Daily Murli for Tuesday 19 March 2024

⁰19-03-2024 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 19/03/24 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - ghadi-ghadi baap aur varse ko yaad karo, baap roohaani surgeon tumhein nirogi banne ki ek hi dava bataate - bachche, mujhe yaad karo''

¹Essence: Sweet children, repeatedly remember the Father and the inheritance. ²The Father, the spiritual Surgeon, only gives you one medicine to make you ever healthy. ³He says: Children, remember Me!

²prashn:- apne aapse kaun-si baaten karo to bahut maja aayega?

⁴Question: What aspects should each of you talk to yourself about so that you can experience great pleasure?

³uttar:- apne aapse baaten karo - in aankhon se jo kuchh dekhte hain yeh to sab khatma ho jaana hai।

⁵Answer: Tell yourself: Whatever I can see with these eyes is going to be destroyed. ⁶Only Baba and ourselves will remain. ⁷Sweet Baba is making us into the masters of heaven.

⁴bas, ham aur baba hi rahenge। ⁵meetha baba hamko svarga ka maalik bana dete hain। ⁶aisi-aisi baaten karo। ⁷ekaanta mein chale jaao to bahut maja aayega।

⁸By going into solitude and talking to yourself in this way you will experience a great deal of pleasure.

⁸om shanti।

⁹Om shanti.

⁹parampita shiv bhagvaanuvaach। ¹⁰meethe-meethe bachchon ko purooshottam sangamayug kadam-kadam par yaad rehna chaahiye।

¹⁰The Supreme Father, God Shiva, speaks: Sweetest children, you should remember the most auspicious confluence age at every step.

¹¹yeh bhi tum bachche hi jaante ho, so bhi nambarvaar purooshaartha anusaar।

¹¹Only you children know this, but, numberwise, according to the efforts you make.

¹²yeh buddhi mein yaad rahe - ham abhi purooshottam sangamayug par purooshottam ban rahe hain। ¹³aur yeh jo raavan ka pinjada hai, unse baba hamko chhutkaara dilaane aaya hai।

¹²Your intellects should remember that, now, at this most auspicious confluence age, we are becoming the most elevated humans and that Baba has come to free us from this cage of Ravan.

¹⁴jaise koi panchhi ko pinjade se nikaala jaata hai to woh bahut khush hokar udkar sukh paate hain। ¹⁵tum bachche bhi jaante ho yeh raavan ka pinjada hai, anek prakaar ke duhkh hi duhkh hain।

¹³Just as a bird becomes happy when released from a cage, it flies and experiences happiness, so you children also realise that this is Ravan's cage in which there are so many different types of sorrow.

¹⁶ab baap aaye hain is pinjade se nikaalne ke liye। ¹⁷hain to manushya hi।

¹⁴The Father has now come to release us from this cage, even though we are human beings.

¹⁸shaastron mein likh diya hai devtaaon aur asuron ki ladaai lagi phir devtaaon ne jeeta।

¹⁵It is written in the scriptures that a war took place between the deities and the devils and that the deities won the war.

¹⁹ab ladaai ki to baat hi nahin।

¹⁶In fact, it was not a question of a war.

²⁰tum abhi asur se devta ban rahe ho।

¹⁷You are now becoming deities from devils.

²¹aasuri raavan arthaat 5 vikaaron par tum jeet paate ho, na ki raavan sampradaay par।

¹⁸You gain victory over Ravan, that is, the five vices, not the Ravan community.

²²5 vikaaron ko hi raavan kaha jaata hain।

¹⁹The five vices are called Ravan.

²³baaki kisko jalaane aadi ki baat nahin hai।

²⁰However, there is no question of burning anyone.

²⁴tum bachche bade khush hote ho। ²⁵abhi ham aisi duniya mein ja rahe hain, jahaan na garmi hai, na sardi। ²⁶sadaiv basanta ritu hi rehti hai।

²¹You children become very happy that you are going to a world where it is neither too hot nor too cold, where there is the constant season of spring.

²⁷satayug svarga ki basanta ritu ab aati hai।

²²The golden-aged spring is now coming.

²⁸yeh basanta ritu to thode samay ke liye aati hai। ²⁹woh basanta ritu to tumhaare liye aadhaakalpa ke liye aati hai, vahaan garmi aadi hoti nahin hai। ³⁰garmi se bhi manushyon ko duhkh hota hai।

²³Here, spring is short-lived, but spring there lasts for half of the cycle for you. ²⁴The climate is not hot there, whereas, here, people suffer and die due to the heat.

³¹mar padte hain। ³²in sabhi duhkhon ki baaton se chhootne ke liye hamko avinaashi surgeon bahut sahaj davaai dete hain।

²⁵In order for you to become free from all of these sorrowful things, the imperishable Surgeon gives you very easy medicine.

³³us surgeon ke paas jaayenge to anek davaaiyaan aadi yaad aayengi। ³⁴yahaan is surgeon ke paas to koi davaai nahin।

²⁶Other surgeons you go to have to remember many different medicines etc., whereas this Surgeon has no other medicine.

³⁵unko sirf yaad karne se sab rog chhoot jaate hain aur davaai aadi kuchh bhi nahin hai।

²⁷By simply remembering Him, you become completely free from disease; there is no medicine etc.

³⁶bachche kehte the aaj seminar karenge - chart kaise likhna chaahiye?

²⁸Children would say: Today, we are going to have a seminar on how we should write a chart.

³⁷baba ko kaise yaad karna chaahiye?

²⁹How we should remember Baba.

³⁸is par seminar karenge।

³⁰We will have a seminar on this.

³⁹ab baap to takleeph nahin dete hain ki baithkar likho। ⁴⁰kaagaj kharaab karo। ⁴¹jaroorat hi nahin rehti।

³¹Now, the Father does not trouble you to sit and write anything down; there is no need to waste paper.

⁴²baap to sirf kehte hain buddhi mein baap ko yaad karo।

³²The Father says: Just make your intellects remember the Father.

⁴³agyaan kaal mein baap ko yaad karne ke liye chart banaaya jaata hai kya!

³³Do they write a chart on the path of ignorance as to how much they remember their father?

⁴⁴ismen likhaapdhi karne ki koi jaroorat nahin।

³⁴There is no need to read or write anything for that.

⁴⁵baap ko kehte hain - baba, ham aapko bhool jaate hain।

³⁵Children say to the Father: Baba, I forget You.

⁴⁶koi sune to kya kahenge?

³⁶If others were to hear this, what would they say?

⁴⁷kehte bhi hain ham jeete ji baap ke bane hain।

³⁷You children say: We have become Yours while alive.

⁴⁸kyon bane hain?

³⁸Why have you become this?

⁴⁹baap se vishwa ki baadshaahi ka varsa lene। ⁵⁰phir aise baap ko tum bhoolte kyon ho?

³⁹In order to claim the inheritance of the sovereignty of the world from the Father.

⁵¹aisa baap, jisse itna bhaari varsa milta hai unko tum yaad nahin kar sakte ho!

⁴⁰So, why do you then forget such a Father? ⁴¹Can't you remember the Father who gives you such a huge inheritance?

⁵²itna baar tumne varsa liya hai phir bhi bhool jaate ho।

⁴²You have received this inheritance from Him so many times before, but you still forget Him!

⁵³baap se varsa lena hai to yaad bhi karna hai, daiveegun bhi dhaaran karne hain। ⁵⁴likhna kya hai?

⁴³If you want to claim your inheritance from the Father, you have to remember Him and also imbibe divine virtues.

⁵⁵yeh to har ek apni dil se poochhe, naarad ka bhi misaal hai।

⁴⁴What is there to write about? ⁴⁵Each of you just has to ask your heart.

⁵⁶khud kehte hain bada bhakta tha।

⁴⁶There is the example of Narad.

⁵⁷tum bhi jaante ho janma-janmaantar ke ham puraane bhakta hain।

⁴⁷He was a great devotee. ⁴⁸You know that you are old devotees of many births.

⁵⁸ham meethe baap ko yaad kar kitna khush hote hain।

⁴⁹You now experience so much happiness by remembering the sweet Father.

⁵⁹jo jitna yaad karte hain vahi lakshmi-naaraayan ko varne laayak banenge।

⁵⁰To the extent that you have remembrance, accordingly, you become worthy of marrying Lakshmi or Narayan.

⁶⁰koi gareeb ka bachcha jaakar saahookaar ki god leta hai to kitna khush hota hai।

⁵¹When a poor child is adopted by a wealthy person, he becomes very happy.

⁶¹baap ko aur property ko hi yaad karte hain।

⁵²He would keep remembering his new father and inheritance.

⁶²yahaan to bahut hain jinko behad ke baap ka bachcha ban raajaai lene ka bhi akla nahin aata hai।

⁵³There are many here who don't even have the wisdom to become a child of the Father and claim a kingdom.

⁶³wonderful baat hai। ⁶⁴jo baap svarga ka maalik banaate hain, unko yaad nahin kar sakte hain।

⁵⁴It is a wonder that you aren’t even able to remember the Father who is making you into the masters of the world!

⁶⁵baap bachchon ko adopt karte hain। ⁶⁶aise baap ko yaad na karna yeh to wonderful baat hai।

⁵⁵The Father adopts you children, and so it’s a wonder that you are not able to remember such a Father.

⁶⁷ghadi-ghadi baap aur property yaad aani chaahiye।

⁵⁶You should repeatedly remember the Father and His property.

⁶⁸baap kehte hain - meethe-meethe sikeeldhe bachchon, tumne bulaaya hi hai adopt karne ke liye।

⁵⁷The Father says: Sweet children, long-lost and now-found children, you invited Me to come here to adopt you.

⁶⁹baap ko bulaaya jaata hai na।

⁵⁸The Father has been invited to come.

⁷⁰baap hi svarga ki sthaapna karte hain।

⁵⁹It is the Father who establishes heaven.

⁷¹svarga ka varsa dete hain।

⁶⁰He gives you the inheritance of heaven.

⁷²tum pukaarte bhi ho - baba, ham patiton ko aakar god mein lo।

⁶¹You call out to Baba: Come and adopt us impure ones.

⁷³aapehi kehte ho ham patit, kangaal, chhi-chhi, worth not A penny hain।

⁶²You yourselves have been saying that you are impure, poverty-stricken, dirty and not worth a penny.

⁷⁴behad ke baap ko tum bhakti maarga mein pukaarte rehte ho।

⁶³On the path of devotion, you continued to call out to the unlimited Father to come.

⁷⁵ab baap kehte hain bhakti maarga mein bhi tumko itna duhkh nahin tha। ⁷⁶abhi manushyon ko kitna duhkh hai।

⁶⁴The Father says: You still didn’t have as much sorrow on the path of devotion, now human beings have so much sorrow.

⁷⁷baap aaya hai to zaroor vinaash ka bhi samay hoga।

⁶⁵The Father has now come, so it must surely be the time for destruction.

⁷⁸tum jaante ho is ladaai ke baad phir kitne janma, kitne varsha, ladaai ka naam hi nahin rahega।

⁶⁶You understand that, after this war, after destruction, there will be no trace of war for many births and many years.

⁷⁹kabhi ladaai lagegi nahin। ⁸⁰na koi duhkh rog aadi ka naam hoga।

⁶⁷Wars will not take place nor will there be any trace of sorrow or sickness etc.

⁸¹abhi to kitni dher beemaariyaan hain।

⁶⁸However, there are now so many diseases.

⁸²baap kehte hain - meethe bachchon, ham tumko sabhi duhkhon se chhuda denge। ⁸³tum yaad hi karte ho - he bhagwan, aakar duhkh haro, sukh-shanti do।

⁶⁹The Father says: Sweet children, I will liberate you from all sorrows. ⁷⁰You have been remembering Me: O God, come and take away our sorrow and take away our sorrow and bestow peace and happiness!

⁸⁴yeh do cheejen har ek maangate hain।

⁷¹Everyone asks for these two things.

⁸⁵yahaan hai ashaanti।

⁷²Here, there is peacelessness.

⁸⁶shanti ke liye jo raay dete hain unhon ko prize milti rehti hai।

⁷³Therefore, those who give advice on peace are given peace prizes. ⁷⁴The poor people don’t know what peace is.

⁸⁷bichaaron ko maaloom hi nahin ki shanti kisko kaha jaata hai।

⁷⁵Peace cannot be attained from anyone other than that sweetest Father.

⁸⁸shanti to meethe baap ke sivaae aur koi dvaara mil na sake।

⁷⁶You try so hard to make them understand, but they still do not understand.

⁸⁹kitni tum mehnat karte ho - samjhaane ki। ⁹⁰phir bhi samajhte hi nahin।

⁷⁷You should also write to the Government and ask: Why do you waste your money for nothing?

⁹¹tum government ko bhi likh sakte ho - muphta kyon paise barbaad karte ho?

⁷⁸Only the one Father, the Ocean of Peace, can create peace in the world.

⁹²shanti ka saagar to ek hi baap hai, vahi vishwa mein shanti sthaapan karte hain।

⁷⁹You can write a letter in a royal way to the heads of the Government on good quality paper.

⁹³government ke heads ko achhe-achhe kaagaj par royalty se chitthi likhni chaahiye।

⁸⁰When they see the good quality of the paper they will understand that the letter has come from an important person.

⁹⁴koi achha kaagaj dekhkar samajhte hain ki shaayad yeh kisi bade aadmi ki chitthi hai।

⁸¹Ask them: You speak of peace in the world, so when did you receive it earlier that you could receive it in the same way again.

⁹⁵bolo, vishwa mein shanti jo tum kehte ho, aage kab hui hai, jo phir us prakaar mile? ⁹⁶zaroor kabhi mili hogi।

⁸²You must have received it earlier. ⁸³You know about it and so you can write down the time and date of when peace and happiness existed in the world.

⁹⁷tumko maaloom hai, tum tithi taareekh sab likh sakte ho।

⁸⁴It was the Father who came and created peace and happiness in the world.

⁹⁸baap ne hi aakar vishwa mein shanti-sukh sthaapan kiya tha।

⁸⁵That was the golden-aged period. ⁸⁶This Lakshmi and Narayan are a sign of that dynasty.

⁹⁹woh satayug ka samay tha। ¹⁰⁰yeh lakshmi-naaraayan hain dynasty ki nishaani।

⁸⁷No one else knows the parts of Brahma and you Brahmins. ⁸⁸Brahma's part is the main one.

¹⁰¹brahma aur tum braahmanon ke part ka kisko pata nahin hai।

⁸⁹He becomes the chariot through which the Father carries out so much work.

¹⁰²mukhya part to brahma ka hai na। ¹⁰³vahi rath bante hain।

⁹⁰This is why he is given the name "The Multimillion-times Lucky Chariot".

¹⁰⁴jis rath dvaara baap itna kaarya karte hain।

⁹¹Churn how you can explain this. ⁹²Human beings have a lot of intoxication.

¹⁰⁵naam hi hai padmaapadma bhaagyashaali rath।

⁹³You now have to give them the Father’s introduction.

¹⁰⁶vichaar karo - kaise kisko samjhaayen? ¹⁰⁷manushyon ko kitna nasha hai।

⁹⁴Only the Father, the Ocean of Knowledge, has this knowledge.

¹⁰⁸ab tumko baap ka hi parichay dena hai।

⁹⁵It is only when He comes that He gives this knowledge.

¹⁰⁹gyaan to hai hi sirf gyaan saagar baap ke paas।

⁹⁶Until then, no one else can give this knowledge.

¹¹⁰woh jab aaye tab aakar de, tab tak gyaan to koi de na sake।

⁹⁷On the path of devotion, all the devotees continue to perform worship.

¹¹¹bhakti to sab bhakta karte hi rehte hain।

⁹⁸Only the one Father gives you this knowledge.

¹¹²gyaan ek hi baap dete hain। ¹¹³gyaan ka sthaai pustak koi banta nahin।

⁹⁹In fact, you don't make a permanent book of this knowledge at all.

¹¹⁴gyaan to kaanon se hi sunna hota hai।

¹⁰⁰You hear this knowledge with your ears.

¹¹⁵yeh kitaab aadi jo tum rakhte ho yeh sab tempory hain। ¹¹⁶yeh bhi sab khatma ho jaayenge।

¹⁰¹Whatever books etc. you have, they are only temporary, because they are all going to be destroyed.

¹¹⁷tum notes likhte ho yeh bhi khatma ho jaane hain।

¹⁰²All the notes that you make are also going to end.

¹¹⁸yeh sirf apne purooshaartha ke liye hain।

¹⁰³The notes you make are just for your own efforts.

¹¹⁹baap kehte hain topics ki list banaao to yaad aayega parantu yeh to jaante ho yeh pustak aadi kuchh bhi nahin rahenge।

¹⁰⁴The Father says: Make a list of topics that you’ll be able to remember. ¹⁰⁵You know that these books etc. won't remain.

¹²⁰tumhaari buddhi mein sirf yaad hi chal padegi।

¹⁰⁶Only this remembrance will remain in your intellects.

¹²¹aatma bilkul baap jaisi bharpoor ho jaati hai।

¹⁰⁷You souls become as completely full as the Father.

¹²²baaki jo bhi puraani cheejen in aankhon se dekhte ho, woh bhi khatma ho jaayengi।

¹⁰⁸All the rest of the old things, whatever you see with your eyes, it will be destroyed at the end.

¹²³pichhaadi mein kuchh bhi rehna nahin hai।

¹⁰⁹Nothing will remain at the end.

¹²⁴baap avinaashi surgeon hai।

¹¹⁰The Father is the eternal Surgeon.

¹²⁵aatma bhi avinaashi hai।

¹¹¹Souls too are eternal and imperishable.

¹²⁶ek shareer chhod doosra leti hai।

¹¹²They leave their bodies and take others.

¹²⁷din-pratidin jo bhi shareer milta hai, chhi-chhi hi milta hai।

¹¹³Day by day, whatever bodies people receive, they will be impure and dirty.

¹²⁸abhi tum bachche jaante ho ham shreshthaachaari ban rahe hain।

¹¹⁴You children now know that you are becoming elevated.

¹²⁹baap hi banaate hain।

¹¹⁵It is the Father who makes you elevated.

¹³⁰saadhu-santa aadi thode hi banaate hain।

¹¹⁶Sages and holy men etc. don't make you elevated.

¹³¹baap tumko shreshthaachaari banaate hain।

¹¹⁷The Father makes you elevated.

¹³²baba kehte - meethe bachche, main tumhein apne naynon par bithaakar le jaaoonga।

¹¹⁸Baba says: Sweet children, I seat you on My eyelids and take you back with Me.

¹³³aatma bhi yahaan naynon par baithti hai।

¹¹⁹Souls sit here in the eyes.

¹³⁴baap kehte hain he aatmaayen tum sabko nihaal kar le jaaoonga।

¹²⁰The Father says: O souls, I will take you beyond in My eyes.

¹³⁵baaki thoda samay hai।

¹²¹Only a short time now remains.

¹³⁶ab mehnat karo।

¹²²Therefore, make effort!

¹³⁷apni dil se poochho - main sweet baba ko kitna yaad karta hoon?

¹²³Ask your heart how much you remember sweet Baba.

¹³⁸heer-raanjha ka vikaar ke liye lav nahin tha। ¹³⁹shaareerik pyaar tha।

¹²⁴Heer and Ranjha (a pair of lovers) didn't love each other for vice; there was just pure love.

¹⁴⁰yaad karte the aur saamne aa jaata tha। ¹⁴¹donon aapas mein mil jaate the।

¹²⁵With their remembrance, they could see each other, they would meet one another.

¹⁴²baap kehte hain tum bhi aise bano।

¹²⁶The Father says: You too should become like that.

¹⁴³woh hai ek janma ke aashik-maashook, tum ho janma-janmaantar ke।

¹²⁷They are a lover and beloved for one birth, whereas you are My lovers for so many births.

¹⁴⁴yeh baaten is samay hi hoti hain।

¹²⁸Those things take place at this time.

¹⁴⁵aashik-maashook ka akshar bhi svarga mein nahin hai।

¹²⁹The words ‘lover and beloved’ are not used in the golden age.

¹⁴⁶woh bhi pavitra rehte hain। ¹⁴⁷mansa mein hi khyaal aate hain, saamne dekha aur khush hue।

¹³⁰There, they remain pure; when one thinks of the other, he or she would appear and they experience happiness.

¹⁴⁸tum bachchon ko dekhne ki to koi cheez nahin।

¹³¹You children don't have anything visible to see.

¹⁴⁹is samay tum sirf apne ko aatma samjho aur maashuk baap ko yaad karo।

¹³²At this time, you only have to consider yourselves to be souls and remember your Beloved, the Father.

¹⁵⁰aatma samajh baap ko bahut khushi se yaad karna hai।

¹³³Consider yourselves to be souls and remember the Father with great happiness.

¹⁵¹baap samjhaate rehte hain bhakti maarga mein tum aise aashik the, maashuk par kurbaan jaate the।

¹³⁴The Father continues to explain: On the path of devotion, you loved Me as your Beloved and you sacrificed yourselves to Me.

¹⁵²aap aayenge to he maashuk ham tum par vaari jaayenge।

¹³⁵You used to say: O Beloved, when You come I will sacrifice myself to You.

¹⁵³ab maashuk aaya hua hai, sabko gora banaane।

¹³⁶The Beloved has now come to make everyone beautiful.

¹⁵⁴jo jaisa hai aisa banaane ki koshish karte hain।

¹³⁷He tries to make you become like Himself.

¹⁵⁵tum gora bante ho to shareer bhi gora banega।

¹³⁸When you become beautiful, your bodies will also be beautiful.

¹⁵⁶aatma mein hi khaad padti hai।

¹³⁹It is souls that have had alloy mixed into them.

¹⁵⁷ab tum mujhe yaad karo to khaad nikal jaayegi।

¹⁴⁰Now remember Me and that alloy will be removed.

¹⁵⁸yahaan tum bachche aate ho, ekaanta bahut achhi hai।

¹⁴¹There is so much solitude here for the children that come.

¹⁵⁹paadri log bhi paidal karte hain, ekdam silence mein rehte hain।

¹⁴²When priests go for a walk, they stay in total silence.

¹⁶⁰maala haath mein rehti hai। ¹⁶¹koi ko dekhte bhi nahin hain।

¹⁴³They hold a rosary in their hands and they won't look at anyone.

¹⁶²dheere-dheere chalte jaate hain। ¹⁶³vo log Christ ko yaad karte rahenge।

¹⁴⁴They walk very slowly and stay in remembrance of Christ; they do not know the Father.

¹⁶⁴baap ko to jaante hi nahin।

¹⁴⁵It is said of Me that God is beyond name and form.

¹⁶⁵mere liye to kah dete naam-roop se nyaara hai।

¹⁴⁶So, if He is a point, what would they be able to see?

¹⁶⁶ab bindi hai to dekhenge kya!

¹⁴⁷They don't know how to remember a point.

¹⁶⁷bindi ko kaise yaad karen, kisko pata nahin।

¹⁴⁸You now know Him. ¹⁴⁹You understand this, which is why you come here.

¹⁶⁸tumko abhi maaloom pada hai to tum yahaan aate ho।

¹⁵⁰Madhuban is praised. ¹⁵¹This is the true Madhuban where you come.

¹⁶⁹madhuban ka to gaayan hai। ¹⁷⁰yeh hai sachcha-sachcha madhuban, jahaan tum aate ho।

¹⁵²Sit in solitude as much as possible and remember the Father. ¹⁵³Don't look at others.

¹⁷¹jitna ho sake tum ekaanta mein yaad mein raho। ¹⁷²kisko bhi dekho nahin। ¹⁷³oopar chhaten to padi hain।

¹⁵⁴There are many rooftops. ¹⁵⁵Go on the roof in the morning in remembrance of Baba and you will experience a great deal of pleasure.

¹⁷⁴baba ki yaad mein savere chhat par chale jaao, bada maja aayega।

¹⁵⁶Try to wake up during the night at one o'clock or two o'clock or early in the morning.

¹⁷⁵koshish karo raat ko ek-do baje jaagne ki।

¹⁵⁷You are the famous ones who conquered sleep.

¹⁷⁶tum neend ko jeetne vaale mashhoor ho। ¹⁷⁷raat ko jaldi so jaao। ¹⁷⁸phir 1-2 baje uthkar chhat par ekaanta mein yaad ki yaatra karte raho।

¹⁵⁸Go to bed early, and then get up at one or two o'clock in the morning and go on to the roof and stay in solitude on the pilgrimage of remembrance.

¹⁷⁹bahut jama karna hai।

¹⁵⁹You have to accumulate your income.

¹⁸⁰baap ko yaad karte baap ki mahima karne lag jaao।

¹⁶⁰Remember the Father and keep yourself busy in praising Him.

¹⁸¹aapas mein bhi yahi raay karte raho।

¹⁶¹Tell each other as well. ¹⁶²"Baba is so sweet."

¹⁸²baba kitna meetha hai, unko yaad karne se hi paap katenge।

¹⁶³By remembering Him, your sins will be cut away.

¹⁸³yahaan bahut jama kar sakte hain। ¹⁸⁴yeh chance bhi yahaan achha milta hai।

¹⁶⁴You have a very good chance of accumulating a lot of income here.

¹⁸⁵ghar mein to tum kar nahin sakenge।

¹⁶⁵You are not able to do this in your own homes.

¹⁸⁶phursat hi kahaan rehti hai। ¹⁸⁷duniya ka vibration vaataavran bahut kharaab rehta hai। ¹⁸⁸vahaan itni yaad ki yaatra nahin hogi।

¹⁶⁶You don't have the time and the vibrations and atmosphere of the world are so dirty that you are unable to remain on the pilgrimage of remembrance.

¹⁸⁹ab ismen likhne ki bhi kya baat hai।

¹⁶⁷There is no need to write anything for this.

¹⁹⁰aashik-maashuk likhte hain kya!

¹⁶⁸Do the lover and beloved write anything?

¹⁹¹andar mein dekho hamne kisko duhkh to nahin diya?

¹⁶⁹Check yourselves internally: Did I cause sorrow for someone?

¹⁹²kitne ko yaad dilaaya?

¹⁷⁰How many did I remind of Baba?

¹⁹³yahaan ham aate hain jama karne to yahaan koshish karo, oopar chhaton par ekaanta mein jaakar baitho। ¹⁹⁴khajaana jama karo।

¹⁷¹You come here to make progress. ¹⁷²Therefore, make effort here. ¹⁷³Sit in solitude on the rooftops and accumulate your income, because this is the time to accumulate.

¹⁹⁵yeh samay hai hi jama karne ka। ¹⁹⁶7 roz 5 roj aate ho, murli sunkar jaae ekaanta mein baitho।

¹⁷⁴For the five to seven days that you stay here, go and sit in solitude after hearing the murli.

¹⁹⁷yahaan to ghar mein baithe ho।

¹⁷⁵You are sitting in your own home.

¹⁹⁸baap ko yaad karo to kuchh tumhaara jama ho jaae।

¹⁷⁶Therefore, remember the Father and you can accumulate some income for yourself.

¹⁹⁹bahut maataayen baandheliyaan hain। ²⁰⁰yaad karti hain - shivbaaba bandhan se chhudaao।

¹⁷⁷Many mothers are in bondage and they therefore remember the Father: Shiv Baba, free me from this bondage.

²⁰¹vikaar ke liye kitna maarte hain।

¹⁷⁸They are beaten so much for vice.

²⁰²khel dikhaaya hai na - dropdi ke cheer hare।

¹⁷⁹They have shown in a play how Draupadi was stripped.

²⁰³tum sab dropdiyaan ho na।

¹⁸⁰All of you are now Draupadis.

²⁰⁴to baap ko yaad karte rehna hai।

¹⁸¹Therefore, continue to remember the Father.

²⁰⁵baba yukti to bahut batlaate hain।

¹⁸²Baba tells you many clever ways with which you can remember Him.

²⁰⁶ismen snaan aadi ki bhi baat nahin rehti।

¹⁸³It is not a question of having to bathe etc.

²⁰⁷haan paakhaana (latrine mein) jaana hota to snaan zaroori hai।

¹⁸⁴Yes, if you empty your bowels, then it is necessary to take a bath.

²⁰⁸manushya to snaan ke samay bhi kisi devta ya bhagwan ko yaad karte hain।

¹⁸⁵Even while some devotees are bathing they remember God and the deities.

²⁰⁹mukhya baat hai hi yaad ki।

¹⁸⁶The important thing is remembrance.

²¹⁰gyaan to bahut mila hua hai।

¹⁸⁷You have received a great deal of knowledge.

²¹¹84 ke chakra ka gyaan hai। ²¹²apne andar mein baithkar dekho।

¹⁸⁸It is the knowledge of the cycle of 84 births.

²¹³apne se poochho - aisa meetha-meetha baba jo hamko svarga ka maalik banaate hain unko saare din mein kitna yaad kiya?

¹⁸⁹Check yourselves within and ask: Throughout the day, how much do I remember the Father, the sweetest Father, who is making me into a master of Heaven?

²¹⁴man bhaagta to nahin?

¹⁹⁰Does my mind keep wandering?

²¹⁵kahaan bhaagega, duniya to hai nahin। ²¹⁶yeh sab khatma ho jaana hai, ham aur baba hi rahne vaale hain।

¹⁹¹Where does it go? ¹⁹²This world won't exist; everything is going to be destroyed. ¹⁹³Only Baba and ourselves will remain.

²¹⁷aise-aise andar mein baaten karo to phir bahut maza aayega।

¹⁹⁴By talking to yourselves in this way you will experience a great deal of pleasure.

²¹⁸yahaan jo bhi aate hain woh bahut puraane bhakta hain, jo nahin aate woh samjho ki aajkal ke bhakta hain।

¹⁹⁵Those who come here are the oldest devotees. ¹⁹⁶You can understand that those who don't come here are recent devotees and will come later.

²¹⁹woh deri se aayenge। ²²⁰shuru se bhakti karne vaale zaroor baap se varsa paane aayenge।

¹⁹⁷Those who perform devotion from the beginning of the path of devotion will certainly come here to claim their inheritance from the Father.

²²¹yeh gupta mehnat hai।

¹⁹⁸Efforts here are incognito.

²²²jo dhaarna nahin karte hain unse kuchh bhi mehnat hoti nahin।

¹⁹⁹Those who do not imbibe this knowledge are unable to make effort.

²²³yahaan tum aate hi ho refresh hone। ²²⁴apne se mehnat karo।

²⁰⁰You come here to be refreshed. ²⁰¹You can accumulate so much here in one week.

²²⁵ek haphte mein tum itna maal ikattha kar sakte ho jo vahaan 12 maas mein nahin।

²⁰²You wouldn't be able to accumulate that much in even twelve months there (at your own places).

²²⁶yahaan 7 roz mein saari kasar nikaal sakte ho।

²⁰³You can catch up in just seven days.

²²⁷baba raay dete hain।

²⁰⁴It is Baba who is giving you this advice.

²²⁸achha!

²⁰⁵Achcha.

²²⁹meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²⁰⁶To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother and Father, BapDada.

²³⁰roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²⁰⁷The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²³¹dhaarna ke liye mukhya saar:-

²⁰⁸Essence for dharna:

²³²1) ekaanta mein baith baap ko yaad kar kamaai jama karni hai।

²⁰⁹ 1. Sit in solitude, remember the Father and accumulate an income.

²³³apne andar check karna hai - yaad ke samay man bhaagta to nahin hai?

²¹⁰You have to check yourself internally to see that your mind does not wander at the time of remembrance.

²³⁴ham kitna samay sweet baap ko yaad karte hain?

²¹¹For how long do I remember the sweet Father?

²³⁵2) sada isi khushi mein rehna hai ki humein baba ne raavan ke pinjade se mukta kar diya, abhi ham aisi duniya mein ja rahe hain jahaan na garmi hai, na sardi। ²³⁶jahaan sada hi basanta ritu hai।

²¹² 2. Stay in the constant happiness that Baba has freed you from Ravan’s cage. ²¹³You are now about to go to the new world where it is neither too hot nor too cold but where there is constant spring.

²³⁷vardaan:- mere ko tere mein parivartan kar bephikra baadshaah banne vaale khushi ke khajaane se bharpoor bhav

²¹⁴Blessing: May you be filled with the treasure of happiness and become a carefree emperor by transforming “mine” into “Yours”.

²³⁸jin bachchon ne sab kuchh tera kiya vahi bephikar rehte hain।

²¹⁵ The children who have said, “Everything is Yours”, remain carefree.

²³⁹mera kuchh nahin, sab tera hai…jab aisa parivartan karte ho tab bephikar ban jaate ho।

²¹⁶“Nothing is mine, everything is Yours”. ²¹⁷When you bring about such transformation, you become carefree.

²⁴⁰jeevan mein har ek bephikar rehna chaahta hai, jahaan phikar nahin vahaan sada khushi hogi।

²¹⁸Everyone wants to remain carefree in their lives. ²¹⁹Where there are no worries, there is constant happiness.

²⁴¹to tera kahne se, bephikar banne se khushi ke khajaane se bharpoor ho jaate ho।

²²⁰By saying “Yours” and by becoming carefree you become full of the treasures of happiness.

²⁴²aap bephikar baadshaahon ke paas anginat, akhut, avinaashi khajaane hain jo satayug mein bhi nahin honge।

²²¹You carefree emperors have countless, infinite, imperishable treasures which will not be there in the golden age.

²⁴³slogan:- khajaanon ko seva mein lagaana arthaat jama ka khaata badhaana।

²²²Slogan: To use your treasures for service means to increase your saving account.

²²³*** Om Shanti ***