Daily Murli for Saturday 30 March 2024

⁰30-03-2024 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 30/03/24 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹meethe bachche - “praan daan dene vaala baap hai, woh knowledge aisi dete hain jisse praan daan mil jaata hai, aise praan daan dene vaale baap ko pyaar se yaad karo''

¹Essence: Sweet children, the Father is the One who gives you the donation of life. ²He gives you such knowledge that you receive the donation of life. ³Remember with love such a Father who gives you the donation of life.

²prashn:- kis aadhaar par 21 janmon tak tumhaare sab bhandaare bharpoor rehte hain?

⁴Question: On what basis do all your treasure stores remain full for 21 births?

³uttar:- sangamayug par tum bachchon ko jo knowledge milti hai, yeh source oph income hai।

⁵Answer: This knowledge that you children receive at the confluence age is your source of income. ⁶On the basis of this study, all your treasure stores become full.

⁴is padhaai ke aadhaar se sab bhandaare bharpoor ho jaate hain। ⁵is padhaai se 21 janmon ki khushi mil jaati hai।

⁷Through this study you receive happiness for 21 births and there will be nothing that you desire to attain.

⁶aisi koi cheez nahin, jiske praapti ki ichchha rahe। ⁷baba knowledge ka daan aisa dete hain, jisse aatma kya se kya ban jaati hai।

⁸Baba gives you souls such a donation of knowledge that you become great from nothing.

⁸om shanti।

⁹Om shanti.

⁹bhagvaanuvaach - saaligraam samajhte hain shivbaaba hamko padhaane aate hain।

¹⁰God speaks. ¹¹You saligrams understand that Shiv Baba comes to teach you.

¹⁰bachche jaante hain vahi srishti ke aadi-madhya-ant ko jaante hain।

¹²You children know that He alone knows the beginning, middle and end of the world.

¹¹bachchon ko ab koi nai baat nahin lagti। ¹²samajh mein aa gaya hai।

¹³You children don’t find anything new now; you have now understood everything.

¹³manushya to sab bhoole hue hain।

¹⁴Human beings have forgotten everything.

¹⁴jisne padhaaya, unke badle pahle number mein padhne vaale ka naam daal diya hai।

¹⁵Instead of the One who taught them, they have inserted the name of the one who claimed number one in the study.

¹⁵tumko padhte-padhte yeh baat siddha karni hai।

¹⁶While studying, you have to prove this aspect.

¹⁶bhaarat ke shaastron ki hi baat hai aur dharma ke shaastron ki nahin।

¹⁷This is a matter of the scriptures of Bharat alone, not the scriptures of other religions.

¹⁷bhool hi bhaarat ke shaastron ki hai।

¹⁸The mistake has been made in the scriptures of Bharat.

¹⁸tumhaare sivaae yeh baat aur koi siddha nahin kar sakta।

¹⁹No one, apart from you, can prove these things.

¹⁹bachche jaante hain yeh anaadi drama hai, phir bhi repeat hoga।

²⁰You children know that this is the eternally predestined drama and that it will repeat again.

²⁰tum manushyamaatra ko sudhaarne ka purooshaartha karte ho।

²¹You are making effort to reform human beings.

²¹manushya jab sudharte hain to duniya hi sudhar jaati hai।

²²When human beings are reformed, the world itself becomes reformed.

²²satayug hai sudhri hui nai duniya aur kaliyug hai ansudhri hui puraani duniya।

²³The golden age is the new, reformed world whereas the iron age is the old, unreformed world.

²³yeh bhi tum bachche achhi reeti samajhte ho aur dhaaran kar samjhaane laayak bhi bante ho। ²⁴ismen badi refineness chaahiye।

²⁴You children understand this very well and you also imbibe it and become able to explain it to others.

²⁵baba tumko kitna refine kar samjhaate hain, sudhaarte hain।

²⁵This has to be very refined; Baba explains it to you by refining it so much.

²⁶baap kehte hain jab tum sudhar jaate ho phir mujhe sudhaarne ki jaroorat nahin rehti।

²⁶He reforms you. ²⁷The Father says: When you have reformed yourselves, there is no need for Me to reform you.

²⁷tum an-aarya ban pade the, ab aarya arthaat devi-devta banna hai।

²⁸You had become “un-aryas” (unreformed), and you now have to become aryas (reformed), that is, deities.

²⁸so to satayug mein hi honge।

²⁹That will only be in the golden age.

²⁹woh sab sudhre hue the, ab ansudhrele unki pooja karte hain।

³⁰All of them were reformed, and so unreformed ones now worship them.

³⁰yeh kiski buddhi mein nahin aata ki ham unko kyon sudhrele kehte hain?

³¹It doesn’t enter anyone’s intellect why they call them reformed ones, since all are human beings.

³¹hain sab manushya, jo sudhrele aarya the vahi sab ansudhrele bane hain।

³²Those who were reformed aryas have now become unreformed ones. ³³There are “aryas” and “un-aryas”.

³²aarya aur an-aarya। ³³baaki woh jo aarya samaaj hai, woh math-panth hai।

³⁴However, the Arya Samaj (a particular society) is a sect or cult.

³⁴yeh sab jhaad se clear samajh sakte hain।

³⁵All of this can be understood very clearly from the picture of the tree.

³⁵yeh hai manushya srishti ka jhaad, iski aayu 5 hajaar varsha hai।

³⁶This is the human world tree and its duration is 5000 years.

³⁶iska naam kalpa vriksha hai।

³⁷It is called the kalpa tree.

³⁷parantu kalpa vriksha akshar se manushyon ki buddhi mein jhaad nahin aata hai।

³⁸However, the tree doesn’t enter people’s intellects, when you speak of the kalpa tree.

³⁸tumko jhaad ke roop mein samjhaaya hai।

³⁹This has been explained to you in the form of a tree.

³⁹woh kah dete kalpa laakhon varsha ka hai। ⁴⁰baap kehte 5 hajaar varsha ka hai।

⁴⁰Those people say that the duration of each cycle is hundreds of thousands of years.

⁴¹aur koi kitni aayu sunaate, koi kitni।

⁴¹The Father says that it is 5000 years.

⁴²poora samjhaane vaala koi hai nahin। ⁴³aapas mein kitna shaastravaad karte hain।

⁴²Some say the duration is of a certain time period and others say it is of another length.

⁴⁴tumhaari to yeh roohrihaan hai, tum seminar karte ho, isko roohrihaan kaha jaata hai।

⁴³No one can explain it clearly. ⁴⁴They debate the scriptures so much among themselves.

⁴⁵prashn-uttar samajhne ke liye bhi karte hain।

⁴⁵This is your chit-chat. ⁴⁶You also have seminars.

⁴⁶baba jo kuchh tumko sunaate hain, usse hi topic nikaal tum sunaate ho।

⁴⁷That is called chit-chat. ⁴⁸You have question-and-answer sessions in order to understand clearly.

⁴⁷vo log kya sunaate hain, yeh bhi tum jaakar suno।

⁴⁹You extract a topic from whatever Baba tells you and then relate that to others.

⁴⁸phir aakar sunaana chaahiye ki is prakaar ka vaad-vivaad chalta hai। ⁴⁹pahle to yeh samjhaana hai ki geeta ka bhagwan kaun?

⁵⁰You can also go and listen to what other people say, and then come back and tell the people here about how they debate among themselves.

⁵⁰bhagwan baap ko bhoolne kaaran bilkul chat khaate mein aa gaye hain।

⁵¹First of all, you have to explain who the God of the Gita is.

⁵¹tum bachchon ka to baap se love hai। ⁵²tum baba ko yaad karte ho।

⁵²By forgetting God, the Father, their accounts have gone into total loss.

⁵³bas, baba hi praan daan dene vaala hai।

⁵³You children have love for the Father.

⁵⁴knowledge ka daan aisa dete hain jo kya se kya ban jaate hain।

⁵⁴You remember Baba. ⁵⁵Baba alone is the One who gives you the donation of life.

⁵⁵to baap par lav rehna chaahiye। ⁵⁶baba hamko aisi-aisi nai baat sunaate hain।

⁵⁶He gives you such a donation of knowledge that you become great from nothing.

⁵⁷ham shreekrishna ko kitna yaad karte hain, woh kuchh deta hi nahin।

⁵⁷So, you should have love for the Father. ⁵⁸Baba is telling us such new things.

⁵⁸shreenaaraayan ko yaad karte hain, yaad karne se kuchh hota hai kya?

⁵⁹We remember Shri Krishna so much, and yet he doesn’t give us anything.

⁵⁹ham to kangaal ke kangaal hi rah gaye।

⁶⁰People also remember Shri Narayan.

⁶⁰devtaayen kitne solvent the।

⁶¹Did anything happen by remembering him?

⁶¹ab sabhi artificial cheezen ho gai hain।

⁶²We still remained poverty-stricken.

⁶²jiska daam nahin, unka aaj daam ho gaya hai।

⁶³The deities were so solvent. ⁶⁴Everything has now become artificial.

⁶³vahaan anaaj aadi ke daam ki baat hi nahin।

⁶⁵Things that didn’t have any value have now become valuable.

⁶⁴sabko apni-apni property aadi hai, koi apraapta vastu nahin, jiske praapti ki ichchha rahe।

⁶⁶There, there is no question of grain, etc. costing anything. ⁶⁷They all have their own property.

⁶⁵baba kehte hain - main tumhaara bhandaara bharpoor kar deta hoon।

⁶⁸There is nothing unattained that they would want to attain.

⁶⁶tumko aisi knowledge deta hoon jisse tumhaara bhandaara bhar jaata hai।

⁶⁹Baba says: I make your treasure stores full. ⁷⁰I give you such knowledge that your treasure stores become full.

⁶⁷tumhaari buddhi mein hai knowledge is source oph income।

⁷¹It is in your intellects that this knowledge is your source of income.

⁶⁸knowledge hi sab kuchh hai।

⁷²Knowledge is everything.

⁶⁹is padhaai se tum kitna oonch bante ho!

⁷³You become so elevated through this study.

⁷⁰padhaai ka bhandaar hai na।

⁷⁴There is the treasure store of the study.

⁷¹woh teachers padhaate hain, unse alpakaal ka sukh milta hai।

⁷⁵There, those teachers teach you and you receive temporary happiness from that.

⁷²is padhaai se tumko 21 janma ka sukh milta hai।

⁷⁶Through this study, you receive happiness for 21 births.

⁷³tum bachchon ko bahut khushi honi chaahiye।

⁷⁷You children should have a lot of happiness.

⁷⁴yeh samajhne mein time lagta hai।

⁷⁸It takes time to understand this.

⁷⁵jaldi koi samajh na sake।

⁷⁹No one can understand it quickly.

⁷⁶koton mein koi nikalta hai।

⁸⁰Only a handful out of multimillions emerges.

⁷⁷aadhaakalpa sabhi manushya ek-do ko giraate hi aaye hain।

⁸¹For half the cycle all human beings have continued to make one another fall.

⁷⁸chadhaane vaala ek baap hai।

⁸²Only the one Father makes you climb up.

⁷⁹behad ki padhaai padhaane vaale ke badle padhne vaale ka naam daal diya hai।

⁸³Instead of using the name of the One who teaches you this unlimited study, they have inserted the name of the one who is studying.

⁸⁰duniya in baaton ko nahin jaanti।

⁸⁴The world doesn’t know these things.

⁸¹kehte hain - bhagvaanuvaach, padhaakar gaye।

⁸⁵They say: “God speaks”. ⁸⁶He taught us and then departed.

⁸²phir unka koi shaastra rehta nahin।

⁸⁷There is no scripture that remains of Him.

⁸³satayug mein koi shaastra hai nahin।

⁸⁸In the golden age, there are no scriptures.

⁸⁴yeh sab hain bhakti maarga ke shaastra।

⁸⁹All of those scriptures are of the path of devotion.

⁸⁵kitna bada jhaad hai।

⁹⁰The tree is so large.

⁸⁶bhakti ki yeh anek taal-taaliyaan na ho to jhaad ka naam bhi na rahe।

⁹¹If these innumerable branches of the tree were not to exist, there would be no trace of the tree left.

⁸⁷yeh sab dhaarna karne ki baaten hain।

⁹²All of these matters have to be imbibed.

⁸⁸tum dhaarna karte ho।

⁹³You imbibe these things.

⁸⁹padhaane vaala to padhaakar gum ho jaata hai।

⁹⁴The One who teaches you teaches you and then disappears.

⁹⁰padhne vaale aakar vishwa ke maalik bante hain।

⁹⁵Those who study then go and become the masters of the world.

⁹¹kitni nai baaten hain।

⁹⁶These are such new things.

⁹²ek bhi baat koi ki buddhi mein baithti nahin hai।

⁹⁷Not a single thing sits in anyone’s intellect.

⁹³student bhi tum sab nambarvaar ho, koi paas hote, koi fail hote।

⁹⁸All of you students are numberwise. ⁹⁹Some pass and others fail.

⁹⁴yeh hai behad ka bada imtahaan।

¹⁰⁰This is an important, unlimited examination.

⁹⁵tum jaante ho ham abhi achhi tarah padhenge to kalpa-kalpaantar achha padhenge।

¹⁰¹You know that, if you study well now, you will then study very well every cycle.

⁹⁶achha padhne vaale hi oonch pad paate hain।

¹⁰²Only those who study well claim a high status.

⁹⁷nambarvaar sab jaayenge।

¹⁰³Everyone will go back, numberwise.

⁹⁸saara class transfer hota hai।

¹⁰⁴The whole class is transferred.

⁹⁹nambarvaar jaakar baithte hain, yeh gyaan bhi aatma mein hai।

¹⁰⁵They go and sit there, numberwise. ¹⁰⁶You souls have this knowledge.

¹⁰⁰achha va bura sanskaar aatma mein hai।

¹⁰⁷Good and bad sanskars are in each soul.

¹⁰¹shareer to mitti hai।

¹⁰⁸The body is just clay.

¹⁰²aatma nirlep ho nahin sakti।

¹⁰⁹A soul cannot be immune to the effect of action.

¹⁰³100 percent satopradhaan aur 100 percent tamopradhaan kaun hain - yeh bhi tum samajhte ho।

¹¹⁰You understand who is 100 percent satopradhan and who is 100 percent tamopradhan.

¹⁰⁴pahle to gareebon ko uthaana pade। ¹⁰⁵woh pahle aayenge।

¹¹¹First of all, you have to uplift the poor; they would come first.

¹⁰⁶guruon ke bhi achhe-achhe ananya shishya jab aayenge tab un sabki buddhi khulegi।

¹¹²When the very good, special disciples of the gurus come, their intellects will open.

¹⁰⁷dekhenge yeh to hamaare hi patte nikalte jaate hain।

¹¹³They will say that their own leaves are now leaving them.

¹⁰⁸yahaan ke jo honge woh to nikal aayenge।

¹¹⁴Those who belong here will emerge again.

¹⁰⁹baap aakar naya jhaad shuru karte hain।

¹¹⁵The Father comes and begins to grow the new tree.

¹¹⁰jo aur-aur dharmon mein jaakar pade hain, woh sab lautenge।

¹¹⁶Those who have been converted to other religions will all come back.

¹¹¹phir bhi apne bhaarat mein hi aayenge।

¹¹⁷They will still come back to their own Bharat.

¹¹²bhaaratvaasi hi the na।

¹¹⁸They were the residents of Bharat.

¹¹³hamaari daal ke jo hain woh sab aa jaayenge।

¹¹⁹Those who belonged to our branch will all come back.

¹¹⁴aage chalkar tum sab samajhte jaayenge।

¹²⁰As you progress further, you will continue to understand everything.

¹¹⁵ab baahar se sabko dhakka milta jaata hai।

¹²¹Now, everyone continues to be shocked by the people abroad.

¹¹⁶jahaan-jahaan baahar vaale hain unko bhagaate rehte hain।

¹²²Wherever there are people from abroad, others continue to chase them away.

¹¹⁷samajhte hain - yeh bahut dhanvaan ho gaye hain। ¹¹⁸yahaan vaale gareeb ho gaye hain।

¹²³People think: “They have become very wealthy and the people here have become poor.”

¹¹⁹pichhaadi mein sabko apne-apne dharma mein jaana hota hai।

¹²⁴At the end, everyone has to go back to their own religion.

¹²⁰aakhir sab apne-apne ghar taraph bhaagenge।

¹²⁵Eventually, everyone will run to their home.

¹²¹vilaayat mein koi marta hai to unko bhaarat mein le aate hain kyonki bhaarat hai first class pavitra bhoomi।

¹²⁶When a person dies abroad, he is brought back to Bharat because Bharat was a first-class, pure land. ¹²⁷There was the new world in Bharat itself.

¹²²bhaarat mein hi nai duniya thi। ¹²³is samay isko vaais-les world nahin kah sakte।

¹²⁸At this time, this world cannot be called a viceless world; this is a vicious world.

¹²⁴yeh hai vicious world isliye bulaate hain - he patit-paavan aao, aakar hamko paavan banaao।

¹²⁹This is why people call out: “O Purifier, come! ¹³⁰Come and make us pure!”

¹²⁵bhal duniya to yahi hai parantu is samay duniya mein koi paavan to hai nahin।

¹³¹Although it is the same world, there isn’t a single pure being at this time.

¹²⁶paavan aatmaayen mool vatan mein hain।

¹³²Pure souls exist in the incorporeal world.

¹²⁷woh hai brahm mahtatva।

¹³³That is the great element of brahm.

¹²⁸sab paavan bankar vahaan jaayenge।

¹³⁴All souls will become pure and go back there.

¹²⁹phir nambarvaar aayenge part bajaane।

¹³⁵Then, they will come down to play their parts, numberwise.

¹³⁰aadi sanaatan devi-devta dharma ka yeh foundation hai।

¹³⁶This is the foundation of the original, eternal deity religion.

¹³¹phir teen tube nikalti hain।

¹³⁷Then the three tubes emerge.

¹³²yeh to devta dharma hai।

¹³⁸This is the deity religion.

¹³³yeh koi tube nahin hai।

¹³⁹This is not a tube.

¹³⁴pahle yeh foundation phir 3 tubes nikalti hain।

¹⁴⁰First, there is this foundation and then the three tubes emerge.

¹³⁵mukhya hain 4 dharma।

¹⁴¹The four religions are the main ones.

¹³⁶sabse achha dharma hai yeh brahman dharma।

¹⁴²The best religion is the Brahmin religion.

¹³⁷inki bahut mahima hai।

¹⁴³It is praised a lot.

¹³⁸heere jaisa tum yahaan bante ho।

¹⁴⁴You become like diamonds here.

¹³⁹baap tumko yahaan padhaate hain। ¹⁴⁰to tum kitne bade ho।

¹⁴⁵The Father is teaching you here, and so you are so great!

¹⁴¹devtaaon se bhi tum brahman bade knowledgeful ho।

¹⁴⁶You Brahmins are even more knowledge-full than the deities.

¹⁴²wonder hai na।

¹⁴⁷It is a wonder!

¹⁴³ham jo knowledge lete hain woh hamaare saath chalti hai।

¹⁴⁸The knowledge that we receive will go with us.

¹⁴⁴phir vahaan knowledge ko hi bhool jaate hain।

¹⁴⁹Then, we will forget this knowledge there.

¹⁴⁵tum jaante ho pahle ham kya padhte the, ab ham kya padhte hain।

¹⁵⁰You know what you used to study before and what you are studying now.

¹⁴⁶aai.si.S. vaale kya padhte hain aur baad mein kya padhte hain।

¹⁵¹What are those who study for the ICS studying and what do they study later?

¹⁴⁷farka to hai na।

¹⁵²There is a difference.

¹⁴⁸aage chalkar tum bahut nai points sunenge।

¹⁵³As you progress further, you will hear many new points.

¹⁴⁹abhi nahin bataayenge।

¹⁵⁴Baba will not tell you now.

¹⁵⁰part hi aage sunne ka hai।

¹⁵⁵The part is for you to listen later.

¹⁵¹buddhi mein rehta hai - knowledge ka part jab poora hona hoga tab ham bhi us samay baba ke gyaan ko dhaaran kar lenge।

¹⁵⁶It is in your intellects that you will have imbibed Baba’s knowledge by the time the part of knowledge is to end.

¹⁵²phir hamaara part svarga mein shuru ho jaayega।

¹⁵⁷Then our parts will begin in heaven.

¹⁵³unka part poora ho jaayega।

¹⁵⁸His (Shiv Baba’s) part will end.

¹⁵⁴buddhi mein bahut achhi dhaarna chaahiye।

¹⁵⁹Your intellects need to imbibe this very well.

¹⁵⁵simran karte raho, baap ko yaad karte raho।

¹⁶⁰Continue to churn this. ¹⁶¹Continue to remember the Father.

¹⁵⁶yaad nahin hogi to kam pad paayenge।

¹⁶²If you don’t have remembrance, you will claim a low status.

¹⁵⁷baap ko yaad karte-karte shareer ka bhaan nikal jaayega।

¹⁶³By your remembering the Father, the consciousness of your bodies will end.

¹⁵⁸sanyaasi bhi is avastha ka abhyaas karte-karte shareer chhod dete hain।

¹⁶⁴Sannyasis also practise this stage and leave their bodies in this stage.

¹⁵⁹parantu unhon ka raasta alag hai, isliye unko phir janma lena padta hai।

¹⁶⁵However, their path is separate. ¹⁶⁶This is why they have to take birth again.

¹⁶⁰followers samajhte hain woh brahm mein leen ho gaya phir vaapis aa nahin sakta।

¹⁶⁷His followers believe that he merged into the brahm element and that he cannot come back here.

¹⁶¹baap samjhaate hain vaapis koi bhi ja nahin sakte।

¹⁶⁸The Father explains: No one can go back home yet.

¹⁶²pichhaadi mein sab actors jab stage par aayenge tab phir ghar jaayenge।

¹⁶⁹At the end, when all the actors come onto the stage, everyone will then go back home.

¹⁶³woh hai had ka vinaashi naatak, yeh hai behad ka avinaashi naatak।

¹⁷⁰These are a limited, perishable plays, whereas this is the unlimited, imperishable play.

¹⁶⁴tum achhi tarah samjha sakte ho, yeh drama joon misal chalta hai।

¹⁷¹You can explain it very well. ¹⁷²This drama continues to move like a louse.

¹⁶⁵woh to phir chhote-chhote drama banaate hain।

¹⁷³Those people create small dramas; they make false films.

¹⁶⁶jhoothi film banaate hain।

¹⁷⁴They have some good things in them.

¹⁶⁷unmein thodi achhi baaten hoti hain jaise vishnu avatran dikhaate hain।

¹⁷⁵For example, they show the incarnation of Vishnu.

¹⁶⁸aise nahin, oopar se koi utar aata hai।

¹⁷⁶It isn’t that someone comes down from up above.

¹⁶⁹lakshmi-naaraayan part bajaane aate hain। ¹⁷⁰baaki oopar se koi nahin aate hain।

¹⁷⁷Lakshmi and Narayan come to play their parts, but no one incarnates from up above.

¹⁷¹ab tum bachchon ko baap padhaate hain।

¹⁷⁸The Father is now teaching you children.

¹⁷²tab yeh baaten tum sab samajh sakte ho।

¹⁷⁹Only then can you understand these things.

¹⁷³pahle tum bhi tuchchha buddhi the।

¹⁸⁰Previously, you too had degraded intellects.

¹⁷⁴jab baap ne samjhaaya hai tab tumhaare kapaat khul gaye hain।

¹⁸¹When the Father explained these things to you, your foreheads opened.

¹⁷⁵itna samay jo kuchh suna woh koi kaam ka nahin tha aur hi girte gaye isliye tum sabse likhvaate ho।

¹⁸²Whatever you had listened to for so long was of no use; instead, you continued to fall even more. ¹⁸³This is why you make everyone write it down.

¹⁷⁶jab likhkar deven tab samjha jaaye - kuchh buddhi mein baitha hai।

¹⁸⁴Only when they give it to you in writing can you understand that something has sat in their intellects.

¹⁷⁷baahar se aate hain, form bharaate hain to maaloom pade hamaare kul ka hai।

¹⁸⁵When people come from outside, you ask them to fill in a form, and you can then tell whether they belong to your clan or not.

¹⁷⁸mool baat hai baap ko jaanna।

¹⁸⁶The main thing is to know the Father.

¹⁷⁹samjhen ki barobar kalpa-kalpa baap hamko padhaate hain।

¹⁸⁷They should understand that the Father truly teaches them every cycle.

¹⁸⁰yeh poochhna hai - kab se pavitra bane ho? ¹⁸¹jaldi nahin sudharte।

¹⁸⁸You have to ask them for how long they have been pure; they don’t reform that quickly.

¹⁸²ghadi-ghadi maaya pakad leti hai।

¹⁸⁹Maya repeatedly catches hold of them.

¹⁸³dekhti hai - kachcha hai to hap kar leti hai।

¹⁹⁰She sees when someone is weak and she then swallows that one.

¹⁸⁴kai mahaarthiyon ko bhi maaya hap kar gai।

¹⁹¹Maya even swallowed some maharathis.

¹⁸⁵shaastron mein bhi misaal abhi ke hain।

¹⁹²The examples in the scriptures are from this time.

¹⁸⁶mandir mein bhi ghode savaar, mahaarthi, pyaade aadi dikhaate hain।

¹⁹³In the temples too, they have shown maharathis (the elephant riders), the horse riders and the infantry, etc.

¹⁸⁷tum ab apna yaadgaar dekhte ho।

¹⁹⁴You can now see your own memorials.

¹⁸⁸jab tum ban jaayenge to bhakti ud jaayegi।

¹⁹⁵When you have become those, devotion will end.

¹⁸⁹tum kisko maatha nahin tek sakte ho।

¹⁹⁶You cannot bow down to anyone.

¹⁹⁰tum poochhenge yeh kahaan gaye?

¹⁹⁷You ask them: Where did they go?

¹⁹¹inki biography bataao।

¹⁹⁸Tell me their biography!

¹⁹²baba ne tum bachchon ko knowledgeful banaaya hai tab tum poochhte ho, to nasha rehna chaahiye।

¹⁹⁹Baba has made you children knowledge-full. ²⁰⁰This is why you can ask them these questions, and so you should have that intoxication.

¹⁹³paas with honour 8 hote hain।

²⁰¹Only eight pass with honours.

¹⁹⁴yeh bahut bada imtahaan hai।

²⁰²This is a very important examination.

¹⁹⁵apne ko dekhna hai - hamaari aatma pavitra bani hai?

²⁰³Each of you has to check yourself: Have I, this soul, become pure?

¹⁹⁶battery bharegi tab jab yog hoga।

²⁰⁴The battery will only become charged when you have yoga.

¹⁹⁷baap se yog hoga to satopradhaan banenge।

²⁰⁵If you have yoga with the Father, you will become satopradhan.

¹⁹⁸tamopradhaan aatma vaapis nahin ja sakti hai।

²⁰⁶Tamopradhan souls cannot go back home.

¹⁹⁹yeh bhi drama hai।

²⁰⁷This too is in the drama.

²⁰⁰vahaan duhkh dene vaali koi cheez nahin hai।

²⁰⁸There is nothing there that causes sorrow.

²⁰¹gaayen bhi sundar hain।

²⁰⁹Even the cows there are very beautiful.

²⁰²shreekrishna ke saath gaayen kitni sundar dikhaate hain।

²¹⁰They show such beautiful cows with Shri Krishna.

²⁰³bade-bade aadmi ka furniture bhi sundar।

²¹¹The furniture of eminent people is also beautiful.

²⁰⁴gaayen achha doodh deti hain, tab to doodh ki nadiyaan bahti hain।

²¹²The cows give a lot of milk. ²¹³This is why there are rivers of milk flowing.

²⁰⁵ab yahaan nahin hain।

²¹⁴They are not flowing here.

²⁰⁶abhi tum knowledgeful ban gaye ho।

²¹⁵You have now become knowledge-full.

²⁰⁷is duniya ko tum tuchchha samajhte ho।

²¹⁶You consider this world to be degraded.

²⁰⁸inka saara kichda svaaha hona hai।

²¹⁷All the rubbish of this world is to be sacrificed.

²⁰⁹phir saara kichda nikal sab svachchha ban jaayenge।

²¹⁸When all the rubbish has been removed, everyone will then become clean and pure.

²¹⁰ham apni raajdhaani mein jaate hain।

²¹⁹We are going to our kingdom; it is called heaven.

²¹¹unka naam hai svarga। ²¹²sunte hi khushi hoti hai।

²²⁰As soon as you hear this name you experience happiness.

²¹³achha!

²²¹Achcha.

²¹⁴meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²²²To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²¹⁵roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²²³The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²¹⁶dhaarna ke liye mukhya saar:-

²²⁴Essence for dharna:

²¹⁷1) is an-sudhri puraani duniya ko sudhaarne ke liye svayan ko sudhaarna hai, apni buddhi ko baap ki yaad se refine banaana hai।

²²⁵ 1. In order to reform this unreformed, old world, reform yourself. ²²⁶Refine your intellect with remembrance of the Father.

²¹⁸2) aapas mein roohrihaan karni hai, vaad-vivaad nahin।

²²⁷ 2. Have a heart-to-heart conversation among yourselves. ²²⁸Don’t have any debates.

²¹⁹knowledge ka daan de sarva ka bhandaara bharpoor karna hai।

²²⁹Donate knowledge and fill everyone’s treasure store with it.

²²⁰vardaan:- svamaan ki seat par sthit ho shaktiyon ko order pramaan chalaane vaale vishaal buddhi bhav

²³⁰Blessing: May you have a broad and unlimited intellect and, by remaining seated on your seat of self-respect, make all your powers work as per your orders.

²²¹apni vishaal buddhi dvaara sarva shaktiyon roopi sevaadhaariyon ko samay par kaarya mein lagaao।

²³¹ With your broad and unlimited intellect use your servers, in the form of all your powers, in the task at the right time.

²²²jo bhi title direct paramatma dvaara mile hue hain, uske nashe mein raho।

²³²Remain intoxicated with the titles you have directly received from God.

²²³svamaan ki sthiti roopi seat par set raho to sarva shaktiyaan seva ke liye sada haazir anubhav hongi। ²²⁴aapke order ke intajaar mein hogi।

²³³Remain seated on your seat of self-respect and you will experience all of your powers to be ever ready to serve; they will be waiting for your orders.

²²⁵to vardaan aur varse ko kaarya mein lagaao।

²³⁴So, use your blessing and inheritance.

²²⁶maalik ban, yogayukta ban yuktiyukta seva sevaadhaariyon se lo to sada raazi rahenge।

²³⁵Be a master, be yogyukt and have your servers serve in a yuktiyukt way and you will remain constantly happy.

²²⁷baar-baar arji nahin daalenge।

²³⁶You will not repeatedly have to put in a request for anything.

²²⁸slogan:- koi bhi kaarya shuru karne ke pahle vishesh yeh smriti emerge karo ki saphalta mujh shreshtha brahman aatma ka janma siddha adhikaar hai।

²³⁷Slogan: Before carrying out any task, especially make this awareness emerge: “Success is the birthright of myself, an elevated Brahmin soul”.

²³⁸*** Om Shanti ***