Daily Murli for Tuesday 28 May 2024

⁰28-05-2024 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 28/05/24 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - baap hai sarva sambandhon ke pyaar ki saccharin, ek meethe maashuk ko yaad karo to buddhi sab taraph se hat jaayegi''

¹Essence: Sweet children, the Father is the saccharine of love of all relationships. ²Remember the one sweet Beloved and your intellects will move away from all other directions.

²prashn:- karmaateet banne ka sahaj purooshaartha va yukti kaun-si hai?

³Question: What easy effort do you make in order to become karmateet?

³uttar:- bhaai-bhaai ki drishti ko pakka karne ka purushaartha karo।

⁴Answer: You make effort for your vision of brotherhood to become firm.

⁴buddhi se ek baap ke sivaae aur sab kuchh bhool jaaye।

⁵Forget everything except the one Father from your intellect.

⁵koi bhi dehdhaari sambandh yaad na aaye tab karmaateet banenge।

⁶When you don't remember any bodily relationships, you can become karmateet.

⁶apne ko aatma bhaai-bhaai samajhna - yahi purushaartha ki manzil hai।

⁷The destination of your efforts is to consider yourselves to be souls, brothers.

⁷bhaai-bhaai samajhne se deh ki drishti, vikaari khyaalaat khatma ho jaayenge।

⁸By considering yourselves to be brothers, body-conscious vision and all vicious thoughts will end.

⁸om shanti।

⁹Om shanti.

⁹double om shanti।

¹⁰Double Om shanti.

¹⁰double kaise hai, yeh to tum bachchon ki hi buddhi mein hai।

¹¹It is in the intellects of only you children how it is double.

¹¹baap bhi bachchon ko hi baith samjhaate hain।

¹²The Father sits here and explains to only you children.

¹²pahle to baap ka nishchay hona chaahiye kyonki yeh baap bhi hai, teacher bhi hai, guru bhi hai।

¹³First of all, you should have faith in the Father because He is the Father, Teacher and also the Guru.

¹³yoon to laukik reeti se alag-alag hote hain।

¹⁴In the world, all three are separate.

¹⁴teacher javaani mein kiya jaata hai। ¹⁵guru 60 varsha ki aayu ke baad karte hain। ¹⁶yeh to jab aate hain, teenon hi ikatthi service karte hain।

¹⁵You have a teacher when you are young, and a guru is adopted after the age of 60. However, when that One comes here, He does all three types of service at the same time.

¹⁷kehte hain chhote-bade sab padh sakte hain।

¹⁶He says: All, young and old, can study here.

¹⁸bachchon ki brain achhi fresh hoti hai।

¹⁷Children's brains are very good and fresh.

¹⁹yeh to bachche samajh gaye, chhote-bade sab jeev ki aatma zaroor hain।

¹⁸You children surely understand that young and old are all living souls.

²⁰aatma jeev mein pravesh karti hai।

¹⁹A soul enters a living body.

²¹aatma aur jeev mein farka to hai na।

²⁰There is a difference between a soul and a living body.

²²yahaan tum bachchon ko aatma aur paramatma ka gyaan diya jaata hai।

²¹Here, you children are given the knowledge of souls and the Supreme Soul.

²³aatma to avinaashi hai, baaki shareer yahaan bhrashtaachaar se paida hota hai।

²²Souls are imperishable, but bodies are created here through corruption.

²⁴vahaan to bhrashtaachaar ka naam hi nahin hota।

²³There, there is no mention of corruption.

²⁵gaaya jaata hai sampoorn nirvikaari duniya।

²⁴It is remembered that that is a completely viceless world.

²⁶shreshthaachaari aur bhrashtaachaari akshar hai na।

²⁵There are the words "elevated" and "corrupt".

²⁷yeh sab baaten baap hi samjhaate hain।

²⁶Only the Father explains all of these things.

²⁸bachchon ko sirf yeh pakka nishchay ho jaae ki ham aatmaon ka baap hamko padhaate hain।

²⁷You children should simply have the firm faith that the Father of us souls is teaching us.

²⁹baap aate hi hain purushottam sangamayug par।

²⁸The Father comes at the most auspicious confluence age.

³⁰to isse siddha hota hai kanishta se purushottam banaate hain।

²⁹So, this proves that, from being the lowest, He makes you the most elevated.

³¹yeh duniya hi kanishta tamopradhaan hai, isko raurav narka kaha jaata hai।

³⁰This world is degraded and tamopradhan; it is called the extreme depths of hell.

³²ab hamko vaapis jaana hai, isliye apne ko aatma samjho।

³¹We now have to return home, and this is why you have to consider yourselves to be souls.

³³baap aaye hain lene liye।

³²The Father has come to take you back.

³⁴ham bhaai-bhaai hain - yeh pakka nishchay kar lo।

³³Have the firm faith that we are brothers.

³⁵yeh deh to rahegi nahin। ³⁶phir vikaar ki drishti khalaas ho jaayegi।

³⁴These bodies will not remain, and the vision of vice will end.

³⁷yeh hai badi manzil।

³⁵This is a high destination.

³⁸is manzil par bahut thode pahunch sakte hain, mehnat hai।

³⁶Very few can reach this destination because it requires effort.

³⁹pichhaadi mein koi bhi cheez yaad na aaye, isko kaha jaata hai karmaateet avastha।

³⁷Nothing should be remembered at the end. ³⁸That is called the karmateet stage.

⁴⁰yeh deh bhi vinaashi hai, isse bhi mamatva nikal jaae।

³⁹Even this body is perishable. ⁴⁰You have to remove your attachment from it.

⁴¹puraane sambandh mein mamatva nahin rakhna hai।

⁴¹You mustn't have any attachment to old relationships.

⁴²ab to naye sambandh mein jaana hai।

⁴²You now have to go into new relationships.

⁴³puraana aasuri sambandh stri-purush ka kitna chhi-chhi hai।

⁴³The old devilish relationships between husbands and wives are so dirty.

⁴⁴baap kehte hain apne ko aatma samjho।

⁴⁴The Father says: Consider yourselves to be souls.

⁴⁵ab vaapis jaana hai।

⁴⁵You now have to return home.

⁴⁶aatma-aatma samajhte rahenge to phir shareer ka bhaan nahin rahega।

⁴⁶If you consider yourselves to be souls, there will no longer be the consciousness of bodies.

⁴⁷stri-purush ki kashish nikal jaayegi।

⁴⁷The attraction between males and females will be removed.

⁴⁸likha hua bhi hai antakaal jo stri simre, aise chintan mein jo mare… isliye kehte hain antakaal ganga jal mukh mein ho, shreekrishna ki yaad ho।

⁴⁸It is written: Those who remember a woman at the end, those who die with such thoughts… ⁴⁹This is why it is said: “At the final moments, let there be the water of the Ganges in your mouth and also the remembrance of Shri Krishna.”

⁴⁹bhakti maarga mein to shreekrishna ki yaad rehti hai।

⁵⁰On the path of devotion, they remember Shri Krishna.

⁵⁰shreekrishna bhagvaanuvaach kah dete hain।

⁵¹They say: God Shri Krishna speaks.

⁵¹yahaan to baap kehte hain deh ko bhi yaad nahin karna hai।

⁵²Here, the Father says: You mustn't even remember your bodies.

⁵²apne ko aatma samjho aur sab taraph se dil hataate jaao।

⁵³Consider yourselves to be souls and continue to remove your hearts from everything else.

⁵³sabhi sambandhon ka pyaar ek mein jaise saccharin ho jaata hai।

⁵⁴In all relationships, the love of the One becomes like saccharine.

⁵⁴sabka meetha aur phir sabka maashuk bhi hai।

⁵⁵He is the sweetest Beloved of everyone.

⁵⁵maashuk ek hi hai। ⁵⁶parantu bhakti maarga mein naam kitne rakh diye hain।

⁵⁶There is just the one Beloved, but, on the path of devotion, they have given Him so many names.

⁵⁷bhakti ka vistaar bahut hai। ⁵⁸yagya, tap, daan, teertha, vrat karna, shaastra padhna yeh sab bhakti ki saamagri hai।

⁵⁷There is a lot of expansion of devotion: sacrificial fires, tapasya, making donations, going on pilgrimages, holding fasts and reading scriptures are all the paraphernalia of devotion.

⁵⁹gyaan ki saamagri to kuchh bhi hai nahin।

⁵⁸There is no paraphernalia of this knowledge.

⁶⁰yeh bhi tum note karte ho samjhaane ke liye। ⁶¹baaki tumhaare kaagaz aadi kuchh bhi rahenge nahin।

⁵⁹You continue to note this down to explain to others, but none of your paper etc. will remain.

⁶²baap samjhaate hain - bachche, tum shantidham se aaye the, shant hi the।

⁶⁰The Father explains: Children, you came from the land of peace. ⁶¹You were peaceful.

⁶³shanti ke saagar se tum shanti ka, pavitrata ka varsa lete ho।

⁶²You claim the inheritance of peace and purity from the Ocean of Peace.

⁶⁴abhi tum varsa le rahe ho na।

⁶³You are now claiming your inheritance.

⁶⁵gyaan bhi le rahe ho।

⁶⁴You are also receiving this knowledge.

⁶⁶status saamne khada hai।

⁶⁵Your status is in front of you.

⁶⁷yeh gyaan sivaae baap ke aur koi de na sake।

⁶⁶No one, apart from the Father, can give this knowledge.

⁶⁸yeh hai roohaani gyaan।

⁶⁷This is spiritual knowledge.

⁶⁹roohaani baap ek hi baar aate hain, roohaani gyaan dene liye।

⁶⁸The spiritual Father only comes once in order to give this spiritual knowledge.

⁷⁰unko kehte bhi hain patit-paavan।

⁶⁹He is called the Purifier.

⁷¹subah ko bachchon ko baith drill karaate hain।

⁷⁰Baba sits here and conducts drill for the children in the morning.

⁷²vaastav mein isko drill bhi nahin kaha jaae।

⁷¹In fact, this should not even be called drill.

⁷³baap sirf kehte hain - bachche, apne ko aatma samajh mujhe yaad karo।

⁷²The Father simply says: Children, consider yourselves to be souls and remember Me.

⁷⁴kitna sahaj hai।

⁷³It is so easy.

⁷⁵tum aatma ho na।

⁷⁴You are souls.

⁷⁶kahaan se aaye ho?

⁷⁵Where have you come from?

⁷⁷paramdham se।

⁷⁶From the supreme abode.

⁷⁸aise aur koi bhi poochhenge nahin।

⁷⁷No one else would ask you this.

⁷⁹paarlaukik baap hi bachchon se poochhte hain - bachchon, paramdham se aaye ho na, is shareer mein part bajaane।

⁷⁸Only the parlolik Father asks you children: Children, you came from the supreme abode and entered those bodies to play your parts.

⁸⁰part bajaate-bajaate ab naatak poora hua।

⁷⁹You have played your parts and the play has now come to an end.

⁸¹aatma patit bani to shareer bhi patit bana hai।

⁸⁰When souls became impure, their bodies also became impure.

⁸²sone mein hi alloy padti hai phir unko galaaya jaata hai।

⁸¹Alloy is mixed into gold and so it then has to be melted.

⁸³woh sannyaasi log aise arth kabhi nahin samjhaayenge।

⁸²Those sannyasis would never explain this meaning.

⁸⁴vo to eeshvar ko jaante hi nahin।

⁸³They don't even know God.

⁸⁵baap se yog rakho, yeh maante hi nahin।

⁸⁴They don't even believe in having yoga with the Father.

⁸⁶baap jo sikhlaate hain woh aur koi sikhla na sake।

⁸⁵No one else can teach you what the Father teaches you.

⁸⁷ismen to practical mein mehnat karni hoti hai।

⁸⁶Here, you have to make effort practically.

⁸⁸baap to kitna sahaj karke samjhaate hain।

⁸⁷The Father explains to you so easily.

⁸⁹gaate bhi hain patit-paavan hai, sarvashaktimaan hai, use hi shri-shri kaha jaata hai।

⁸⁸It is remembered: He is the Purifier, the Almighty Authority. ⁸⁹He alone is called Shri Shri.

⁹⁰aur shri kaha jaata hai devtaaon ko।

⁹⁰Deities are also called Shri.

⁹¹unko shobhta hai। ⁹²unhon ki aatma aur shareer donon pavitra hain।

⁹¹It suits them because both souls and bodies there are pure.

⁹³aatma ko to koi nirlep kah na sake।

⁹²No one can say that souls are immune to the effect of action.

⁹⁴aatma hi 84 janma leti hai।

⁹³It is souls that take 84 births.

⁹⁵parantu manushya na jaanne ke kaaran unrighteous ban pade hain।

⁹⁴However, because of not having knowledge, people have become unrighteous.

⁹⁶ek baap hi aakar righteous banaate hain।

⁹⁵Only the one Father comes and makes you righteous.

⁹⁷raavan unrighteous banaate hain।

⁹⁶Ravan makes you unrighteous.

⁹⁸chitra to tumhaare paas hain।

⁹⁷You have the pictures.

⁹⁹baaki aisa 10 sheesh vaala raavan koi hota nahin।

⁹⁸There isn't a Ravan with ten heads.

¹⁰⁰satayug mein to raavan hai nahin, yeh to clear hai।

⁹⁹Ravan doesn't exist in the golden age. ¹⁰⁰That is very clear.

¹⁰¹parantu jo sunne vaale honge woh kahenge yahaan ka sapling hai।

¹⁰¹However, for those who listen to your knowledge, it is said that they are saplings who belong here.

¹⁰²koi thoda sunenge, koi bahut bhi sunenge।

¹⁰²Some only listen to a little and others listen to a lot.

¹⁰³bhakti maarga ka dekho vistaar kitna hai।

¹⁰³Look how much expansion there is on the path of devotion.

¹⁰⁴anek prakaar ke bhakta hain।

¹⁰⁴There are many types of devotees.

¹⁰⁵aur phir pahle se hi suna hai - bhagaate the।

¹⁰⁵In the beginning they heard that women were abducted.

¹⁰⁶shreekrishna ke liye bhi kehte hain na - bhagaaya।

¹⁰⁶They also say of Shri Krishna that he abducted women.

¹⁰⁷phir aise shreekrishna ko pyaar kyon karte hain? ¹⁰⁸poojte kyon hain?

¹⁰⁷In that case, why do they love and worship such a Shri Krishna?

¹⁰⁹to baap baith samjhaate hain, shreekrishna to first prince hai।

¹⁰⁸The Father sits here and explains that Shri Krishna is the first prince.

¹¹⁰woh to kitna buddhivaan hoga।

¹⁰⁹He would be so wise.

¹¹¹saare vishwa ka maalik kya kam buddhivaan hoga!

¹¹⁰Would someone who is the master of the whole world have so little wisdom?

¹¹²vahaan unhon ko vajeer aadi hote nahin। ¹¹³raay lene ki darkaar nahin।

¹¹¹There, they don't have advisers etc., they don't need to take advice.

¹¹⁴raay lekar to sampoorn bana hai, phir raay kya lenge!

¹¹²After taking advice, he became perfect, so what other advice would he take?

¹¹⁵tumko aadhaakalpa koi ki raay nahin leni hoti hai।

¹¹³You don't need to take anyone's advice for half a cycle.

¹¹⁶svarga aur narka ka naam bhi suna hai।

¹¹⁴You have heard the names of heaven and hell.

¹¹⁷yeh to svarga ho na sake।

¹¹⁵This place cannot be heaven.

¹¹⁸pattharbuddhi hain jo samajhte hain yahaan hamko dhan hai, mahal aadi sab hain, yahi svarga hai।

¹¹⁶Those who have stone intellects consider this to be heaven because they have wealth and palaces and everything else here.

¹¹⁹parantu tum jaante ho svarga to hai nai duniya।

¹¹⁷However, you know that the new world is heaven.

¹²⁰svarga mein to sab sadgati mein hote hain।

¹¹⁸In heaven, all are in salvation.

¹²¹svarga-narka ikattha thode hi hoga।

¹¹⁹Heaven and hell cannot exist at the same time.

¹²²svarga kisko kaha jaata hai, uski aayu kitni hai - yeh sab baap ne tumhein samjhaaya hai।

¹²⁰What is called heaven? ¹²¹How long is its duration? ¹²²The Father has explained all of these things to you.

¹²³duniya to ek hi hai।

¹²³It is one and the same world.

¹²⁴nai ko satayug, puraani ko kaliyug kaha jaata hai।

¹²⁴The new world is called the golden age and the old world is called the iron age.

¹²⁵ab bhakti maarga khalaas hona hai।

¹²⁵The path of devotion is now ending.

¹²⁶bhakti ke baad chaahiye gyaan।

¹²⁶After devotion, there has to be knowledge.

¹²⁷sabhi jeev aatmaayen part bajaate-bajaate patit bani hain।

¹²⁷All living beings have become impure while playing their parts.

¹²⁸yeh bhi baap ne samjhaaya hai। ¹²⁹tum sukh jaasti paate ho।

¹²⁸The Father has explained that you receive greater happiness.

¹³⁰3/4 hai sukh, baaki 1/4 hai duhkh।

¹²⁹There is three quarters happiness and one quarter sorrow.

¹³¹ismen bhi jab tamopradhaan ho jaate hain tab duhkh jaasti hota hai।

¹³⁰In this too, you have greater sorrow when you become tamopradhan.

¹³²aadha-aadha ho to maja hi kaise ho।

¹³¹If it were half and half, how would you enjoy it?

¹³³maja tab hai jabki svarga mein duhkh ka naam-nishaan nahin rehta, tab to svarga ko sab yaad karte hain।

¹³²There is pleasure when there is no name or trace of sorrow, when it is heaven. ¹³³This is why everyone remembers heaven.

¹³⁴nai duniya aur puraani duniya ka yeh behad ka khel hai, jisko koi jaan nahin sakta।

¹³⁴No one knows about this unlimited play of the old world and the new world.

¹³⁵baap bhaaratvaasiyon ko hi samjhaate hain, baaki jo sab hain, woh aadhaakalpa mein hi aate hain।

¹³⁵The Father only explains to the people of Bharat. ¹³⁶All the others come in the second half of each cycle.

¹³⁶aadhaakalpa mein ho sirf tum sooryavanshi, chandravanshi।

¹³⁷In the first half of the cycle, there are just you who belong to the sun dynasty and the moon dynasty.

¹³⁷tum pavitra rehte ho isliye tumhaari aayu badi rehti hai aur duniya bhi nai hai।

¹³⁸You remain pure and this is why you have long lifespans and the world is also new.

¹³⁸vahaan everything new hai, anaaj, paani, dharni aadi sab naya।

¹³⁹There, everything is new: food, water, land etc. are all new.

¹³⁹aage chalkar tum bachchon ko sab saakshaatkaar karaate rahenge ki aise-aise hoga।

¹⁴⁰As you make further progress, you children will be given visions of how everything will be in the golden age.

¹⁴⁰shuru mein bhi hue, phir pichhaadi mein bhi hone chaahiye।

¹⁴¹You had visions in the beginning and so you will also have them at the end.

¹⁴¹nazdeek aayenge to khushi hoti rahegi।

¹⁴²As you come closer, you will be happy.

¹⁴²manushya baahar desh se apne desh mein aate hain to khushi hoti hai na।

¹⁴³When a person returns to his own country from abroad, he becomes happy.

¹⁴³koi baahar mein kahaan marte hain to unko aeroplane se bhi apne desh mein le aate hain।

¹⁴⁴When a person dies abroad, his body is brought back to his own country by plane.

¹⁴⁴sabse first class pavitra te pavitra dharni bhaarat hai।

¹⁴⁵The purest and most first-class land was Bharat.

¹⁴⁵bhaarat ki mahima ko tum bachchon ke sivaae aur koi jaante hi nahin।

¹⁴⁶No one, apart from you children, knows the praise of Bharat.

¹⁴⁶wonder oph di world hai na - uska naam hai svarga।

¹⁴⁷It was the wonder of the world. ¹⁴⁸It was called heaven.

¹⁴⁷woh jo wonders dikhaate hain, woh hain sab narka ke।

¹⁴⁹The wonders that people show are the wonders of hell.

¹⁴⁸kahaan narka ke wonders, kahaan svarga ke - raat-din ka farka hai!

¹⁵⁰There is the difference of day and night between the wonders of heaven and the wonders of hell.

¹⁴⁹narka ke wonders bhi bahut manushya dekhne jaate hain।

¹⁵¹Many people go to see the wonders of hell.

¹⁵⁰kitne dher mandir hain।

¹⁵²There are so many temples.

¹⁵¹vahaan to mandir hote nahin।

¹⁵³There are no temples there.

¹⁵²natural beauty rehti hai।

¹⁵⁴There is natural beauty there.

¹⁵³manushya bahut thode hote hain।

¹⁵⁵There are very few human beings there.

¹⁵⁴sugandha aadi ki bhi darkaar nahin rehti hai।

¹⁵⁶There is no need for any perfume etc.

¹⁵⁵har ek ko apna-apna first class bageecha rehta hai, first class phool hote hain।

¹⁵⁷Each one of you will have your own first-class garden in which there will be first-class flowers.

¹⁵⁶vahaan ki to hava bhi first class hogi।

¹⁵⁸The air there will also be first class.

¹⁵⁷garmi aadi kabhi tang nahin karegi। ¹⁵⁸sadaiv bahaari mausam rahega।

¹⁵⁹You won't be troubled by hot weather etc., it will always be spring.

¹⁵⁹agarbatti ki bhi darkaar nahin।

¹⁶⁰There is even no need for incense sticks.

¹⁶⁰svarga ka to naam sunte hi mukh paani hota hai।

¹⁶¹As soon as you hear the name of heaven, your mouth begins to water.

¹⁶¹tum kahenge aise svarga mein to jhat pahunchen, kyonki tum svarga ko jaante ho parantu phir dil kehti hai - abhi to ham behad ke baap ke saath hain, baap padhaate hain, aisa chance phir thode hi milega।

¹⁶²You would say: We should quickly go to such a heaven. ¹⁶³This is because you know heaven. ¹⁶⁴However, your hearts then say: At this time, we are with the unlimited Father. ¹⁶⁵The Father is teaching us. ¹⁶⁶We will not receive such a chance again.

¹⁶²yahaan manushya, manushya ko padhaate, vahaan devtaayen, devtaaon ko padhaayenge।

¹⁶⁷Here, human beings teach human beings. ¹⁶⁸There, deities teach deities.

¹⁶³yahaan to baap padhaate hain। ¹⁶⁴raat-din ka farka hai!

¹⁶⁹Here, it is the Father who is teaching you; there is the difference of day and night.

¹⁶⁵kitni khushi honi chaahiye।

¹⁷⁰You should have so much happiness.

¹⁶⁶84 janma bhi tumne liye hain।

¹⁷¹You have taken 84 births.

¹⁶⁷tum hi world ki history-geography ko jaante ho ki hamne to anek baar yeh raajya liya phir raavan raajya mein aaye।

¹⁷²Only you know the history and geography of the world: We claimed the kingdom many times and went into the kingdom of Ravan again.

¹⁶⁸ab baap kehte hain, tum ek janma pavitra bano to 21 janma tum paavan ban jaayenge।

¹⁷³The Father now says: Become pure for one birth and you will then become pure for 21 births.

¹⁶⁹kyon nahin banenge!

¹⁷⁴Why would you not become that?

¹⁷⁰parantu maaya aisi hai, bhaai-behen ki bhi daal nahin galti, kachche rah jaate hain।

¹⁷⁵However, Maya is such that there is impure vision between brother and sister too; they remain weak.

¹⁷¹daal gale tab, jab apne ko aatma samajh bhaai-bhaai samjho।

¹⁷⁶There will be no problem (pure vision) when you consider yourselves to be souls and brothers.

¹⁷²deh ka bhaan nikal jaae।

¹⁷⁷Remove the consciousness of bodies.

¹⁷³yeh hai mehnat।

¹⁷⁸This requires effort.

¹⁷⁴sahaj bhi bahut hai।

¹⁷⁹It is very easy.

¹⁷⁵koi ko kahenge bahut difficult hai to unki dil hat jaayegi isliye iska naam hi hai sahaj yaad।

¹⁸⁰If you tell someone that it is difficult, his heart would move away. ¹⁸¹So, this is why it is called easy remembrance.

¹⁷⁶gyaan bhi sahaj hai।

¹⁸²This knowledge is also easy.

¹⁷⁷84 ke chakra ko jaanna hai, pahle-pahle baap ka parichay dena hai।

¹⁸³You have to know the cycle of 84 births. ¹⁸⁴First of all, give the Father's introduction.

¹⁷⁸baap ki yaad se hi aatma ki junk ud jaayegi aur pavitra duniya ka varsa paayenge।

¹⁸⁵The rust on you souls will be removed by having remembrance of the Father. ¹⁸⁶You will then receive the inheritance of the pure world.

¹⁷⁹pahle baap ko yaad karo।

¹⁸⁷First of all, remember the Father.

¹⁸⁰bhaarat ka praacheen yog hi kehte hain, jisse bhaarat ko vishwa ki baadshaahi milti hai।

¹⁸⁸People speak of the ancient yoga of Bharat through which Bharat receives the sovereignty of the world.

¹⁸¹praacheen kitne varsha hue?

¹⁸⁹How many years ago is “ancient”?

¹⁸²to laakhon varsha kehte।

¹⁹⁰They say that it was hundreds of thousands of years ago.

¹⁸³tum jaante ho 5 hazaar varsha ki baat hai, vahi raajayog phir se baap sikhla rahe hain, ismen moonjhane ki darkaar hi nahin।

¹⁹¹You know that it is a matter of only 5000 years. ¹⁹²The Father is once again teaching you that same Raja Yoga. ¹⁹³There is no need to be confused about this.

¹⁸⁴poochha jaata hai tum aatmaon ka nivaas sthaan kahaan hai?

¹⁹⁴You are asked: Where is the residence of you souls?

¹⁸⁵to kahenge hamaara nivaas sthaan bhrakuti hai।

¹⁹⁵You say that you reside in the centre of the forehead.

¹⁸⁶to aatma ko hi dekhna pade।

¹⁹⁶So, you have to look at souls.

¹⁸⁷yeh gyaan tumko abhi milta hai phir vahaan gyaan ki darkaar hi nahin rahegi।

¹⁹⁷You receive this knowledge at this time. ¹⁹⁸Then, there will be no need for this knowledge there.

¹⁸⁸mukti-jeevanmukti ko pa liya, khalaas।

¹⁹⁹Once you have received liberation and liberation-in-life, that’s all.

¹⁸⁹mukti vaale bhi apne samay par jeevanmukti mein aakar sukh paayenge।

²⁰⁰Those who have received liberation will go into liberation-in-life at their own time and experience happiness.

¹⁹⁰sab jeevanmukti mein aate hain via mukti।

²⁰¹Everyone goes into liberation-in-life via liberation.

¹⁹¹yahaan se jaayenge shantidham aur koi duniya hai nahin।

²⁰²You will go to the land of peace from here. ²⁰³There is no other world.

¹⁹²drama anusaar sabko vaapis jaana hi hai।

²⁰⁴According to the drama, everyone has to go back.

¹⁹³vinaash ki taiyaariyaan ho rahi hain।

²⁰⁵Preparations are being made for destruction.

¹⁹⁴itna kharcha kar bombs banaate hain so rakhne ke liye thode hi banaate hain।

²⁰⁶They spend so much money on manufacturing bombs, but they are not manufacturing them just to keep them.

¹⁹⁵baarood hai hi vinaash ke liye।

²⁰⁷The armaments are all for destruction.

¹⁹⁶satayug-treta mein yeh cheejen hoti nahin।

²⁰⁸These things do not exist in the golden and silver ages.

¹⁹⁷ab 84 janma poore hue, ham yeh shareer chhod ghar jaayenge।

²⁰⁹Your 84 births have now ended. ²¹⁰We will shed our bodies and go back home.

¹⁹⁸deepmaala par sab naye-naye achhe-achhe kapde pahante hain na।

²¹¹Everyone wears good, new clothes at Deepmala.

¹⁹⁹tum aatma bhi nai banti ho।

²¹²You souls are also becoming new.

²⁰⁰yeh hai behad ki baat।

²¹³This is an unlimited matter.

²⁰¹aatma pavitra banne se shareer bhi first class milta hai।

²¹⁴When souls becomes pure, they receive first-class bodies.

²⁰²is samay artificial fashion karte hain, powder aadi lagaakar khoobsoorat ban jaate hain।

²¹⁵At this time, people follow artificial fashion. ²¹⁶They put on powder etc. to look beautiful.

²⁰³vahaan to natural beauty hoti hai।

²¹⁷There is natural beauty there.

²⁰⁴aatma ever beautiful ban jaati hai।

²¹⁸Souls become ever beautiful.

²⁰⁵yeh to tum samajhte ho। ²⁰⁶school mein sab ek jaise nahin hote।

²¹⁹You understand in a school that not everyone is the same.

²⁰⁷tum bhi purushaartha karte ho - ham aisa lakshmi-naaraayan banen।

²²⁰You are also making effort to become like Lakshmi and Narayan.

²⁰⁸yeh hai tumhaara eeshvareey kul।

²²¹This is your Godly clan.

²⁰⁹phir hota hai sooryavanshi-chandravanshi gharaana।

²²²Then, there will be the sun dynasty and moon dynasty clans.

²¹⁰tum braahmanon mein raajaai nahin hai।

²²³You Brahmins do not have a kingdom.

²¹¹tum abhi sangam par ho।

²²⁴You are now at the confluence age.

²¹²kaliyug mein ab raajaai hai nahin।

²²⁵There aren’t any kingdoms now in the iron age.

²¹³bhal koi raajaai rah bhi jaati, nil to kabhi hoti nahin।

²²⁶There may be some kingdoms left, because it never becomes nil.

²¹⁴ab tum yeh banne liye purushaartha kar rahe ho।

²²⁷You are now making effort to become that.

²¹⁵dekhenge ham aatmaayen bhaai-bhaai hain aur woh hai baap।

²²⁸You souls see that you are brothers and that that One is the Father.

²¹⁶baap kehte hain ek do ko bhaai-bhaai dekho।

²²⁹The Father says: See one another as brothers.

²¹⁷teesra netra gyaan ka to mila hai।

²³⁰Each of you has received a third eye of knowledge.

²¹⁸tum aatma kahaan nivaas karti ho?

²³¹Where do you souls reside?

²¹⁹aatma bhaai poochhta hai, aatma kahaan rehti hai?

²³²The soul, the brother asks: Where does the soul reside?

²²⁰to kehte hain - yahaan, bhrakuti mein।

²³³You say: Here, in the centre of the forehead.

²²¹yeh to common baat hai।

²³⁴This is something common.

²²²ek baap ke sivaae kuchh bhi yaad na aaye।

²³⁵You mustn't remember anything except the one Father.

²²³pichhaadi mein to shareer bhi aise baap ki yaad mein chhoote - yeh practice pakki karni hai।

²³⁶At the end, you will even shed your bodies in remembrance of the Father. ²³⁷You have to make this practice firm.

²²⁴achha!

²³⁸Achcha.

²²⁵meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²³⁹To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²²⁶roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²⁴⁰The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²²⁷dhaarna ke liye mukhya saar:-

²⁴¹Essence for dharna:

²²⁸1) satayug mein first class sundar shareer praapta karne ke liye abhi aatma ko paavan banaana hai, kat utaar deni hai।

²⁴² 1. In order to attain a first-class, beautiful body in the golden age, make your soul pure now. ²⁴³Remove the rust.

²²⁹artificial fashion nahin karna hai।

²⁴⁴Do not follow artificial fashion.

²³⁰2) ever pavitra banne ke liye practice karni hai ki ek baap ke sivaae kuchh bhi yaad na aaye।

²⁴⁵ 2. In order to become ever pure, practise remembering no one except the one Father.

²³¹yeh deh bhi bhooli hui ho।

²⁴⁶You should even forget that body of yours.

²³²bhaai-bhaai ki drishti natural pakki ho।

²⁴⁷Make the natural vision of brotherhood firm.

²³³vardaan:- shubh bhaavna, shubh kaamna ke sahayog se aatmaon ko parivartan karne vaale saphalta sampanna bhav

²⁴⁸Blessing: May you transform souls with the co-operation of your good wishes and pure feelings and become filled with total success.

²³⁴jab kisi bhi kaarya mein sarva brahman bachche sangathit roop mein apne man ki shubh bhaavnaaon aur shubh kaamnaaon ka sahayog dete hain - to is sahayog se vaayumandal ka kila ban jaata hai jo aatmaon ko parivartan kar leta hai।

²⁴⁹ When all of you Brahmin children collectively give the co-operation of your good wishes and pure feelings with your minds for any task, a fortress is then created in the atmosphere with this co-operation to transform souls.

²³⁵jaise paanch anguliyon ke sahayog se kitna bhi bada kaarya sahaj ho jaata hai, aise har ek brahman bachche ka sahayog sevaaon mein saphalta sampanna bana deta hai।

²⁵⁰Just as a big task becomes very easy with the co-operation of five fingers, in the same way, the co-operation of every Brahmin child in doing service fills it with total success.

²³⁶sahayog ki result saphalta hai।

²⁵¹The result of co-operation is success.

²³⁷slogan:- kadam-kadam mein padmon ki kamaai jama karne vaala hi sabse bada dhanvaan hai।

²⁵²Slogan: Those who accumulate an income of multimillions at every step are the wealthiest of all.

²⁵³*** Om Shanti ***