Daily Murli for Wednesday 8 May 2024

⁰08-05-2024 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 08/05/24 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - vishwa ki sabhi aatmaayen anjaan aur duhkhi hain, aap un par upkaar karo, baap ka parichay dekar khushi mein laao, unki aankhe kholo''

¹Essence: Sweet children, all the souls of the world are without this knowledge and unhappy. ²You have to uplift them. ³Give them the Father's introduction and open their eyes and bring them happiness.

²prashn:- kisi bhi centre ki vriddhi ka aadhaar kya hai?

⁴Question: What is the basis of the growth of any centre?

³uttar:- nihsvaartha sachche dil ki seva।

⁵Answer: Service done altruistically with an honest heart. ⁶Let there always be an interest in doing service and your bhandari (contribution box) will continue to become full.

⁴tumhein service ka sada shauk rahe to hundi bharti rahegi।

⁷You should make arrangements for wherever service can be done.

⁵jahaan par service ho sakti hai vahaan prabandha karna chaahiye।

⁸Do not ask anyone for anything. ⁹It is better to die than to ask for anything.

⁶maangana kisi se bhi nahin hai।

¹⁰Everything will come by itself.

⁷maangane se marna bhala। ⁸aapehi sab kuchh aayega।

¹¹You cannot collect funds like people outside do.

⁹tum baahar vaalon ki tarah chanda ikattha nahin kar sakte।

¹²The centre will not become full by asking for anything.

¹⁰maangane se centre zor nahin bharega isliye bigar maange centre ko jamaao।

¹³Therefore, make the centre function without asking for anything.

¹¹om shanti।

¹⁴Om shanti.

¹²roohaani bachche yahaan baithe hain, buddhi mein yeh gyaan hai, kaise shuru mein ham oopar se aate hain। ¹³jaise vishnu avatran ka ek khel dikhlaate hain।

¹⁵You spiritual children are sitting here. ¹⁶You have the knowledge in your intellects of how you come down from up above at the beginning, just as they show a play about the incarnation of Vishnu.

¹⁴vimaan par baithkar phir neeche aate hain।

¹⁷He is seated on his viman and then comes down.

¹⁵abhi tum bachche samajhte ho avtaar aadi jo kuchh dikhlaate hain woh sab wrong hain।

¹⁸You children now understand that the incarnations etc. that they have portrayed are all wrong.

¹⁶abhi tum samajhte ho - ham aatmaayen asul mein kahaan ke rahne vaale hain, kaise oopar se phir yahaan aate hain, kaise 84 janmon ka part bajaate patit bante hain?

¹⁹You now understand where you souls are really the residents of, how you come here from up above and how you become impure while playing your parts of 84 births.

¹⁷abhi phir baap pavitra banaate hain।

²⁰The Father is now making you pure.

¹⁸yeh to zaroor tum students ki buddhi mein hona chaahiye, 84 ka chakra ham kaise lagaate hain?

²¹It should definitely be in the intellects of you students how you go around the cycle of 84 births.

¹⁹yeh smriti mein rehna chaahiye।

²²This should be in your awareness.

²⁰baap hi samjhaate hain - tum kaise 84 janma lete ho।

²³The Father alone explains how you take 84 births.

²¹kalpa ki aayu ko lamba-chauda time dene kaaran itni sahaj baat bhi manushya samajhte nahin, isliye blind faith kaha jaata hai।

²⁴Because the cycle has been given a long duration, people are unable to understand such a simple matter, and this is why it is called blind faith.

²²jo bhi aur dharma hain woh kaise sthaapan hote hain, yeh bhi tumhaari buddhi mein hai।

²⁵It is in your intellects how the other religions are established.

²³tum jaante ho punarjanma lete-lete, part bajaate-bajaate abhi ant mein aakar pahunche hain। ²⁴ab phir vaapis jaate hain।

²⁶You know that you have been taking rebirth and playing your parts and that you have now reached the end and are now to go back.

²⁵yeh knowledge tum bachchon ko hi hai।

²⁷Only you children have this knowledge.

²⁶duniya mein aur koi bhi yeh knowledge nahin jaante hain।

²⁸No one else in the world knows this knowledge.

²⁷kehte bhi hain 5 hazaar varsha pahle paradise tha। ²⁸parantu woh kya tha, yeh nahin jaante hain।

²⁹They say that it became Paradise 5000 years ago but they don't know what that was.

²⁹zaroor aadi sanaatan devi-devtaaon ka raajya tha। ³⁰parantu yeh bilkul nahin jaante।

³⁰It was surely the original, eternal, deity kingdom but they don't know that at all.

³¹tum samajhte ho ham bhi pahle kuchh nahin jaante the।

³¹You now understand that you too didn't know anything previously.

³²aur dharma vaale aise thode hi hain ki apne dharma sthaapak ko nahin jaante।

³²Those of other religions are not ignorant of who the founder of their religion is.

³³tum abhi jaankaar, knowledgeful bane ho।

³³You now know this and have become knowledge-full.

³⁴baaki saari duniya anjaan hai।

³⁴All the rest of the world is ignorant.

³⁵ham kitne samajhdaar bane the, phir ab besmajh anjaan ho gaye hain।

³⁵We had become so sensible, and then we became senseless and ignorant.

³⁶manushya hokar athva actors hokar ham nahin jaante the।

³⁶Even though we are human actors, we didn't know this.

³⁷knowledge ka prabhaav dekho kaisa hai!

³⁷Look what the impact of this knowledge is like!

³⁸yeh tum hi jaante ho।

³⁸Only you know this.

³⁹to bachchon ko andar mein kitna gadgad hona chaahiye।

³⁹So, you children should bubble up inside.

⁴⁰jab dhaarna ho tab hi andar mein woh khushi aaye।

⁴⁰Only when you imbibe this will you have that happiness inside you.

⁴¹tum jaante ho ham shuru-shuru mein kaise aaye phir kaise shoodra kul se brahman kul mein transfer hue।

⁴¹You know how you came here in the beginning and how you were transferred from the shudra clan into the Brahmin clan.

⁴²yeh srishti ka chakra kaise phirta hai, so tumhaare sivaae duniya mein koi bhi jaanta nahin hai।

⁴²No one in the whole world except you, knows how this world cycle turns.

⁴³andar mein yeh gyaan dance hona chaahiye।

⁴³There should be this dance of knowledge taking place inside you.

⁴⁴baba hamko kitni wonderful knowledge dete hain, jis knowledge se ham apna varsa paate hain।

⁴⁴Baba is telling us so much wonderful knowledge through which we claim our inheritance.

⁴⁵likha hua bhi hai is raajayog se main tumko raajaaon ka raaja banaata hoon।

⁴⁵It is written: Through this Raja Yoga, I make you into the king of kings.

⁴⁶parantu kuchh samajh mein nahin aata tha।

⁴⁶However, you didn't understand that before.

⁴⁷abhi buddhi mein saara raaz aa gaya hai।

⁴⁷You now have all the significance of this in your intellects.

⁴⁸ham shoodra se ab so brahman bante hain।

⁴⁸We have now become Brahmins from shudras.

⁴⁹yeh mantra bhi buddhi mein hai।

⁴⁹You have this mantra in your intellects.

⁵⁰ham so brahman phir devta banenge phir ham utarte-utarte neeche aate hain।

⁵⁰We Brahmins will become deities and then, by descending, we will come down.

⁵¹kitna punarjanma lete chakra lagaate hain।

⁵¹We take so many rebirths as we go around the cycle.

⁵²yeh knowledge buddhi mein rahne kaaran khushi bhi rahni chaahiye।

⁵²By having this knowledge in your intellects, you should also have that happiness.

⁵³auron ko bhi yeh knowledge kaise mile?

⁵³How can others too receive this knowledge?

⁵⁴kitne khyaalaat chalte rehte hain। ⁵⁵kaise sabko baap ka parichay den?

⁵⁴You continue to have so many thoughts about how to give everyone the Father's introduction.

⁵⁶tum brahman kitna upkaar karte ho।

⁵⁵You Brahmins uplift everyone so much.

⁵⁷baap bhi upkaar karte hain na।

⁵⁶The Father also uplifts everyone.

⁵⁸jo bilkul hi anjaan hain, unhon ko sada sukhi banaayen। ⁵⁹aankhe kholen।

⁵⁷He makes those who are ignorant constantly happy; their eyes open and there is happiness.

⁶⁰khushi hoti hai na। ⁶¹jinko service ka shauk rehta hai unhon ko andar mein aana chaahiye, bahut khushi honi chaahiye।

⁵⁸Those who have an interest in doing service should feel this inside them and also have a lot of happiness.

⁶²ham aatmaayen kahaan ki rahne vaali hain, phir kaise aati hain part bajaane? ⁶³kitne oonch bante hain phir kaise neeche aate hain phir raavan raajya kab shuru hota hai?

⁵⁹Where we souls are residents of, how we then come down to play our parts, how we become so elevated, how we then come down and then, when the kingdom of Ravan begins: all of this is now in your intellects.

⁶⁴yeh abhi buddhi mein aaya hai। ⁶⁵bhakti aur gyaan mein raat-din ka farka hai।

⁶⁰There is the difference of day and night between this knowledge and devotion.

⁶⁶shuru se bhakti kisne ki hai?

⁶¹Who has performed devotion from its beginning?

⁶⁷tum kahenge pahle-pahle ham aaye to bahut sukh dekha phir ham bhakti karne lage। ⁶⁸poojya aur pujaari mein kitna raat-din ka farka hai।

⁶²You would say that you are the ones who came in the beginning and so you saw a lot of happiness and that you then began to perform devotion.

⁶⁹tumhaare paas abhi kitna gyaan hai। ⁷⁰khushi honi chaahiye na।

⁶³There is the difference of day and night between being worthy of worship and a worshipper.

⁷¹kaise hamne 84 ka chakra lagaaya hai।

⁶⁴You now have so much knowledge.

⁷²kahaan 84 janma, kahaan 84 laakh! ⁷³itni chhoti-si baat bhi kiske dhyaan mein nahin aati hai।

⁶⁵You should have the happiness of how you have been around the cycle of 84 births.

⁷⁴laakhon varsha ki bhent mein to yeh ek-do roz ke baraabar ho jaata hai।

⁶⁶There is a vast difference between 84 births and 8.4 million births.

⁷⁵achhe-achhe bachchon ki buddhi mein yeh chakra phirta rehta hai, tab hi kaha jaata hai svadarshan chakradhaari।

⁶⁷Such a tiny matter doesn't enter anyone's intellect. ⁶⁸In comparison to hundreds of thousands of years, this is like just one or two days.

⁷⁶satayug mein yeh knowledge hoti nahin। ⁷⁷svarga ka kitna gaayan hai। ⁷⁸vahaan sirf bhaarat hi tha। ⁷⁹jo tha woh phir banna hi hai।

⁶⁹The good children continue to turn this cycle around in their intellects, which is why they are called spinners of the discus of self-realisation.

⁸⁰baahar se to dekhne mein kuchh nahin aata hai।

⁷⁰This knowledge doesn't exist in the golden age.

⁸¹saakshaatkaar hota hai।

⁷¹There is so much praise of heaven.

⁸²tum jaante ho yeh puraani duniya ab khatma honi hai phir nambarvaar ham nai duniya mein aayenge।

⁷²There was just Bharat there. ⁷³That which existed has to exist again. ⁷⁴Externally, there is nothing to see, but there are visions.

⁸³aatmaayen kaise aati hain part bajaane, woh bhi tum samajh gaye ho।

⁷⁵You know that this old world is now to end and that you will then go to the new world, numberwise.

⁸⁴aatmaayen aise koi oopar se utarti nahin hain, jaise naatak mein dikhaate hain।

⁷⁶You now understand how souls come down to play their parts.

⁸⁵aatma ko to in aankhon se koi dekh bhi na sake।

⁷⁷It isn't that souls come down from up above as they show in plays.

⁸⁶aatma kaise aati hai, chhote shareer mein kaise pravesh karti hai, bada hi wonderful khel hai।

⁷⁸No one can see a soul with his or her physical eyes. ⁷⁹It is a wonderful game how a soul comes and enters a tiny body.

⁸⁷yeh padhaai eeshvareey hai।

⁸⁰This is a Godly study.

⁸⁸ismen din-raat khyaalaat chalne chaahiye।

⁸¹Your thoughts should race in this, day and night.

⁸⁹ham ek baar samajh lete hain, jaise ki dekh lete hain phir varnan karte hain।

⁸²Once we understand it, it is as though we have seen it and we can then speak about it.

⁹⁰aage jaadu vaale log bahut cheezen nikaal dikhaate the।

⁸³Previously, magicians used to make many things emerge.

⁹¹baap ko bhi jaadoogar, saudaagar, ratnaagar kehte hain na।

⁸⁴The Father is also called the Magician, the Businessman and the Jewel Merchant.

⁹²aatma mein hi saara gyaan thaharta hai।

⁸⁵All of this knowledge is in the soul.

⁹³aatma hi gyaan saagar hai।

⁸⁶The soul is an ocean of knowledge.

⁹⁴bhal kehte hain paramatma gyaan ka saagar hai, parantu woh kaun hai, kaise woh jaadoogar hai, yeh kisko bhi pata nahin hai।

⁸⁷Although it is said that God is the Ocean of Knowledge, no one knows who He is or how He is the Magician.

⁹⁵aage tum bhi nahin samajhte the।

⁸⁸Previously, you didn't know this either.

⁹⁶abhi baap aakar devta banaate hain।

⁸⁹The Father has now come and is making you into deities.

⁹⁷andar mein kitni khushi honi chaahiye।

⁹⁰You should have so much happiness inside you.

⁹⁸ek baap hi knowledgeful hai, hamko padhaate bhi hain।

⁹¹Only the one Father is knowledge-full and He is also teaching you.

⁹⁹yeh sirf tum bachche hi jaante ho।

⁹²Only you children know this.

¹⁰⁰yeh din-raat andar mein simran chalna chaahiye।

⁹³You should churn this inside you day and night.

¹⁰¹yeh behad ke naatak ka knowledge sirf ek baap hi suna sakte hain, aur koi suna na sake।

⁹⁴Only the one Father can narrate the knowledge of this unlimited play. ⁹⁵No one else can narrate it.

¹⁰²baba ne dekha thode hi hai, parantu unmein saari knowledge hai।

⁹⁶Baba has not seen anything, but He does have all of this knowledge.

¹⁰³baap kehte hain main satayug-treta mein to nahin aata hoon parantu knowledge saari sunaata hoon।

⁹⁷The Father says: I don't enter the golden or silver age, but I give you all the knowledge about them.

¹⁰⁴wonder lagta hai na। ¹⁰⁵jisne kabhi part hi nahin liya, woh kaise batlaate hain!

⁹⁸It is a wonder how the One who has never taken part in that is telling us everything.

¹⁰⁶baap kehte hain main kuchh bhi dekhta nahin hoon। ¹⁰⁷na main satayug-treta mein aata hoon parantu mere mein knowledge kitni achhi hai jo main ek hi baar aakar tumko sunaata hoon।

⁹⁹The Father says: I don't see anything, nor do I go into the golden and silver ages, but I have such good knowledge that I only come once and narrate that to you.

¹⁰⁸tumne part bajaaya, tum jaante nahin ho aur jisne part hi nahin bajaaya hai woh sab sunaate hain - wonder hai na।

¹⁰⁰It is a wonder how you have played those parts, and yet you don't know them but the One who hasn't played any part in that tells you everything.

¹⁰⁹ham jo paartadhaari hain, ham kuchh nahin jaante aur baap mein kitni saari knowledge hai।

¹⁰¹We are actors and we don't know anything, whereas the Father has so much knowledge.

¹¹⁰baap kehte hain main thode hi satayug-treta mein aata hoon jo tumko anubhav sunaaoon।

¹⁰²The Father says: I don't enter the golden or silver age that I would tell you the experience of that.

¹¹¹drama anusaar bigar dekhe, anubhav kiye saari knowledge dete hain।

¹⁰³According to the drama, without seeing or experiencing it, I give you all of this knowledge.

¹¹²kitna wonder hain - main part bajaane aata hi nahin aur tumko saara part samjhaata hoon, isliye hi mujhe knowledgeful kehte hain।

¹⁰⁴It is such a wonder how I never come to play a part and yet I explain your whole parts to you. ¹⁰⁵This is why I am called knowledge-full.

¹¹³to baap kehte hain ab meethe-meethe bachchon apni unnati karni hai to apne ko aatma samjho।

¹⁰⁶So, the Father says: Sweetest children, if you want to make progress, you have to consider yourselves to be souls.

¹¹⁴yeh hai khel।

¹⁰⁷This is a play.

¹¹⁵tum phir bhi aise hi khel karenge। ¹¹⁶devi-devta banenge।

¹⁰⁸You will perform the play in the same way again; you will become deities.

¹¹⁷phir ant mein chakra lagaae manushya banenge। ¹¹⁸wonder khaana chaahiye na।

¹⁰⁹Then, at the end, when you have been around the cycle, you will become human beings.

¹¹⁹baba mein yeh knowledge kahaan se aai?

¹¹⁰You should be amazed at how Baba has this knowledge in Him.

¹²⁰unka to koi guru bhi nahin।

¹¹¹He doesn't have a guru.

¹²¹draamaanusaar pahle se hi unmein part bajaane ki noondh hai।

¹¹²According to the drama, it is fixed in advance for Him to play this part.

¹²²isko kudrat kahenge na।

¹¹³This is called the wonder of nature.

¹²³har ek baat wonderful hai।

¹¹⁴Each and every thing is wonderful.

¹²⁴to baap baith nai-nai baaten samjhaate hain।

¹¹⁵The Father sits here and explains new things to you.

¹²⁵aise baap ko kitna yaad karna chaahiye।

¹¹⁶You should remember such a Father so much!

¹²⁶84 ke chakra ko bhi yaad karna hai।

¹¹⁷You also have to remember the cycle of 84 births.

¹²⁷yeh raaz bhi baba ne hi samjhaaya hai।

¹¹⁸Baba has also explained the significance of this to you.

¹²⁸viraat roop ka chitra kitna achha hai।

¹¹⁹The picture of the variety-form is so good.

¹²⁹jo lakshmi-naaraayan athva vishnu ka chitra banaate hain, vahi dikhaate hain - ham kaise 84 janmon mein aate hain।

¹²⁰Only those who make the pictures of Lakshmi and Narayan and Vishnu show how we take 84 births.

¹³⁰ham so devta phir kshatriy, vaishya phir shoodra।

¹²¹We will become deities and then warriors, merchants and shudras.

¹³¹yeh simran karne mein kya koi takleeph hai?

¹²²Is there any difficulty in remembering this?

¹³²baap hai knowledgeful।

¹²³The Father is knowledge-full.

¹³³koi se padha thode hi hai, na shaastra aadi hi padha hai।

¹²⁴Neither has He studied with anyone nor has He studied any scriptures.

¹³⁴bigar kuchh bhi padhe, bigar guru kiye itni saari knowledge baith sunaaye - aisa to kabhi dekha nahin।

¹²⁵You would never have seen anyone who, not having studied anything or adopted gurus, sits and gives you so much knowledge. ¹²⁶The Father is so sweet.

¹³⁵baap kitna meetha hai। ¹³⁶bhakti maarga mein koi kisko, koi kisko meetha samjhenge।

¹²⁷On the path of devotion, some would consider a particular one to be sweet and others would consider someone else to be sweet.

¹³⁷jisko jo aata hai unki pooja karne lag padte hain।

¹²⁸According to how they feel about someone, they would begin to worship that one.

¹³⁸baba baith sab raaz samjhaate hain।

¹²⁹The Father sits here and explains all the secrets to you.

¹³⁹aatma hi aananda swaroop hai, phir aatma hi duhkh roop chhi-chhi ban jaati hai।

¹³⁰Souls become embodiments of bliss, and it is the souls that then become unhappy and dirty.

¹⁴⁰bhakti maarga mein to kuchh bhi tum nahin jaante the।

¹³¹On the path of devotion, you didn't know anything.

¹⁴¹meri kitni mahima karte hain parantu jaante kuchh bhi nahin।

¹³²You used to praise Me so much, but you didn't know anything.

¹⁴²yeh bhi kitna wonderful khel hai।

¹³³This is such a wonderful play.

¹⁴³yeh saara khel baba ne samjhaaya hai।

¹³⁴Baba has also explained this whole play.

¹⁴⁴itne chitra seedhi aadi ke kabhi dekhe bhi nahin the।

¹³⁵You would never have seen so many pictures of the ladder etc.

¹⁴⁵ab dekhte hain, sunte hain to kehte bhi hain yeh gyaan to yathaartha reeti hai।

¹³⁶You now see them and you hear this knowledge, and so you then say that it is really accurate.

¹⁴⁶parantu kaam mahaashatru hai, is par jeet paani hai, to yeh sunkar dheele pad jaate hain।

¹³⁷However, lust is the greatest enemy; you have to conquer it. ¹³⁸People become weak when they hear this.

¹⁴⁷tum kitna samjhaate ho, samajhte hi nahin।

¹³⁹No matter how much you explain to them, they just don't understand.

¹⁴⁸kitni mehnat lagti hai।

¹⁴⁰It takes so much effort.

¹⁴⁹yeh bhi jaante hain kalpa pahle jinhonne samjha tha vahi samjhenge।

¹⁴¹You also know that those who understood this in the previous cycle will understand.

¹⁵⁰daivi parivaar vaale jitne banne vaale honge unhon ko hi dhaarna hogi।

¹⁴²However many are to become part of the deity family, that many will be able to imbibe this.

¹⁵¹tum jaante ho ham shreemat par raajdhaani sthaapan karte hain।

¹⁴³You know that you are establishing the kingdom by following shrimat.

¹⁵²baap ka direction hai auron ko bhi aapasmaan banaao।

¹⁴⁴You have the Father's direction: You have to make others similar to yourselves.

¹⁵³baap sab gyaan suna rahe hain।

¹⁴⁵The Father is giving you all of this knowledge.

¹⁵⁴tum bhi suna rahe ho।

¹⁴⁶You also relate it.

¹⁵⁵to zaroor yeh shivbaaba ka rath bhi suna sakta hoga। ¹⁵⁶parantu apne ko gupta kar dete hain।

¹⁴⁷Therefore, surely this chariot of Shiv Baba must also be able to relate it, but he makes himself incognito.

¹⁵⁷tum shivbaaba ko hi yaad karte raho।

¹⁴⁸You simply continue to remember Shiv Baba.

¹⁵⁸inki to upma (mahima) bhi nahin karni hai।

¹⁴⁹You mustn't even praise this one.

¹⁵⁹sarva ka sadgati daata, maaya ki janjeeron se chhudaane vaala ek hi hai। ¹⁶⁰baap kaise baith tumko samjhaate hain - yeh tum bachchon ke sivaae aur koi ko pata hi nahin hai। ¹⁶¹manushya yeh bhi nahin jaante ki raavan kya cheez hai।

¹⁵⁰The Bestower of Salvation for All, the One who liberates you from the chains of Maya, is only the One. ¹⁵¹No one, apart from you children, knows how the Father sits here and explains to you.

¹⁶²har varsha jalaate hi aate hain।

¹⁵²People don't even know what Ravan is.

¹⁶³effigy to dushman ka banaaya jaata hai na।

¹⁵³They simply continue to burn his effigy every year.

¹⁶⁴tumko abhi pata pada hai ki raavan bhaarat ka dushman hai, jisne bhaarat ko kitna duhkhi, kangaal bana diya hai।

¹⁵⁴An effigy is made of an enemy. ¹⁵⁵You now know that Ravan, who has made Bharat so unhappy and poverty-stricken, is the enemy of Bharat.

¹⁶⁵sabhi 5 vikaaron roopi raavan ke panje mein phanse hue hain।

¹⁵⁶All are trapped in the claws of Ravan, the five vices.

¹⁶⁶bachchon ko andar mein yeh aana chaahiye - kaise auron ko bhi raavan se chhudaayen।

¹⁵⁷It should enter you children how you can liberate others from Ravan.

¹⁶⁷service ho sakti hain to prabandha karna hai।

¹⁵⁸If you can do service, you should make arrangements.

¹⁶⁸sachche dil se, nihsvaartha bhaav se seva karni hai।

¹⁵⁹You have to serve altruistically with an honest heart.

¹⁶⁹baba kehte hain aise bachchon ki hundi main sakaarta (bharta) hoon।

¹⁶⁰Baba says: I fill the treasure-stores of such children.

¹⁷⁰drama mein noondh hai।

¹⁶¹It is fixed in the drama.

¹⁷¹service ka achha chance hai to ismen poochhne ka bhi nahin rehta।

¹⁶²When you have a good chance to do service, there is no need to ask.

¹⁷²baap ne kah diya hai service karte raho।

¹⁶³The Father has told you: Continue to do service.

¹⁷³maango koi se bhi nahin।

¹⁶⁴Do not ask anyone for anything.

¹⁷⁴maangane se marna bhala।

¹⁶⁵It is better to die than to ask for anything.

¹⁷⁵aapehi tumhaare paas aa jaayega।

¹⁶⁶Everything will come to you automatically.

¹⁷⁶maangane se centre itna jor nahin bharega।

¹⁶⁷No centre will flourish by asking for anything.

¹⁷⁷bigar maange tum centre jamaao, aapehi sab aata rahega।

¹⁶⁸You can make the centre function without asking for anything.

¹⁷⁸usmein taakat rahegi।

¹⁶⁹Everything will continue to come to you.

¹⁷⁹jaise baahar vaale chanda ikattha karte hain, aise tumko nahin karna hai।

¹⁷⁰There will be strength in that. ¹⁷¹You mustn't collect funds like people outside do.

¹⁸⁰manushya ko to kabhi bhagwan nahin kaha jaata।

¹⁷²Human beings can never be called God.

¹⁸¹gyaan to hai beej।

¹⁷³This knowledge is the seed.

¹⁸²beej roop baap baith tumko gyaan dete hain।

¹⁷⁴The Father, the Seed, sits here and gives you this knowledge.

¹⁸³beej hi knowledgeful hai na।

¹⁷⁵The Seed Himself is knowledge-full.

¹⁸⁴woh jad beej to varnan kar nahin sakenge।

¹⁷⁶Non-living seeds cannot speak.

¹⁸⁵tum varnan karte ho। ¹⁸⁶sab baaton ko samajh sakte ho।

¹⁷⁷You can speak, you can understand everything.

¹⁸⁷is behad ke jhaad ko koi bhi samajhte nahin hain।

¹⁷⁸No one understands this unlimited tree.

¹⁸⁸tum ananya bachche jaante ho nambarvaar purooshaartha anusaar।

¹⁷⁹You especially beloved children know this, numberwise, according to your efforts.

¹⁸⁹baap samjhaate hain - maaya bhi prabal hai।

¹⁸⁰The Father explains: Maya is very powerful.

¹⁹⁰kuchh sahan bhi karna padta hai।

¹⁸¹You also have to tolerate a little.

¹⁹¹kitne kade-kade vikaar hain।

¹⁸²The vices are so strong.

¹⁹²achhe-achhe service karne vaalon ko chalte-chalte aisi maaya ki chamaat lag jaati hai, kehte hain ham to gir gaye।

¹⁸³Those who do service very well become so slapped by Maya as they move along that they say: I have fallen.

¹⁹³seedhi oopar chadhte-chadhte neeche gir padte hain।

¹⁸⁴While climbing up the ladder, they fall down.

¹⁹⁴to ki kamaai saari chat ho padti hai।

¹⁸⁵So, all the income they had earned is lost.

¹⁹⁵danda to zaroor milna chaahiye।

¹⁸⁶Surely, they would receive punishment.

¹⁹⁶baap se pratigya karte hain, blood se bhi likhkar diya phir bhi gum ho gaye।

¹⁸⁷They make a promise to the Father; they write it in their blood and then they disappear.

¹⁹⁷baba pakka karne liye dekhte bhi hain, itni yuktiyaan karte hue bhi phir duniya ki taraph chale jaate hain।

¹⁸⁸The Father sees that, even while so many methods are created in order to make it firm, they still go back to the old world.

¹⁹⁸kitna sahaj samjhaate hain, paartadhaari ko apne part ka hi simran karna chaahiye।

¹⁸⁹Baba explains to you so easily. ¹⁹⁰You actors have to continue to think about your parts.

¹⁹⁹apna part koi bhool thode hi sakta hai।

¹⁹¹No one can forget his or her part.

²⁰⁰baap to roz-roz bhinna-bhinna prakaar se samjhaate rehte hain।

¹⁹²The Father continues to explain to you in various ways every day.

²⁰¹tum bhi bahuton ko samjhaate ho phir bhi kehte hain ham baba ke sammukh jaayen।

¹⁹³You also explain to many others, and yet they say: We want to go in front of Baba personally.

²⁰²baap ka to wonder hai।

¹⁹⁴It is the wonder of the Father.

²⁰³roz murli chalaate hain।

¹⁹⁵He speaks a murli every day.

²⁰⁴woh hai niraakaar।

¹⁹⁶He is incorporeal.

²⁰⁵naam, roop, desh, kaal to hai nahin। ²⁰⁶phir murli kaise sunaayenge।

¹⁹⁷If He doesn't have a name, form, land or time, how can He speak a murli?

²⁰⁷wonder khaate hain, phir pakke hokar aate hain।

¹⁹⁸They are amazed about this and then they come back firm.

²⁰⁸dil hota hai aisa baap varsa dene aaye hain, unse milen।

¹⁹⁹They want to meet the Father who has come to give such an inheritance.

²⁰⁹is pahchaan se aakar milen to baap se gyaan ratna dhaaran kar saken।

²⁰⁰If they meet Him with this recognition, they can imbibe the jewels of knowledge.

²¹⁰shreemat ko paalan kar saken।

²⁰¹They can also follow shrimat.

²¹¹achha!

²⁰²Achcha.

²¹²meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²⁰³To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²¹³roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²⁰⁴The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²¹⁴dhaarna ke liye mukhya saar:-

²⁰⁵Essence for dharna:

²¹⁵1) gyaan ko jeevan mein dhaaran kar khushi mein gadgad hona hai।

²⁰⁶ 1. Inculcate this knowledge into your life and bubble with happiness.

²¹⁶wonderful gyaan aur gyaan daata ka simran kar gyaan dance karna hai।

²⁰⁷You have to remember this wonderful knowledge and the Bestower of Knowledge and perform the dance of knowledge.

²¹⁷2) apne part ka hi simran karna hai, doosron ke part ko nahin dekhna hai।

²⁰⁸ 2. Only remember your own part. ²⁰⁹Do not even look at the parts of others.

²¹⁸maaya badi prabal hai isliye khabardaar rehna hai।

²¹⁰Maya is very powerful; therefore, remain cautious.

²¹⁹apni unnati mein lage raho।

²¹¹Just remain engrossed in your own progress.

²²⁰service ka shauk rakho।

²¹²Have an interest in doing service.

²²¹vardaan:- achchhaai par prabhaavit hone ke bajaae use svayan mein dhaaran karne vaale parmaatma snehi bhav

²¹³Blessing: May you be loving to God and, instead of being impressed by someone’s goodness, inculcate that into yourself.

²²²agar parmaatma snehi banna hai to body conscious ki rookaavton ko check karo।

²¹⁴ If you wish to be loving to God, then check whether you have any obstructions of body consciousness.

²²³kai bachche kehte hain yeh bahut achha ya achhi hai isliye thoda raham aata hai…koi ka kisi ke shareer se lagaav hota to koi ka kisi ke gunon va visheshtaaon se।

²¹⁵Some children say, “That one is very good and this is why I feel a little mercy for him”. ²¹⁶Some have attachment to someone’s body and others have attachment to someone’s virtue or speciality.

²²⁴lekin woh visheshta va gun dene vaala kaun?

²¹⁷However, who was it who gave that speciality or virtue?

²²⁵koi achha hai to achchhaai ko dhaaran bhale karo lekin achchhaai mein prabhaavit nahin ho jaao।

²¹⁸If someone is good, you may inculcate that goodness into yourself, but do not be impressed by that person or goodness.

²²⁶nyaare aur baap ke pyaare bano।

²¹⁹Be detached and loving to God.

²²⁷aise pyaare arthaat parmaatma snehi bachche sada safe rehte hain।

²²⁰Children who are loving, that is, who are loving to God, remain constantly safe.

²²⁸slogan:- silence ki shakti emerge karo to seva ki gati fast ho jaayegi।

²²¹Slogan: Let the power of silence emerge and the speed of service will become fast.

²²²*** Om Shanti ***