Daily Murli for Saturday 16 March 2024

⁰16-03-2024 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 16/03/24 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - gyaan ki department alag hai, yog ki alag hai।

¹Essence: Sweet children, the department of knowledge is separate from the department of yoga.

²yog se aatma satopradhaan banti hai, yog ke liye ekaanta ki jaroorat hai''

²By having yoga, you souls become satopradhan. ³In order to have yoga, you need solitude.

³prashn:- sthaai yaad mein rahne ka aadhaar kya hai?

⁴Question: On what basis does your remembrance remain stable?

⁴uttar:- tumhaare paas jo kuchh bhi hai, use bhool jaao।

⁵Answer: On the basis of forgetting everything you have. ⁶You should not even remember your bodies. ⁷Use everything you have for God’s service.

⁵shareer bhi yaad na rahe।

⁸This takes effort.

⁶sab eeshvareey seva mein laga do। ⁷yahi hai mehnat।

⁹By sacrificing everything, your remembrance can remain stable.

⁸is kurbaani se yaad sthaai rah sakti hai। ⁹tum bachche pyaar se baap ko yaad karenge to yaad se yaad milegi।

¹⁰If you children remember the Father with love, your remembrance will draw His remembrance.

¹⁰baba bhi current denge। ¹¹current se hi aayu badhti hai। ¹²aatma ever healthy ban sakti hai।

¹¹Baba will also give you a current through which you souls become ever healthy and your lifespans increase.

¹³om shanti।

¹²Om shanti.

¹⁴ab yog aur gyaan - do cheezen hain।

¹³Now, there are two things: Knowledge and yoga.

¹⁵baap ke paas yeh bahut bada khajaana hai jo bachchon ko dete hain।

¹⁴The Father has a huge treasure that He gives to you children.

¹⁶baap ko jo bahut yaad karte hain unko current jaasti milti hai kyonki yaad se yaad milti hai - yeh kaayda hai kyonki mukhya hai yaad।

¹⁵Those who remember the Father the most receive a great deal of current, because your remembrance draws His remembrance. ¹⁶This is a law because the main thing is remembrance.

¹⁷aise nahin ki gyaan bahut hai, iska matlab yaad karte hain, nahin।

¹⁷If someone has a great deal of knowledge, it doesn’t mean that he has remembrance; no.

¹⁸gyaan ki department alag hai। ¹⁹yog ki bahut badi subject hai, gyaan ki usse kam।

¹⁸The department of knowledge is separate and the subject of yoga is very great. ¹⁹Knowledge is less than yoga.

²⁰yog se aatma satopradhaan ban jaati hai kyonki bahut yaad karte hain।

²⁰Souls become satopradhan with yoga by having a great deal of remembrance.

²¹yaad ke bigar satopradhaan banna asambhav hai।

²¹Unless you have remembrance, it is impossible for you to become satopradhan.

²²bachche hi saara din baap ko yaad nahin karte to baap bhi yaad nahin karenge।

²²If you children do not remember the Father throughout the day, the Father does not remember you either.

²³bachche achhi reeti yaad karte hain to baap ki bhi yaad se yaad milti hai। ²⁴baap ko kheenchate hain।

²³When you children have good remembrance, that remembrance draws the Father’s remembrance; you pull the Father.

²⁵yeh bhi bana-banaaya khel hai jisko achhi reeti samajhna hai।

²⁴This too is predestined in the drama and has to be very clearly understood.

²⁶yaad ke liye bahut ekaanta bhi chaahiye।

²⁵You need a great deal of solitude to have remembrance.

²⁷pichhaadi mein aane vaale jo oonch pad paate hain uska aadhaar bhi yaad hai।

²⁶The basis of claiming a high status for those who come later is remembrance.

²⁸unhein yaad bahut rehti hai। ²⁹yaad se yaad milti hai।

²⁷They remain in remembrance a great deal; their remembrance draws the Father's remembrance.

³⁰jab bachche bahut yaad karte hain to baap bhi bahut yaad karte hain।

²⁸When you children have a great deal of remembrance, the Father also remembers you a great deal; He attracts you.

³¹woh kashish karte hain।

²⁹When you say, “Baba, have mercy!

³²kehte hain na - baba, raham karo, kripa karo।

³⁰Have compassion!”, that also requires remembrance.

³³ismen bhi chaahiye yaad। ³⁴achhi tarah yaad karenge to automatically woh kashish hogi, current milegi।

³¹If your remembrance is accurate, there will automatically be that attraction and you will receive a current.

³⁵aatma ko andar aata hai ki main baba ko yaad karti hoon to woh yaad ekdam bharpoor kar deti hai।

³²You souls know internally that, when you remember Baba, that remembrance makes you completely full.

³⁶gyaan hai dhan।

³³Knowledge is your wealth.

³⁷yaad se phir yaad milti hai, jisse healthy ban jaate hain, pavitra ban jaate hain।

³⁴Remembrance enables you to draw Baba's remembrance. ³⁵Through this you become healthy and pure.

³⁸itni taakat hai jo saare vishwa ko pavitra bana dete hain isliye bulaate hain - baba aakar patiton ko paavan banaao।

³⁶He has so much power that He is able to purify the whole world. ³⁷This is why people call out to Him: “O Baba, come and purify us impure ones!”

³⁹manushya to kuchh nahin jaante, aise hi radiyaan maarte aur samay vesta karte rehte hain baap ko jaante nahin।

³⁸People don’t know anything; they just continue to shout and waste their time. ³⁹They don’t even know the Father.

⁴⁰naudha bhakti bhal karte hain। ⁴¹shiv ke mandar mein jaakar kaashi kalvat khaate hain, milta kuchh bhi nahin।

⁴⁰Although they might do intense devotion and even sacrifice themselves at the Shiva Temple at Kashi, they do not receive anything.

⁴²phir bhi vikarma banne shuru ho jaate hain। ⁴³maaya jhat phansa deti hai। ⁴⁴praapti kuchh bhi nahin।

⁴¹They still begin to commit sin again – Maya traps them immediately; they do not attain anything.

⁴⁵ab tum jaante ho - patit-paavan baap hai। ⁴⁶un par kurbaan jaana chaahiye।

⁴²Now, you know that the Father is the Purifier, so you should sacrifice yourselves to Him.

⁴⁷woh samajhte hain - shiv-shankar ek hai।

⁴³People think that Shiva and Shankar are one.

⁴⁸yeh bhi agyaan hai।

⁴⁴That too is just ignorance.

⁴⁹yahaan baba baar-baar kehte hain manmanaabhav।

⁴⁵Here, Baba repeatedly says: Manmanabhav!

⁵⁰mujhe yaad karo to tum pavitra ban jaayenge।

⁴⁶Remember Me and you will become pure. ⁴⁷You gain victory over death.

⁵¹tum kaal par jeet paate ho, ismen tum jitni koshish karenge to maaya bhi vighna daalegi kyonki maaya samajhti hai - yeh baap ko yaad karenge to mujhe chhod denge; kyonki jab tum mere bante ho to sabkuchh chhodna pade।

⁴⁸However much effort you make for this, so Maya will accordingly put obstacles in your way, because she knows that by your remembering the Father you will leave her. ⁴⁹This is because, since you have become Mine, you must renounce everything; you must no longer remember your friends, relatives or wealth, etc.

⁵²mitra, sambandhi, dhan aadi kuchh bhi yaad na aaye। ⁵³ek katha hai laathi bhi chhodo।

⁵⁰There is a story in which it was said that even the walking stick had to be renounced.

⁵⁴sab cheezen chhudaate hain, parantu yeh kabhi nahin kehte ki shareer ko bhi yaad nahin karo।

⁵¹Others tell you to renounce everything, but no one else ever tells you not to remember your bodies.

⁵⁵baap kehte hain yeh shareer to puraana hai, ise bhi bhoolo।

⁵²The Father says: Those bodies are old. ⁵³You must forget those too.

⁵⁶bhakti maarga ki baaten bhi chhod do।

⁵⁴You must forget everything of the path of devotion.

⁵⁷ekdam sab-kuchh bhool jaao athva jo kuchh hai kaam mein laga do, tab hi yaad tikegi। ⁵⁸agar oonch pad paana hai to bahut mehnat chaahiye।

⁵⁵You must forget absolutely everything, that is, whatever you have, use that for doing service, for only then will your remembrance remain stable.

⁵⁹shareer bhi yaad na rahe। ⁶⁰ashareeri aaye the, ashareeri hokar jaana hai।

⁵⁶If you want to claim a high status, you have to make a great deal of effort.

⁶¹baap bachchon ko padhaate hain, inko koi tamanna nahin hai।

⁵⁷You must not even remember your bodies. ⁵⁸You came bodiless and you have to return bodiless.

⁶²yeh to service karte hain।

⁵⁹The Father teaches you children.

⁶³baap mein hi to gyaan hai na।

⁶⁰He has no desires. ⁶¹He simply does service.

⁶⁴yeh baap aur bachche ka khel hai ikattha।

⁶²Only the Father has this knowledge.

⁶⁵bachche bhi yaad karte hain phir baap baith searchlight dete hain।

⁶³This is a play about the Father and the children together.

⁶⁶koi bahut kheenchate hain to baap baith light dete hain।

⁶⁴You children remember the Father and then the Father sits here and gives you a searchlight.

⁶⁷bahut nahin kheenchate hain to yeh baba baith baap ko yaad karte hain।

⁶⁵When children pull the Father a great deal, the Father sits and gives them light.

⁶⁸koi samay kisko current deni hoti hai to neend fit jaati hai।

⁶⁶If they are unable to pull Baba sufficiently, then this Baba sits and remembers the Father.

⁶⁹yeh phurna lag jaata hai ki phalaane ko current deni hai।

⁶⁷If, at any time, someone needs a current, Baba's sleep is disturbed.

⁷⁰padhaai se aayu nahin badhegi, current se aayu badhti hai।

⁶⁸He becomes concerned that so-and-so needs to be given a current.

⁷¹ever healthy bante hain। ⁷²duniya mein kiski aayu 125-150 varsha bhi hoti hai to zaroor healthy honge। ⁷³bhakti bhi bahut karte honge।

⁶⁹Your lifespans do not increase by studying knowledge. ⁷⁰Your lifespans increase and you become ever healthy by receiving this current.

⁷⁴bhakti mein bhi kuchh phaayda hai, nuksaan nahin।

⁷¹There are some in the world who live to be 125 to 150 years old.

⁷⁵jo bhakti bhi nahin karte unke manners bhi achhe nahin hote।

⁷²They must definitely be healthy. ⁷³They must also have done a great deal of devotion.

⁷⁶bhakti mein bhagwan mein vishvaas rehta hai।

⁷⁴There is benefit in devotion; there is no harm in it.

⁷⁷dhandhe mein jhooth-paap nahin karenge, krodh nahin aayega।

⁷⁵The manners of those who don’t do any devotion are no good.

⁷⁸bhakton ki bhi mahima hai।

⁷⁶In devotion there is faith in God.

⁷⁹manushyon ko yeh maaloom nahin hai ki bhakti kab shuru hui।

⁷⁷Therefore, they do not lie or sin or become angry in their business. ⁷⁸Devotees are also praised.

⁸⁰gyaan ka to pata nahin padta।

⁷⁹People do not know when the path of devotion began.

⁸¹bhakti bhi powerful hoti jaati hai phir bhi jab gyaan ka prabhaav ho jaata hai to phir bhakti bilkul chhoot jaati hai।

⁸⁰They know nothing of this knowledge. ⁸¹The path of devotion is also becoming powerful but when the influence of this knowledge increases, devotion will be renounced completely.

⁸²yeh duhkh-sukh, bhakti aur gyaan ka khel bana hua hai।

⁸²This play is about happiness and sorrow and about devotion and knowledge.

⁸³manushya kah dete hain - duhkh-sukh bhagwan hi dete hain phir unko sarvavyaapi kah dete hain।

⁸³People just say that God gives happiness and sorrow but then they also say that He is omnipresent!

⁸⁴lekin sukh-duhkh alag cheez hai।

⁸⁴Happiness and sorrow are two separate things.

⁸⁵drama ko na jaanne kaaran kuchh bhi samajhte nahin hain।

⁸⁵Because of not knowing the drama, they understand nothing at all.

⁸⁶itni sab aatmaayen ek shareer chhod doosra leti hain, yeh tum hi jaante ho।

⁸⁶All of those souls leave their bodies and take others. ⁸⁷Only you know this.

⁸⁷aise nahin kahenge ki satayug mein tum dehi-abhimaani rehte ho।

⁸⁸It isn’t said that you remain soul conscious in the golden age.

⁸⁸yeh to ab baap sikhlaate hain - aise dehi-abhimaani bano।

⁸⁹It is now that the Father teaches you to become soul conscious.

⁸⁹apne ko aatma samajh baap ko yaad karna hai।

⁹⁰He says: Consider yourselves to be souls and remember the Father.

⁹⁰pavitra banna hai।

⁹¹You must become pure.

⁹¹vahaan to hai hi pavitra sukhdhaam।

⁹²That is the pure land of happiness.

⁹²sukh mein koi yaad nahin karte।

⁹³No one remembers Him at the time of happiness.

⁹³bhagwan ko yaad karte hain duhkh mein।

⁹⁴It is only when they experience sorrow that they remember God.

⁹⁴dekho, drama kitna wonderful hai!

⁹⁵Just look how wonderful this drama is!

⁹⁵jisko tum hi nambarvaar jaante ho।

⁹⁶Only you understand it, numberwise.

⁹⁶yeh jo points likhte hain woh bhi bhaashan ke samay revise karne ke liye।

⁹⁷You write down the points in order to revise them at the time of giving a lecture.

⁹⁷doctor, vakeel bhi points note karte hain।

⁹⁸Doctors and lawyers also note down points.

⁹⁸ab tumko baap ki mat milti hai to phir revise bhi karna chaahiye bhaashan karne ke samay।

⁹⁹You are now receiving the Father's directions. ¹⁰⁰You should also revise them before giving a lecture.

⁹⁹ismen to hai baba ki praveshta।

¹⁰¹Baba has entered this one.

¹⁰⁰baap tumko samjhaate hain to yeh bhi sunenge।

¹⁰²When the Father explains to you, this one also listens.

¹⁰¹woh point nahin sunaate to mujhe kya pata jo tumko samjhaaoon।

¹⁰³If He did not tell you the points, how would I know them, so that I could explain to you?

¹⁰²baap kehte hain - yeh bahut janmon ke ant ka janma hai।

¹⁰⁴The Father says: This is the final birth of your many births.

¹⁰³brahma aur vishnu ka chitra bhi hai।

¹⁰⁵There is also the picture of Brahma and Vishnu.

¹⁰⁴tum raajaai mein chalte ho sirf nambarvaar।

¹⁰⁶You go to your kingdom, numberwise.

¹⁰⁵jitna yaad karte hain, dhaarna karte hain utna pad paate hain।

¹⁰⁷You claim a status according to how much remembrance you have and how much you have imbibed.

¹⁰⁶baap kehte hain - guhya te guhya baaten sunaata hoon।

¹⁰⁸The Father says: I explain very subtle and deep aspects.

¹⁰⁷tum nai-nai points note karo।

¹⁰⁹You should note down the new points.

¹⁰⁸puraani kaam mein nahin aayengi।

¹¹⁰The old points will not be of use.

¹⁰⁹bhaashan ke baad phir yaad aayega ki yeh points agar samjhaate to buddhi mein theek baith jaati। ¹¹⁰tum sab gyaan ke speaker ho, parantu nambarvaar।

¹¹¹After you have given a lecture, you remember that if you had explained certain points, it would then have fitted into their intellects very well.

¹¹¹sabse achhe mahaarthi hain।

¹¹²You are “Speakers of knowledge”, but numberwise.

¹¹²baba ki baat alag hai।

¹¹³The best of all are the maharathis.

¹¹³yeh baapdaada donon ikatthe hain।

¹¹⁴Baba is different; Bap and Dada are combined.

¹¹⁴mama sabse achha samjhaati thi।

¹¹⁵Mama’s explanations were the best of all.

¹¹⁵bachche sampoorn mama ka saakshaatkaar bhi karte the।

¹¹⁶Children used to have visions of the perfect Mama.

¹¹⁶kahaan zaroori hota tha to baba bhi pravesh karke apna kaam kar leta tha।

¹¹⁷Whenever it was necessary, Baba would also come and enter and accomplish His task.

¹¹⁷yeh sab samajhne ki baaten hain।

¹¹⁸All of these things have to be understood.

¹¹⁸padhaai phursat ke samay hoti hai।

¹¹⁹You study when you have time.

¹¹⁹saara din to dhandha aadi karte hain।

¹²⁰You have to do your business etc. throughout the day.

¹²⁰vichaar saagar manthan karne ke liye phursat chaahiye, shanti chaahiye।

¹²¹You need time to churn the ocean of knowledge; you need silence.

¹²¹samjho, koi ko current deni hai, koi achhi service karne vaala bachcha hai, to unko madad karni hai। ¹²²unki aatma ko yaad karna padta hai।

¹²²For instance, if someone who does good service needs to be given a current, then that soul has to be remembered in order to be given help.

¹²³shareer ko yaad kar phir aatma ko yaad karna hai।

¹²³First, by remembering the face, you can then remember the soul.

¹²⁴yeh yukti rachni hai।

¹²⁴You have to create such methods.

¹²⁵serviceable bachche ko takleeph hai to unko madad karni hai।

¹²⁵If serviceable children are experiencing difficulty, they have to be given help.

¹²⁶baap ko yaad karna hai phir khud ko bhi aatma samajh kuchh na kuchh unki aatma ko bhi yaad karna hai।

¹²⁶You must consider yourselves to be souls and remember the Father and then remember that soul a little.

¹²⁷yeh jaise search light dena hota hai।

¹²⁷This is like giving them a searchlight.

¹²⁸aise nahin, sirf ek jagah baith yaad karna hai।

¹²⁸It is not that you have to sit in a particular place and have remembrance.

¹²⁹chalte-phirte bhojan khaate bhi baap ko yaad karo।

¹²⁹Remember the Father while walking and moving around and taking your meals.

¹³⁰doosre ko current dena hai to phir raatri ko bhi jaago।

¹³⁰If you want to give others a current, you have to stay awake through the night.

¹³¹bachchon ko samjhaaya hai - savere uthkar jitna baap ko yaad karenge utna kashish hogi। ¹³²baba bhi light denge। ¹³³baba ka yahi dhandha hai - bachchon ko search-light dene ka।

¹³¹It has been explained to you children: To the extent that you remember the Father when you wake up in the morning, accordingly there will be that pull and Baba will give you light. ¹³²Baba's business is to give children a searchlight.

¹³⁴jab bahut search-light deni hoti hai to bhi baap ko bahut yaad karte hain। ¹³⁵to baap bhi search-light dete hain।

¹³³Whenever a great deal of searchlight needs to be given, this Baba remembers the Father a great deal, so the Father also gives a searchlight.

¹³⁶aatma ko yaad kar search-light deni hoti hai।

¹³⁴You have to remember a soul and then give a searchlight.

¹³⁷yeh baba bhi search-light dete hain, phir isko kripa kaho, aasheervaad kaho, kuchh bhi kaho।

¹³⁵This Baba too gives a searchlight. ¹³⁶You can also call it mercy, blessings or call it what you will.

¹³⁸serviceable beemaar hoga to taras padega। ¹³⁹raat ko jaagkar bhi unki aatma ko yaad karenge kyonki unko power ki darkaar hai।

¹³⁷If a serviceable child becomes ill, then, because that soul needs power, Baba feels compassion and stays awake throughout the night and remembers that soul.

¹⁴⁰yaad karte hain to unko return mein yaad milti hai।

¹³⁸If souls have remembrance, Baba remembers them in return.

¹⁴¹baap ka lav bachchon par jaasti hai। ¹⁴²phir unko bhi yaad pahunchti hai।

¹³⁹The Father has great love for the children, and so His remembrance reaches the soul.

¹⁴³baaki gyaan to sahaj hai, usmein maaya ke vighna nahin padte hain।

¹⁴⁰However, this knowledge is easy and there are no obstacles of Maya in that.

¹⁴⁴mukhya hai yaad, ismen vighna padte hain।

¹⁴¹The main thing is to have remembrance but there are obstacles in this.

¹⁴⁵yaad se buddhi sone ka bartan ban jaati hai, jismen dhaarna hoti hai।

¹⁴²By having remembrance, your intellects become like golden vessels that enable you to imbibe this knowledge.

¹⁴⁶kahaavat hai sherni ka doodh sone ke bartan mein thaharta hai।

¹⁴³It is said that the milk of a lioness can only be kept in a golden vessel.

¹⁴⁷is baap ke gyaan dhan ke liye bhi sone ka bartan chaahiye।

¹⁴⁴You need a golden vessel in order to hold this wealth of knowledge given by the Father.

¹⁴⁸woh tab hoga jab yaad ki yaatra mein rahenge।

¹⁴⁵This can only happen when you stay on the pilgrimage of remembrance.

¹⁴⁹yaad nahin karenge to dhaarna nahin hogi।

¹⁴⁶If you do not have remembrance, you cannot imbibe this knowledge.

¹⁵⁰aise mat samjho ki baap antaryaami hai।

¹⁴⁷Do not think that the Father is the Knower of the secrets within.

¹⁵¹kuchh bola aur hua - yeh to bhakti maarga mein hota hai।

¹⁴⁸To predict events that then occur are things that happen on the path of devotion.

¹⁵²bachcha hua to kahenge guru ki kripa hai।

¹⁴⁹If they have a child, they say it was the guru's blessing.

¹⁵³agar nahin hua to kahenge eeshvar ki bhaavi।

¹⁵⁰If it does not happen, they then say that it was the will of God.

¹⁵⁴raat-din ka pharka hai।

¹⁵¹There is the difference of day and night.

¹⁵⁵tum bachchon ko drama ka raaz to baap ne achhi reeti samjhaaya hai।

¹⁵²The Father has explained the secrets of the drama to you children very clearly.

¹⁵⁶tum bhi pahle nahin jaante the।

¹⁵³You did not know these things before.

¹⁵⁷yeh hai tumhaara marjeeva janma।

¹⁵⁴This is your living death and rebirth.

¹⁵⁸abhi tum jaante ho ham devta ban rahe hain।

¹⁵⁵You know that you are now becoming deities.

¹⁵⁹tum is topic par samjha sakte ho ki yeh lakshmi-naaraayan ko raajya kaise mila?

¹⁵⁶You can speak on the topic of how Lakshmi and Narayan attained their kingdom and how they lost it again.

¹⁶⁰phir kaise ganvaaya? ¹⁶¹saari history-geography ham aapko samjhaayenge।

¹⁵⁷Tell them that we can explain the whole history and geography of that.

¹⁶²yeh brahma bhi kehte hain ham lakshmi-naaraayan ki pooja karte the, geeta padhte the।

¹⁵⁸This Brahma also says: I used to worship Lakshmi and Narayan and I also used to study the Gita.

¹⁶³baba ne jab pravesh kiya to sab kuchh chhod diya।

¹⁵⁹When Baba entered my body, I renounced everything.

¹⁶⁴saakshaatkaar hua। ¹⁶⁵baba ne kaha - mujhe yaad karo to vikarma vinaash honge।

¹⁶⁰I had a vision in which Baba said: Remember Me and all your sins will be absolved.

¹⁶⁶ismen geeta aadi padhne ki baat nahin।

¹⁶¹There was no question in this of studying the Gita, etc.

¹⁶⁷baap inmen baitha hai, sab kuchh chhuda diya।

¹⁶²The Father sat in this one and made him leave everything.

¹⁶⁸kabhi shiv ka darshan karne mandir mein nahin gaye।

¹⁶³It wasn’t that he went into a temple and had a glimpse of Shiva.

¹⁶⁹bhakti ki baaten ekdam ud gai।

¹⁶⁴The things of devotion just completely vanished.

¹⁷⁰yeh knowledge buddhi mein aa gai - rachta aur rachna ke aadi-madhya-ant ki।

¹⁶⁵The intellect was filled with the knowledge of the Creator and the beginning, the middle and the end of creation.

¹⁷¹baap ko jaanne se tum sab kuchh jaan jaate ho।

¹⁶⁶By knowing the Father, you come to know everything.

¹⁷²tum wonderful topics likho, jo manushya wonder khaayen, bhaagen sunne ke liye।

¹⁶⁷You should write about these wonderful topics so that people are amazed and run to hear you.

¹⁷³mandir mein jaakar koi se bhi poochho jab yeh lakshmi-naaraayan vishwa ke maalik the to aur koi dharma nahin tha, bhaarat hi tha phir tum satayug ko laakhon varsha kaise kah dete ho?

¹⁶⁸Go to a temple and ask anyone there: Did any other religion exist when Lakshmi and Narayan were the masters of the world? ¹⁶⁹There was only the one Bharat at that time. ¹⁷⁰So, how can you say that the golden age lasts for hundreds of thousands of years?

¹⁷⁴jabki kehte hain Christ se 3 hajaar varsha pahle paradise tha, phir laakhon varsha kaise hue?

¹⁷¹Since they say that 3000 years before Christ, there was Paradise, how can it be hundreds of thousands of years?

¹⁷⁵laakhon varsha mein to dheron ke dher machchharon sadrishya ho jaayen।

¹⁷²After hundreds of thousands of years, the population there would be as countless as mosquitoes.

¹⁷⁶thodi bhi baat sunaao to wonder khaayenge।

¹⁷³Just tell them a little and they too will be amazed.

¹⁷⁷parantu jo is kul ke honge unhon ki buddhi mein yeh gyaan baithega।

¹⁷⁴However, this knowledge will only sit in the intellects of those who belong to this clan.

¹⁷⁸nahin to kahenge brahmaakumaariyon ka wonderful gyaan hai, ismen samajhne ki buddhi chaahiye।

¹⁷⁵Otherwise, they will just say that the knowledge of the Brahma Kumaris is wonderful. ¹⁷⁶You need an intellect in order to understand.

¹⁷⁹mukhya baat hai yaad ki।

¹⁷⁷The main thing is remembrance.

¹⁸⁰stri-purush ek-do ko yaad karte hain।

¹⁷⁸A husband and wife remember each other.

¹⁸¹yeh aatma yaad karti hai paramatma ko।

¹⁷⁹Souls remember the Supreme Soul.

¹⁸²is samay sab rogi hain, ab nirogi banna hai।

¹⁸⁰At this time, everyone is diseased and has to be made free from disease.

¹⁸³yeh topic bhi rakho।

¹⁸¹Keep this topic.

¹⁸⁴bolo - aap jo ghadi-ghadi beemaar padte ho to ham aapko aisi sanjeevni booti denge jo tum kabhi beemaar nahin padenge, agar hamaari davaai achhi tarah kaam mein laayenge to।

¹⁸²Tell them: If you repeatedly fall ill, we can give you such a life-giving herb that you will never fall ill again. ¹⁸³However, this can only happen if you take the medicine properly that we give you.

¹⁸⁵kitni sasti davaai hai? ¹⁸⁶21 peedhi satayug-treta tak beemaar nahin honge।

¹⁸⁴This medicine is very inexpensive and it will prevent you from falling ill for 21 generations through the golden and silver ages.

¹⁸⁷woh hai hi svarga।

¹⁸⁵That is heaven.

¹⁸⁸aisi-aisi point note kar likho।

¹⁸⁶Note down these points and then write about them.

¹⁸⁹tum sab surgeon se bhi bada avinaashi surgeon tumhein aisi davaai denge jo tum bhavishya 21 janma ke liye kabhi beemaar nahin padenge।

¹⁸⁷You are the surgeons of all surgeons. ¹⁸⁸The great, imperishable Surgeon of all surgeons will give you such medicine that, for your future 21 births, you will never fall ill.

¹⁹⁰abhi hai sangam।

¹⁸⁹It is now the confluence age.

¹⁹¹aisi baaten sunkar manushya khush honge।

¹⁹⁰People will become happy on hearing such things.

¹⁹²bhagwan bhi kehte hain - main avinaashi surgeon hoon।

¹⁹¹God says: I am the imperishable Surgeon.

¹⁹³yaad bhi karte hain - he patit-paavan, avinaashi surgeon aao।

¹⁹²People still remember Him: “O Purifier, imperishable Surgeon, come!”

¹⁹⁴ab main aaya hoon। ¹⁹⁵tum sabko samjhaate raho, ant mein aakhreen sab samjhenge zaroor।

¹⁹³Now that I have come, continue to explain these things to everyon. ¹⁹⁴At the end, everyone will definitely understand.

¹⁹⁶baba yuktiyaan bataate rehte hain।

¹⁹⁵Baba continues to give you wise methods.

¹⁹⁷achha!

¹⁹⁶Achcha.

¹⁹⁸meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaadapyaar aur good morning।

¹⁹⁷To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁹⁹roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

¹⁹⁸The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²⁰⁰dhaarna ke liye mukhya saar:-

¹⁹⁹Essence for dharna:

²⁰¹1) baap se search-light lene ke liye savere-savere uth baap ki yaad mein baithna hai।

²⁰⁰ 1. In order to receive a searchlight from the Father, wake up early in the morning and sit in remembrance of Him.

²⁰²raatri ko jaagkar ek-do ko current de madadgaar banna hai।

²⁰¹Become His Helper by staying awake through the night and give others a current.

²⁰³2) apna sab-kuchh eeshvareey seva mein saphal kar, is puraane shareer ko bhi bhool baap ki yaad mein rehna hai।

²⁰² 2. Use everything you have in a worthwhile way by using it for Godly service. ²⁰³Forget your old body and stay in remembrance of the Father.

²⁰⁴poora kurbaan jaana hai। ²⁰⁵dehi-abhimaani rahne ki mehnat karni hai।

²⁰⁴Sacrifice yourself completely and continue to make effort to become soul conscious.

²⁰⁶vardaan:- sva-darshan chakra dvaara maaya ke sab chakron ko samaapta karne vaale maayaajeet bhav

²⁰⁵Blessing: May you become a conqueror of Maya by finishing all the spinning of Maya with the discus of self-realisation.

²⁰⁷apne aapko jaanna arthaat sva ka darshan hona aur chakra ka gyaan jaanna arthaat svadarshan chakradhaari banna।

²⁰⁶ To know oneself means to have a vision of oneself, and to know the knowledge of the cycle means to be a spinner of the discus of self-realisation.

²⁰⁸jab svadarshan chakradhaari bante ho to anek maaya ke chakra svatah samaapta ho jaate hain।

²⁰⁷When you become a spinner of the discus of self-realisation, the spinning of Maya automatically finishes.

²⁰⁹dehbhaan ka chakra, sambandh ka chakra, samasyaaon ka pa…maaya ke anek chakra hain।

²⁰⁸The spinning of body consciousness, the spinning of relationships, the spinning of problems are the many spinnings of Maya.

²¹⁰63 janma inheen anek chakron mein phansate rahe ab svadarshan chakradhaari banne se maayaajeet ban gaye।

²⁰⁹For 63 births you have continued to be trapped in those many spinnings. ²¹⁰Now, by becoming a spinner of the discus of self-realisation, you can become a conqueror of Maya.

²¹¹svadarshan chakradhaari banna arthaat gyaan yog ke pankhon se udti kala mein jaana।

²¹¹To become a spinner of the discus of self-realisation means to go into the flying stage with the wings of knowledge and yoga.

²¹²slogan:- videhi sthiti mein raho to paristhitiyaan sahaj paar ho jaayengi।

²¹²Slogan: Stay in the bodiless stage and you will easily overcome any adverse situations.

²¹³*** Om Shanti ***