subject you are weak in at school, you understand that you would fail in that.

¹³⁷yeh bhi paathshaala hai, school hai।

¹⁵⁵This too is a pathshala, a school.

¹³⁸geeta paathshaala to mashhoor hai।

¹⁵⁶The Gita Pathshala is very well known.

¹³⁹phir unka naam thoda-thoda phira diya hai।

¹⁵⁷They have changed its name slightly.

¹⁴⁰tum likhte ho ‘sachchi geeta, jhoothi geeta' to bhi bigadte hain।

¹⁵⁸When you write, “The real Gita and the false Gita”, they get upset.

¹⁴¹zaroor khitkhit hogi, ismen darne ki baat nahin।

¹⁵⁹There will definitely be conflict. ¹⁶⁰There is no need to be afraid about this.

¹⁴²aajkal to yeh fashion pad gaya hai, bason aadi ko jalaate, aag lagaate rehte hain।

¹⁶¹Nowadays, there is a fashion of burning buses etc. ¹⁶²They continue to set everything on fire.

¹⁴³jisne jo sikhaaya, vahi seekhe hain।

¹⁶³They learn whatever someone teaches them.

¹⁴⁴aage se bhi jaasti sab seekh gaye hain। ¹⁴⁵sab picketing aadi karte rehte hain।

¹⁶⁴People have now learnt a lot more than they knew previously; they continue to have picketing etc.

¹⁴⁶government ko bhi har varsha khot (ghaata) padti hai to phir tax badhaaye jaate hain।

¹⁶⁵The Government experiences a loss every year, and so taxes are increased.

¹⁴⁷ek din bank aadi sabke khaane khol degi।

¹⁶⁶One day, the banks etc. will open everyone’s box.

¹⁴⁸anaaj aadi ke liye bhi jaanch karte hain - kahaan jaasti to nahin rakha hai।

¹⁶⁷They continue to carry out searches for food etc. to make sure that they haven’t stored too much.

¹⁴⁹in sab baaton se tum chhoote hue ho।

¹⁶⁸You are free from all of those things.

¹⁵⁰tumhaare liye mukhya hai hi yaad ki yaatra।

¹⁶⁹The main thing for you is the pilgrimage of remembrance.

¹⁵¹baap kehte hain mera in baaton se koi vaasta nahin।

¹⁷⁰The Father says: I do not have any connection with those things.

¹⁵²mera to sirf kaam hai raasta bataana। ¹⁵³to tumhaare duhkh sab door ho jaayenge।

¹⁷¹My duty is just to show you the path so that all of your sorrow will be removed.

¹⁵⁴is samay tumhaare karmon ka hisaab-kitaab chuktu hota hai।

¹⁷²At this time, your karmic accounts are being settled.

¹⁵⁵rahi-khuhi (bachi hui) beemaari aadi sab baahar niklegi।

¹⁷³All the illnesses etc. that still remain will also emerge.

¹⁵⁶pichhaadi ke rahe hue karmon ka hisaab-kitaab chuktu hona hai।

¹⁷⁴The karmic accounts of the karma performed at the end also have to be settled.

¹⁵⁷darna nahin hai।

¹⁷⁵You mustn’t be afraid.

¹⁵⁸beemaari mein bhi manushyon ko bhagwan ki yaad dilaai jaati hai na। ¹⁵⁹tum hospital mein bhi jaakar knowledge do ki baap ko yaad karo to vikarma vinaash ho jaayenge।

¹⁷⁶When people are ill, they are reminded to remember God. ¹⁷⁷You can go and give this knowledge at the hospitals: Remember the Father and your sins will be absolved. ¹⁷⁸It is not a matter of just this one birth.

¹⁶⁰sirf is janma ki baat nahin, bhavishya 21 janma ke liye ham guarantee karte hain, kabhi beemaar nahin honge।

¹⁷⁹I guarantee that you will not fall ill for your future 21 births and that, by remembering the one Father, your lifespans will also increase.

¹⁶¹ek baap ko yaad karne se tumhaari aayu bhi badi hogi।

¹⁸⁰The lifespans of the people of Bharat were long; they were free from disease.

¹⁶²bhaaratvaasiyon ki aayu badi thi, nirogi the।

¹⁸¹The Father is now giving you shrimat to make you elevated.

¹⁶³ab baap tum bachchon ko shreemat dete hain shreshtha banne ke liye।

¹⁸²You must never forget the words, “Most elevated and auspicious”.

¹⁶⁴purooshottam akshar to kabhi bhi bhoolo nahin।

¹⁸³You are the ones who become this every cycle.

¹⁶⁵kalpa-kalpa tum hi bante ho।

¹⁸⁴No one else can say this.

¹⁶⁶aise aur koi kah na sake। ¹⁶⁷to aisi-aisi service bahut kar sakte ho।

¹⁸⁵So, you can do a lot of service in this way.

¹⁶⁸doctors se to koi bhi samay time le sakte ho।

¹⁸⁶You can make an appointment with doctors at any time.

¹⁶⁹naukri karne vaale bhi bahut service kar sakte hain।

¹⁸⁷Those who have a job can also do a lot of service.

¹⁷⁰mareejon ko bolo - hamaara bhi bada doctor hai, avinaashi behad ka surgeon hai।

¹⁸⁸Tell the patients: We too have a doctor. ¹⁸⁹He is the imperishable, unlimited Surgeon.

¹⁷¹ham unke bane hain jisse ham 21 janma nirogi bante hain।

¹⁹⁰We now belong to the One through whom we will become free from disease for 21 births.

¹⁷²health minister ko samjhaao ki health ke liye itna maatha kyon maarte ho।

¹⁹¹Explain to the health ministers: People make so much effort for health.

¹⁷³satayug mein manushya bahut kam the।

¹⁹²There were very few people in the golden age.

¹⁷⁴shanti, sukh, pavitrata sab thi। ¹⁷⁵saari duniya mein tum hi sabka kalyaan karne vaale ho।

¹⁹³There was peace, happiness and purity; there was everything. ¹⁹⁴Only you bring benefit to the whole world.

¹⁷⁶tum pande ho na।

¹⁹⁵You are guides.

¹⁷⁷paandav sampradaay ho।

¹⁹⁶You are the Pandava community.

¹⁷⁸yeh kiski buddhi mein nahin hoga।

¹⁹⁷This would not be in anyone else’s intellect.

¹⁷⁹food minister ko samjhaao - pahle-pahle sabse bada food minister to shivbaaba hai।

¹⁹⁸Explain to the Minister of Food. ¹⁹⁹Shiv Baba is the greatest Food Minister of all.

¹⁸⁰itna anaaj dete jo svarga mein kabhi khot nahin hogi।

²⁰⁰He gives so much food that there will be nothing lacking in heaven.

¹⁸¹abhi tum ho sangamayug par।

²⁰¹You are now at the confluence age.

¹⁸²saara chakra tumhaari buddhi mein hai isliye tumko svadarshan chakradhaari kaha jaata hai।

²⁰²You have the whole cycle in your intellects and this is why you are called spinners of the discus of self-realisation.

¹⁸³baaki bhaarat insolvent ban gaya hai।

²⁰³However, Bharat has become insolvent.

¹⁸⁴akla vaale aakar akla sikhlaate rehte hain, yeh bhi tum bachche jaante ho।

²⁰⁴You children know that the One who has wisdom has come to continue to teach you His wisdom.

¹⁸⁵achha!

²⁰⁵Achcha.

¹⁸⁶meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²⁰⁶To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁸⁷roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²⁰⁷The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

¹⁸⁸dhaarna ke liye mukhya saar:-

²⁰⁸Essence for dharna:

¹⁸⁹1) ek baap ko saathi banaakar tumheen se baithoon, tumheen se sunoon, tumheen se khaaoon.... yeh anubhav karna hai।

²⁰⁹ 1. Make the one Father your Companion and experience, “I sit with You, I listen to You alone, I eat with You.”

¹⁹⁰kusang chhod sat ke sang mein rehna hai।

²¹⁰Renounce bad company and stay in the company of the Truth.

¹⁹¹2) karmon ka hisaab-kitaab yaad ki yaatra aur karmabhog se chuktu kar sampoorn paavan banna hai।

²¹¹ 2. Settle your karmic accounts and suffering of karma with the pilgrimage of remembrance and become completely pure.

¹⁹²sangamayug par svayan ko poora transfer karna hai।

²¹²Transfer yourself completely at the confluence age.

¹⁹³vardaan:- dil se “mera baba'' kahkar sachcha sauda karne vaale surrender va marjeeva bhav

²¹³Blessing: May you surrender and die alive by saying “My Baba” from your heart and making a true deal.

¹⁹⁴brahmaakumaar kumaari banna maana surrender hona।

²¹⁴ To become a Brahma Kumar or Kumari means to surrender.

¹⁹⁵jab dil se kehte ho “mera baba'' to baba bhi kehte bachche sab kuchh tera।

²¹⁵When you say, “My Baba”, from your heart, Baba says, “Child, everything is yours!”

¹⁹⁶chaahe pravritti mein ho, chaahe centre par ho lekin jisne dil se kaha mera baba, to baap ne apna bana liya, yeh dil ka sauda hai, mukh ka sthool sauda nahin।

²¹⁶Whether you live in a household or at a centre, when you say, “My Baba”, from your heart, the Father makes you belong to Him. ²¹⁷This is a deal of the heart, not a physical deal made with words.

¹⁹⁷surrender maana shreemat ke andar rahne vaale।

²¹⁸To surrender means to stay within the line of shrimat.

¹⁹⁸aise surrender hone vaale hi marjeeva brahman hain।

²¹⁹Only those who have surrendered in this way are Brahmins who have died alive.

¹⁹⁹slogan:- agar mera shabd se pyaar hai to anek mere ko ek mere baba mein sama do। ²⁰⁰aaj ham sabki ati snehi, baapdaada ke naynon ki noor, apne dil mein dilaaraam baap ko basaane vaali, baapdaada ka rath, (chhota nandi) daadi gulzaar ji 11 march 2021 ko avyakt-vatanvaasi bani।

²²⁰Slogan: If you have love for the word “mine”, then merge all the “mines” into the one “My Baba”.

²⁰¹aaj unke punya smriti divas par ham sab unke anmol vachan apne jeevan mein utaar kar unke sneh aur baapdaada ki paalna ka return karen, yahi unke prati sachchi shradhaanjali hai।

²²¹*** Om Shanti *** ²²²Today, on the 11th March 2021 is the day when Dadi Gulzarji (Small bull, chota nandi), our deeply loving Dadi, the light of BapDada’s eyes, the one who had the Dilaram Father in her heart, BapDada’s chariot, became a resident of the subtle region.

²⁰²guljaar daadi ji dvaara uchchaarit kuchh anmol vachan ²⁰³1) apni sab jimmevaariyaan baba ko dekar double light raho to khushi mein naachte rahenge।

²²³Today, on her anniversary, we will inculcate her invaluable words into our lives and give a return of her love and BapDada’s sustenance. ²²⁴This is our true tribute to her. ²²⁵Invaluable versions spoken by Gulzar Dadiji,

²⁰⁴2) man-buddhi ko ek baap mein lagaana, ekaagra karna hi sachchi saadhna hai।

²²⁶1. Hand over all your responsibilities to Baba and become double light and you will be dancing all the time.

²⁰⁵3) parmaatma pyaar hi nihsvaartha pyaar hai, iske return mein sirf samaan bano।

²²⁷2. Stabilise your mind and intellect on the Father: to concentrate them is true spiritual endeavour. ²²⁸3. God’s love is altruistic love.

²⁰⁶4) baba ke saath ka anubhav karne ke liye man-buddhi ko clean aur clear rakho।

²²⁹In return for this, simply become like Him. ²³⁰4. In order to experience Baba’s company, keep your mind and intellect clean and clear.

²⁰⁷5) sarvashaktivaan baap saath hai to sada mauj mein raho, na moonjho, na ghabraao, na kabhi dilshikasta ho।

²³¹5. When the Almighty Authority Father is with you, you will constantly be in pleasure. ²³²Do not be confused, do not be afraid, do not be disheartened.

²⁰⁸6) antahvaahak shareer dvaara seva karne ke liye double light bano।

²³³6. In order to serve with the vehicle of your inner body, become double light.

²⁰⁹7) baba ko dil ka haal sunaao, naynon mein basaao to kisi mein aankh nahin doobegi।

²³⁴7. Tell Baba about what is in your heart, sit Him in your eyes and your eyes will not be drawn to anyone else.

²¹⁰8) antim samay mein mansa seva karne ke liye sarvashaktiyon ka stock jama karo।

²³⁵8. In order to serve with your mind in the final moments, accumulate a stock of all powers.