Daily Murli for Saturday 25 May 2024

⁰25-05-2024 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 25/05/24 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - baap aaye hain tumhein civil chakshu dene, tumhein gyaan ka teesra netra mila hai, isliye yeh aankhe kabhi bhi criminal nahin honi chaahiye''

¹Essence: Sweet children, the Father has come to give you civil eyes. ²Each of you has received a third eye of knowledge and your eyes should therefore never become criminal.

²prashn:- tum behad ke sannyaasiyon ko baap ne kaun-si ek shreemat di hai?

³Question: What shrimat has the Father given you unlimited renunciates?

³uttar:- baap ki shreemat hai tumhein narka aur narkavaasiyon se buddhiyog hataakar svarga ko yaad karna hai।

⁴Answer: The Father's shrimat is: You have to remove your intellects’ yoga from this hell and the residents of hell and remember heaven. ⁵While living at home with your families, remove hell from your intellects.

⁴grihastha vyavhaar mein rehte narka ko buddhi se tyaag do।

⁶Hell is the old world. ⁷Your intellects have to forget this old world.

⁵narka hai puraani duniya। ⁶tumhein buddhi se puraani duniya ko bhoolna hai।

⁸It isn't that you renounce one limited home and go away to another one.

⁷aise nahin, ek had ke ghar ko tyaag kar doosri jagah chale jaana hai।

⁹You have unlimited disinterest. ¹⁰It is now your stage of retirement.

⁸tumhaara behad ka vairaagya hai, abhi tumhaari vaanaprastha avastha hai। ⁹sab kuchh chhod ghar jaana hai।

¹¹You have to renounce everything and go back home.

¹⁰om shanti।

¹²Om shanti.

¹¹shiv bhagvaanuvaach, aur koi ka naam nahin liya।

¹³God Shiva speaks. ¹⁴No one else's name is mentioned.

¹²inka (brahma) naam bhi nahin liya।

¹⁵Even this one’s name (Brahma) is not mentioned.

¹³patit-paavan woh baap hai to zaroor woh yahaan aayega, patiton ko paavan banaane liye।

¹⁶That Father is the Purifier and so He would definitely come here in order to make impure ones pure.

¹⁴paavan banaane ki yukti bhi yahaan bataate hain।

¹⁷He shows you the way to become pure here.

¹⁵shiv bhagvaanuvaach hai, na ki shreekrishna bhagvaanuvaach hai।

¹⁸It is said: God Shiva speaks, not God Shri Krishna speaks.

¹⁶yeh to zaroor samjhaana chaahiye jabki badge laga hua hai, rachayita aur rachna ke aadi-madhya-ant ka saara raaz yahaan is badge mein dikhaaya hua hai।

¹⁹Since each of you has a badge, you definitely have to explain this. ²⁰The whole secret of the Creator and the beginning, middle and end of creation is shown in this badge.

¹⁷yeh badge koi kam nahin hai।

²¹This badge is no less.

¹⁸ishaare ki baat hai।

²²It is a matter of a signal.

¹⁹tum sab nambarvaar purooshaartha anusaar aastik ho।

²³All of you are theists, numberwise, according to your efforts.

²⁰nambarvaar zaroor kahenge।

²⁴“Numberwise”, would definitely be said.

²¹kai hain jo rachta aur rachna ka gyaan bhi nahin samjha sakte hain।

²⁵There are some who are unable to explain the knowledge of the Creator or creation.

²²to satopradhaan buddhi thode hi kahenge।

²⁶So, they would not be called those with satopradhan intellects.

²³satopradhaan buddhi, phir rajo buddhi, tamo buddhi bhi hain।

²⁷There are satopradhan intellects, rajo intellects and then tamo intellects.

²⁴jaisa-jaisa jo samajhte hain, vaisa title milta hai। ²⁵yeh satopradhaan buddhi, yeh rajo buddhi hain।

²⁸As is one’s understanding, so is the title one receives: This one has a satopradhan intellect, this one has a rajo intellect.

²⁶parantu kehte nahin hain। ²⁷kahaan funk na ho jaaen।

²⁹However, you are not told this, in case you then become disheartened.

²⁸nambarvaar to hote hain। ²⁹first class ki keemat bhi bahut achhi hoti hai।

³⁰It is numberwise; the value of those who are first class is huge.

³⁰abhi tumko sachcha-sachcha satguru mila hai।

³¹You have now found the true Satguru.

³¹abhi tum bachche jaante ho jabki satguru mila hai, woh tumko ekdam sachcha-sachcha bana dete hain।

³²Now, you children know that you have found the Satguru and that He makes you completely true.

³²sachche hain devi-devtaayen, jo phir vaam maarga mein jhoothe ban jaate hain।

³³The deities are true and then they go on to the path of sin and become false.

³³satayug mein sirf tum devi-devtaayen rehte ho, aur koi hote hi nahin।

³⁴Only you reside in the golden age as deities. ³⁵There is no one else there.

³⁴koi-koi to aise hain jo kehte ki aise kaise ho sakta, gyaan nahin hai na।

³⁶Some are such that they ask: How is this possible? ³⁷This is because they don't have this knowledge.

³⁵abhi tum bachche jaante ho ki ham naastik se aastik bane hain।

³⁸You children now know that you have become theists from atheists.

³⁶rachayita aur rachna ke aadi-madhya-ant ke gyaan ko abhi tumne accurate jaana hai।

³⁹You now know accurately the knowledge of the Creator and the beginning, middle and end of creation.

³⁷naam-roop se nyaari cheez phir dekhne mein nahin aati hai।

⁴⁰Something that is beyond name and form cannot even be seen.

³⁸aakaash polaar hai to bhi feel kiya jaata hai na ki aakaash hai। ³⁹yeh bhi gyaan hai।

⁴¹The sky is empty space, but you can feel that that is the sky; you have that knowledge.

⁴⁰saara madaar buddhi par hai।

⁴²Everything depends on your intellects.

⁴¹rachta aur rachna ki knowledge ek baap dete hain।

⁴³Only the one Father gives you the knowledge of the Creator and creation.

⁴²yeh bhi likhna hai - yahaan rachta aur rachna ke aadi-madhya-ant ka gyaan mil sakta hai। ⁴³aise bahut slogan hain।

⁴⁴You also have to write: Here, you can receive the knowledge of the beginning, middle and end of the Creator and creation.

⁴⁴din-pratidin nai-nai points, naye-naye slogan nikalte rehte hain।

⁴⁵There are many such slogans. ⁴⁶Day by day, new points and new slogans continue to emerge.

⁴⁵aastik banne ke liye rachayita aur rachna ka gyaan zaroor chaahiye।

⁴⁷In order to become theists, you definitely need to have this knowledge of the Creator and creation.

⁴⁶phir naastikapna chhoot jaata hai।

⁴⁸You then stop being atheists.

⁴⁷tum aastik ban vishwa ke maalik ban jaate ho।

⁴⁹From being theists, you become the masters of the world.

⁴⁸yahaan tum aastik ho, parantu nambarvaar purooshaartha anusaar।

⁵⁰You are theists here, but, numberwise, according to your efforts.

⁴⁹jaanna to manushyon ko hai।

⁵¹It is human beings who have to know this.

⁵⁰jaanvar to nahin jaanenge।

⁵²Animals would not know this.

⁵¹manushya hi bahut oonch hai, manushya hi bahut neench hain।

⁵³It is human beings who are the highest and human beings who then become the lowest.

⁵²is samay koi bhi manushyamaatra rachta aur rachna ki knowledge ko nahin jaante hain।

⁵⁴At this time, no human being has the knowledge of the Creator or creation.

⁵³buddhi par ekdam godrej ka taala laga hua hai।

⁵⁵Their intellects are completely locked with Godrej locks.

⁵⁴tum nambarvaar purooshaartha anusaar jaante ho ki ham baap ke paas vishwa ka maalik banne ke liye aaye hain।

⁵⁶You know, numberwise, according to your efforts, that you have come to the Father in order to become the masters of the world.

⁵⁵tum 100 percent purity mein rehte ho। ⁵⁶purity bhi hai, pees bhi hai, prosperity bhi hai।

⁵⁷You stay in one hundred percent purity; there is purity, peace and prosperity.

⁵⁷aasheervaad dete hain na।

⁵⁸You are given blessings.

⁵⁸parantu yeh akshar bhakti maarga ke hain।

⁵⁹However, these words belong to the path of devotion.

⁵⁹yeh lakshmi-naaraayan to tum padhaai se bante ho।

⁶⁰You become Lakshmi and Narayan through this study.

⁶⁰padhkar phir sabko padhaana bhi hai।

⁶¹You have to study and also teach others.

⁶¹school mein kumaar-kumaariyaan jaate hain padhne ke liye।

⁶²Kumars and kumaris go to school to study.

⁶²ikatthe hone se phir bahut kharaab bhi ho padte hain kyonki criminal aai hai na।

⁶³Because they are together, they become totally spoilt, because their eyes become criminal.

⁶³criminal aai hone kaaran parda lagaate hain।

⁶⁴Because of criminal eyes, they wear a veil.

⁶⁴vahaan to criminal aai hoti hi nahin, to ghunghat karne ki bhi darkaar nahin।

⁶⁵There are no criminal eyes there (satyug), and there is therefore no need to wear a veil.

⁶⁵in lakshmi-naaraayan ko kabhi parda lagaate dekha hai?

⁶⁶Have you ever seen Lakshmi or Narayan behind a veil?

⁶⁶vahaan to kabhi aise gande khyaalaat bhi na aayen।

⁶⁷There, no one would even have such dirty thoughts.

⁶⁷yahaan to hai hi raavan raajya।

⁶⁸Here, it is the kingdom of Ravan.

⁶⁸yeh aankhen badi shaitaan hain।

⁶⁹These eyes are very devilish.

⁶⁹baap aakar gyaan ke chakshu dete hain।

⁷⁰The Father comes and gives each of you a third eye of knowledge.

⁷⁰aatma hi sab kuchh sunti, bolti hai, sab kuchh karti aatma hai।

⁷¹It is the souls that hear everything, say everything and do everything.

⁷¹tumhaari aatma abhi sudhar rahi hai।

⁷²You souls are now being reformed.

⁷²aatma hi bigadkar paap aatma ban gai thi।

⁷³It is souls that have become spoilt and sinful.

⁷³paap aatma unko kaha jaata hai jiski criminal drishti hoti hai, woh criminal aai to sivaae baap ke aur koi sudhaar na sake।

⁷⁴Those who have criminal eyes are called sinful souls. ⁷⁵No one, apart from the Father, can reform those criminal eyes.

⁷⁴gyaan ke civil chakshu ek baap hi dete hain।

⁷⁶It is only the Father who makes your eyes civil with this knowledge.

⁷⁵yeh gyaan bhi tum jaante ho।

⁷⁷Only you know this knowledge.

⁷⁶shaastron mein yeh gyaan thode hi hai।

⁷⁸This knowledge is not in the scriptures.

⁷⁷baap kehte hain yeh ved, shaastra, upnishad aadi sab bhakti maarga ke hain।

⁷⁹The Father says: Those Vedas, Upanishads and scriptures, etc. belong to the path of devotion.

⁷⁸jap, tap, teertha aadi kuchh bhi karne se mujhe koi milte nahin।

⁸⁰I cannot be found by doing tapasya, chanting, going on pilgrimages etc.

⁷⁹yeh bhakti hai jo aadhaakalpa chalti hai।

⁸¹That is the path of devotion which continues for half a cycle.

⁸⁰ab tum bachchon ko yeh sandesh sabko dena hai - aao to ham tumko rachayita aur rachna ke aadi-madhya-ant ka gyaan sunaayen।

⁸²You children now have to give everyone this message: Come and we will give you the knowledge of the Creator and the beginning, middle and end of creation.

⁸¹parampita paramatma ki biography bataayen।

⁸³We will tell you the biography of the Supreme Father, the Supreme Soul.

⁸²manushya maatra to bilkul jaante hi nahin।

⁸⁴Human beings don't know this at all. ⁸⁵These are the main words.

⁸³mukhya akshar hain yeh।

⁸⁶Come, brothers and sisters.

⁸⁴aao bahnon aur bhaaiyon, aakar rachayita aur rachna ke aadi-madhya-ant ka gyaan suno, padhaai padho, jisse tum yeh banenge।

⁸⁷Come and listen to the knowledge of the Creator and the beginning, middle and end of creation. ⁸⁸Come and study this, and that is what you will become.

⁸⁵yeh gyaan paane se aur srishti chakra ko samajhne se tum aise chakravarti satayug ke mahaaraaja aur mahaaraani ban sakte ho।

⁸⁹By receiving this knowledge and by understanding the cycle, you can become the emperors and empresses who are the rulers of the golden age.

⁸⁶yeh lakshmi-naaraayan bhi is padhaai se bane hain।

⁹⁰Lakshmi and Narayan became that through this study.

⁸⁷tum bhi padhaai se ban rahe ho।

⁹¹You too are becoming that by studying this.

⁸⁸is purooshottam sangamayug ka bada prabhaav hai।

⁹²This most auspicious confluence age has a great impact.

⁸⁹baap aate bhi hain bhaarat mein।

⁹³The Father comes in Bharat.

⁹⁰doosre koi khanda mein kyon aayenge?

⁹⁴Why would He come in any other land?

⁹¹baap hai avinaashi surgeon।

⁹⁵The Father is the imperishable Surgeon.

⁹²to zaroor aayenge bhi vahaan hi jo bhoomi sadaiv kaayam rehti hai।

⁹⁶So He would surely come in the land that always exists.

⁹³jis dharti par bhagwan ka paanv laga, woh dharni kabhi vinaash nahin ho sakti।

⁹⁷The land on which God has placed His feet can never be destroyed.

⁹⁴yeh bhaarat to rehta hai na devtaaon ke liye।

⁹⁸This Bharat exists for the deities.

⁹⁵sirf yeh change hota hai।

⁹⁹It is just that it changes.

⁹⁶baaki bhaarat to hai sach khanda, jhooth khanda bhi bhaarat hi banta hai।

¹⁰⁰However, Bharat is the land of truth and it is Bharat that becomes the land of falsehood.

⁹⁷bhaarat ka hi all-round part hai, aur koi khanda ko aise nahin kahenge।

¹⁰¹It is Bharat alone that has an all-round part. ¹⁰²You would not say this of any other land.

⁹⁸sachcha athva truth, bhagwan hi aakar sach khanda banaate hain phir jhooth khanda raavan banaate hain।

¹⁰³God, the Truth, comes and creates the land of truth Himself and then Ravan makes it into a land of falsehood.

⁹⁹phir sach ki ratti bhi nahin rehti isliye guru bhi sachche nahin milte hain।

¹⁰⁴Then, there isn't a single grain of truth left and this is why you can't find a true guru.

¹⁰⁰woh sannyaasi, followers grihasthi, to unko followers kaise kahenge।

¹⁰⁵Those people are sannyasis and their followers are householders, so how can they be called followers?

¹⁰¹ab to baap khud kehte hain - bachche, pavitra bano aur daiveegun dhaaran karo।

¹⁰⁶Now, the Father, Himself, says: Children, become pure and imbibe divine virtues.

¹⁰²tumko abhi devta banna hai।

¹⁰⁷You now have to become deities.

¹⁰³sannyaasi koi sampoorn nirvikaari thode hi hain।

¹⁰⁸Sannyasis are not completely viceless.

¹⁰⁴ghadi-ghadi vikaariyon ke paas janma lete hain। ¹⁰⁵kai baal brahmachaari bhi hote hain।

¹⁰⁹They repeatedly take birth to those who indulge in vice, even though some do remain celibate from birth.

¹⁰⁶aise to bahut hain।

¹¹⁰There are many like that.

¹⁰⁷vilaayat mein bhi bahut hain। ¹⁰⁸phir jab boodhe hote hain tab shaadi karte hain sambhaal ke liye।

¹¹¹There are many like that abroad and they get married when they grow old in order to be looked after.

¹⁰⁹phir unke liye dhan chhodkar bhi jaate hain। ¹¹⁰baaki dhan dharmaau kar jaate hain।

¹¹²Then, when they die, they leave some wealth to her and the rest of the wealth goes to charity.

¹¹¹yahaan to unhon ka bachchon mein bahut mamatva rehta hai।

¹¹³Here, they have too much attachment to their children.

¹¹²60 varsha ke baad bachchon ke havaale karte hain phir jaanch rakhte hain, dekhen hamaare pichhaadi theek chalaate hain ya nahin?

¹¹⁴After the age of 60, they hand everything over to their children. ¹¹⁵They then keep an eye on them to see whether everything is being looked after properly in their absence.

¹¹³parantu aajkal ke bachche to kehte hain baap vaanaprastha mein gaya to achha hua, chaabi to mil gai।

¹¹⁶However, children today say: “It is good that the father has gone into the stage of retirement. ¹¹⁷At least I now have the key.”

¹¹⁴jeete ji saara khaana hi kharaab kar dete hain।

¹¹⁸Even while the parents are still alive, the children ruin everything.

¹¹⁵phir baap ko bhi kahne lagte hain ki yahaan se nikal jaao।

¹¹⁹Then they even tell their father: “Get out of here!”

¹¹⁶to baap samjhaate hain - pradarshani mein tum yeh likh do ki bahnon-bhaaiyon aakarke rachta aur rachna ke aadi-madhya-ant ka gyaan suno।

¹²⁰The Father explains: Write at the exhibitions: Brothers and sisters, come and listen to the knowledge of the Creator and the beginning, middle and end of creation.

¹¹⁷is srishti chakra ke gyaan ko jaanne se tum chakravarti devi-devta vishwa ke mahaaraaja-mahaaraani ban jaayenge।

¹²¹By knowing the knowledge of this world cycle, you will become emperors and empresses, deities who are the rulers of the globe.

¹¹⁸yeh baba bachchon ko direction dete hain।

¹²²This Baba gives you children directions.

¹¹⁹ab baap kehte hain yeh hai bahut janmon ke ant ka janma।

¹²³The Father now says: This is the end of the last of many births.

¹²⁰mai inmen hi pravesh karta hoon।

¹²⁴I only enter this one.

¹²¹brahma ke saamne hai vishnu, vishnu ko 4 bhujaayen kyon dete hain?

¹²⁵Opposite Brahma is Vishnu. ¹²⁶Why is Vishnu shown with four arms?

¹²²do hain mel ki, do hain female ki।

¹²⁷Two are of the male and two of the female.

¹²³yahaan 4 bhuja vaala koi manushya thode hi hota hai।

¹²⁸There cannot be a human being with four arms here.

¹²⁴yeh samjhaane liye hai। ¹²⁵vishnu arthaat lakshmi-naaraayan।

¹²⁹It is just an explanation that Vishnu means Lakshmi and Narayan.

¹²⁶brahma ko bhi dikhaate hain - 2 bhuja brahma ki, 2 bhuja sarasvati ki।

¹³⁰They even show Brahma with four arms: two arms of Brahma and two of Saraswati.

¹²⁷donon behad ke sannyaasi ho gaye।

¹³¹Both are unlimited renunciates.

¹²⁸aise nahin, sannyaas kar phir doosri koi jagah chale jaana hai।

¹³²It isn't that you have renunciation and go to another place, no.

¹²⁹nahin, baap kehte hain grihastha vyavhaar mein rehte narka ka buddhi se tyaag karo।

¹³³The Father says: While living at home, you have to remove hell from your intellect.

¹³⁰narka ko bhool svarga ko buddhi se yaad karna hai।

¹³⁴Forget hell and remember heaven with your intellect.

¹³¹narka aur narkavaasiyon se buddhiyog hataae svargavaasi devtaaon se buddhi yog lagaana hai।

¹³⁵Remove your intellects’ yoga from hell and the residents of hell and connect your intellects in yoga to the deities, the residents of heaven.

¹³²jo padhte hain, unki buddhi mein to rehta hai na ki ham paas karenge phir yeh banenge।

¹³⁶It is in the intellects of those who study that they will pass and become that.

¹³³aage guru karte the jab vaanaprastha avastha hoti thi।

¹³⁷Previously, people adopted gurus when they reached their stage of retirement.

¹³⁴baap kehte hai main bhi inki vaanaprastha avastha mein hi pravesh karta hoon, jo bahut janmon ke ant ke janma mein hai।

¹³⁸The Father says: I too enter this one in his stage of retirement, when he is in the last of his many births.

¹³⁵bhagvaanuvaach - main bahut janmon ke ant vaale janma mein hi pravesh karta hoon।

¹³⁹God speaks: I enter him in the last of his many births.

¹³⁶jisne shuru se lekar ant tak part bajaaya hai, usmein hi pravesh karta hoon kyonki unko hi pahle number mein jaana hai।

¹⁴⁰I only enter the one who has played a part from the beginning to the end because he has to go into the first number.

¹³⁷brahma so vishnu…vishnu so brahma।

¹⁴¹Brahma becomes Vishnu and Vishnu becomes Brahma.

¹³⁸donon ko 4 bhujaayen dete hain।

¹⁴²They have shown both with four arms.

¹³⁹hisaab bhi hai brahma-sarasvati so lakshmi-naaraayan, phir lakshmi-naaraayan so brahma-sarasvati bante hain।

¹⁴³There is the account: Saraswati and Brahma then become Lakshmi and Narayan. ¹⁴⁴Lakshmi and Narayan then become Saraswati and Brahma.

¹⁴⁰to tum bachche jhat yeh hisaab bataate ho।

¹⁴⁵You children quickly show this account.

¹⁴¹vishnu arthaat lakshmi-naaraayan 84 janma lete-lete phir aakar saadhaaran yeh brahma-sarasvati bante hain।

¹⁴⁶Vishnu means Lakshmi and Narayan who take 84 births and then become this ordinary Saraswati and Brahma.

¹⁴²inka naam bhi baad mein baba ne brahma rakha hai।

¹⁴⁷It was later that Baba named him Brahma.

¹⁴³nahin to brahma ka baap kaun?

¹⁴⁸However, who is the Father of Brahma?

¹⁴⁴zaroor kahenge shivbaaba। ¹⁴⁵kaise racha?

¹⁴⁹One would definitely say: Shiv Baba.

¹⁴⁶adopt kiya।

¹⁵⁰How was he created?

¹⁴⁷baap kehte hain main inmen pravesh karta hoon to likhna chaahiye shiv bhagvaanuvaach - main brahma mein pravesh karta hoon jo apne janmon ko nahin jaante hain।

¹⁵¹He was adopted. ¹⁵²The Father says: I enter this one and so you should write: God Shiva speaks: I enter Brahma who doesn't know his own births.

¹⁴⁸bahut janmon ke ant ke bhi ant mein main pravesh karta hoon।

¹⁵³I enter him at the end of the last of his many births.

¹⁴⁹woh bhi jab vaanaprastha avastha hoti hai tab aata hoon।

¹⁵⁴I enter him when he is in his stage of retirement.

¹⁵⁰aur jab duniya puraani patit hoti hai tab main aata hoon, kitna sahaj bataate hain।

¹⁵⁵I come when the whole world has become old and impure. ¹⁵⁶This is such an easy explanation.

¹⁵¹aage 60 varsha mein guru karte the। ¹⁵²abhi to janma se hi guru kara dete hain।

¹⁵⁷Previously, people used to adopt gurus at the age of 60. Now, they adopt gurus from birth.

¹⁵³yeh seekhe hain in Christian se।

¹⁵⁸They learnt this from the Christians.

¹⁵⁴are, chhotepan mein guru karaane ki kya darkaar।

¹⁵⁹Oh! but what is the need to have a guru in childhood?

¹⁵⁵samajhte hain chhotepan mein marenge to sadgati ko pa lenge।

¹⁶⁰They believe that if a child died in his infancy, he would then receive salvation.

¹⁵⁶baap samjhaate hain yahaan to koi ki sadgati ho na sake।

¹⁶¹The Father explains that no one can have salvation here.

¹⁵⁷abhi baap tumko kitna sahaj samjhaate aur oonch banaate hain।

¹⁶²The Father explains to you so easily now and He also makes you elevated.

¹⁵⁸bhakti mein to tum seedhi hi utarte aaye ho।

¹⁶³On the path of devotion, you continued to come down the ladder.

¹⁵⁹raavan raajya hai na।

¹⁶⁴It is the kingdom of Ravan.

¹⁶⁰vicious duniya shuru hoti hai।

¹⁶⁵The vicious world then begins.

¹⁶¹guru to sabne kiya hai।

¹⁶⁶All of you have had gurus.

¹⁶²yeh khud bhi kehte hain hamne guru bahut kiye।

¹⁶⁷This one himself says: I have had many gurus.

¹⁶³bhagwan jo sabki sadgati karte hain, unko jaante hi nahin।

¹⁶⁸They don't even know God who gives everyone salvation.

¹⁶⁴bhakti ki bhi bahut kadi janjeeren ban padi hain।

¹⁶⁹The chains of devotion have also become very strong.

¹⁶⁵janjeeren koi moti hoti hain, koi patli hoti hain।

¹⁷⁰Some chains are thick and others are very thin.

¹⁶⁶koi bhaari cheez uthaate hain to kitni moti janjeer se baandhakar uthaate hain।

¹⁷¹When something heavy has to be lifted, they tie it with a thick chain and then lift it.

¹⁶⁷inmen bhi aise hain, koi to jhat aakar tumhaari sunenge, achhi reeti padhenge।

¹⁷²It is the same here. ¹⁷³Some will quickly come and listen to you and they will study well.

¹⁶⁸koi samajhte hi nahin।

¹⁷⁴Others don't understand at all.

¹⁶⁹nambarvaar maala ke daane bante hain।

¹⁷⁵The beads of the rosary are created, numberwise.

¹⁷⁰manushya bhakti maarga mein maala simarte hain, gyaan kuchh bhi nahin hai। ¹⁷¹guru ne kaha maala pherte raho।

¹⁷⁶People turn the beads of a rosary on the path of devotion, but they don't have any of this knowledge at all.

¹⁷²bas, raam-raam ki dhun laga dete hain।

¹⁷⁷Their guru asked them to keep turning the beads of a rosary.

¹⁷³jaise baaja bajta hai। ¹⁷⁴aavaaj bada meetha lagta hai, bas। ¹⁷⁵baaki jaante kuchh bhi nahin।

¹⁷⁸They simply continue to chant the name "Rama, Rama", just like a harmonium being played; it sounds very sweet, but that’s all!

¹⁷⁶raam kisko kaha jaata, shreekrishna kisko kaha jaata, kab aate hain, kuchh bhi jaante nahin।

¹⁷⁹They don’t know anything about who Rama is or who Shri Krishna is or when they come; they don’t know anything at all.

¹⁷⁷shreekrishna ko bhi dvaapar mein le gaye hain।

¹⁸⁰They have even shown Shri Krishna in the copper age.

¹⁷⁸yeh kisne sikhaaya?

¹⁸¹Who taught them that?

¹⁷⁹gurooon ne।

¹⁸²Gurus!

¹⁸⁰shreekrishna dvaapar mein aaya to baad mein kaliyug aa gaya! ¹⁸¹tamopradhaan ban gaye!

¹⁸³If Shri Krishna had come in the copper age, then how come the iron age followed and they became tamopradhan?

¹⁸²baap kehte hain main sangam par hi aakar tamopradhaan se satopradhaan banaata hoon।

¹⁸⁴The Father says: I come at the confluence age to make tamopradhan ones satopradhan.

¹⁸³tum to kitne andhashraddhaalu ban pade ho।

¹⁸⁵You became those with such blind faith.

¹⁸⁴baap samjhaate hain jo kaante se phool banne vaale honge woh jhat samajh jaayenge।

¹⁸⁶The Father explains: Those who are to become flowers from thorns will quickly understand.

¹⁸⁵kahenge yeh to bilkul satya baat hai, koi-koi log achhi reeti samajhte hain to tumko kehte hain ki tum bahut achha samjhaate ho।

¹⁸⁷They would say: “This is the absolute truth.” ¹⁸⁸Some people understand very well and say to you: “You explain very well.

¹⁸⁶84 janmon ki kahaani bhi barobar hai।

¹⁸⁹The story of 84 births is also right.”

¹⁸⁷gyaan saagar to ek baap hai, jo aakar tumhein poora gyaan dete hain।

¹⁹⁰The one Father is the Ocean of Knowledge and He comes and gives you this full knowledge.

¹⁸⁸achha!

¹⁹¹Achcha.

¹⁸⁹meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

¹⁹²To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁹⁰roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

¹⁹³The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

¹⁹¹dhaarna ke liye mukhya saar:-

¹⁹⁴Essence for dharna:

¹⁹²1) satguru baap ki yaad se buddhi ko satopradhaan banaana hai।

¹⁹⁵ 1. Make your intellects satopradhan by having remembrance of the Father, the Satguru.

¹⁹³sachcha banna hai।

¹⁹⁶Become truthful.

¹⁹⁴aastik bankar aastik banaane ki seva karni hai।

¹⁹⁷Become theists and do the service of making others become theists.

¹⁹⁵2) abhi vaanaprastha avastha hai isliye behad ka sannyaasi bankar, sabse buddhiyog hata dena hai।

¹⁹⁸ 2. It is now your stage of retirement. ¹⁹⁹Therefore, become unlimited renunciates and remove your intellects’ yoga from everyone else.

¹⁹⁶paavan banna hai aur daiveegun dhaaran karne hain।

²⁰⁰Become pure and imbibe divine virtues.

¹⁹⁷vardaan:- deh aur deh ke duniya ki smriti se ooncha rahne vaale sarva bandhanon se mukta pharishta bhav

²⁰¹Blessing: May you become an angel free from all bondage and remain above any awareness of bodies and the physical world.

¹⁹⁸jiska koi bhi deh aur dehdhaariyon se rishta arthaat man ka lagaav nahin hai vahi pharishta hai।

²⁰² Those who do not have any relationship with their bodies or bodily beings, that is, who do not have any attachment, are angels.

¹⁹⁹pharishton ke paanv sada hi dharni se oonche rehte hain।

²⁰³The feet of angels are constantly shown above the ground.

²⁰⁰dharni se ooncha arthaat deh-bhaan ki smriti se ooncha।

²⁰⁴For them to be above the ground means to be beyond any awareness of bodies.

²⁰¹jo deh aur deh ki duniya ki smriti se ooncha rehte hain vahi sarva bandhanon se mukta pharishta bante hain।

²⁰⁵Those who remain above the awareness of bodies and the physical world become angels who are free from all bondage.

²⁰²aise pharishte hi double light sthiti ka anubhav karte hain।

²⁰⁶Only such angels experience the double-light stage.

²⁰³slogan:- vaani ke saath chalan aur chehre se baap samaan gun dikhaai den tab pratyakshata hogi।

²⁰⁷Slogan: Let the virtues that are the same as the Father’s be apparent in your words and behaviour as well as on your face and revelation will then take place.

²⁰⁸*** Om Shanti ***