Daily Murli for Monday 6 May 2024

⁰06-05-2024 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 06/05/24 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - is janma ke paapon se halka hone ke liye baap ko sach-sach sunaao aur pichhle janmon ke vikarmon ko yog agni se samaapta karo''

¹Essence: Sweet children, in order to lighten your sins of this birth, tell the Father the truth and finish off your sins of previous births with the fire of yoga.

²prashn:- khudaai khidmatgaar banne ke liye kaun-si ek chinta (phurna) chaahiye?

²Question: What one concern should you have in order to become God’s helpers?

³uttar:- humein yaad ki yaatra mein rahkar paavan zaroor banna hai।

³Answer: You have to stay on the pilgrimage of remembrance and definitely become pure. ⁴You should have the concern to become pure.

⁴paavan banne ka phurna chaahiye।

⁵This is the main subject.

⁵yahi mukhya subject hai। ⁶jo bachche paavan bante hain vahi baap ke khidmatgaar ban sakte।

⁶The children who become pure are the ones who can become the Father's helpers.

⁷baap akela kya karega isliye bachchon ko shreemat par apne hi yogbal se vishwa ko paavan banaakar paavan raajdhaani banaani hai।

⁷What would the Father do alone? ⁸This is why you children have to make the world pure and create the pure kingdom with your own power of yoga by following shrimat.

⁸pahle svayan ko paavan banaana hai।

⁹First make yourselves pure.

⁹om shanti।

¹⁰Om shanti.

¹⁰yeh to zaroor bachche samajhte hain ham baba ke paas jaate hain refresh hone ke liye।

¹¹You children definitely understand that you come to Baba to become refreshed.

¹¹vahaan centres par jab jaate hain to aise nahin samajh sakte।

¹²When you go to the centres at your own places, you cannot think in this way.

¹²tum bachchon ki buddhi mein hai baba madhuban mein hai।

¹³It is in the intellects of you children that Baba is in Madhuban.

¹³baap ki murli chalti hi hai bachchon ke liye।

¹⁴The Father's murli is spoken for you children.

¹⁴bachche samjhenge ham jaate hain madhuban mein murli sunne।

¹⁵You children understand that you come to Madhuban to listen to the murli.

¹⁵murli akshar shreekrishna ke liye samajh liya hai।

¹⁶They have associated the word ‘murli’ with Shri Krishna.

¹⁶murli ka arth koi aur nahin hai।

¹⁷“Murli” doesn’t have another meaning.

¹⁷tum bachchon ko ab achhi tarah se samajh aai hai na।

¹⁸You children have now understood very well.

¹⁸baap ne samjhaaya hai aur tum feel karte ho, barobar ham bahut besmajh ban pade the।

¹⁹The Father has explained to you and you also feel that you truly had become very senseless.

¹⁹aise koi bhi apne ko samajhte nahin hain।

²⁰No one else understands himself to be like this.

²⁰yahaan jab aate hain tab nishchaybuddhi hote hain। ²¹barobar ham bahut besmajh ban gaye the।

²¹When you come here, your intellects have this faith: Truly, we had become very senseless.

²²tum satayug mein kitne samajhdaar, vishwa ke maalik the।

²²In the golden age, you were such sensible masters of the world.

²³koi moorkha thode hi vishwa ke maalik ban sakte hain।

²³Fools can’t become the masters of the world.

²⁴yeh lakshmi-naaraayan vishwa ke maalik the, itne samajhdaar the tab to bhakti maarga mein pooje jaate hain।

²⁴This Lakshmi and Narayan were the masters of the world. ²⁵They were so sensible, which is why they are worshipped on the path of devotion.

²⁵jad chitra kuchh bol to nahin sakte।

²⁶Non-living images cannot say anything.

²⁶shivbaaba ki pooja karte hain woh kuchh bolte hain kya!

²⁷People worship Shiv Baba, but does He say anything?

²⁷shivbaaba ek hi baar aakar bolte hain।

²⁸Shiv Baba only comes once and speaks.

²⁸pooja karne vaalon ko bhi pata nahin hai ki yeh gyaan sunaane vaala baap hai।

²⁹Those who worship Him don't know that that One is the Father who speaks this knowledge.

²⁹shreekrishna ke liye samajhte hain usne murli bajaai।

³⁰They understand that Shri Krishna played the flute (murli).

³⁰jiski pooja karte unke occupation ko bilkul nahin jaante।

³¹They don't know the occupation of the One they worship at all.

³¹to yeh pooja aadi nishphal hi ho jaayegi, jab tak baap aaye।

³²So, that worship etc. would be fruitless until the Father comes.

³²tum bachchon mein kaiyon ne ved-shaastra aadi kuchh bhi padhe nahin hai।

³³Many of you children have not studied any of the Vedas or scriptures etc.

³³ab tumhein ek satya baap padha rahe hain।

³⁴The one true Father is now teaching you.

³⁴tum samajhte ho barobar sachcha padhaane vaala ek hi baap hai।

³⁵You truly understand that the One who teaches you the truth is only the one Father.

³⁵baap ko kaha hi jaata hai satya।

³⁶The Father is called the Truth.

³⁶nar se naaraayan banne ki sachchi katha sunaate hain।

³⁷He tells you the true story to change from an ordinary human into Narayan.

³⁷arth to theek hai।

³⁸The meaning is fine.

³⁸satya baap aate hain, ab nar se naaraayan banna hai to zaroor satayug sthaapan karenge na।

³⁹The true Father comes, but if you want to become Narayan from an ordinary human, then He would definitely have to establish the golden age.

³⁹puraani duniya kaliyug thode hi banegi।

⁴⁰It would not be the old iron-aged world that is created.

⁴⁰katha sunne samay yeh koi ko buddhi mein nahin hota hai ki ham nar se naaraayan banenge।

⁴¹At the time of listening to the story, it would not be in any of their intellects that they will become Narayan from an ordinary human.

⁴¹abhi tumko nar se naaraayan banne ka raajayog sikhlaate hain।

⁴²You are now being taught Raja Yoga to change from an ordinary human into Narayan.

⁴²yeh bhi koi nai baat nahin।

⁴³This is not anything new.

⁴³baap kehte hain main kalpa-kalpa aakar samjhaata hoon।

⁴⁴The Father says: I come and explain to you every cycle.

⁴⁴yuge-yuge kaise aaoonga!

⁴⁵How could I come in every age?

⁴⁵brahma ka chitra dikhaakar tum samjha sakte ho, yeh rath hai।

⁴⁶You can show them the picture of Brahma and say: This is the chariot.

⁴⁶yeh hai bahut janmon ke ant ka janma, patit। ⁴⁷ab yeh bhi paavan bante hain।

⁴⁷This is his last impure birth of many births and he is now becoming pure.

⁴⁸ham bhi bante hain।

⁴⁸We are also becoming pure.

⁴⁹sivaae yogbal ke koi paavan ban nahin sakta। ⁵⁰vikarma vinaash ho na sake।

⁴⁹No one can become pure and sins cannot be absolved without the power of yoga.

⁵¹paani mein snaan karne se koi paavan nahin bante।

⁵⁰No one can become pure by bathing in water.

⁵²yeh hai yog agni।

⁵¹This is the fire of yoga.

⁵³paani hota hai aag ko bujhaane vaala।

⁵²Water extinguishes fire, whereas fire burns.

⁵⁴aag hoti hai jalaane vaali। ⁵⁵to paani koi aag to nahin hai, jisse vikarma vinaash ho।

⁵³So, water is not a fire through which your sins can be burnt.

⁵⁶sabse jyaada guru aadi isne kiye hain, shaastra bhi bahut padhe।

⁵⁴This one has had the most gurus and he has also studied a lot of scriptures.

⁵⁷is janma mein jaise pandit tha lekin usse phaayda to kuchh bhi nahin hua।

⁵⁵He was like a pandit in this birth, but there was no benefit through that.

⁵⁸punya aatma to bante hi nahin। ⁵⁹paap hi karte aaye।

⁵⁶He didn't become a pure or charitable soul; he just continued to commit sin.

⁶⁰baap ne samjhaaya hai jo apne ko bachche samajhte hain to is janma mein jo paap aadi kiye hain, jabki sammukh baap aaya hai to paap karma bata dene chaahiye, to halka ho jaayega।

⁵⁷The Father has explained: Those of you who consider yourselves to be children should tell the Father about the sins etc. you have committed, as the Father is personally in front of you, and then that burden of sin will become light.

⁶¹is janma mein halke ho jaayenge।

⁵⁸You will become light in this birth.

⁶²phir purooshaartha karna hai, janma-janmaantar ke paap karma ka bojha jo sir par hai use utaarna hai।

⁵⁹Then, you also have to make effort to remove the burdens of sin of many births that are on your heads.

⁶³baap yog ki baat samjhaate hain।

⁶⁰The Father is explaining yoga to you.

⁶⁴yog se hi vikarma vinaash honge।

⁶¹It is only with yoga that your sins will be absolved.

⁶⁵yeh baaten tum abhi sunte ho।

⁶²Only at this time do you hear these things.

⁶⁶satayug mein yeh baaten koi suna na sake।

⁶³No one can relate these things in the golden age.

⁶⁷yeh saara drama bana hua hai।

⁶⁴The whole drama is predestined.

⁶⁸second by second yeh saara drama phirta rehta hai। ⁶⁹ek second na mile doosre se।

⁶⁵The whole drama continues to turn second by second; one second cannot be the same as the next.

⁷⁰second by second aayu bhi kam hoti jaati hai।

⁶⁶Your lifespans also continue to decrease second by second.

⁷¹abhi tum aayu ko kam hone se brake dete ho aur yog se aayu ko badhaate ho।

⁶⁷You are now applying a brake to your lifespans being reduced and are increasing your lifespans with yoga.

⁷²ab tum bachchon ko apni aayu ko bada banaana hai yogbal se।

⁶⁸You children now have to increase your lifespan with the power of yoga.

⁷³yog ke liye baba bahut zor dete hain, parantu kai samajhte nahin।

⁶⁹Baba emphasises yoga a lot, but some don't understand this at all.

⁷⁴kehte hain baba ham bhool jaate hain।

⁷⁰They say: Baba, I forget You.

⁷⁵tab baba kehte hain yog koi aur baat nahin, yeh hai yaad ki yaatra।

⁷¹This is why Baba says: Yoga is not anything else; it is just the pilgrimage of remembrance.

⁷⁶baap ko yaad karte-karte paap katte jaayenge, ant mati so gati ho jaayegi।

⁷²By remembering the Father, your sins will continue to be cut away.

⁷⁷is par ek misaal bhi dete hain - koi ne kisko kaha tum bhains ho to bas woh samajhne laga main to bhains hoon।

⁷³Your final thoughts will lead you to your destination. ⁷⁴There is also an example about this.

⁷⁸bola, is darvaaje se niklo।

⁷⁵One person said to another: You are a buffalo.

⁷⁹to bola main bhains hoon, kaise nikloon! ⁸⁰sachmuch jaise bhains ban gaya। ⁸¹yeh ek misaal baith banaaya hai, baaki koi aisa hai nahin।

⁷⁶So, he began to consider himself to be a buffalo and when he was told to come out of a door, he said: Since I am a buffalo how can I come out of this door?

⁸²yeh koi yathaartha misaal nahin hai।

⁷⁷It was as though he truly had become a buffalo.

⁸³hamesha real baat par misaal diya jaata hai।

⁷⁸That is just an example that they have made up.

⁸⁴is samay baap tumko jo samjhaate hain unke phir bhakti maarga mein tyohaar manaaye jaate hain। ⁸⁵kitne mele malaakhde aadi hote hain।

⁷⁹Otherwise, there is no one like that. ⁸⁰That is not an accurate example. ⁸¹An example is always given of a thing that is based on something real.

⁸⁶baaki is samay jo kuchh hota hai unke tyohaar ban jaate hain। ⁸⁷tum yahaan kitne svachchha bante ho।

⁸²On the path of devotion, people now celebrate festivals about the things that the Father explains to you at this time.

⁸⁸mele malaakhde mein to kitne maile hote hain, shareer ko mitti malte hain।

⁸³They have so many melas etc., but whatever happens at this time, it is then made into a festival.

⁸⁹samajhte hain paap mit jaayenge।

⁸⁴You are becoming so clean here.

⁹⁰baba ka khud yeh sab kiya hua hai।

⁸⁵People become so dirty at the melas.

⁹¹naasik mein paani bahut ganda hota hai। ⁹²vahaan jaakar mitti malte hain।

⁸⁶They rub mud on their bodies because they think that their sins will be erased through that.

⁹³samajhte hain paap vinaash ho jaayenge।

⁸⁷Baba himself has done all of that. ⁸⁸The water in Nasik is very dirty.

⁹⁴phir us mitti ko saaph karne ke liye paani le aate hain।

⁸⁹People go there and rub mud on themselves. ⁹⁰They believe that their sins will be absolved.

⁹⁵vilaayat mein koi bade mahaaraaja aadi jaate the to ganga jal ka matka saath le jaate the phir steamer mein vahi paani peete the।

⁹¹Then, they use water to clean off that mud. ⁹²When some maharajas etc. went abroad, they used to carry an urn of Ganges water and drink that on the steamer.

⁹⁶aage aeroplane, motor aadi the nahin।

⁹³Previously, there were no aeroplanes or motors etc.

⁹⁷100-150 varshon mein kya-kya ban gaya hai!

⁹⁴Look at all the things they have invented in the last 100 to 150 years.

⁹⁸satayug aadi mein yeh science aadi kaam mein aati hai।

⁹⁵All of this science will be useful at the beginning of the golden age.

⁹⁹vahaan to mahal aadi banaane karne mein deri nahin lagti।

⁹⁶There, it doesn't take them long to build palaces etc.

¹⁰⁰abhi tumhaari buddhi paarasbuddhi banti hai to sab kaam sahaj kar leti hai।

⁹⁷Your intellects are now becoming divine and so they will be able to do all the work easily.

¹⁰¹jaise yahaan mitti ki inten banti hain, vahaan sone ki hoti hain।

⁹⁸Just as you have mud bricks here, so you will have gold bricks there.

¹⁰²is par maaya machchhandar ka khel bhi dikhaate hain।

⁹⁹There is a story of Maya that portrays this.

¹⁰³yeh to unhonne naatak baith banaaye hain, dikhaane ke liye।

¹⁰⁰(Bringing a gold brick from the subtle region).

¹⁰⁴barobar svarga mein sone ki inten hain। ¹⁰⁵usko kaha hi jaata hai golden ej।

¹⁰¹They just sat and made up a play to show that there truly are gold bricks in the golden age.

¹⁰⁶isko kaha jaata hai iron ej।

¹⁰²That is called the golden age.

¹⁰⁷svarga ko to sabhi yaad karte hain।

¹⁰³This is called the iron age. ¹⁰⁴Everyone remembers heaven.

¹⁰⁸chitra bhi unhon ke kaayam hain। ¹⁰⁹kehte bhi hain aadi sanaatan dharma, phir hindu dharma kah dete hain।

¹⁰⁵Their images exist all the time, and this is why they speak of the original, eternal, ancient religion.

¹¹⁰devta ke badle hindu kah dete hain kyonki vikaari hain to devta kaise kahen।

¹⁰⁶Then they speak of the Hindu religion. ¹⁰⁷Because they become vicious, they call themselves Hindus instead of deities.

¹¹¹tum kahaan bhi jaate ho to yeh samjhaate ho kyonki tum ho messenger, paigambar।

¹⁰⁸How could they be called deities? ¹⁰⁹Wherever you go, you have to explain this because you are messengers.

¹¹²baap ka parichay har ek ko dena hai।

¹¹⁰You have to give the Father's introduction to each and every one.

¹¹³koi jhat samjhenge ki barobar tum theek kehte ho। ¹¹⁴do baap barobar hain।

¹¹¹Some will quickly understand that what you are saying is right and that you truly do have two fathers.

¹¹⁵koi kah denge paramatma to sarvavyaapi hai।

¹¹²Some would say that God is omnipresent.

¹¹⁶tum samajhte ho ek se had ka varsa milta hai। ¹¹⁷paarlaukik baap se behad ka varsa milta hai 21 janma ke liye।

¹¹³You understand that you receive a limited inheritance from one father and that you receive the unlimited inheritance from the parlokik Father for 21 births.

¹¹⁸yeh gyaan bhi abhi hai।

¹¹⁴You have this knowledge at this time.

¹¹⁹vahaan yeh gyaan nahin rehta।

¹¹⁵You don't have this knowledge there.

¹²⁰sangam par hi varsa milta hai jo phir 21 peedhi janma by janma tum raajya karte ho। ¹²¹tum saare vishwa ke maalik bante ho।

¹¹⁶Only at the confluence age do you receive this inheritance so that you are then able to rule the kingdom for birth after birth for 21 generations.

¹²²yeh tumko abhi maaloom pada hai।

¹¹⁷You become the masters of the whole world.

¹²³jo pakke nishchaybuddhi hain unko koi sanshay uthaane ki baat hi nahin।

¹¹⁸You have come to know this now. ¹¹⁹There is no question of those whose intellects have firm faith having any doubts.

¹²⁴behad ke baap se behad ka varsa milta hai।

¹²⁰You receive the unlimited inheritance from the unlimited Father.

¹²⁵shivbaaba aayenge to zaroor kuchh varsa dete honge isliye baba kehte hain yeh badge bahut achha hai, ise sada lagaakar rakhna hai।

¹²¹When Shiv Baba comes, He must surely give you the inheritance. ¹²²This is why Baba says: This badge is very good. ¹²³You must definitely wear it.

¹²⁶ghar-ghar mein message dena hai phir koi maane ya na maane।

¹²⁴You have to give this message to every home. ¹²⁵Some will believe you and others will not.

¹²⁷vinaash aayega to samjhenge bhagwan aaya hua hai।

¹²⁶When destruction takes place, they will understand that God has come.

¹²⁸phir jinhon ko tumne message diya hoga, ve yaad karenge ki yeh saphed posh vaale farishte kaun the?

¹²⁷Then, those to whom you gave the message will remember: Who were those angels dressed in white?

¹²⁹sookshm vatan mein bhi tum farishte dekhte ho na!

¹²⁸You also see angels in the subtle region.

¹³⁰tum jaante ho mama-baba yogbal se aisa farishta bante hain, to ham bhi banenge।

¹²⁹You know that Mama and Baba become such angels with the power of yoga and so you can also become that.

¹³¹yeh sab baaten baap ismen pravesh kar tumko samjhaate hain।

¹³⁰The Father enters this one and explains all of these things to you.

¹³²direct knowledge dete hain।

¹³¹He gives you knowledge directly.

¹³³jo baba mein knowledge hai woh tum bachchon mein bhi hai।

¹³²You children also have the knowledge in you that Baba has in Him.

¹³⁴jab oopar mein jaate ho to knowledge ka part bhi poora ho jaata hai। ¹³⁵phir jo part mila hai woh sukh ka part bajaate hain aur yeh knowledge bhool jaati hai।

¹³³When you go up above, your parts of knowledge end, and you then play your parts of happiness that you have received and you also forget this knowledge.

¹³⁶to tum bachche kahaan bhi jaate ho to messenger ki nishaani - yeh badge saath mein zaroor chaahiye।

¹³⁴So, wherever you children go, you should always wear this badge as a sign of being a messenger.

¹³⁷bhal koi hansi kare। ¹³⁸is par kya hansi karenge।

¹³⁵Even if others laugh at you, it doesn't matter.

¹³⁹tum to yathaartha baat sunaate ho। ¹⁴⁰yeh behad ka baap hai।

¹³⁶Why would they laugh at you since you are telling them right things?

¹⁴¹unka naam hai shivbaaba, woh kalyaankaari hai।

¹³⁷That One is the unlimited Father. ¹³⁸His name is Shiv Baba.

¹⁴²aakar svarga ki sthaapna karte hain।

¹³⁹He is the Benefactor. ¹⁴⁰He comes and establishes heaven.

¹⁴³yeh hai purooshottam sangamayug।

¹⁴¹This is the most auspicious confluence age.

¹⁴⁴yeh saara gyaan tum bachchon ko mila hai। ¹⁴⁵phir bhoolna kyon chaahiye।

¹⁴²You children have received all of this knowledge, and so why should you forget it?

¹⁴⁶baat to bilkul sahaj hai।

¹⁴³It is absolutely accurate.

¹⁴⁷chalte-phirte baap aur varse ko yaad karna hai। ¹⁴⁸shantidham aur sukhdhaam।

¹⁴⁴While you move along, you have to remember the Father and the inheritance: the land of peace and the land of happiness.

¹⁴⁹tum bachche yahaan aate ho murli sunkar jaate ho phir sunaani bhi chaahiye।

¹⁴⁵You children come here and go back after hearing the murli, and you then also have to relate it to others.

¹⁵⁰aise nahin sirf ek hi braahmani murli chalaaye।

¹⁴⁶It is not that only one Brahmin teacher reads the murli.

¹⁵¹braahmani ko aap samaan banaakar taiyaar karna chaahiye, tab bahuton ka kalyaan kar sakenge। ¹⁵²agar ek braahmani kahaan chali jaati hai to doosri kyon nahin centre chala sakti!

¹⁴⁷Brahmin teachers have to make others the same as themselves and prepare them, because only then will they be able to benefit many. ¹⁴⁸If one teacher goes away, can’t another teacher run that centre?

¹⁵³kya dhaarna nahin ki hai?

¹⁴⁹Is it that no knowledge has been imbibed?

¹⁵⁴student ko padhne aur padhaane ka shauk chaahiye।

¹⁵⁰Students should have the interest to study and teach others.

¹⁵⁵murli to bahut sahaj hai, koi bhi dhaaran kar class kara sakte hain।

¹⁵¹The murli is very easy. ¹⁵²Anyone can imbibe this knowledge and conduct class.

¹⁵⁶yahaan to baap baithe hain।

¹⁵³The Father is sitting here.

¹⁵⁷baap bachchon ko kehte hain koi bhi baat mein sanshay nahin hona chaahiye।

¹⁵⁴The Father says to the children: You must not have any doubts about anything.

¹⁵⁸ek baap hi hai jo sab kuchh jaante hain।

¹⁵⁵It is only the one Father who knows everything.

¹⁵⁹ek hi em-object hai, ismen koi prashn aadi poochhne ka bhi nahin rehta।

¹⁵⁶You just have the one aim and objective. ¹⁵⁷There is no need to ask questions about this.

¹⁶⁰subah ko bhi baith bachchon ko yaad ki yaatra mein madad karta hoon।

¹⁵⁸I sit in the early morning and help you children on the pilgrimage of remembrance.

¹⁶¹saare behad ke bachche yaad rehte hain।

¹⁵⁹I remember all the unlimited children.

¹⁶²tum sab bachchon ko is yaad ki madad se saare vishwa ko paavan banaana hai, ismen hi tum anguli dete ho।

¹⁶⁰The whole world has to be made pure by you children with the help of your remembrance. ¹⁶¹It is in this that you each give your finger.

¹⁶³pavitra to saari duniya ko banaana hai na।

¹⁶²The whole world has to be made pure.

¹⁶⁴to baap sabhi bachchon par nazar rakhte hain na।

¹⁶³So, the Father keeps an eye on all the children.

¹⁶⁵sab shantidham mein chale jaayen।

¹⁶⁴All will go to the land of peace.

¹⁶⁶sabka attention khinchavaate hain।

¹⁶⁵He draws everyone's attention.

¹⁶⁷baap to behad mein hi baithenge।

¹⁶⁶The Father would also be sitting in the unlimited.

¹⁶⁸main aaya hoon saari duniya ko paavan banaane।

¹⁶⁷I have come to purify the whole world.

¹⁶⁹saari duniya ko current de raha hoon to pavitra ho jaaen।

¹⁶⁸I give a current to the whole world so that it becomes pure.

¹⁷⁰jinka poora yogbal hoga woh samjhenge baba abhi baithkar yaad ki yaatra sikhla rahe hain, jisse vishwa mein shanti hoti hai।

¹⁶⁹Those who have the full power of yoga would understand that Baba is now sitting here and teaching the pilgrimage of remembrance through which there will be peace in the world.

¹⁷¹bachche bhi yaad mein rehte hain to madad milti hai।

¹⁷⁰When you children stay in remembrance, you receive help.

¹⁷²madadgaar bachche bhi chaahiye na।

¹⁷¹Children who can help are also needed.

¹⁷³khudaai khidmatgaar, nishchaybuddhi hi yaad karenge।

¹⁷²Only God’s helpers whose intellects have faith will remember the Father.

¹⁷⁴tumhaari pahli subject hai hi paavan banne ki। ¹⁷⁵goya tum bachche nimitta bante ho baap ke saath।

¹⁷³Your first subject is to become pure, that is, you children have to become instruments together with the Father.

¹⁷⁶baap ko bulaate hi hain -he patit-paavan aao।

¹⁷⁴You call out to the Father: O Purifier, come!

¹⁷⁷ab woh akela kya karega।

¹⁷⁵What would He do by Himself?

¹⁷⁸khidmatgaar chaahiye na।

¹⁷⁶He needs helpers.

¹⁷⁹tum jaante ho ham vishwa ko pavitra banaakar phir saare vishwa par raajya karenge।

¹⁷⁷You know that you will purify the world and then rule the whole world.

¹⁸⁰buddhi mein jab aisa nishchay hoga tab nasha chadhega।

¹⁷⁸When your intellects have such faith, you will have that intoxication.

¹⁸¹tum bachche jaante ho ham baap ki shreemat se, apne yogbal se apne liye raajdhaani sthaapan kar rahe hain।

¹⁷⁹You children know that you are establishing your own kingdom for yourselves with the power of your yoga by following the Father's shrimat.

¹⁸²yeh nasha chadhna chaahiye।

¹⁸⁰This intoxication should rise within you.

¹⁸³yeh hai roohaani baat।

¹⁸¹This is something spiritual.

¹⁸⁴bachche samajhte hain har kalpa baba is roohaani bal se hamko vishwa ka maalik banaate hain।

¹⁸²You children know that, every cycle, Baba makes us into the masters of the world with this spiritual power.

¹⁸⁵yeh bhi samajhte ho ki shivbaaba aakar svarga ki sthaapna karte hain।

¹⁸³You also understand that Shiv Baba comes and establishes heaven.

¹⁸⁶abhi sir par is yaad ki yaatra ka hi phurna hai।

¹⁸⁴You now just have the concern of this pilgrimage of remembrance on your heads.

¹⁸⁷purooshaartha karna hai।

¹⁸⁵You have to make effort.

¹⁸⁸dhandha aadi karte bhi yaad ki yaatra rahe।

¹⁸⁶While doing your business etc., stay on the pilgrimage of remembrance.

¹⁸⁹ever healthy banaane ke liye baap kamaai badi jabardasta karaate hain।

¹⁸⁷The Father inspires you to earn a huge income in order for you to become ever healthy.

¹⁹⁰is samay sab kuchh bhulaana padta hai।

¹⁸⁸You now have to forget everything.

¹⁹¹ham aatmaayen ja rahi hain, aatma-abhimaani banne ki practice karaai jaati hai।

¹⁸⁹We souls are now going back. ¹⁹⁰You are made to practise being soul conscious.

¹⁹²khaate-peete, chalte-phirte yeh kya baap ko yaad nahin kar sakte, kapda silaai karte, buddhiyog baap ki yaad mein rahe।

¹⁹¹While eating, drinking, walking and moving around, can you not remember the Father? ¹⁹²While sewing clothes, your intellects should be connected in yoga with the Father.

¹⁹³bahut sahaj hai।

¹⁹³This is very easy.

¹⁹⁴yeh to samajhte ho 84 ka chakra poora hua hai।

¹⁹⁴You understand that the cycle of 84 births has now ended.

¹⁹⁵abhi baap ham aatmaon ko raajayog sikhlaane aaye hain।

¹⁹⁵The Father has now come to teach us souls Raja Yoga.

¹⁹⁶yeh world ki history-geography repeat hoti rehti hai।

¹⁹⁶This world history and geography continue to repeat.

¹⁹⁷kalpa pahle bhi aise hua tha, jo ab phir repeat ho raha hai।

¹⁹⁷The same thing happened in the previous cycle too. ¹⁹⁸It is being repeated now.

¹⁹⁸yeh repetition ka raaz bhi baap hi samjhaate hain।

¹⁹⁹Only the Father explains the secrets of this repetition to you.

¹⁹⁹har ek ko drama mein part mila hua hai, woh bajaate rehte hain।

²⁰⁰Everyone has received a part in the drama that they continue to perform.

²⁰⁰bachchon ko raay di jaati hai ki baap ko yaad karo to satopradhaan banenge। ²⁰¹phir yeh shareer bhi chhoot jaayega।

²⁰¹You children are given advice: Remember the Father and you will become satopradhan and then your bodies will be shed.

²⁰²tumhaari buddhi mein ab yahi hai ki ham aatma satopradhaan banen kyonki vaapis ghar jaana hai।

²⁰²You souls now have it in your intellects that you have to become satopradhan because you now have to return home.

²⁰³satayug mein aise nahin kahenge।

²⁰³You would not say this in the golden age.

²⁰⁴vahaan to kahenge ek puraana shareer chhod doosra lena hai।

²⁰⁴There, you would say: You have to shed your old body and take another.

²⁰⁵vahaan to duhkh ki baat nahin।

²⁰⁵There, there is no question of sorrow.

²⁰⁶yahaan yeh duhkhadhaam hai।

²⁰⁶Here, this is a land of sorrow.

²⁰⁷puraane shareer hain to samajhte hain inko chhod ab vaapis apne ghar jaayen।

²⁰⁷They are old bodies, and so you understand that you have to shed them and return home.

²⁰⁸baap ko nirantar yaad karna hai।

²⁰⁸You have to remember the Father constantly.

²⁰⁹woh niraakaar baap hi gyaan ka saagar hai।

²⁰⁹That incorporeal Father alone is the Ocean of Knowledge.

²¹⁰vahi aakar sabki sadgati karte hain।

²¹⁰Only He comes and grants everyone salvation.

²¹¹baap kehte hain saadhuon ka bhi uddhaar karta hoon।

²¹¹The Father says: I also uplift the sages.

²¹²tum ab ek baap se yog lagaao।

²¹²You now have to have yoga with the one Father.

²¹³tum sab aatmaon ko baap se varsa lene ka hak hai।

²¹³All of you souls have a right to claim the inheritance from the Father.

²¹⁴apne ko aatma samajh dehi-abhimaani bano aur baap ko nirantar yaad karo to paap katte jaayenge।

²¹⁴Consider yourselves to be souls and become soul conscious and constantly remember the Father and your sins will continue to be cut away.

²¹⁵achha!

²¹⁵Achcha.

²¹⁶meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²¹⁶To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²¹⁷roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²¹⁷The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²¹⁸dhaarna ke liye mukhya saar:-

²¹⁸Essence for dharna:

²¹⁹1) murli sunkar phir sunaani hai।

²¹⁹ 1. Listen to the murli and then relate it to others.

²²⁰padhne ke saath-saath padhaana bhi hai।

²²⁰As well as studying, also teach others.

²²¹kalyaankaari banna hai।

²²¹Become a benefactor.

²²²badge messenger ki nishaani hai, yeh sada lagaakar rakhna hai।

²²²Your badge is a sign of you being a messenger. ²²³So, always wear your badge.

²²³2) vishwa mein shanti sthaapan karne ke liye yaad ki yaatra mein rehna hai।

²²⁴ 2. In order to establish peace in the world, stay on the pilgrimage of remembrance.

²²⁴jaise baap ki nazar behad mein rehti hai, saari duniya ko paavan banaane ke liye current dete hain, aise follow father kar madadgaar banna hai।

²²⁵Just as the Father's vision is unlimited and He gives a current to make the whole world pure, so, follow the Father and become His helper too.

²²⁵vardaan:- karma aur yog ke balance dvaara karmaateet sthiti ka anubhav karne vaale karmabandhan mukta bhav

²²⁶Blessing: May you become free from any bondage of action and experience the karmateet stage by having a balance of karma and yoga.

²²⁶karma ke saath-saath yog ka balance ho to har karma mein svatah saphalta praapta hoti hai।

²²⁷ When you have a balance of karma and yoga, you then automatically become successful in every act.

²²⁷karmayogi aatma kabhi karma ke bandhan mein nahin phansati।

²²⁸A karma yogi soul never becomes trapped in any bondage of karma.

²²⁸karma ke bandhan se mukta ko hi karmaateet kehte hain।

²²⁹Someone who is free from any bondage of karma is called karmateet.

²²⁹karmaateet ka arth yeh nahin hai ki karma se ateet ho jaao।

²³⁰Karmateet does not mean that you go beyond action.

²³⁰karma se nyaare nahin, karma ke bandhan mein phansane se nyaare bano।

²³¹You must not be detached from action, but detached from becoming trapped in any bondage of action.

²³¹aisi karmayogi aatma apne karma se anekon ka karma shreshtha banaane vaali hogi।

²³²Such a karma yogi soul will make the actions of other souls elevated with his own actions.

²³²uske liye har kaarya manoranjan lagega, mushkil ka anubhav nahin hoga।

²³³For such a soul, every action would be entertainment; he would not experience anything to be difficult.

²³³slogan:- parmaatma pyaar hi samay ki ghanti hai jo amritvele utha deti hai।

²³⁴Slogan: God’s love is the alarm clock that awakens you at amrit vela.

²³⁵*** Om Shanti ***