Daily Murli for Saturday 18 May 2024

⁰18-05-2024 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 18/05/24 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - yaad ki yaatra mein raho to tumhaare paap kat jaayenge, kyonki yaad hai talvaar ki dhaar, ismen apne aapko thagna nahin''

¹Essence: Sweet children, stay on the pilgrimage of remembrance and your sins will be cut away, because remembrance is the sword’s edge. ²You mustn't deceive yourself in this.

²prashn:- bachchon ko character sudhaarne ke liye baap kaun-sa raasta bataate hain?

³Question: What path does the Father show you children in order to reform your character?

³uttar:- bachche, apna sachcha-sachcha chart rakho।

⁴Answer: Children, keep your charts honestly.

⁴chart rakhne se hi character sudhrenge।

⁵It is only by keeping a chart that your character will be reformed.

⁵dekhna hai ki saare din mein hamaara character kaisa raha? ⁶kisi ko duhkh to nahin diya?

⁶Each of you should check what your character was like throughout the whole day: Did I cause sorrow for anyone?

⁷phaaltu baat to nahin ki?

⁷Did I speak about useless matters?

⁸aatma samajhkar baap ko kitna samay yaad kiya?

⁸For how long did I remember the Father while considering myself to be a soul?

⁹kitnon ko aap samaan banaaya?

⁹How many did I make similar to myself?

¹⁰aisa jo potaamel rakhte unka character sudharta jaata hai।

¹⁰The characters of those who keep such a chart continue to be reformed.

¹¹jo karega so paayega। ¹²nahin karega to pachhtaayega।

¹¹Those who do something will receive the return of it, whereas those who don't do anything will repent.

¹³om shanti।

¹²Om shanti.

¹⁴roohaani bachchon prati roohaani baap baith samjhaate hain kyonki yahaan sammukh hai।

¹³The spiritual Father sits here and explains to you spiritual children, because He is personally in front of you here.

¹⁵aise nahin kahenge ki sabhi bachche apne svadharma mein rehte hain aur baap ko yaad karte hain। ¹⁶kahaan-kahaan buddhi zaroor jaati hogi।

¹⁴It would not be said that all the children remain stable in their original religion and remember the Father; their intellects would definitely be pulled somewhere or other.

¹⁷woh to har ek apne ko samajh sakte hain।

¹⁵Each one of you can understand for yourself.

¹⁸mool baat hai satopradhaan banne ki।

¹⁶The main thing is to become satopradhan.

¹⁹so to yaad ki yaatra ke sivaae ban nahin sakenge।

¹⁷You cannot become that without having the pilgrimage of remembrance.

²⁰bhal baba subah mein yog mein baith bachchon ko kheenchate hain, kashish karte hain। ²¹nambarvaar kheenchate jaate hain।

¹⁸Although Baba pulls and attracts you children when you are sitting in yoga in the morning, He pulls you numberwise.

²²yaad mein shanti mein rehte hain। ²³duniya ko bhi bhool jaate hain। ²⁴parantu savaal hai - saare din mein kya karte?

¹⁹In remembrance, you sit in peace and you even forget the world, but the question arises: What do you do throughout the whole day?

²⁵woh to hui subah mein ghanta aadha ghanta yaad ki yaatra, jisse aatma pavitra banti hai, aayu badhti hai। ²⁶parantu saare din mein kitna yaad karte hain?

²⁰That is just having the pilgrimage of remembrance in the morning for an hour or half an hour, through which the soul becomes pure and the lifespan increases, but how much do you remember Baba throughout the day?

²⁷kitna svadarshan chakradhaari bante hain?

²¹How much do you spin the discus of self-realisation?

²⁸aise nahin, baba to sab kuchh jaante hain।

²²It isn't that Baba knows everything.

²⁹apne dil se poochhna hai ki hamne saara din kya kiya?

²³You have to ask your heart: What did I do throughout the day?

³⁰abhi tum bachche chart likhte ho।

²⁴You children now write your charts.

³¹koi right likhte hain, koi wrong likhte hain।

²⁵Some of you write it in the right way and others write it in the wrong way.

³²samjhenge ham to shivbaaba ke hi saath the। ³³shivbaaba ko hi yaad karte the parantu sachmuch yaad mein the?

²⁶You would feel: I was constantly with Shiv Baba and I was remembering Shiv Baba alone. ²⁷However, were you truly in that remembrance?

³⁴bilkul silence mein rahne se phir yeh duniya bhi bhool jaati hai।

²⁸By staying in complete silence, you even forget this world.

³⁵apne ko thagna nahin hai ki ham to shivbaaba ki yaad mein hain।

²⁹You mustn't deceive yourself into thinking that you are in remembrance of Shiv Baba anyway.

³⁶deh ke sab dharma bhool jaane chaahiye।

³⁰You have to forget all the “religions” of your bodies.

³⁷hamko shivbaaba kashish kar saari duniya bhulaate hain।

³¹Shiv Baba pulls us and makes us forget the whole world.

³⁸baap samjhaate hain apne ko aatma samajh baap ko yaad karna hai।

³²The Father explains: You have to consider yourselves to be souls and remember the Father.

³⁹baap to kashish karte hain।

³³The Father pulls you.

⁴⁰sabhi aatmaayen baap ko yaad karen aur koi yaad na aaye।

³⁴All souls should remember the Father alone. ³⁵No one else should be remembered.

⁴¹parantu sachmuch yaad aati hai va nahin, woh to khud potaamel nikaalen।

³⁶However, each of you has to check your chart and see whether you truly do remember Him or not.

⁴²kitna ham baba ko yaad karte hain?

³⁷How much do I remember Baba?

⁴³jaise aashik-maashook ka misaal hai। ⁴⁴yeh aashik-maashook roohaani hain।

³⁸Just as there is the example of the lover and beloved, so this is the spiritual lover and Beloved.

⁴⁵baaten hi nyaari hain, woh jismaani, yeh roohaani।

³⁹Everything here is unique. ⁴⁰The other is physical, whereas this is spiritual.

⁴⁶dekhna hai - ham kitna samay daivi gunon mein rahe? ⁴⁷kitna samay baap ki seva mein rahe?

⁴¹You have to see how much time you spent imbibing divine virtues and for how long you stayed in the Father's service.

⁴⁸phir auron ko bhi yaad dilaani hai।

⁴²You then also have to remind others to remember Baba.

⁴⁹aatma par jo kat chadhi hui hai woh yaad ke bigar to utregi nahin।

⁴³The rust on souls cannot be removed without them having remembrance.

⁵⁰bhakti mein anekon ko yaad karte ho। ⁵¹yahaan yaad karna hai ek ko।

⁴⁴On the path of devotion, you remember many, but here, you have to remember the One.

⁵²ham aatma chhoti bindi hain।

⁴⁵We souls are tiny points.

⁵³to baba bhi chhoti bindi bahut-bahut sookshm hai।

⁴⁶So, Baba is also a very tiny, subtle point and the knowledge is vast.

⁵⁴aur knowledge hai badi। ⁵⁵shri lakshmi va naaraayan banna, vishwa ka maalik banna koi maasi ka ghar nahin hai।

⁴⁷To become Shri Lakshmi and Narayan or to become a master of the world is not like going to your aunty's home!

⁵⁶baap kehte hain apne ko miya-mitthu samajh thagi nahin karna।

⁴⁸The Father says: Do not consider yourselves to be too clever and deceive yourselves.

⁵⁷apne se poochho - saare din mein hamne apne ko aatma samajh baap ko kitna yaad kiya, jo kat nikle?

⁴⁹Each of you should ask yourself: For how long did I remember the Father by considering myself to be a soul so that the rust would be removed?

⁵⁸kitnon ko aapasmaan banaaya?

⁵⁰How many did I make similar to myself?

⁵⁹yeh potaamel har ek ko apna rakhna hai।

⁵¹Each one of you has to keep this chart for yourself.

⁶⁰jo karega woh paayega, nahin karega to pachhtaayega।

⁵²Those who do this will receive the reward and those who don't do this will repent.

⁶¹dekhna hai hamaara character saare din mein kaisa raha?

⁵³You have to check what your character was like throughout the whole day.

⁶²koi ko duhkh to nahin diya ya phaaltu baat to nahin ki?

⁵⁴Did I cause anyone sorrow? ⁵⁵Did I speak to anyone about useless matters?

⁶³chart rakhne se character sudhrega।

⁵⁶By keeping your chart, your character will be reformed.

⁶⁴baap ne raasta to bataaya hai।

⁵⁷The Father has shown you the path.

⁶⁵aashik-maashook ek-do ko yaad karte hain।

⁵⁸That lover and beloved remember each other.

⁶⁶yaad karte hi woh saamne khada ho jaata hai।

⁵⁹As soon as they remember one another, each one appears in front of the other.

⁶⁷do striyaan (female) hain to bhi saakshaatkaar ho sakta hai, donon purush (mel) hain to bhi saakshaatkaar ho sakta hai।

⁶⁰Even if there are two female friends, they can have a vision of one another. ⁶¹Even if they are two male friends they can have a vision of one another.

⁶⁸koi-koi mitra bhaai se bhi bahut teekhe hote hain।

⁶²Some friends are much closer than their brothers.

⁶⁹mitron ka aapas mein itna lav ho jaata hai jo bhaaiyon se bhi na ho।

⁶³Some friends have so much love for one another that they wouldn't have as much love for even their brother.

⁷⁰ek-do ko bahut achha pyaar se utha lete hain।

⁶⁴They uplift one another with a lot of love.

⁷¹baba to anubhvi hai na।

⁶⁵Baba is experienced.

⁷²to savere mein baap jaasti kashish karta hai।

⁶⁶The Father pulls you more in the early morning.

⁷³chumbak hai, ever pure, to woh kheenchata hai।

⁶⁷He is the ever pure Magnet, and so He pulls you.

⁷⁴baap to behad ka hai na।

⁶⁸The Father is unlimited.

⁷⁵samajhte hain yeh to bahut lovely bachche hain।

⁶⁹He understands that you are very lovely children.

⁷⁶bahut jor se kashish karte hain।

⁷⁰So He pulls you even more strongly.

⁷⁷parantu yeh yaad ki yaatra bahut zaroori hai।

⁷¹However, this pilgrimage of remembrance is very essential.

⁷⁸kahaan bhi jaate ho, musaaphiri karte ho, uthte, baithte, khaate yaad kar sakte ho।

⁷²Wherever you go when travelling, you can remember Baba while sitting, walking, moving around and eating.

⁷⁹aashik-maashook kahaan bhi yaad karte hain na।

⁷³That lover and beloved remember one another wherever they are.

⁸⁰yeh bhi aise hai।

⁷⁴It is the same here too.

⁸¹baap ko yaad to karna hi hai, nahin to vikarma kaise vinaash honge।

⁷⁵You have to remember the Father. ⁷⁶How else would your sins be absolved?

⁸²aur koi upaay hai nahin।

⁷⁷There is no other way.

⁸³yeh bahut maheen hai।

⁷⁸This is very subtle.

⁸⁴talvaar ki dhaar se chalna hota hai।

⁷⁹It is like walking on the edge of a sword.

⁸⁵yaad hai talvaar ki dhaar।

⁸⁰Remembrance is the edge of a sword.

⁸⁶ghadi-ghadi kehte hain yaad bhool jaati hai।

⁸¹You repeatedly say that you forget to have remembrance.

⁸⁷talvaar kyon kehte hain?

⁸²Why is it said to be like a sword?

⁸⁸kyonki inse paap katenge, tum paavan banenge।

⁸³Because your sins are cut away through this and you become pure.

⁸⁹yeh bahut naazuk hai।

⁸⁴This is very delicate.

⁹⁰jaise vo log aag se paar karte hain, tumhaara phir buddhiyog chala jaata hai baap ke paas।

⁸⁵Just as those people walk on fire, so your intellects’ yoga is directed to the Father.

⁹¹baap aaye hain yahaan, hamko varsa dete hain।

⁸⁶The Father has come here and is giving us our inheritance.

⁹²oopar mein nahin hain, yahaan aaye hain।

⁸⁷He is not up above. ⁸⁸He has come down here.

⁹³kehte hain saadhaaran tan mein aata hoon।

⁸⁹He says: I enter an ordinary body.

⁹⁴tum jaante ho baap oopar se neeche aaya hai।

⁹⁰You know that the Father has come down from up above.

⁹⁵chaitanya heera is dibbi mein baitha hai।

⁹¹The living Diamond is sitting in this container.

⁹⁶sirf ismen khush nahin hona hai ki ham baba ke saath baithe hain।

⁹²Don't become happy simply thinking that you are sitting with Baba.

⁹⁷yeh to baba jaante hain, bahut kashish karte hain।

⁹³Baba knows this and pulls you a lot.

⁹⁸parantu yeh to hua aadha pauna ghanta।

⁹⁴However, that is just for half or three quarters of an hour.

⁹⁹baaki saara din vesta ganvaaya to isse kya phaayda।

⁹⁵If you waste the rest of the whole day, then what would be the benefit?

¹⁰⁰bachchon ko apne chart ka ona rakhna hai।

⁹⁶You children have to be concerned about keeping your charts.

¹⁰¹aise nahin, ham to bhaashan kar sakte hain, chart rakhne ki hamko kya darkaar hai!

⁹⁷Do not think that you are able to give lectures and that you therefore don’t need to keep your chart.

¹⁰²yeh bhool nahin karni hai।

⁹⁸Do not make this mistake.

¹⁰³mahaarthiyon ko bhi chart rakhna hai।

⁹⁹Even maharathis have to keep their charts.

¹⁰⁴mahaarthi bahut nahin hain, gine chune hain।

¹⁰⁰There aren't many maharathis; there are only a few.

¹⁰⁵bahuton ka naam-roop aadi mein bahut time vesta jaata hai।

¹⁰¹Many people waste a lot of time caught up in name and form.

¹⁰⁶manzil bahut oonchi hai।

¹⁰²The destination is very high.

¹⁰⁷baap sab kuchh samjha dete hain, jo student aisa na samjhen ki baba ne phalaani point nahin samjhaai।

¹⁰³The Father explains everything to you students so that you cannot think: Baba hasn't explained such-and-such a point to us.

¹⁰⁸yeh hai mukhya - yaad aur srishti chakra ki knowledge।

¹⁰⁴The main things are remembrance and the knowledge of the world cycle.

¹⁰⁹is srishti chakra ke 84 janmon ko to koi nahin jaante - sivaae tum bachchon ke।

¹⁰⁵No one except you children knows about the 84 births of this world cycle.

¹¹⁰vairaagya bhi tumko aayega।

¹⁰⁶You are the ones who have disinterest.

¹¹¹tum jaante ho ab is mrityulok mein rahne ka nahin hai।

¹⁰⁷You know that you are no longer going to live in this land of death.

¹¹²jaane se pahle pavitra banna hai।

¹⁰⁸Before going back, you have to become pure.

¹¹³daiveegun bhi zaroor chaahiye।

¹⁰⁹You also definitely need divine virtues.

¹¹⁴nambarvaar maala mein pirone hain। ¹¹⁵phir nambarvaar raajdhaani mein aane hain।

¹¹⁰You are to be threaded in the rosary, numberwise, and you will then become part of the kingdom, numberwise.

¹¹⁶phir nambarvaar tumhaari bhi pooja hoti hai।

¹¹¹Later you will then be worshipped, numberwise.

¹¹⁷anek devtaaon ki pooja hoti hai।

¹¹²Many deities are worshipped.

¹¹⁸kya-kya naam rakhte hain।

¹¹³They are given such names!

¹¹⁹chandika devi ka bhi mela lagta hai।

¹¹⁴They have a mela for the goddess Chandika (cremator).

¹²⁰jo register nahin rakhte, woh sudharte nahin hain। ¹²¹to kaha jaata hai yeh to chandika hai।

¹¹⁵Those who don't keep a register cannot be reformed and so they are called Chandika.

¹²²sunte hi nahin hain, maante hi nahin।

¹¹⁶They don't listen to anything or accept anything.

¹²³yeh phir hai behad ki baaten।

¹¹⁷These are unlimited matters here.

¹²⁴purushaartha nahin karenge to baap kahenge ki yeh to baap ko bhi maanne vaale nahin hain।

¹¹⁸If you don't make effort, the Father would say that you won't even listen to the Father.

¹²⁵pad kam ho jaayega isliye baap kehte hain apne par bahut nazar rakhni hai।

¹¹⁹Your status will be reduced. ¹²⁰This is why the Father says: You have to keep an eye on yourself.

¹²⁶baba savere aakar kitni mehnat karaate hain yaad ke yaatra ki।

¹²¹Baba comes in the morning and inspires you so much to make effort for the pilgrimage of remembrance.

¹²⁷yeh bahut bhaari manzil hai।

¹²²The destination is very high.

¹²⁸knowledge ko to sasti subject kahenge।

¹²³This knowledge is said to be a simple subject.

¹²⁹84 ka chakra yaad karna badi baat nahin hai। ¹³⁰baaki bhaari maal hai yaad ki yaatra, jismen fail bhi bahut hote hain।

¹²⁴It is not a big thing to remember the cycle of 84 births, but the more important thing is the pilgrimage of remembrance, in which many fail.

¹³¹tumhaari yuddha bhi ismen hai।

¹²⁵Your battle is in this.

¹³²tum yaad karte ho, maaya pichhaad deti hai।

¹²⁶You stay in remembrance but Maya makes you fall.

¹³³knowledge mein yuddha ki baat nahin।

¹²⁷There is no question of a battle in this knowledge.

¹³⁴woh to source oph income hai।

¹²⁸This is your source of income.

¹³⁵yeh to pavitra banna hai, isliye hi baap ko bulaate hain ki aakar patit se paavan banaao।

¹²⁹This is for becoming pure. ¹³⁰This is why you call out to the Father: “Come and purify us!”

¹³⁶aise nahin ki aakar padhaao।

¹³¹You don’t say: “Come and teach us!”

¹³⁷kahenge paavan banaao।

¹³²You say: “Come and purify us!”

¹³⁸to yeh sab point buddhi mein rakhni hai।

¹³³So, you have to keep all of these points in your intellects.

¹³⁹poora raajayogi banna hai।

¹³⁴You have to become complete Raja Yogis.

¹⁴⁰knowledge to badi simple hai।

¹³⁵This knowledge is very simple.

¹⁴¹sirf yukti se samjhaana hota hai।

¹³⁶You just have to explain tactfully.

¹⁴²jabaan mein mithaaz bhi chaahiye।

¹³⁷There also has to be sweetness in your speech.

¹⁴³tumko yeh gyaan milta hai। ¹⁴⁴woh bhi karmon anusaar hi kahenge।

¹³⁸You are receiving this knowledge, and that too is said to be according to your karma.

¹⁴⁵shuru se lekar bhakti ki hai to yeh achhe karma kiye hain isliye shivbaaba bhi achhi tarah baith samjhaate hain।

¹³⁹You have performed devotion from the beginning, and so that would be said to be good karma. ¹⁴⁰This is why Shiv Baba sits here and explains to you very clearly too.

¹⁴⁶jitni jaasti bhakti ki hogi, shivbaaba raazi hua hoga to abhi bhi gyaan jaldi uthaayenge।

¹⁴¹The more devotion you have done, the more pleased Shiv Baba would have been and so you now also take this knowledge quickly.

¹⁴⁷mahaarthiyon ki buddhi mein points hongi।

¹⁴²The maharathis would have these points in their intellects.

¹⁴⁸likhte rahen to achhi-achhi points alag karte rahen।

¹⁴³If you continue to note down all the points, you can then separate the good ones.

¹⁴⁹points ka vazan karen। ¹⁵⁰parantu aisi mehnat koi karta hi nahin।

¹⁴⁴You could weigh up the points, but no one makes this effort.

¹⁵¹mushkil koi notes rakhte honge aur achhi points nikaal alag rakhte honge।

¹⁴⁵Hardly anyone writes notes and extracts the good points separately.

¹⁵²baba hamesha kehte hain bhaashan karne se pahle likho, phir jaanch karo।

¹⁴⁶Baba always says: Before you give a talk, write down the points and then check them.

¹⁵³aisi mehnat karte nahin।

¹⁴⁷No one makes this effort.

¹⁵⁴sab points kisko yaad nahin rehti hain।

¹⁴⁸No one remembers all the points.

¹⁵⁵barrister log bhi points note karte hain, diary mein।

¹⁴⁹Barristers also note down all the points in their diaries.

¹⁵⁶tumko to bahut zaroori hai।

¹⁵⁰This is absolutely essential for you.

¹⁵⁷topics likhkar phir padhna chaahiye, correction karna chaahiye।

¹⁵¹You should write down the topics and then study and correct them.

¹⁵⁸itni mehnat nahin karenge to uchhal nahin khaayenge।

¹⁵²If you don’t make this much effort, you won’t be able to take a jump.

¹⁵⁹tumhaara buddhiyog aur-aur taraph bhatakta rahega।

¹⁵³Your intellects’ yoga will continue to wander in other directions.

¹⁶⁰bahut thode hain jo saralta se chalte hain।

¹⁵⁴Very few of you move along easily.

¹⁶¹service bigar aur kuchh bhi buddhi mein rehta nahin।

¹⁵⁵There is nothing but service in your intellects.

¹⁶²maala mein aana hai to mehnat karni chaahiye।

¹⁵⁶If you want to go into the rosary, you have to make effort.

¹⁶³baap to mat dete hain phir dil se lagta hai।

¹⁵⁷The Father gives you directions and these touch your hearts.

¹⁶⁴yaad nahin to woh khud jaanen।

¹⁵⁸If any of you don’t have remembrance, you yourself know that.

¹⁶⁵bhal dhandha-dhori aadi karo parantu diary to sada pocket mein honi chaahiye note karne liye।

¹⁵⁹Even if you are at your business, etc., have your diary in your pocket to note down these things.

¹⁶⁶sabse jaasti tumko note karna chaahiye।

¹⁶⁰You are the ones who need to note down these things most of all.

¹⁶⁷albele rahenge, apne ko miya mitthu samjhenge to maaya bhi koi kam nahin। ¹⁶⁸ghoonsa lagaati rahegi।

¹⁶¹If you remain careless, if you consider yourselves to be too clever, then Maya, too, is no less: she will continue to punch you.

¹⁶⁹lakshmi-naaraayan banna maasi ka ghar thode hi hai।

¹⁶²To become Lakshmi or Narayan is not like going to your aunty’s home!

¹⁷⁰badi raajdhaani sthaapan ho rahi hai, koton mein koi niklenge।

¹⁶³A big kingdom is being established. ¹⁶⁴A handful out of multimillions will emerge.

¹⁷¹baba bhi savere do baje uthkar likhte the phir padhte the।

¹⁶⁵Baba also used to wake up at 2.00 am and write down some things and then study them.

¹⁷²point bhool jaati thi phir baith dekhte the - tumko samjhaane ke liye। ¹⁷³to samjha jaata hai ki ab tak yaad ki yaatra kahaan hai। ¹⁷⁴kahaan hai karmaateet avastha।

¹⁶⁶He used to forget some points, so he would then sit and look at the notes in order to explain to you, so that you could then understand how far away your pilgrimage of remembrance was and how far away your karmateet stage was.

¹⁷⁵muphta mein kiski badaai nahin karni hoti hai।

¹⁶⁷Do not praise anyone unnecessarily.

¹⁷⁶badi mehnat hai, karmabhog hota hai।

¹⁶⁸A lot of effort is required. ¹⁶⁹There is also the suffering of karma.

¹⁷⁷yaad karna padta hai।

¹⁷⁰You have to remember the Father.

¹⁷⁸achha, samjho murli brahma nahin, shivbaaba chalaate hain।

¹⁷¹Achcha, just think that Shiv Baba, not Brahma Baba, is speaking the murli.

¹⁷⁹bachchon ko sadaiv samjhaate hain ki shivbaaba hi tumhein sunaate hain, kabhi beech mein yeh bachcha bhi bol dete hain।

¹⁷²You children are always told: Constantly consider it to be Shiv Baba who is explaining to you. ¹⁷³Sometimes, this child also speaks in between.

¹⁸⁰baap to bilkul accurate hi kahenge।

¹⁷⁴The Father would speak everything very accurately.

¹⁸¹inko to saara din bahut khyaalaat karne hote hain।

¹⁷⁵This one has many thoughts throughout the day.

¹⁸²kai bachchon ki responsibility hai।

¹⁷⁶He has responsibility for so many children.

¹⁸³bachche naam-roop mein phans chalaaymaan ho jaate hain।

¹⁷⁷Some children become trapped in name and form and cause mischief.

¹⁸⁴dher bachchon ke khyaalaat rehte hain - bachchon ke liye makaan banaane hain, yeh prabandha karna hai। ¹⁸⁵hai to yeh sab drama।

¹⁷⁸Baba is concerned about so many children. ¹⁷⁹Baba has to build buildings for the children and also arrange facilities for them, even though all of this is in the drama.

¹⁸⁶baba ka bhi drama, inka bhi drama, tumhaara bhi drama।

¹⁸⁰It is Baba’s drama, this one’s drama and your drama.

¹⁸⁷drama bigar koi cheez hoti hi nahin।

¹⁸¹Nothing happens without it being in the drama.

¹⁸⁸second-second drama chalta rehta hai।

¹⁸²The drama continues second by second.

¹⁸⁹drama ko yaad karne se hilenge nahin।

¹⁸³If you remember the drama, you will not fluctuate.

¹⁹⁰adol, achal, stheriyam rahenge।

¹⁸⁴You will remain unshakeable, immovable and stable.

¹⁹¹toophaan to bahut aayenge।

¹⁸⁵Many storms will come.

¹⁹²kai bachche sach nahin bataate hain।

¹⁸⁶Some children don’t tell the truth.

¹⁹³svapna bhi dher aate hain। ¹⁹⁴maaya hai na।

¹⁸⁷They have many dreams; there is Maya.

¹⁹⁵jinhen pahle nahin aate the unhein bhi aayenge।

¹⁸⁸Those who didn’t have dreams before will also have them.

¹⁹⁶baap samajh jaate hain, bachchon ko varsa paane ke liye yaad mein mehnat karni padti hai।

¹⁸⁹The Father understands that you children have to make effort to have remembrance in order to claim your inheritance.

¹⁹⁷koi-koi mehnat karte-karte thak jaate hain।

¹⁹⁰Some children become tired while making effort.

¹⁹⁸manzil badi bhaari hai।

¹⁹¹The destination is very high.

¹⁹⁹21 peedhi vishwa ka maalik banaate hain, to mehnat bhi karni pade na।

¹⁹²Baba makes you into the masters of the world for 21 generations, and so you also have to make effort.

²⁰⁰lovely baap ko yaad karna pade।

¹⁹³You have to remember the lovely Father.

²⁰¹dil mein rehta hai baba hamko vishwa ka maalik banaate hain।

¹⁹⁴It is in your hearts that Baba is making you into the masters of the world.

²⁰²aise baap ko to ghadi-ghadi yaad karna pade।

¹⁹⁵You repeatedly have to remember such a Father.

²⁰³sabse pyaara baba hai।

¹⁹⁶Baba is the loveliest of all.

²⁰⁴yeh baba to kamaal karte hain, vishwa ki knowledge dete hain।

¹⁹⁷That Baba performs wonders. ¹⁹⁸He gives you this knowledge of the world.

²⁰⁵baba, baba, baba kahkar andar mein mahima gaani pade।

¹⁹⁹You have to sing His praise internally, saying, “Baba, Baba, Baba!”

²⁰⁶jo yaad karte honge, unko baap ki kashish hoti hogi।

²⁰⁰Those who remember the Father would feel that pull from Him.

²⁰⁷yahaan aate hi hain baap se refresh hone।

²⁰¹You come here to the Father to be refreshed.

²⁰⁸to baap samjhaate hain - meethe bachche, gaphlat nahin karni hai।

²⁰²The Father explains: Sweet children, don’t become careless.

²⁰⁹baba dekhte hain sabhi centres se aate hain।

²⁰³Baba sees that children from all the centres come here.

²¹⁰dekhta hoon, poochhta hoon, kis prakaar ki khushi hai?

²⁰⁴I see them and ask them: What type of happiness do you experience?

²¹¹baba jaanch to karte hain na।

²⁰⁵Baba sees all of this.

²¹²shakla se bhi dekhte hain - baap se kitna lav hai?

²⁰⁶He sees from your faces how much you love the Father.

²¹³baap ke saamne aate hain to baap kashish bhi karte hain।

²⁰⁷When you come in front of the Father, He pulls you.

²¹⁴yahaan baithe-baithe sab bhool jaata hai।

²⁰⁸While sitting here, you forget everything.

²¹⁵baba bigar kuchh bhi nahin, saari duniya ko bhulaana hi hai।

²⁰⁹You mustn’t remember anything except Baba. ²¹⁰You have to forget the whole world.

²¹⁶woh avastha badi meethi alaukik hoti hai।

²¹¹That stage is very sweet and alokik.

²¹⁷baap ki yaad mein aakar baithte hain to prem ke aansu bhi aate hain।

²¹²When you come and sit in remembrance of the Father, you have tears of love.

²¹⁸bhakti maarga mein bhi aansu aate hain। ²¹⁹parantu bhakti maarga alag hai, gyaan maarga alag hai।

²¹³You also had tears on the path of devotion but the path of devotion is separate from the path of knowledge.

²²⁰yeh hai sachche baap ke saath sachcha prem।

²¹⁴This is true love for the true Father.

²²¹yahaan ki baat hi nyaari hai।

²¹⁵Everything here is unique.

²²²yahaan tum shivbaaba ke paas aate ho, zaroor rath par savaar hoga।

²¹⁶You come here to Shiv Baba. ²¹⁷He would definitely be riding in a chariot.

²²³bigar shareer aatmaayen to vahaan mil sakti, yahaan to sab shareerdhaari hain।

²¹⁸Souls can meet without bodies there, but all here are bodily beings.

²²⁴jaante hain yeh baapdaada hai।

²¹⁹You know that this is Bap and Dada.

²²⁵to baap ko yaad karna hi pade।

²²⁰So you have to remember the Father.

²²⁶bahut pyaar se mahima karni pade।

²²¹You have to praise Him with a lot of love.

²²⁷baba hamko kya dete hain!

²²²What is Baba giving us?

²²⁸tum bachche jaante ho baba aaya hai humein is jangal se le jaate hain।

²²³You children know that Baba has come and to take us away from this jungle.

²²⁹mangalam bhagwan vishnu kaha jaata hai na।

²²⁴It is said: “God Vishnu brings auspicious omens.”

²³⁰sabka mangal karne vaala hai, sabka kalyaan hota hai।

²²⁵God is the One who benefits everyone. ²²⁶Everyone benefits.

²³¹ek hi baap hai to unko yaad karna hai।

²²⁷There is just the one Father and so you have to remember Him.

²³²ham kyon nahin kiska kalyaan kar sakte! ²³³zaroor koi khaami hai।

²²⁸Why am I unable to benefit anyone? ²²⁹There must definitely be something lacking.

²³⁴baap kehte hain yaad ka jauhar nahin hai isliye vaani mein bhi kashish nahin hoti hai।

²³⁰The Father says: Because you don’t have the power of remembrance, your words don’t have that attraction.

²³⁵yeh bhi drama।

²³¹This is also in the drama.

²³⁶ab phir achhi tarah jauhar dhaaran karo।

²³²Now, imbibe that power very well.

²³⁷yaad ki yaatra hi mushkil hai।

²³³It is the pilgrimage of remembrance that is difficult.

²³⁸ham bhaai ko gyaan dete hain।

²³⁴I am giving knowledge to my brother.

²³⁹baap ka parichay dete hain।

²³⁵I am giving him the Father’s introduction.

²⁴⁰baap se varsa paana hai।

²³⁶You have to receive your inheritance from the Father.

²⁴¹baba feel karte hain, ghadi-ghadi bhool jaate honge।

²³⁷Baba feels that you probably forget Him again and again.

²⁴²baap to sabko bachcha samajhte hain, tab to bachche-bachche kehte hain।

²³⁸The Father considers everyone to be His child and this is why He says, “Child, child!”

²⁴³yeh baap to sabka hai, wonderful part hai na inka।

²³⁹That One is everyone’s Father. ²⁴⁰His part is wonderful.

²⁴⁴bahut thode bachche samajhte hain ki yeh akshar kiske hain।

²⁴¹Very few children understand whose words these are.

²⁴⁵baba to bachche-bachche hi kahenge।

²⁴²Baba would only say, “Child, child!”

²⁴⁶aaya hi hoon bachchon ko varsa dene।

²⁴³I have come to give you children the inheritance.

²⁴⁷baba sab suna dete hain।

²⁴⁴Baba tells you everything.

²⁴⁸bachchon se kaam mujhe lena hai na।

²⁴⁵I have to take the service of you children.

²⁴⁹yeh bahut wonderful chatapti knowledge hai।

²⁴⁶This knowledge is very wonderful and spicy (tasty).

²⁵⁰yeh knowledge atapti aur khatapti bhi hai।

²⁴⁷This knowledge is also very tricky and complicated.

²⁵¹vaikuntha ka maalik banne ke liye knowledge bhi aisi chaahiye na।

²⁴⁸In order for you to become a master of Paradise, such knowledge is also required. ²⁴⁹Achcha.

²⁵²achha, harek ko baap ko yaad karna hai, daiveegun dhaaran karne hain।

²⁵⁰Each one of you has to remember the Father. ²⁵¹You also have to imbibe divine virtues.

²⁵³mukh se kabhi ulte-sulte akshar nahin bolne hain।

²⁵²Never speak bad or wrong words through your lips.

²⁵⁴pyaar se kaam nikaalna hai।

²⁵³Do everything with love.

²⁵⁵achha!

²⁵⁴Achcha.

²⁵⁶meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²⁵⁵To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²⁵⁷roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²⁵⁶The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²⁵⁸dhaarna ke liye mukhya saar:-

²⁵⁷Essence for dharna:

²⁵⁹1) savere-savere ekaanta mein baith prem se baap ko yaad karna hai।

²⁵⁸ 1. Sit in solitude early in the morning and remember the Father with love.

²⁶⁰saari duniya ko bhool jaana hai।

²⁵⁹Forget the whole world.

²⁶¹2) baap samaan sabka kalyaankaari banna hai, khaamiyaan nikaal deni hai।

²⁶⁰ 2. Become a benefactor for everyone like the Father. ²⁶¹Remove all weaknesses.

²⁶²apne oopar bahut nazar rakhni hai।

²⁶²Keep an eye on yourself.

²⁶³apna register svayan hi dekhna hai।

²⁶³Look at your own register.

²⁶⁴vardaan:- sarva praaptiyon ke khajaanon ko smriti swaroop ban kaarya mein lagaane vaale sada santushta aatma bhav

²⁶⁴Blessing: May you become a constantly contented soul and use all the treasures of your attainments by being an embodiment of remembrance.

²⁶⁵sangamayug ka vishesh vardaan santushtata hai aur santushtata ka beej sarva praaptiyaan hain।

²⁶⁵ The special blessing of the confluence age is contentment and the seed of contentment is having all attainments.

²⁶⁶asantushtata ka beej sthool va sookshm apraapti hai।

²⁶⁶The seed of discontentment is a lack of some physical or subtle attainment.

²⁶⁷braahmanon ka gaayan hai apraapta nahin koi vastu braahmanon ke khajaane mein।

²⁶⁷It is remembered of Brahmins that nothing is lacking in the treasure store of Brahmins.

²⁶⁸sabhi bachchon ko ek dvaara ek jaisa akhut khajaana milta hai।

²⁶⁸All of you children receive the same infinite treasures from the One.

²⁶⁹sirf un praapta hue khajaanon ko har samay kaarya mein lagaao arthaat smriti swaroop bano।

²⁶⁹At every moment, simply use the treasures you have attained, that is, become an embodiment of remembrance.

²⁷⁰behad ki praaptiyon ko had mein parivartan nahin karo to sada santushta rahenge।

²⁷⁰Do not change your unlimited attainments into limited ones and you will then remain constantly content.

²⁷¹slogan:- jahaan nishchay hai vahaan vijay ke takdeer ki lakeer mastak par hai hi।

²⁷¹Slogan: Where there is faith, the line of the fortune of victory is always on the forehead.

²⁷²*** Om Shanti ***