Daily Murli for Thursday 9 May 2024

⁰09-05-2024 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 09/05/24 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - kade te kadi beemaari hai kisi ke naam roop mein phansana, antarmukhi ban is beemaari ki jaanch karo aur isse mukta bano''

¹Essence: Sweet children, the most severe illness is to be trapped in someone's name and form. ²Become introverted, check this illness and become free from it.

²prashn:- naam-roop ki beemaari ko samaapta karne ki yukti kya hai? ³isse nuksaan kaun-kaun se hote hain?

³Question: What is the way to finish the illness of “name and form”? ⁴What loss is incurred by this illness?

⁴uttar:- naam-roop ki beemaari ko samaapta karne ke liye ek baap se sachcha-sachcha lav rakho।

⁵Answer: In order to finish the illness of “name and form”, have true love for the one Father. ⁶If your intellect wanders towards bodily beings at the time of remembrance, tell the Father about it honestly.

⁵yaad ke samay buddhi bhatakti hai, dehdhaari mein jaati hai to baap ko sach-sach sunaao।

⁷By your telling the Father about it, He will forgive you.

⁶sach bataane se baap kshama kar denge।

⁸Do not hide your illness from the Surgeon.

⁷surgeon se beemaari ko chhipaao nahin।

⁹When you tell Baba about it, you will be cautioned.

⁸baba ko sunaane se khabardaar ho jaayenge। ⁹buddhi kisi ke naam roop mein latki hui hai to baap se buddhi jut nahin sakti।

¹⁰If your intellect is dangling around anyone's name and form, it cannot be connected to the Father.

¹⁰woh service ke bajaae disservice karte hain।

¹¹Instead of doing service, such souls do disservice.

¹¹baap ki ninda karaate hain। ¹²aise nindak bahut kadi saza ke bhaagi bante hain।

¹²They have the Father defamed, and those who have the Father defamed in that way receive severe punishment.

¹³om shanti।

¹³Om shanti.

¹⁴abhi bachche jaante hain ki har ek ko varsa milna hai baap se।

¹⁴You children now know that each one of you is to receive the inheritance from the Father.

¹⁵bhaai ko bhaai se kabhi varsa nahin milta aur phir bhaai va behen jo bhi hain unko harek ki avastha ka pata nahin padta hai।

¹⁵A brother cannot receive an inheritance from a brother. ¹⁶Whether it is a brother or a sister, no one knows of anyone's stage.

¹⁶sab samaachaar baapdaada ke paas aate hain।

¹⁷BapDada receives all the news.

¹⁷yeh hai practical mein।

¹⁸This is practical.

¹⁸har ek ko apne ko dekhna hai ki main kahaan tak yaad karta hoon? ¹⁹koi ke naam-roop mein kahaan tak phansa hua hoon? ²⁰hamaare aatma ki vritti kahaan-kahaan tak jaati hai?

¹⁹Each one of you has to see to what extent you remember the Father and to what extent you are trapped in someone's name or form: Where is the attitude of myself, this soul, being pulled to?

²¹aatma khud jaanti hai, apne ko aatma hi samajhna pade।

²⁰Each soul knows that he has to consider himself to be a soul.

²²hamaari vritti ek shivbaaba ki taraph jaati hai ya aur koi ke naam-roop taraph jaati hai?

²¹“Is my attitude directed towards Shiv Baba alone or towards anyone else's name and form?”

²³jitna ho sake apne ko aatma samajh ek baap ko yaad karna hai aur sab bhoolte jaana hai।

²²As much as possible, consider yourselves to be souls and remember the one Father and continue to forget everyone else.

²⁴apni dil se poochhna hai ki hamaari dil sivaae baap ke aur kahaan bhatakti to nahin hai?

²³Ask your heart: Does my heart go anywhere other than to the Father?

²⁵kahin dhandhe-dhori mein ya ghar-grihastha, mitra-sambandhiyon aadi taraph buddhi jaati to nahin hai?

²⁴Is my intellect diverted to business or household matters etc., or to friends and relatives etc.?

²⁶antarmukhi hokar jaanch karni hai।

²⁵You have to become introverted and check this in yourselves.

²⁷jab yahaan aakar baithte ho to apni jaanch karni hai।

²⁶When you come and sit here, you have to check yourselves.

²⁸yahaan koi na koi saamne yog mein baithte hain, woh bhi shivbaaba ko hi yaad karte honge।

²⁷Here, someone or other sits in yoga in front of you; that one must also be remembering Shiv Baba.

²⁹aise nahin, apne bachchon ko yaad karte honge।

²⁸It isn't that that one would be remembering his or her children.

³⁰yaad to shivbaaba ko hi karna hai।

²⁹You have to remember Shiv Baba alone.

³¹yahaan baithe hi shivbaaba ki yaad mein ho।

³⁰You are sitting here in remembrance of Shiv Baba.

³²phir chaahe koi aankhe kholkar baithe hain va aankhe banda kar baithe hain। ³³yeh to buddhi se samajh ki baat hai।

³¹Then, whether someone is sitting with his or her eyes open or closed, this is something to be understood with the intellect.

³⁴apni dil se poochhna hota hai - baba, kya samjhaate hain।

³²You have to ask your heart: What is Baba explaining to me?

³⁵hamko to yaad karna hai ek ko।

³³We just have to remember the One.

³⁶yahaan jo baithne vaale hain, woh to ek shivbaaba ki hi yaad mein honge।

³⁴The one who is sitting here would also be in remembrance of Shiv Baba.

³⁷tumko nahin dekhenge kyonki unko to koi ki bhi avastha ka pata hi nahin hai।

³⁵That one would not be seeing you because he or she would not be aware of anyone's stage. ³⁶The Father receives news of each one.

³⁸har ek ka samaachaar baap ke paas aata hai।

³⁷He knows who the good children are, whose lines are clear.

³⁹woh jaante hain kaun-kaun bachche achhe hain, jinki line clear hai।

³⁸Their intellects’ yoga does not go anywhere else. ³⁹There are such ones too.

⁴⁰unka aur kahaan bhi buddhiyog nahin jaata hai। ⁴¹aise bhi hote hain, koi ka buddhiyog jaata hai।

⁴⁰The intellects of some people do get pulled and when they hear a murli, they even change themselves.

⁴²phir murli sunne se change bhi hote rehte hain। ⁴³feel karte hain ki yeh to hamaari bhool hai।

⁴¹They feel that that was their mistake and that their vision or attitude truly was wrong and that it now has to be made right.

⁴⁴hamaari drishti-vritti barobar wrong thi।

⁴²You have to let go of any wrong attitude.

⁴⁵ab unko right karna hai।

⁴³The Father explains this.

⁴⁶wrong vritti ko chhod dena hai।

⁴⁴A brother cannot tell this to another brother.

⁴⁷yeh baap samjhaate hain, bhaai-bhaai ko nahin samjha sakte।

⁴⁵Only the Father sees what each one's vision and attitude are like.

⁴⁸baap hi dekhte hain inki vritti-drishti kaisi hai।

⁴⁶Each of you relates the condition of your heart to the Father.

⁴⁹baap ko hi sab dil ka haal sunaate hain।

⁴⁷When you share something with Shiv Baba, Dada also understands.

⁵⁰shivbaaba ko bataate hain to daada samajh jaate hain।

⁴⁸He understands by listening to what each one says and by seeing them.

⁵¹har ek ke sunaane se, dekhne se bhi samajhte hain।

⁴⁹Until he hears anything, how could he know what that one is doing?

⁵²jab tak sune nahin tab tak unko kya pata ki yeh kya karte hain। ⁵³activity se, service se samajh jaate hain ki inko bahut deh-abhimaan hai, inko kam, inki activity theek nahin hai।

⁵⁰From their activity and their service, he can understand: This one has a lot of body consciousness and this one has less. ⁵¹This one's activity is not right; he remains trapped in someone's name and form.

⁵⁴koi na koi ke naam-roop mein phansa rehta hai।

⁵²Baba asks: Do your intellects get pulled to anyone?

⁵⁵baba poochhte hain, koi ki taraph buddhi jaati hai? ⁵⁶koi saaph batlaate hain, koi koi phir naam-roop mein phanse hue aise hain, jo bataate hi nahin hain।

⁵³Some tell Baba honestly, whereas others are trapped in the names and forms of others to such an extent that they don't even tell Baba about it.

⁵⁷apna hi nuksaan karte hain।

⁵⁴They are only incurring a loss for themselves.

⁵⁸baap ko batlaane se unki kshama hoti hai aur phir aage ke liye bhi sambhaal karte hain।

⁵⁵By telling the Father, they can be forgiven, and they can also remain cautious in the future.

⁵⁹bahut hain jo apni vritti sach nahin bataate, lajja aati hai।

⁵⁶There are many who don't tell Baba honestly about their attitude because they are ashamed.

⁶⁰jaise koi ulta kaam karte hain to surgeon ko bataate nahin hain, parantu chhipaane se beemaari aur hi vriddhi ko paayegi।

⁵⁷For instance, when someone does something wrong, he doesn't tell his surgeon about it but hides it and that illness then grows even more.

⁶¹yahaan bhi aise hain।

⁵⁸It is the same here.

⁶²baap ko bataane se halke ho jaate hain।

⁵⁹By telling the Father about it, you become light.

⁶³nahin to woh andar mein rahne se bhaari rahenge।

⁶⁰Otherwise, when that stays inside you, you remain heavy.

⁶⁴baap ko sunaane se phir dubaara aise nahin karenge।

⁶¹By telling the Father about it, you will not do the same again.

⁶⁵aage ke liye apne par khabardaar bhi rahenge। ⁶⁶baaki bataayenge nahin to woh vriddhi ko paata rahega।

⁶²You will remain cautious with yourself in the future, but if you don't tell Baba about it, it would continue to grow.

⁶⁷baap jaante hain yeh serviceable bahut hain, qualification kaisi rehti hain, service mein bhi kaise rehte hain?

⁶³The Father knows how so-and-so is very serviceable and what his qualifications are and how he does service or whether he is attached to anyone.

⁶⁸koi ke saath latke to nahin hain? ⁶⁹har ek ki janmapatri ko dekhte hain, phir itna unse lav rakhte hain।

⁶⁴Baba looks at the horoscope of each one, and then He has so much love for that one that He pulls him.

⁷⁰kashish karte hain।

⁶⁵Some of you do very good service.

⁷¹koi to bahut achhi service karte hain।

⁶⁶Your intellects’ yoga is never pulled anywhere.

⁷²kabhi bhi kahaan unhon ka buddhiyog nahin jaata।

⁶⁷Yes, previously, it used to be pulled, but you are now cautious.

⁷³haan, pahle jaata tha, ab khabardaar hain।

⁶⁸You tell Baba: Baba, I am now cautious.

⁷⁴bataate hain - baba, ab main khabardaar hoon।

⁶⁹Previously, I used to make many mistakes.

⁷⁵aage bahut bhoolen karte the। ⁷⁶samajhte hain deh-abhimaan mein aane se bhoolen hi hongi।

⁷⁰You understand that, by becoming body conscious, you only make mistakes.

⁷⁷phir pad to bhrashta ho jaayega।

⁷¹In that case, your status will be destroyed.

⁷⁸bhal kisko pata nahin padta hai, parantu pad to bhrashta ho hi jaayega। ⁷⁹dil ki saphaai ismen bahut chaahiye tab to oonch pad paayenge।

⁷²Although no one would be aware of it, your status will be destroyed. ⁷³There has to be a lot of honesty and cleanliness in your hearts, for only then will you claim a high status.

⁸⁰unki buddhi mein bahut saphaai rehti hai, jaise in lakshmi-naaraayan ki aatma mein saphaai rehti hai na, tab to oonch pad paaya hai।

⁷⁴You have a lot of cleanliness in your intellects, just as there is cleanliness in the souls of Lakshmi and Narayan. ⁷⁵That was how they claimed a high status.

⁸¹koi-koi ke liye samjha jaata hai inki naam-roop ki taraph vritti hai, dehi-abhimaani hokar nahin rehte hain, is kaaran pad bhi kam hota gaya hai।

⁷⁶For some, it is understood that their attitude is pulled towards someone's name and form and that they do not remain soul conscious. ⁷⁷Because of this, their status is also reduced.

⁸²raaja se lekar rank tak, nambarvaar pad to hain na।

⁷⁸From kings to beggars, the status is numberwise.

⁸³yeh kyon hota hai? ⁸⁴isko bhi samajhna chaahiye।

⁷⁹You should also understand why this happens.

⁸⁵nambarvaar to zaroor bante hi hain। ⁸⁶kalaayen kam hoti hi rehti hain।

⁸⁰You definitely become numberwise and your degrees continue to decrease.

⁸⁷jo 16 kala sampoorn hain woh phir 14 kala mein aa jaate hain।

⁸¹Those who were 16 celestial degrees full become 14 degrees.

⁸⁸aise thoda-thoda kam hote-hote kalaayen utarti to zaroor hain।

⁸²Your degrees gradually decrease in this way. ⁸³It is good even if you have 14 degrees.

⁸⁹14 kala hai to bhi achha phir vaam maarga mein utarte hain to vikaari ban jaate hain, aayu hi kam ho jaati hai।

⁸⁴Then, when you go on to the path of sin, you become vicious. ⁸⁵Your lifespans become short and you then continue to become rajo and tamoguni.

⁹⁰phir rajo, tamoguni bante jaate hain।

⁸⁶As it decreases, you continue to become old.

⁹¹kam hote-hote puraane hote jaate hain।

⁸⁷While taking bodies, souls continue to become old.

⁹²aatma shareer se puraani hoti jaati hai। ⁹³yeh saara gyaan abhi tum bachchon mein hai। ⁹⁴kaise 16 kala se neeche utarte-utarte phir manushya ban jaate hain।

⁸⁸You children have all of this knowledge in you: how you come down from being 16 celestial degrees and how you then become human beings.

⁹⁵devtaaon ki mat to hoti nahin।

⁸⁹There are no directions from the deities.

⁹⁶baap ki mat mili phir 21 janma mat milne ki darkaar hi nahin rehti hai।

⁹⁰Once you have received the Father's directions, there is no need to receive directions for 21 births.

⁹⁷yeh eeshvareey mat tumhaari 21 janma chalti hai phir jab raavan raajya hota hai to tumko mat milti hai raavan ki।

⁹¹These directions of God last you for 21 births, and then, when it is the kingdom of Ravan, you receive the directions of Ravan.

⁹⁸dikhaate bhi hain devtaayen vaam maarga mein jaate hain।

⁹²They even show the deities going on to the path of sin.

⁹⁹aur dharma vaalon ki aisi baat nahin hoti hai।

⁹³It is not like that for those of other religions.

¹⁰⁰devta jab vaam maarga mein jaate hain tab aur dharma vaale aate hain।

⁹⁴When the deities go on to the path of sin, those of other religions come down.

¹⁰¹baap samjhaate hain - bachche, abhi to tumhein vaapis jaana hai।

⁹⁵The Father explains: Children, you now have to return home.

¹⁰²yeh puraani duniya hai।

⁹⁶This world is old.

¹⁰³drama mein yeh bhi mera part hai।

⁹⁷It is in My part in the drama.

¹⁰⁴puraani duniya ko naya banaana, yeh bhi tum samajhte ho।

⁹⁸You understand that I have to make the old world new again.

¹⁰⁵duniya ke manushya to kuchh nahin jaante।

⁹⁹People of the world don't know anything at all.

¹⁰⁶tum itna samjhaate ho phir bhi koi achhi roochi dikhaate hain, koi to phir apni hi mat dete hain।

¹⁰⁰You explain so much, but, nevertheless, some show very good interest, whereas others continue to give you their own opinions.

¹⁰⁷yeh lakshmi-naaraayan jab the to pavitrata, sukh, shanti sab thi। ¹⁰⁸pavitrata ki hi mukhya baat hai।

¹⁰¹When there were Lakshmi and Narayan, there were purity, peace and happiness; there was everything.

¹⁰⁹manushyon ko yeh pata nahin hai ki satayug mein devta pavitra the।

¹⁰²Purity is the main thing. ¹⁰³People don't know that the deities in the golden age were pure.

¹¹⁰woh to samajhte hain devtaaon ko bhi bachche aadi hue hain, parantu vahaan yogbal se kaise paidaais hoti hai, yeh kisko bhi pata nahin hai।

¹⁰⁴They say that even the deities had children, but no one knows how creation takes place there with the power of yoga.

¹¹¹kehte hain saari aayu hi pavitra rahenge to phir bachche aadi kaise honge।

¹⁰⁵They say: If you remain pure for your whole life, how would you have children etc?

¹¹²unhon ko samjhaana hai is samay pavitra hone se phir ham 21 janma pavitra rehte hain।

¹⁰⁶You have to explain to them: By becoming pure at this time, you remain pure for 21 births.

¹¹³goya shreemat par ham viceless world sthaapan kar rahe hain।

¹⁰⁷This means that we are establishing the viceless world by following shrimat.

¹¹⁴shreemat hai hi baap ki।

¹⁰⁸Shrimat is from the Father.

¹¹⁵gaayan bhi hai manushya se devta… abhi sab manushya hain jo phir devta bante hain।

¹⁰⁹It is remembered that it didn’t take God long to change human beings into deities.

¹¹⁶ab shreemat par ham deity government sthaapan kar rahe hain, ismen purity to bahut mukhya hai।

¹¹⁰Now, all of you are human beings who will then become deities. ¹¹¹You are now establishing the deity Government by following shrimat.

¹¹⁷aatma ko hi pure banna hai।

¹¹²Purity is the most important thing in this.

¹¹⁸aatma hi pattharbuddhi bani hai, ekdam clear kar bataao।

¹¹³It is souls that have to become pure. ¹¹⁴It is souls that have stone intellects.

¹¹⁹baap ne hi satayugi deity government sthaapan ki thi, jisko paradise kehte hain।

¹¹⁵Tell them this very clearly. ¹¹⁶The Father Himself established the golden-aged deity Government which was called Paradise.

¹²⁰manushya ko devta baap ne hi banaaya।

¹¹⁷It was the Father who changed human beings into deities.

¹²¹manushya the patit, unko patit se paavan kaise banaaya?

¹¹⁸Human beings were impure, so how were they made pure from impure?

¹²²bachchon ko kaha - maamekam yaad karo to tum paavan ban jaayenge।

¹¹⁹He told you children: Constantly remember Me alone and you will become pure.

¹²³yeh baat tum kisko bhi sunaayenge to andar mein lagega।

¹²⁰Anyone you tell this to will be touched by it internally. ¹²¹Now, how will you become pure from impure?

¹²⁴ab patit se paavan kaise banenge?

¹²²You definitely have to remember the Father.

¹²⁵zaroor baap ko yaad karna hoga। ¹²⁶aur sang buddhi yog tod ek sang jodna hai tab hi manushya se devta ban sakenge।

¹²³Break your intellects away from everyone else and connect them in yoga to the One alone, because only then will you be able to become deities from human beings.

¹²⁷aise samjhaana chaahiye।

¹²⁴This is how you should explain to others.

¹²⁸tumne jo samjhaaya woh drama anusaar bilkul theek tha।

¹²⁵Whatever you have explained was absolutely accurate according to the drama.

¹²⁹yeh to samajhte hain phir bhi din-pratidin points milti rehti hain samjhaane liye।

¹²⁶You understand this, but nevertheless, you continue to receive points every day in order to explain to others.

¹³⁰mool baat hai hi ki ham patit se paavan kaise banen!

¹²⁷The main thing is how we can become pure from impure.

¹³¹baap kehte hain deh ke sabhi dharma chhod maamekam yaad karo।

¹²⁸The Father says: Renounce all bodily religions and constantly remember Me alone.

¹³²is purooshottam sangamayug ko bhi tum bachche hi jaante ho।

¹²⁹Only you children know this most auspicious confluence age.

¹³³ham abhi brahman bane hain, prajaapita brahma ki santaan।

¹³⁰You have now become Brahmins, the children of Prajapita Brahma.

¹³⁴baap hamko padhaate hain।

¹³¹The Father is teaching us.

¹³⁵brahman banne bigar ham devta kaise banenge।

¹³²How could we become deities without first becoming Brahmins?

¹³⁶yeh brahma bhi poore 84 janma lete hain, phir unko hi pahla number lena padta hai।

¹³³This Brahma too takes the full 84 births and he then also has to take the number one birth.

¹³⁷baap aakar pravesh karte hain।

¹³⁴The Father comes and enters him.

¹³⁸to mool baat hai hi ek - apne ko aatma samajh baap ko yaad karo।

¹³⁵The main thing is to consider yourselves to be souls and remember the Father.

¹³⁹deh-abhimaan mein aane se kahaan na kahaan latke rehte hain।

¹³⁶By becoming body conscious, you become attached somewhere or other.

¹⁴⁰dehi-abhimaani to sab ban na saken।

¹³⁷Not everyone can become soul conscious.

¹⁴¹apni poori jaanch karo - ham kahaan deh-abhimaan mein to nahin aate hain?

¹³⁸Each of you has to check yourself fully. ¹³⁹Do I become body conscious?

¹⁴²hamse koi vikarma to nahin hota hai?

¹⁴⁰Do I perform sinful acts?

¹⁴³bekaayde chalan to nahin hoti hai?

¹⁴¹Is my behaviour unlawful?

¹⁴⁴bahuton se hoti hai। ¹⁴⁵woh ant mein bahut saza ke bhaagi banenge।

¹⁴²Many do make this mistake and so, they will definitely incur a lot of punishment at the end.

¹⁴⁶bhal abhi karmaateet avastha nahin hui hai। ¹⁴⁷karmaateet avastha vaale ke sab duhkh door ho jaate hain। ¹⁴⁸sazaaon se chhoot jaate hain।

¹⁴³Although you haven't reached your karmateet stage, all sorrow is removed from those who reach their karmateet stage; they become liberated from punishment.

¹⁴⁹khyaal kiya jaata hai - nambarvaar raajaayen bante hain।

¹⁴⁴Just think about it: Kings are created numberwise.

¹⁵⁰zaroor kiska kam purooshaartha rehta hai, jis kaaran se saza khaani padti hai।

¹⁴⁵Surely, some make less effort due to which they have to experience punishment.

¹⁵¹aatma hi garbha jel mein saza bhogti hai।

¹⁴⁶It is souls that experience punishment in the jail of a womb.

¹⁵²aatma jab garbha mein hai to kehti hai hamko baahar nikaalo phir ham paap karma nahin karenge।

¹⁴⁷When a soul is in a womb, he says: Let me out! ¹⁴⁸I will not perform sinful acts again.

¹⁵³aatma hi saza khaati hai।

¹⁴⁹It is the soul that experiences punishment.

¹⁵⁴aatma hi karma vikarma karti hai।

¹⁵⁰It is the soul that acts and perform sinful acts.

¹⁵⁵yeh shareer koi kaam ka nahin hai।

¹⁵¹This body is of no use.

¹⁵⁶to mukhya baat apne ko aatma samajhna chaahiye। ¹⁵⁷jo samjhe barobar sab kuchh aatma karti hai।

¹⁵²The main thing is: You have to consider yourselves to be souls so that you can understand that it truly is souls that do everything.

¹⁵⁸abhi tum sab aatmaon ko vaapis jaana hai tab hi yeh gyaan milta hai।

¹⁵³All of you souls now have to go back home. ¹⁵⁴It is only now that you receive this knowledge.

¹⁵⁹phir kabhi yeh gyaan milega nahin।

¹⁵⁵You will not receive this knowledge again.

¹⁶⁰aatma-abhimaani sabko bhaai-bhaai hi dekhenge।

¹⁵⁶Someone who is soul conscious will see everyone as a brother.

¹⁶¹shareer ki baat nahin rehti hai।

¹⁵⁷There is no question of the body.

¹⁶²soul ban gaye phir shareer mein lagaav nahin rahega isliye baap kehte hain yeh bahut oonchi stage hai।

¹⁵⁸Once you have become soul conscious, you won't have any attachment to bodies. ¹⁵⁹This is why the Father says: This is a very elevated stage.

¹⁶³behen-bhaai mein latak padte hain to bahut disservice karte hain।

¹⁶⁰When a brother and sister become trapped in one another, a lot of disservice takes place.

¹⁶⁴aatma-abhimaani bhav, ismen hi mehnat hai।

¹⁶¹May you be soul conscious! ¹⁶²It is this that requires effort.

¹⁶⁵padhaai mein bhi subject hoti hain।

¹⁶³There are subjects in a study.

¹⁶⁶samajhte hain ham ismen fail ho jaayenge।

¹⁶⁴You can also understand: I will fail in this.

¹⁶⁷fail hone kaaran phir aur subject mein bhi dheele ho padte hain।

¹⁶⁵Because of failing, you then also become slack in other subjects.

¹⁶⁸abhi tumhaari aatma buddhiyog bal se sone ka bartan hoti jaati hai।

¹⁶⁶You souls are now becoming like golden vessels with the power of your intellects’ yoga.

¹⁶⁹yog nahin to knowledge bhi kam, woh taakat nahin rehti hai।

¹⁶⁷If there isn't yoga, you won't have that much knowledge either.

¹⁷⁰yog ka jauhar nahin, yeh hai drama ki noondh।

¹⁶⁸You won’t then have that strength; there will be no power of yoga.

¹⁷¹baba samjhaate hain bachchon ko apni avastha kitni badhaani chaahiye।

¹⁶⁹This is predestined in the drama. ¹⁷⁰Baba explains to you children how much you should increase your stage.

¹⁷²dekhna hai ham aatma saare din mein koi bhi bekaayde kaam to nahin karte hain।

¹⁷¹You have to check: Am I, this soul, doing anything unlawful throughout the day?

¹⁷³koi bhi aisi aadat ho to phauran chhod dena chaahiye।

¹⁷²If you have any such habit, you should instantly let it go.

¹⁷⁴parantu maaya phir bhi doosre-teesre din bhool kara deti hai।

¹⁷³However, Maya still makes you make mistakes on the second or third day after that.

¹⁷⁵aisi sookshm baaten chalti rehti hain, yeh hai sab gupta gyaan।

¹⁷⁴Such subtle things continue all the time. ¹⁷⁵All of this knowledge is incognito.

¹⁷⁶manushya kya jaanen।

¹⁷⁶What do human beings know?

¹⁷⁷tum batlaate ho ham apne hi kharche se apne liye sab kuchh karte hain।

¹⁷⁷You tell them: We do everything for ourselves and cover our own expenses.

¹⁷⁸doosron ke kharche se kaise banaayenge isliye baba hamesha kehte hain - maangane se marna bhala।

¹⁷⁸How could we do anything with others paying the expenses? ¹⁷⁹This is why Baba always says: It is better to die than to ask for anything.

¹⁷⁹sahaj mile so doodh baraabar, maang liya so paani।

¹⁸⁰Whatever you receive easily is like milk and whatever you have to ask for is like water.

¹⁸⁰maang kar koi se lete ho to woh laachaari kaashi kalvat khaakar dete hain, to woh paani ho jaata hai। ¹⁸¹kheench liya woh rakta baraabar… kai bahut tang karte hain, karja uthaate hain to woh rakta samaan ho jaata hai।

¹⁸¹If you receive something by asking for it, they give you that out of compulsion, as though they have to sacrifice something in order to give it you, and so that then becomes like water. ¹⁸²If you pull something to you, that is like blood. ¹⁸³Some cause a lot of distress.

¹⁸²karja lene ki koi aisi darkaar nahin hai।

¹⁸⁴They incur debt and so that becomes like blood. ¹⁸⁵There is no need to incur any debt.

¹⁸³daan dekar phir vaapis liya, us par bhi harishchandra ka misaal hai। ¹⁸⁴aisa bhi mat karo।

¹⁸⁶If you donate something and then take it back, there is the example of King Harishchandra who did that.

¹⁸⁵hissa rakh do, jo tumko kaam bhi aaye।

¹⁸⁷(He kept remembering the things that he had donated.)

¹⁸⁶bachchon ko purooshaartha itna karna hai jo ant mein baap ki hi yaad ho aur svadarshan chakra bhi yaad ho, tab praan tan se niklen। ¹⁸⁷tab hi chakravarti raaja ban sakenge।

¹⁸⁸Don't do that. ¹⁸⁹Keep your share aside so that it can be useful to you. ¹⁹⁰You children have to make so much effort that, at the end, you only have remembrance of the Father and you also remember to spin the discus of self-realisation.

¹⁸⁸aise nahin, pichhaadi mein yaad kar sakenge, us samay aisi avastha ho jaayegi।

¹⁹¹Only then should you leave your body. ¹⁹²Only then will you be able to become a king who is a ruler of the globe.

¹⁸⁹nahin, abhi se purooshaartha karte-karte us avastha ko ant tak theek banaana hai।

¹⁹³It isn't that you will be able to remember Baba at the end, and that your stage will become such at the end; no.

¹⁹⁰aisa na ho ki pichhaadi mein vritti kahaan aur taraph chali jaaye।

¹⁹⁴You now have to make effort until the end and make that stage very strong.

¹⁹¹yaad karne se hi paap katte rahenge। ¹⁹²tum bachche jaante ho pavitrata ki baat mein hi mehnat hai।

¹⁹⁵It should not be that, at the end, your attitude is pulled to something else. ¹⁹⁶By remembering Baba, your sins will continue to be cut away.

¹⁹³padhaai mein itni mehnat nahin hai।

¹⁹⁷You children know that the aspect of purity requires effort.

¹⁹⁴is par bachchon ka dhyaan achha chaahiye।

¹⁹⁸You don't have to make as much effort to study.

¹⁹⁵tab baba kehte hain roz apne se poochho - hamne koi bekaayde kaam to nahin kiya? ¹⁹⁶naam-roop mein to nahin phansata hoon?

¹⁹⁹You children have to pay attention very well to this. ²⁰⁰This is why Baba says: Ask yourself every day: Did I perform any unlawful acts?

¹⁹⁷kisko dekh lattu to nahin banta hoon?

²⁰¹Am I trapped in “name and form”?

¹⁹⁸karmendriyon se koi bekaayde kaam to nahin karta hoon?

²⁰²Do I go crazy on seeing someone? ²⁰³Do I do anything unlawful with my physical organs?

¹⁹⁹puraane patit shareer se bilkul love nahin hona chaahiye।

²⁰⁴You should have no love at all for an old, impure body. ²⁰⁵That too is body consciousness.

²⁰⁰woh bhi deh-abhimaan ho jaata hai।

²⁰⁶You have to remain free from any attraction.

²⁰¹anaasakta ho rehna chaahiye। ²⁰²sachcha pyaar ek se, baaki sabse anaasakta pyaar।

²⁰⁷You have true love for only the One, and have love for everyone else without being attracted.

²⁰³bhale bachche aadi hain parantu koi mein bhi aasakti na ho।

²⁰⁸Although you have children etc., there should not be any attraction to anyone.

²⁰⁴jaante hain yeh jo kuchh bhi dekhte hain, sab khatma ho jaayega।

²⁰⁹You know that whatever you see, it will all be destroyed. ²¹⁰So, all your love has to be removed from that.

²⁰⁵to unse pyaar saara nikal jaata hai। ²⁰⁶ek mein hi pyaar rahe, baaki naam maatra, anaasakta।

²¹¹Your love should only be for the One, and you have to remain free from being attracted to even anyone's name.

²⁰⁷achha!

²¹²Achcha.

²⁰⁸meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²¹³To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²⁰⁹roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²¹⁴The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²¹⁰dhaarna ke liye mukhya saar:-

²¹⁵Essence for dharna:

²¹¹1) apni vritti ko bahut shuddh, pavitra banaana hai।

²¹⁶ 1. Make your attitude very clean and pure.

²¹²koi bhi bekaayde ulta kaam nahin karna hai।

²¹⁷Do not perform any wrong or unlawful acts.

²¹³bahut-bahut khabardaar rehna hai।

²¹⁸Remain very, very cautious.

²¹⁴buddhi kahaan par bhi latkaani nahin hai।

²¹⁹Do not allow your intellect to attach itself anywhere.

²¹⁵2) sachcha pyaar ek baap mein rakhna hai, baaki sabse anaasakta, naam maatra pyaar ho।

²²⁰ 2. Have true love for the one Father. ²²¹Have love for everyone just in name, and remain free from being attracted.

²¹⁶aatma-abhimaani stage aisi banaani hai jo shareer mein bhi lagaav na rahe।

²²²Create such a stage of soul consciousness that you have no attachment even to your body.

²¹⁷vardaan:- svaraajya ke sanskaaron dvaara bhavishya raajya adhikaar praapta karne vaali takdeervaan aatma bhav

²²³Blessing: May you become a fortunate soul with the sanskars of self-sovereignty and attain a right to a future kingdom.

²¹⁸bahutkaal ke raajya adhikaari banne ke sanskaar bahutkaal bhavishya raajya adhikaari banaayenge।

²²⁴ The sanskars of ruling yourself over a long period of time will give you a right to a future kingdom for a long period of time.

²¹⁹agar baar-baar vasheebhoot hote ho, adhikaari banne ke sanskaar nahin hain to raajya adhikaariyon ke raajya mein rahenge, raajya bhaagya praapta nahin hoga।

²²⁵If you are repeatedly influenced and do not have the sanskars of having a right, you will then stay in a kingdom of those who simply rule over themselves and not attain the fortune of a kingdom.

²²⁰to knowledge ke darpan mein apne takdeer ki soorat ko dekho।

²²⁶So, look at the image of your fortune in the mirror of knowledge.

²²¹bahut samay ke abhyaas dvaara apne vishesh sahayogi karmachaari va raajya kaarobaari saathiyon ko apne adhikaar se chalaao।

²²⁷By practising this over a long period of time, you can make your special co-operative workers become your companions in your kingdom and work under your control.

²²²raaja bano tab kahenge takdeervaan aatma।

²²⁸Become their king and you will then be said to be a fortunate soul.

²²³slogan:- sakaash dene ki seva karne ke liye behad ki vairaagya vritti ko emerge karo।

²²⁹Slogan: In order to do the service of giving sakaash, let your attitude of unlimited disinterest emerge.

²³⁰*** Om Shanti ***