Daily Murli for Thursday 23 May 2024

⁰23-05-2024 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 23/05/24 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - tumhein kabhi bhi vighna roop nahin banna hai, andar mein koi kami ho to use nikaal do, yahi samay hai sachcha heera banne ka''

¹Essence: Sweet children, you must never become an obstacle. ²If there are any defects in you, then remove them. ³This is the time to become true diamonds.

²prashn:- kis baat ki defect aate hi aatma ki value kam hone lagti hai?

⁴Question: By a soul having which defect does his value decrease?

³uttar:- pahla defect aata hai apvitrata ka।

⁵Answer: The first defect that comes is impurity.

⁴jab aatma pavitra hai to uski grade bahut oonchi hai। ⁵woh amoolya ratna hai, namaste laayak hai।

⁶When a soul is pure, his grade is very high, for the soul is an invaluable jewel. ⁷That soul is worth bowing down to.

⁶impurity ka thoda bhi defect value ko khatma kar deta hai।

⁸The slightest defect of impurity finishes the value of a soul.

⁷ab tumhein baap samaan ever pure heera banna hai।

⁹You now have to become ever pure diamonds like the Father.

⁸baba aaya hai tumhein aap samaan pavitra banaane।

¹⁰Baba has come to make you as pure as He is.

⁹pavitra bachchon ko hi ek baap ki yaad sataayegi।

¹¹The remembrance of the Father will only harass the pure children.

¹⁰baap se atoot pyaar hoga।

¹²They have unbroken love for the Father.

¹¹kabhi kisi ko duhkh nahin denge।

¹³They would never cause any sorrow for anyone.

¹²bahut meethe honge।

¹⁴They will be very sweet.

¹³om shanti।

¹⁵Om shanti.

¹⁴double om shanti bhi kah sakte hain।

¹⁶Double Om shanti can also be said.

¹⁵bachche bhi jaante hain aur baapdaada bhi jaante hain। ¹⁶om shanti ka arth hai main aatma shant swaroop hoon। ¹⁷aur barobar shanti ke saagar, sukh ke saagar, pavitrata ke saagar baap ki santaan hoon।

¹⁷You children know and BapDada also knows the meaning of Om shanti: I, this soul, am an embodiment of peace and I am truly a child of the Father who is the Ocean of Peace, the Ocean of Happiness and the Ocean of Purity.

¹⁸pahle-pahle hai pavitrata ka saagar।

¹⁸First of all, He is the Ocean of Purity.

¹⁹pavitra banne mein hi manushyon ko takleeph hoti hai।

¹⁹People experience difficulty in becoming pure.

²⁰aur pavitra banne mein bahut grades hain।

²⁰There are many grades in becoming pure.

²¹har ek bachcha samajh sakta hai, yeh bhi grades badhti jaati hain।

²¹Each child can understand: These are the grades that are increasing.

²²abhi ham sampoorn bane nahin hain।

²²We have not yet become perfect.

²³kahaan na kahaan koi mein kis prakaar ki, koi mein kis prakaar ki defect zaroor hain - pavitrata mein aur yog mein।

²³Each one definitely has one type of defect or another in purity and yoga.

²⁴deh-abhimaan mein aane se hi defected hote hain। ²⁵koi mein jaasti, koi mein kam defect hote hain।

²⁴By becoming body conscious, souls have become defective: some have more defects and some have fewer defects.

²⁶kisma-kisma ke heere hote hain।

²⁵Diamonds are of many different varieties.

²⁷unko phir magnify glass se dekha jaata hai।

²⁶They are examined with a magnifying glass.

²⁸to jaise baap ki aatma ko samjha jaata hai, vaise aatmaon (bachchon) ko bhi samajhna hota hai।

²⁷Just as you understand about the soul of the Father, so you also have to understand about the children, the souls.

²⁹yeh ratna hain na।

²⁸These are jewels.

³⁰ratna bhi sab namaste laayak hain।

²⁹All jewels are worth bowing down to.

³¹moti, maanik, pukhraaj aadi sab namaste laayak hain isliye sab variety daale jaate hain।

³⁰Pearls, emeralds and other gems are also all worthy of being bowed down to. ³¹This is why the word, ‘variety’ is used.

³²nambarvaar purooshaartha anusaar to hain na।

³²It is numberwise according to the efforts you make.

³³samajhte hain behad ka baap hai avinaashi gyaan ratnon ka jauhri, woh ek hi hai।

³³You understand that the unlimited Father is the Jewel Merchant of the imperishable jewels of knowledge. ³⁴He is the only One.

³⁴jauhri bhi unko zaroor kahenge।

³⁵He would definitely be called the Jewel Merchant.

³⁵gyaan ratna dete hain na aur phir rath bhi jauhri, woh bhi ratnon ki value ko jaante hain।

³⁶He gives you those jewels of knowledge. ³⁷His chariot too is that of a jeweller. ³⁸He also knows the value of jewels.

³⁶javaahraat ko bahut achhi reeti magnify glass se dekhna hota hai - ismen kahaan tak defect hai! ³⁷yeh kaun-sa ratna hai? ³⁸kahaan tak serviceable hai?

³⁹A jeweller has to examine a jewel very carefully with a magnifying glass to see how many defects it has, what type of jewel it is and to what extent it is serviceable.

³⁹dil hoti hai ratnon ko dekhne ki।

⁴⁰One has a desire to look at jewels.

⁴⁰achha ratna hoga to usko bahut pyaar se dekhenge।

⁴¹If a jewel is good, people would look at it with a lot of love.

⁴¹yeh bada achha hai।

⁴²“This is very good.”

⁴²isko to sone ki dibbi mein rakhna chaahiye।

⁴³It should be kept in a gold box.

⁴³pukhraaj aadi ko sone ki dibbi mein nahin rakha jaata hai।

⁴⁴Topaz (semi-precious stone) etc. wouldn’t be placed in a gold box.

⁴⁴yahaan bhi jaise behad ke ratna bante hain।

⁴⁵It is as though you too become unlimited jewels here.

⁴⁵har ek apne dil ko jaante hain - main kis prakaar ka ratna hoon?

⁴⁶Each one of you knows in your heart what type of jewel you are.

⁴⁶hamaare mein koi defect to nahin hai?

⁴⁷“Do I have any defects in me?”

⁴⁷jaise javaahraat ko achhi reeti dekha jaata hai, vaise har ek ko dekhna padta hai।

⁴⁸Just as you would look at jewellery very carefully, so each one has to be examined.

⁴⁸tum to ho hi chaitanya ratna।

⁴⁹You are living jewels.

⁴⁹to har ek ko apne ko dekhna hai - ham kahaan tak sabja pari, neelam pari bane hain।

⁵⁰Therefore, each one of you has to examine yourself: To what extent have I become like a sapphire or an emerald?

⁵⁰jaise phoolon mein bhi koi sada gulaab, koi gulaab, koi kaise hote hain। ⁵¹tumhaare mein bhi nambarvaar hain।

⁵¹Just as with flowers, some are constant roses, some are just ordinary roses and others are like some other flowers, so you too are all numberwise.

⁵²har ek apne ko achhi reeti jaan sakte hain।

⁵²Each one of you can know yourself very well.

⁵³apne ko dekho saara din kya kiya?

⁵³Each of you has to examine yourself: “What did I do throughout the day?”

⁵⁴baba ko kitna yaad kiya?

⁵⁴How much did I remember Baba?

⁵⁵yeh bhi baba ne kah diya hai ki grihastha vyavhaar mein rehte hue baap ko yaad karna hai।

⁵⁵Baba has said: While living at home with your families, you have to remember the Father.

⁵⁶baba ne naarad ko bhi kaha - apni shakla ko dekho।

⁵⁶Baba even told Narad: Look at your face in the mirror.

⁵⁷yeh bhi ek drishtaanta hai।

⁵⁷That is an example.

⁵⁸tum jo bachche ho, ek-ek ko apne ko achhi reeti dekhna hai।

⁵⁸All of you children have to examine yourselves very well.

⁵⁹jaanch karni hai ki jis baap dvaara ham heere bante hain unke saath hamaara lav kahaan tak hai?

⁵⁹You have to check: To what extent do I have love for the Father through whom I become like a diamond?

⁶⁰aur koi taraph vritti to nahin jaati hai?

⁶⁰Does my attitude get pulled in any other direction?

⁶¹kahaan tak mera daivi svabhaav hai?

⁶¹To what extent do I have a divine nature?

⁶²svabhaav bhi manushya ko bahut sataata hai।

⁶²People's natures troubles them a lot.

⁶³har ek ko teesra netra mila hai।

⁶³Each one of you has received a third eye.

⁶⁴unse apni jaanch karni hai।

⁶⁴You have to check yourself with that.

⁶⁵kahaan tak main baap ki yaad mein rehta hoon?

⁶⁵To what extent do I stay in remembrance of the Father?

⁶⁶kahaan tak meri yaad baap ko pahunchti hai?

⁶⁶To what extent does my remembrance reach the Father?

⁶⁷unki yaad mein rah romaanch ekdam khade ho jaane chaahiye।

⁶⁷In having remembrance of Him, you should have goosepimples.

⁶⁸parantu baap khud kehte hain maaya ke vighna aise hain jo khushi mein aane nahin dete hain।

⁶⁸However, the Father Himself says: The obstacles of Maya are such that they don't allow you to be happy.

⁶⁹bachche jaante hain abhi ham sab purooshaarthi hain।

⁶⁹You children know that you are all effort-makers at present.

⁷⁰result to pichhaadi mein nikalni hai।

⁷⁰The results will be announced at the end.

⁷¹apni jaanch karni hai।

⁷¹Each of you has to check yourself.

⁷²flaw aadi abhi tum nikaal sakte ho।

⁷²You can remove the flaws etc. now.

⁷³ekdam pure diamond banna hai।

⁷³You have to become a completely pure diamond.

⁷⁴agar thoda bhi defect hoga to samajh jaayenge, hamaari value bhi kam hogi।

⁷⁴If there is the slightest defect, you can understand that your value will be reduced.

⁷⁵ratna hain na।

⁷⁵You are a jewel, are you not?

⁷⁶baap to samjhaate hain - bachche ever pure valuable heera banna chaahiye।

⁷⁶The Father explains: Children, you have to become ever-pure, valuable diamonds.

⁷⁷purooshaartha karaane liye bhinna-bhinna prakaar se baap samjhaate hain।

⁷⁷The Father explains to you in many different ways in order to inspire you to make effort.

⁷⁸(aaj yog ke samay beech mein baapdaada sandali se uthkar sabha ke beech mein chakra lagaae ek-ek bachche se nain mulaakaat kar rahe the) baba aaj kyon uthe?

⁷⁸(Today, at the time of yoga, BapDada got off the gaddi and walked around the class having a personal meeting of the eyes with each child.) ⁷⁹Why did Baba get up today?

⁷⁹dekhne liye ki kaun-kaun serviceable bachcha hai?

⁸⁰To see which children are serviceable.

⁸⁰kyonki kahaan koi, kahaan koi baithe rehte hain। ⁸¹to baba ne uthkar ek-ek ko dekha - inmen kya gun hain?

⁸¹Because some are sitting in one place and others are sitting in another place, Baba got up and looked at each one individually: What virtues does this one have?

⁸²inka kitna lav hai?

⁸²How much love does this one have?

⁸³sab bachche sammukh baithe hue hain, to sabhi bahut pyaare lagte hain।

⁸³All of you children are sitting here face to face. ⁸⁴So, all of you are very much loved.

⁸⁴parantu yeh to zaroor hai nambarvaar purooshaartha anusaar hi pyaare lagenge।

⁸⁵However, it is definite that you would be loved, numberwise, according to your efforts.

⁸⁵baap ko to maaloom hai - kya-kya kismen defect hai?

⁸⁶The Father knows what defect each one has.

⁸⁶kyonki jis tan mein baap ne pravesh kiya hai, woh bhi apni jaanch karte hain।

⁸⁷The one whose body the Father has entered also checks himself.

⁸⁷yeh donon baapdaada ikatthe hain na।

⁸⁸Bap and Dada are both together.

⁸⁸to jitna-jitna jo auron ko sukh dete hain, koi ko duhkh nahin dete hain, woh chhipe nahin rah sakte hain।

⁸⁹Therefore, as much happiness as children give to others, to that extent they do not cause sorrow for anyone; such children cannot remain hidden.

⁸⁹gulaab, motiya kab chhipe nahin rah sakenge।

⁹⁰Roses and jasmine cannot remain hidden.

⁹⁰baap sab kuchh bachchon ko samjhaae phir bachchon ko kehte hain maamekam yaad karo to tumhaari khaad nikal jaaye।

⁹¹The Father now explains everything to you children and then says: Constantly remember Me alone, then the alloy in you will be removed.

⁹¹yaad karne samay saare din mein jo kuchh kiya hai, woh bhi dekhna hai।

⁹²At the time of remembrance, you also have to check everything you have done throughout the day.

⁹²mere mein kya avgun hain, jo baba ki dil par itna nahin chadh sakte?

⁹³What defects do I have that I am unable to climb onto Baba's heart throne?

⁹³dil par so takhta par।

⁹⁴Those who are in the heart are on the throne.

⁹⁴to baap uthkar bachchon ko dekhte hain, hamaare takhta ke vaasi kaun-kaun banne vaale hain?

⁹⁵The Father gets up and looks at you children. ⁹⁶Which children are going to be seated on My throne?

⁹⁵jab samay nazdeek aata hai, to bachchon ko jhat maaloom pad jaata hai - ham kahaan tak paas honge?

⁹⁷When the time comes close, you children will quickly know to what extent you will pass.

⁹⁶naapaas hone vaale ko pahle se hi maaloom pad jaata hai ki hamaare marks kam honge।

⁹⁸Those who are going to fail know in advance that they will have fewer marks.

⁹⁷tum bhi samajhte ho hamko marks to milne hain।

⁹⁹You too can understand what marks you are going to receive.

⁹⁸ham student hain, kiske?

¹⁰⁰We are students. ¹⁰¹Whose students?

⁹⁹bhagwan ke।

¹⁰²God’s.

¹⁰⁰jaante hain woh is daada dvaara padhaate hain।

¹⁰³You know that you are studying with this Dada.

¹⁰¹to kitni khushi honi chaahiye।

¹⁰⁴So, you should have so much happiness.

¹⁰²baba hamko kitna pyaar karte hain, kitna meetha hai, takleeph to koi dete nahin।

¹⁰⁵Baba is giving us so much love! ¹⁰⁶He is so sweet! ¹⁰⁷He doesn't give you any difficulty.

¹⁰³sirf kehte hain is chakra ko yaad karo।

¹⁰⁸He simply says: Remember this cycle.

¹⁰⁴padhaai koi jaasti nahin hai।

¹⁰⁹The study is not too much.

¹⁰⁵em object saamne khada hai।

¹¹⁰Your aim and objective is just in front of you.

¹⁰⁶aisa humein banna chaahiye।

¹¹¹That is what you have to become.

¹⁰⁷daiveegunon ki em object hai।

¹¹²You have the aim and objective of divine virtues.

¹⁰⁸tum daiveegun dhaaran kar in jaisa pavitra bante ho tab hi maala mein piroye jaate ho।

¹¹³You imbibe divine virtues and become as pure as them. ¹¹⁴Only then are you threaded in the rosary.

¹⁰⁹behad ka baba hamko padhaate hain।

¹¹⁵Unlimited Baba is teaching us.

¹¹⁰khushi hoti hai na।

¹¹⁶You have that happiness.

¹¹¹baba zaroor aapasmaan pure knowledgeful banaayenge।

¹¹⁷Baba would surely make you as pure and knowledge-full as He is.

¹¹²ismen pavitrata, sukh, shanti sab aa jaati hai।

¹¹⁸Purity, peace and happiness are all included in that.

¹¹³abhi koi bhi paripoorna nahin bana hai।

¹¹⁹No one has as yet become complete.

¹¹⁴ant mein banna hai।

¹²⁰You will become that at the end.

¹¹⁵uske liye purooshaartha karna hai।

¹²¹You have to make effort for that.

¹¹⁶baap ko to sabhi pyaar karte hain।

¹²²Everyone loves the Father.

¹¹⁷‘baba' kahkar to dil hi khil jaata hai।

¹²³As soon as you say "Baba" your heart blooms.

¹¹⁸baap se varsa kitna bhaari milta hai।

¹²⁴You receive such a huge inheritance from the Father.

¹¹⁹sivaae baap ke aur kahaan bhi dil nahin jaayegi।

¹²⁵Your heart should not be attached to anyone other than the Father.

¹²⁰baap ki yaad hi bahut sataani chaahiye।

¹²⁶Let remembrance of the Father harass you.

¹²¹baba, baba, baba, bahut pyaar se baap ko yaad karna hota hai।

¹²⁷You have to remember the Father with a lot of love: "Baba, Baba, Baba!"

¹²²raaja ka bachcha hoga to unko raajaai ka nasha hoga na।

¹²⁸The son of a king would have the intoxication of the kingdom.

¹²³abhi to raajaaon ka maan nahin raha hai।

¹²⁹There is no respect left for kings now.

¹²⁴jab British government thi to unhon ka bahut maan tha।

¹³⁰The British Government also gave a lot of respect to them when it was their kingdom.

¹²⁵sab unko salaam bharte the sivaae viceroy ke।

¹³¹Everyone except the Viceroy used to salute them.

¹²⁶baaki sab naman karte the raajaaon ko।

¹³²Everyone else used to bow down to the kings.

¹²⁷abhi unhon ki gati kya ho gai hai।

¹³³Look what their condition has now become!

¹²⁸yeh bhi tum jaante ho ki yeh koi aakar raajaai pad nahin lenge।

¹³⁴You also know that they are not going to go there and claim a royal status.

¹²⁹baba ne samjhaaya hai main gareeb nivaaz hoon।

¹³⁵Baba has explained: I am the Lord of the Poor.

¹³⁰gareeb jhat baap ko jaan lete hain।

¹³⁶The poor instantly recognise the Father.

¹³¹samajhte hain yeh sab kuchh unka hai।

¹³⁷They feel: All of this belongs to that One.

¹³²unki shreemat par hi ham sab kuchh karenge।

¹³⁸We will do everything according to His shrimat.

¹³³unhon ko to apna dhan ka nasha rehta hai isliye woh aise kar na sake isliye baap kehte hain main hoon gareeb nivaaz।

¹³⁹Those people have intoxication of their wealth. ¹⁴⁰This is why they cannot do this. ¹⁴¹Therefore, the Father says: I am the Lord of the Poor.

¹³⁴baaki haan, badon ko uthaaya jaata hai, kyonki badon ke kaaran phir gareeb bhi jhat aa jaayenge।

¹⁴²However, you also have to uplift eminent people because when they come, the poor will instantly also come.

¹³⁵dekhenge itne bade-bade log bhi yahaan jaate hain, to woh bhi aa jaayenge।

¹⁴³When they see such eminent people coming here, they would also come.

¹³⁶parantu gareeb bichaare bahut darte hain।

¹⁴⁴However, poor people are very afraid.

¹³⁷ek din woh bhi tumhaare paas aayenge।

¹⁴⁵One day, they too will come to you.

¹³⁸woh din bhi aayega।

¹⁴⁶That day will also come.

¹³⁹phir unhon ko jab tum samjhaayenge to bade khush honge। ¹⁴⁰ekdam chatak jaayenge।

¹⁴⁷Then, when you explain to them, they will be very happy; they will cling to you.

¹⁴¹unhon ke liye bhi tum khaas time rakhenge।

¹⁴⁸You will have a special time fixed for them.

¹⁴²bachchon ke dil mein aata hai hamko to sabhi ka uddhaar karna hai।

¹⁴⁹You children have the desire in your hearts to uplift everyone.

¹⁴³woh bhi padhkar bade officers aadi ban jaate hain na।

¹⁵⁰They too study and become senior officers.

¹⁴⁴tum ho eeshvareey mission। ¹⁴⁵tumko sabka uddhaar karna hai।

¹⁵¹You are on a Godly mission; you have to uplift everyone.

¹⁴⁶gaayan bhi hai na - bheelni ke ber khaaye।

¹⁵²It is remembered that God ate the berries of a native.

¹⁴⁷vivek bhi kehta hai daan hamesha gareebon ko karna hai, saahookaaron ko nahin।

¹⁵³One’s conscience also says: Donations are always given to the poor, not to the wealthy.

¹⁴⁸tumko aage chalkar yeh sab kuchh karna hai।

¹⁵⁴As you make further progress, you will have to do all of this.

¹⁴⁹ismen yog ka bal chaahiye, jisse woh kashish mein aa jaayen।

¹⁵⁵You need the power of yoga in this, through which they can be attracted.

¹⁵⁰yogbal kam hai kyonki deh-abhimaan hai।

¹⁵⁶The power of yoga is lacking because there is body consciousness.

¹⁵¹har ek apne dil se poochhe - hamko kahaan tak baap ki yaad hai?

¹⁵⁷Each one of you can ask your heart: How much do I remember the Father?

¹⁵²kahaan ham phansate to nahin hain?

¹⁵⁸Do I become trapped in anything?

¹⁵³aisi avastha chaahiye, jo kisko bhi dekhne se chalaaymaani na ho।

¹⁵⁹I should have such a stage that I am not attracted to anyone I see.

¹⁵⁴baba ka farmaan hai deh-abhimaani mat bano।

¹⁶⁰Baba's order is: Do not become body conscious.

¹⁵⁵sabko apna bhaai samjho।

¹⁶¹Consider everyone to be your brother.

¹⁵⁶aatma jaanti hai ham bhaai-bhaai hain।

¹⁶²You souls know that you are brothers.

¹⁵⁷deh ke sab dharma chhodne hain।

¹⁶³You have to renounce all religions of bodies.

¹⁵⁸ant mein agar kuchh bhi yaad pada to danda pad jaayega।

¹⁶⁴If you remember anything else at the end, there will be punishment.

¹⁵⁹itni apni avastha majboot banaani hai aur service bhi karni hai।

¹⁶⁵You have to make your stage that strong and also do service.

¹⁶⁰andar mein samajhna hai - aisi avastha jab banaayen tab yeh pad mil sakta hai।

¹⁶⁶Internally, you have to understand that only when you create such a stage can you receive a status.

¹⁶¹baap to achhi reeti samjhaate hain, bahut service rahi hui hai।

¹⁶⁷The Father explains to you very well. ¹⁶⁸A lot of service still has to be done.

¹⁶²tumhaare mein bhi bal hoga to unko kashish hogi।

¹⁶⁹If you have power, they will be attracted.

¹⁶³anek janmon ki kat lagi hui hai, yeh khyaalaat tum braahmanon ko rakhne hain।

¹⁷⁰There is the rust of many births. ¹⁷¹You Brahmins should have these thoughts.

¹⁶⁴sabhi aatmaon ko paavan banaana hai।

¹⁷²All souls have to be purified.

¹⁶⁵manushya to nahin jaante, yeh tum jaante ho so bhi nambarvaar purooshaartha anusaar।

¹⁷³People don't know this. ¹⁷⁴You know this, but it is also numberwise, according to your efforts.

¹⁶⁶baap sab baaten samjhaate rehte hain, apni jaanch karni hai।

¹⁷⁵The Father continues to explain everything to you. ¹⁷⁶You have to check yourselves.

¹⁶⁷jaise baba behad mein khade hain, bachchon ko behad ka khyaal karna hai।

¹⁷⁷Just as Baba is in the unlimited, so you children also have to think about the unlimited.

¹⁶⁸baap ka aatmaon mein kitna lav hai।

¹⁷⁸The Father has so much love for you souls.

¹⁶⁹itna din lav kyon nahin tha?

¹⁷⁹Why did He not have love previously?

¹⁷⁰kyonki defected the।

¹⁸⁰Because you were defective.

¹⁷¹patit aatmaon ko kya lav karenge।

¹⁸¹Why would He love impure souls?

¹⁷²abhi to baap sabko patit se paavan banaane aaye hain।

¹⁸²The Father has now come to make everyone pure from impure.

¹⁷³to lovely zaroor banna padta hai।

¹⁸³So, you definitely have to become lovely.

¹⁷⁴baba hai hi lovely, bachchon ko bahut kashish karte hain।

¹⁸⁴Baba is lovely. ¹⁸⁵He attracts you children a great deal.

¹⁷⁵din-pratidin jitna pavitra bante jaayenge, utna tumko bahut kashish hogi।

¹⁸⁶Day by day, as you become pure, there will be greater attraction.

¹⁷⁶baba mein bahut kashish hogi।

¹⁸⁷Baba will attract you a lot.

¹⁷⁷itna kheechenge jo tum thahar nahin sakenge।

¹⁸⁸He will attract you so much that you won't even be able to stay here.

¹⁷⁸tumhaari avastha bhi nambarvaar purooshaartha anusaar aisi aa jaayegi।

¹⁸⁹Your stage will become like that, numberwise, according to your efforts.

¹⁷⁹yahaan baap ko dekhte rahenge to bas samjhenge abhi jaakar baba se milen।

¹⁹⁰If you continue to look at the Father here, you will then understand: OK, I am now going to go and meet Baba.

¹⁸⁰aise baba se phir kabhi bichhdenge nahin।

¹⁹¹You would never want to be separated from such a Baba.

¹⁸¹baap ko phir kashish hoti hai bachchon ki। ¹⁸²is bachche ki to kamaal hai।

¹⁹²The Father is attracted by the children: It is a wonder of this child.

¹⁸³badi achhi service karte hain।

¹⁹³She does very good service.

¹⁸⁴haan, kuchh defect bhi hain phir bhi avastha anusaar time par badi achhi service karte hain।

¹⁹⁴Yes, there are some defects, but, nevertheless, she does very good service at a time of need, according to her stage.

¹⁸⁵koi ko duhkh dene jaisi aasaami nahin dekhne mein aati hai।

¹⁹⁵She doesn't seem like someone who would cause sorrow for anyone.

¹⁸⁶beemaari aadi hoti hai to woh hai karmabhog।

¹⁹⁶Yes, if there is illness etc., that is the suffering of your own karma.

¹⁸⁷khud bhi samajhte hain jab tak yahaan hain, kuchh na kuchh hota rahega।

¹⁹⁷You can also understand that, while you are here, something or other will continue to happen.

¹⁸⁸bhal yeh rath hai phir bhi karmabhog to pichhaadi tak bhogna hi hai।

¹⁹⁸Although this is the chariot, the suffering of karma has to be endured till the end.

¹⁸⁹aise nahin, main in par aasheervaad karoon।

¹⁹⁹It isn't that I would give him special blessings.

¹⁹⁰inko bhi apna purooshaartha karna hai।

²⁰⁰He too has to make his own effort.

¹⁹¹haan, rath diya hai, uske liye kuchh izaapha de denge।

²⁰¹Yes, he has given his chariot and so I will give him a reward.

¹⁹²bahut baandheliyaan kaise-kaise aati hain।

²⁰²Look how all the mothers in bondage come here.

¹⁹³kaise yukti se chhootkar aati hain, unhon ka jitna lav rehta hai utna aur koi ka nahin।

²⁰³They free themselves tactfully and come here. ²⁰⁴They have so much love. ²⁰⁵No one else has as much love.

¹⁹⁴bahuton ka lav bilkul nahin hai।

²⁰⁶Many have no love at all.

¹⁹⁵un baandheliyon ke lav se to kiski bhi bhent nahin kar sakte।

²⁰⁷No one else’s love can be compared to the love of those in bondage.

¹⁹⁶baandheliyon ka yog bhi koi kam mat samajhna।

²⁰⁸Do not think that their yoga is any less.

¹⁹⁷bahut yaad mein roti hain।

²⁰⁹They cry a lot in remembrance: Baba!

¹⁹⁸baba, O baba, kab ham aapse milenge?

²¹⁰O Baba, when will I meet You?

¹⁹⁹baba, vishwa ke maalik banaane vaale baba, aapse ham kaise milenge?

²¹¹Baba, the One who is making me into a master of the world, how can I meet You?

²⁰⁰aisi-aisi baandheliyaan hain jo prem ke aansu bahaati rehti hain।

²¹²There are such women in bondage who continue to shed tears of love.

²⁰¹woh unke duhkh ke aansu nahin hain, woh aansu pyaar ke moti ban jaate hain।

²¹³They are not tears of sorrow. ²¹⁴Those tears become pearls of love.

²⁰²to un baandheliyon ka yog koi kam thode hi hai।

²¹⁵So, the yoga of those in bondage is not a small thing.

²⁰³yaad mein bahut tadaphti hain। ²⁰⁴O baba ham aapse kab milenge? ²⁰⁵sab duhkh mitaane vaale baba!

²¹⁶They remain very desperate in remembrance: O Baba, when will I meet You Baba, the One who removes all sorrow?

²⁰⁶baap kehte hain jitna samay tum yaad mein rahengi, service bhi karengi, bhal koi bandhan mein rehti hain, khud service nahin kar sakti parantu yaad ka bhi unhon ko bahut bal milta hai।

²¹⁷The Father says: For as long as you stay in remembrance and do service, you will receive power. ²¹⁸Also, even if some are in bondage and are unable to do service, they definitely receive a lot of yoga power through their remembrance.

²⁰⁷yaad mein hi sab kuchh samaaya hua hai, tadaphti rehti hain।

²¹⁹Everything is merged in remembrance. ²²⁰They remain desperate.

²⁰⁸baba kab mauka milega jo ham aapse milengi?

²²¹Baba, when will I have a chance to meet You?

²⁰⁹kitna yaad mein rehti hain।

²²²They stay in remembrance so much.

²¹⁰aage chal din-pratidin tumko jor se kheench hoti rahegi।

²²³As you make further progress, day by day, you will be pulled very strongly.

²¹¹snaan karte, kaarya karte yaad mein hi rahenge।

²²⁴Even while bathing and doing everything, you will stay in remembrance.

²¹²baba, kabhi woh din hoga jo yeh bandhan khalaas honge? ²¹³bichaari poochhti rehti hain - baba, yeh hamko bahut tang karte hain, kya karen?

²²⁵The poor helpless ones continue to ask: When will the day come when these bondages end? ²²⁶Baba, my children are distressing me. ²²⁷What can I do?

²¹⁴bachchon ki pitaai kar sakte hain?

²²⁸Can children be beaten?

²¹⁵paap to nahin hoga?

²²⁹Will there be sin accumulated because of that?

²¹⁶baap kehte hain aajkal ke bachche to aise hain jo baat mat poochho!

²³⁰The Father says: The children of today are such, don't even ask!

²¹⁷kisko pati se duhkh hota hai to andar mein sochti hain - kab yeh bandhan chhoote to ham baba se milen।

²³¹When someone is made to suffer by her husband, she feels: When will I become free from this bondage so that I can meet Baba?

²¹⁸baba, bahut kada bandhan hai, kya karen?

²³²Baba, I have very severe bondages. ²³³What can I do?

²¹⁹pati ka bandhan kab chhootega?

²³⁴When will I become free from the bondage of my husband?

²²⁰bas, baba-baba karti rehti hain।

²³⁵She simply continues to say, "Baba, Baba!"

²²¹unki kashish to aati hai na।

²³⁶Baba gets pulled.

²²²ablaayen bahut sahan karti hain।

²³⁷The poor mothers tolerate a lot.

²²³baba bachchon ko dheeraj dete hain - bachche, tum baap ko yaad karte raho to yeh sab bandhan khatma ho jaayenge।

²³⁸Baba gives patience to you children: Children, continue to remember the Father and all of those bondages will end.

²²⁴achha!

²³⁹Achcha.

²²⁵meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²⁴⁰To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²²⁶roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²⁴¹The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²²⁷dhaarna ke liye mukhya saar:-

²⁴²Essence for dharna:

²²⁸1) apni jaanch karni hai ki hamaare mein koi avgun to nahin hai?

²⁴³ 1. Check: do I have any defects in me?

²²⁹kahaan tak hamaari yaad baap tak pahunchti hai?

²⁴⁴To what extent does my remembrance reach the Father?

²³⁰hamaara svabhaav daivi svabhaav hai?

²⁴⁵Is my nature divine?

²³¹vritti aur taraph bhatakti to nahin hai?

²⁴⁶Is my attitude wandering anywhere else?

²³²2) aisa lovely banna hai jo baap ko kashish hoti rahe।

²⁴⁷ 2. Become so lovely that the Father is pulled by you.

²³³sabko sukh dena hai।

²⁴⁸Give everyone happiness.

²³⁴pyaar se baap ko yaad karna hai।

²⁴⁹Remember the Father with a lot of love.

²³⁵vardaan:- saathi ko sada saath rakh sahayog ka anubhav karne vaale combined roopdhaari bhav

²⁵⁰Blessing: May you become a combined form and experience receiving co-operation by constantly keeping the company of your Companion.

²³⁶sada “aap aur baap'' aise combined raho jo koi bhi alag na kar sake।

²⁵¹ Keep yourself and the Father constantly combined in such way that no one can separate you.

²³⁷kabhi apne ko akela nahin samjho।

²⁵²Never consider yourself to be alone.

²³⁸baapdaada avinaashi saath nibhaane vaale aap sabke saathi hain।

²⁵³BapDada, the One who fulfils the responsibility of the company is eternally your Companion.

²³⁹baba kaha aur baba haazir hai।

²⁵⁴When you say, “Baba”, Baba becomes present.

²⁴⁰ham baba ke, baba hamaara।

²⁵⁵I belong to Baba and Baba belongs to me.

²⁴¹baba aapki har seva me sahayog dene vaale hai sirf apne combined swaroop ke roohaani nashe mein raho।

²⁵⁶Baba gives co-operation in every form of service you do: you simply have to keep the spiritual intoxication of your combined form.

²⁴²slogan:- seva aur sva-unnati donon ka balance ho to sada saphalta milti rahegi।

²⁵⁷Slogan: When you have a balance of service and self-progress, you will constantly continue to have success.

²⁵⁸*** Om Shanti ***