Daily Murli for Wednesday 29 May 2024

⁰29-05-2024 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 29/05/24 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - yaad se yaad milti hai, jo bachche pyaar se baap ko yaad karte hain unki kashish baap ko bhi hoti hai''

¹Essence: Sweet children, remembrance begets remembrance. ²The Father also experiences the pull of the children who remember Him with love.

²prashn:- tumhaare paripakva avastha ki nishaani kya hai?

³Question: What are the signs of your stage becoming mature?

³us avastha ko paane ka purooshaartha sunaao?

⁴What effort must you make to reach that stage?

⁴uttar:- jab tum bachchon ki paripakva avastha hogi to sab karmendriyaan sheetal ho jaayegi।

⁵Answer: When you children reach your mature stage, all your physical organs will become calm.

⁵karmendriyon se koi ulta karma nahin hoga।

⁶You won't perform any wrong deeds with your physical organs.

⁶avastha achal-adol ban jaayegi।

⁷Your stage will become unshakeable and immovable.

⁷is samay ki adol avastha se 21 janma ke liye karmendriyaan vash ho jaayengi।

⁸By having an unshakeable stage at this present time, your physical organs will be controlled for 21 births.

⁸is avastha ko paane ke liye apni jaanch rakho, note karne se saavdhaan rahenge।

⁹In order to reach this stage, check yourselves. ¹⁰By noting it down you will be cautious.

⁹yogbal se hi karmendriyon ko vash karna hai।

¹¹Only with the power of yoga can you control your physical organs.

¹⁰yog hi tumhaari avastha ko paripakva banaayega।

¹²Yoga alone will make your stage mature.

¹¹om shanti।

¹³Om shanti.

¹²yeh hai yaad ki yaatra।

¹⁴This is the pilgrimage of remembrance.

¹³sabhi bachche is yaatra par rehte hain, sirf tum yahaan nazdeek mein ho।

¹⁵All of you children stay on this pilgrimage of remembrance. ¹⁶It is just you children who are close by here.

¹⁴jo jo jahaan bhi hain baap ko yaad karte hain, to woh automatically nazdeek aa jaate hain। ¹⁵jaise chandrama ke aage koi sitaare bahut nazdeek hote hain, koi bahut chamakte hain।

¹⁷Just as wherever the children are, they remember the Father and so He automatically comes close, in the same way, as some stars are very close to the moon, they sparkle very brightly.

¹⁶koi nazdeek, koi door bhi hote hain।

¹⁸Some are close and others are far away.

¹⁷dekhne mein aata hai yeh star bahut chamakta hai। ¹⁸yeh bahut nazdeek hai, yeh to chamakta hi nahin hai।

¹⁹You can see that a particular star is sparkling very brightly because it is very close and that another one is not sparkling at all.

¹⁹tumhaara bhi gaayan hai। ²⁰tum ho gyaan aur yog ke sitaare।

²⁰You are also praised: You are the stars of knowledge and yoga.

²¹gyaan soorya mila hai bachchon ko।

²¹You children have found the Sun of Knowledge.

²²baap bachchon ko hi yaad karte hain। ²³jo serviceable bachche hain।

²²The Father only remembers the serviceable children.

²⁴baap hai sarvashaktimaan।

²³The Father is the Almighty Authority.

²⁵us baap ko hi yaad karte hain, to yaad se yaad milti hai।

²⁴When you remember that Father, that remembrance begets remembrance.

²⁶jahaan-jahaan aise-aise serviceable bachche hain to gyaan soorya baap bhi unhon ko yaad karte hain।

²⁵Wherever there are such serviceable children, the Father, the Sun of Knowledge, remembers them.

²⁷bachche bhi yaad karte hain।

²⁶You children also remember Him.

²⁸jo bachche yaad nahin karte unko baap bhi yaad nahin karte।

²⁷The Father doesn't remember the children who don't remember Him.

²⁹unko baap ki yaad bhi nahin pahunchti hai।

²⁸The Father's remembrance doesn't reach them.

³⁰yaad se yaad zaroor milti hai।

²⁹Remembrance definitely begets remembrance.

³¹bachchon ko bhi yaad karna hai।

³⁰You children also have to remember Baba.

³²bachche poochhte hain - baba, aap hamko yaad karte hain?

³¹Some children ask: Baba, do You remember me?

³³baap kehte hain kyon nahin।

³²The Father says: Why not?

³⁴is reeti baap kyon nahin yaad karte।

³³Why would the Father not remember you in this way?

³⁵jo jaasti pavitra hain aur baap se bahut pyaar hai to kashish bhi aise karte hain।

³⁴Those who are very pure and have a lot of love for the Father also pull Him in that way.

³⁶harek apne se poochhe ki ham kahaan tak baba ko yaad karte hain?

³⁵Each one of you can ask yourself: To what extent do I remember Baba?

³⁷ek ki yaad mein rahne se phir yeh puraani duniya bhool jaati hai।

³⁶By staying in remembrance of the One, you will forget this old world.

³⁸baap ko hi yaad karte-karte jaakar milte hain।

³⁷You remember the Father and then go and meet Him.

³⁹ab milne ka samay aaya hua hai।

³⁸The time to meet Him has now come.

⁴⁰drama ka raaz bhi baap ne samjhaaya hai।

³⁹The Father has also explained the secrets of the drama to you.

⁴¹baap aate hain aakar bachchon ko apna roohaani bachcha banaate hain।

⁴⁰The Father comes and makes you children His spiritual children.

⁴²patit se paavan kaise bano - so sikhaate hain।

⁴¹He teaches you how to become pure from impure.

⁴³baap to ek hi hai unko hi sab yaad karte hain।

⁴²The Father is only one and everyone remembers Him.

⁴⁴parantu yaad sabko nambarvaar apne-apne purooshaartha anusaar milti hai।

⁴³However, everyone receives that remembrance, numberwise, according to their own efforts.

⁴⁵jitna bahut yaad karenge woh jaise ki saamne khade hain।

⁴⁴The more you remember Him, the more it is as though Baba is standing in front of you.

⁴⁶karmaateet avastha bhi aise honi hai।

⁴⁵This is how you will reach your karmateet stage.

⁴⁷jitna yaad karenge karmendriyaan chanchal nahin hogi।

⁴⁶The more you remember Baba, the less mischief your physical organs will cause.

⁴⁸karmendriyaan chanchal bahut hoti hain na, isko hi maaya kaha jaata hai।

⁴⁷When your physical organs cause mischief that is called Maya.

⁴⁹karmendriyon se kuchh bhi kharaab karma na ho।

⁴⁸No bad deeds must be performed with your physical organs.

⁵⁰yahaan yogbal se karmendriyon ko vash karna hai।

⁴⁹Here, you have to conquer your physical organs with the power of yoga.

⁵¹vo log to davaaiyon se vash karte hain।

⁵⁰Those people control their organs with drugs.

⁵²bachche kehte hain - baba, yeh kyon nahin vash hoti hain?

⁵¹Children ask: Baba, why can I not control these organs?

⁵³baap kehte hain tum jitna yaad karenge utna karmendriyaan vash ho jaayengi।

⁵²The Father says: The more you remember Baba, the more your physical organs will be controlled.

⁵⁴isko kaha jaata hai karmaateet avastha।

⁵³This is called the karmateet stage.

⁵⁵yeh sirf yaad ki yaatra se hi hota hai isliye bhaarat ka praacheen raajayog gaaya hua hai।

⁵⁴This can only be achieved by having the pilgrimage of remembrance. ⁵⁵That is why the ancient Raja Yoga of Bharat is remembered.

⁵⁶so to bhagwan hi sikhlaayenge।

⁵⁶Only God can teach that.

⁵⁷bhagwan sikhlaate hain apne bachchon ko।

⁵⁷God teaches His children.

⁵⁸tumhein in vikaari karmendriyon par yogbal se jeet paane ka purooshaartha karna hai।

⁵⁸You have to make effort to conquer those vicious physical organs with the power of yoga.

⁵⁹sampoorn pichhaadi mein honge।

⁵⁹You will become perfect by the end.

⁶⁰jab paripakva avastha hogi phir koi bhi karmendriyaan chanchalta nahin karengi।

⁶⁰When you reach your stage of maturity, none of your physical organs will cause mischief.

⁶¹abhi chanchalta banda hone se phir 21 janma ke liye koi bhi karmendriy dhokha nahin degi।

⁶¹By your ending all mischief now, none of your physical organs will then deceive you for 21 births.

⁶²21 janma ke liye karmendriyaan vash ho jaati hain।

⁶²Your physical organs are then controlled for 21 births.

⁶³sabse mukhya hai kaam।

⁶³The main thing is lust.

⁶⁴yaad karte-karte karmendriyaan vash hoti jaayengi।

⁶⁴By having remembrance, your physical organs will be controlled.

⁶⁵abhi karmendriyon ko vash karne se aadhaakalpa ke liye inaam milta hai।

⁶⁵By controlling your physical organs now, you will receive a prize for half a cycle.

⁶⁶vash nahin kar sakte hain to phir paap rah jaate hain।

⁶⁶If you are unable to control them, sins still remain.

⁶⁷tumhaare paap yogbal se katte jaayenge। ⁶⁸tum pavitra hote jaate ho।

⁶⁷Your sins will continue to be cut away with the power of yoga; you will continue to become pure.

⁶⁹yeh hai number one subject।

⁶⁸This is the number one subject.

⁷⁰bulaate bhi hain patit se paavan hone liye।

⁶⁹You call out to the Father in order to become pure from impure.

⁷¹to baap hi aakar paavan banaate hain।

⁷⁰So, the Father Himself comes and purifies you.

⁷²baap hi knowledgeful hai।

⁷¹The Father alone is knowledge-full.

⁷³baap kehte hain apne ko aatma samjho, baap ko yaad karo।

⁷²The Father says: Consider yourselves to be souls and remember the Father.

⁷⁴yeh bhi knowledge hai।

⁷³This too is knowledge.

⁷⁵ek hai yog ki knowledge, doosra hai 84 janma ke chakra ki knowledge। ⁷⁶do knowledge hain। ⁷⁷phir usmein daiveegun automatically merge hain।

⁷⁴One is the knowledge of yoga and the other is the knowledge of the cycle of 84. There are two types of this knowledge and the subject of divine virtues is automatically merged in those.

⁷⁸bachche jaante hain ham manushya se devta bante hain to daiveegun bhi zaroor dhaaran karne hain।

⁷⁵You children know that you are changing from human beings into deities and so you definitely have to imbibe divine virtues.

⁷⁹apni jaanch karni hai।

⁷⁶You have to check yourselves.

⁸⁰note karne se apne oopar saavdhaan rahenge।

⁷⁷By noting that down, each of you will remain cautious with yourself.

⁸¹apni jaanch rakhenge to koi bhool nahin hogi।

⁷⁸By checking yourself, you won't make any mistakes.

⁸²baap khud kehte hain - maamekam yaad karo।

⁷⁹The Father Himself says: Constantly remember Me alone.

⁸³tumne hi mujhe bulaaya hai kyonki tum jaante ho baba patit-paavan hai, woh jab aate hain tab hi yeh direction dete hain।

⁸⁰You called out to Me because you knew that Baba was the Purifier. ⁸¹Only when He comes, does He give you these directions.

⁸⁴ab is direction par amal karna hai aatmaon ko।

⁸²You souls now have to put these directions into practice.

⁸⁵tum part bajaate ho is shareer dvaara।

⁸³You play your parts through those bodies.

⁸⁶to baap ko bhi zaroor is shareer mein aana pade।

⁸⁴So, the Father definitely has to enter this one.

⁸⁷yeh bahut wonderful baaten hain।

⁸⁵These are very wonderful things.

⁸⁸trimoorti ka chitra kitna clear hai।

⁸⁶The picture of the Trimurti is so clear.

⁸⁹brahma tapasya kar yeh bante hain।

⁸⁷Brahma does tapasya and becomes that.

⁹⁰phir 84 janmon ke baad yeh bante hain।

⁸⁸Then, after 84 births, he becomes this.

⁹¹yeh bhi buddhi mein yaad rahe ki ham brahman so devta the phir 84 ka chakra lagaaya।

⁸⁹You should also keep this in your intellects: We Brahmins were deities and we then went around the cycle of 84 births.

⁹²ab phir devta banne ke liye aaye hain।

⁹⁰We have now come here to become deities once again.

⁹³jab devtaaon ki dynasty poori ho jaati hai to bhakti maarga mein bhi bahut prem se unko yaad karte hain।

⁹¹When the deity dynasty comes to an end, they are remembered on the path of devotion with a lot of love.

⁹⁴ab woh baap tumko yeh pad paane liye yukti bataate hain।

⁹²The Father is now showing you the way to attain that status.

⁹⁵yaad bhi bahut sahaj hai, sirf sone ka bartan chaahiye।

⁹³Remembrance should also be very easy. ⁹⁴You just need a golden vessel.

⁹⁶jitna purooshaartha karenge utni points emerge hongi।

⁹⁵The more effort you make, the more points will emerge.

⁹⁷gyaan bhi achha sunaate rahenge।

⁹⁶You will also continue to speak this knowledge very well.

⁹⁸samjhenge jaise ki baba hamaare mein pravesh kar murli chala rahe hain।

⁹⁷You will feel as though Baba has entered you and is giving this knowledge.

⁹⁹baba bhi bahut madad karte hain।

⁹⁸Baba also helps a great deal.

¹⁰⁰auron ka bhi kalyaan karna hai।

⁹⁹You also have to benefit others.

¹⁰¹woh bhi drama mein noondh hai।

¹⁰⁰That too is fixed in the drama.

¹⁰²ek second na mile doosre se।

¹⁰¹One second cannot be the same as another.

¹⁰³time paas hota jaata hai।

¹⁰²Time continues to pass.

¹⁰⁴itne varsha, itne maas kaise paas hote hain।

¹⁰³How have so many years, so many months gone by?

¹⁰⁵shuru se lekar time paas hota aaya hai।

¹⁰⁴Time has continued to pass from the beginning.

¹⁰⁶yeh second phir 5 hazaar varsha baad repeat karenge।

¹⁰⁵This second will then repeat after 5000 years.

¹⁰⁷yeh bhi achhi reeti samajhna hai aur baap ko yaad karna hai jisse vikarma vinaash hon।

¹⁰⁶This too has to be understood well. ¹⁰⁷You also have to remember the Father through which your sins can be absolved.

¹⁰⁸aur koi upaay nahin।

¹⁰⁸There is no other way.

¹⁰⁹itna samay jo kuchh karte aaye ho woh sab thi bhakti।

¹⁰⁹Whatever you have been doing for all of that time, it was devotion.

¹¹⁰kehte bhi hain bhakti ka phal bhagwan denge।

¹¹⁰People say: God will give the fruit of devotion.

¹¹¹kya phal denge?

¹¹¹What fruit will He give?

¹¹²kab aur kaise dete hain?

¹¹²When and how will He give that?

¹¹³yeh kuchh bhi pata nahin hai।

¹¹³They don't know at all.

¹¹⁴baap jab phal dene ke liye aave tab lene vaale aur dene vaale ikatthe hon।

¹¹⁴When the Father comes to give the fruit, the One who gives and those who receive come together.

¹¹⁵drama ka part aage chalta jaata hai।

¹¹⁵That part of the drama continues to move forward.

¹¹⁶saare drama mein abhi yeh hai antim life।

¹¹⁶This is your final life of the whole drama.

¹¹⁷ho sakta hai koi shareer bhi chhod de।

¹¹⁷It is possible that someone would even shed his or her body.

¹¹⁸aur koi part bajaana hai to janma bhi le sakte hain।

¹¹⁸If they have to play other parts, they can also take birth.

¹¹⁹kiska bahut hisaab-kitaab hoga to janma bhi le sakte hain।

¹¹⁹Those who have many karmic accounts could take another birth.

¹²⁰kiske bahut paap honge to ghadi-ghadi ek janma le phir doosra, teesra janma lete chhodte rahenge।

¹²⁰Those who have committed many sins will repeatedly continue to take birth, one after another after another.

¹²¹garbha mein gaya, duhkh bhoga, phir shareer chhod doosra liya।

¹²¹He would enter a womb, experience sorrow, then shed that body and take another body.

¹²²kaashi kalvat mein bhi yeh haalat hoti hai।

¹²²This is the condition people have when they sacrifice themselves at Kashi.

¹²³paap sir par bahut hain। ¹²⁴yogbal to hai nahin।

¹²³There are many sins on their heads and they have no power of yoga.

¹²⁵kaashi kalvat khaana - yeh hai apne shareer ka ghaat karna।

¹²⁴To sacrifice yourself at Kashi is to commit suicide of the body.

¹²⁶aatma bhi samajhti hai yeh ghaat karte hain।

¹²⁵The soul understands that he is committing suicide.

¹²⁷kehte bhi hain - baba, aap aayenge to ham aap par balihaar jaayenge।

¹²⁶You say: Baba, when You come, I will sacrifice myself to you.

¹²⁸baaki bhakti maarga mein bali chadhte hain।

¹²⁷However, people sacrifice themselves on the path of devotion.

¹²⁹woh bhakti ho jaati hai।

¹²⁸That is devotion.

¹³⁰daan-punya, teertha aadi jo kuchh bhi karte hain woh kisse len-den hoti hai?

¹²⁹Whatever you do, donations, charity, pilgrimages etc., who is that exchange with?

¹³¹paap aatmaon se।

¹³⁰With sinful souls.

¹³²raavan raajya hai na।

¹³¹This is the kingdom of Ravan.

¹³³baap kehte hain khabardaari se len-den karna।

¹³²The Father says: any exchange you have should be with caution.

¹³⁴kahaan koi kharaab kaam mein lagaaya to sir par bojha chadh jaayega।

¹³³If something is used for anything wrong, then that will be accumulated on your head.

¹³⁵daan-punya bhi bada khabardaari se karna hota hai।

¹³⁴You have to make donations and perform charity with great caution.

¹³⁶gareebon ko to anna aur kapde ka daan kiya jaata hai va aajkal dharmashaalaayen aadi banaakar dete hain।

¹³⁵Donations of food and clothes are made to the poor. ¹³⁶Nowadays, they build dharamshalas and donate things to people there.

¹³⁷saahookaaron ke liye to bade-bade mahal hain।

¹³⁷Wealthy ones have huge palaces.

¹³⁸gareebon ke liye hain jhopdiyaan। ¹³⁹woh to gande naale ke aage rahe hue hain।

¹³⁸For the poor, there are huts; they live beside dirty canals.

¹⁴⁰us kichde ki khaad banti hai jo bikti hai, jis par phir kheti aadi hoti hai।

¹³⁹That dirt is used to make fertiliser which is then sold and used on the fields etc.

¹⁴¹satayug mein to aise kichde aadi par kheti nahin hoti hai।

¹⁴⁰In the golden age, there won't be fields with such rubbish.

¹⁴²vahaan to nai mitti hoti hai।

¹⁴¹There will be fresh soil there.

¹⁴³uska naam hi hai paradise।

¹⁴²Its very name is Paradise.

¹⁴⁴naam bhi gaaya hua hai pukhraaj pari, sabja pari। ¹⁴⁵ratna hain na।

¹⁴³The names of the different gems have been remembered.

¹⁴⁶koi kitni service karte hain, koi kitni karte hain।

¹⁴⁴Some do so much service and others do little service.

¹⁴⁷koi kehte ham service nahin kar sakte hain।

¹⁴⁵Some say: I cannot do service.

¹⁴⁸baba ke ratna to sabhi hain parantu unmein bhi nambarvaar purooshaartha anusaar hain jo phir pooje jaate hain।

¹⁴⁶All are Baba's jewels, but, in that too, they are numberwise, according to their efforts, and they will then be worshipped.

¹⁴⁹pooja hoti hai devtaaon ki।

¹⁴⁷It is the deities who are worshipped.

¹⁵⁰bhakti maarga mein anek poojaayen hoti hain।

¹⁴⁸On the path of devotion, there are many types of worship.

¹⁵¹woh sab drama mein noondh hai, jisko dekhkar maja aata hai।

¹⁴⁹All of that is fixed in the drama and you enjoy yourselves on seeing it.

¹⁵²ham actors hain।

¹⁵⁰We are actors.

¹⁵³is samay tumko knowledge milti hai।

¹⁵¹You receive this knowledge at this time.

¹⁵⁴tum bahut khush hote ho।

¹⁵²You are very happy.

¹⁵⁵jaante ho bhakti ka bhi part hai।

¹⁵³You know that there is also the part of devotion.

¹⁵⁶bhakti mein bhi bade khush hote hain।

¹⁵⁴Even in devotion, people become very happy.

¹⁵⁷guru ne kaha maala phero। ¹⁵⁸bas, us khushi mein pherte hi rehte hain। ¹⁵⁹samajh kuchh bhi nahin।

¹⁵⁵Their guru would ask them to turn the beads of a rosary and they would continue to do that in great happiness without any understanding.

¹⁶⁰shiv niraakaar hai, unko bhala doodh paani aadi kyon chadhaate hain?

¹⁵⁶Shiva is incorporeal. ¹⁵⁷Why do people offer Him milk and water etc.?

¹⁶¹moortiyon ko bhog lagaate hain, woh koi khaati thode hi hain।

¹⁵⁸They offer bhog to the idols, but those idols don't eat anything.

¹⁶²bhakti ka peshgeer (vistaar) kitna bada hai।

¹⁵⁹There is so much expansion of the path of devotion.

¹⁶³bhakti hai jhaad, gyaan hai beej।

¹⁶⁰Devotion is the tree whereas this knowledge is the seed.

¹⁶⁴rachta aur rachna ko sivaae tum bachchon ke aur koi nahin jaante।

¹⁶¹No one except you children knows the Creator or the creation.

¹⁶⁵koi-koi bachche to apni haddiyaan bhi is service mein svaaha karne vaale hain।

¹⁶²Some children even sacrifice their bones in doing service for this.

¹⁶⁶tumko koi kehte hain yeh tumhaari kalpana hai।

¹⁶³Some tell you that this is your imagination.

¹⁶⁷are, yeh to world ki history-geography repeat hoti hai।

¹⁶⁴Ah! but this is the repetition of the history and geography of the world.

¹⁶⁸kalpana repeat thode hi hoti hai।

¹⁶⁵Imagination cannot repeat.

¹⁶⁹yeh to knowledge hai।

¹⁶⁶This is knowledge.

¹⁷⁰yeh hain nai baaten, nai duniya ke liye।

¹⁶⁷These are new things for the new world.

¹⁷¹bhagvaanuvaach। ¹⁷²bhagwan bhi naya, unke mahaavaakya bhi naye।

¹⁶⁸God speaks: God is new and His elevated versions are also new.

¹⁷³woh kehte hain krishna bhagvaanuvaach। ¹⁷⁴tum kehte ho shiv bhagvaanuvaach।

¹⁶⁹Those people say that God Krishna speaks whereas you say that God Shiva speaks.

¹⁷⁵harek ki apni-apni baaten hain, ek na mile doosre se।

¹⁷⁰Each one says his own thing. ¹⁷¹No two things are the same.

¹⁷⁶yeh hai padhaai।

¹⁷²This is a study.

¹⁷⁷school mein padhte ho। ¹⁷⁸kalpana ki to baat hi nahin।

¹⁷³You study at school, where there is no question of imagination.

¹⁷⁹baap hai gyaan ka saagar, knowledgeful।

¹⁷⁴The Father is the Ocean of Knowledge, knowledge-full.

¹⁸⁰jabki rishi-muni bhi kehte hain ham rachta rachna ko nahin jaante hain। ¹⁸¹unhon ko yeh knowledge kahaan se mile jabki aadi sanaatan devi-devta hi nahin jaante!

¹⁷⁵Rishis and munis say that they don't know the Creator or creation, so how can they receive this knowledge from anywhere since even those of the original, eternal, deity religion do not know it?

¹⁸²jinhon ne jaana, unhonne pad paaya।

¹⁷⁶Those who knew it then attained a status.

¹⁸³phir jab sangamayug aaye tab baap aakar samjhaaye।

¹⁷⁷The Father comes and explains when the confluence age comes.

¹⁸⁴naye-naye in baaton mein moonjhate hain।

¹⁷⁸New ones become confused by these things.

¹⁸⁵kehte hain - bas, tum itne thode hi right ho, baaki sab jhoothe hain।

¹⁷⁹They say: Is it just the few of you who are right and everyone else is wrong?

¹⁸⁶tum samjhaate ho geeta jo maai baap hai use hi khandan kar diya hai। ¹⁸⁷baaki sab to rachna hain।

¹⁸⁰You explain that they have falsified the Gita. ¹⁸¹That is the mother and father; all the rest are its creation.

¹⁸⁸unse varsa mil na sake।

¹⁸²You cannot receive the inheritance through them.

¹⁸⁹vedon-shaastron mein rachta aur rachna ki knowledge ho na sake।

¹⁸³There cannot be the knowledge of the Creator or creation in the Vedas or scriptures.

¹⁹⁰pahle to bataao vedon se kaun-sa dharma sthaapan hua?

¹⁸⁴First of all, tell us which religion was established through the Vedas?

¹⁹¹dharma to hain hi 4, harek dharma ka dharmashaastra ek hi hota hai।

¹⁸⁵There are four main religions and each religion only has one religious scripture.

¹⁹²baap brahman kul sthaapan karte hain।

¹⁸⁶The Father is establishing the Brahmin clan.

¹⁹³brahman hi phir sooryavanshi-chandravanshi kul mein apna pad paate hain।

¹⁸⁷Brahmins then claim their status in the sun and moon dynasties.

¹⁹⁴baap aakar tumko sammukh samjhaate hain - is rath dvaara।

¹⁸⁸The Father comes and explains to you personally through this chariot.

¹⁹⁵rath to zaroor chaahiye। ¹⁹⁶aatma to hai niraakaar।

¹⁸⁹Since the soul is incorporeal, a chariot is definitely needed.

¹⁹⁷unko saakaar shareer milta hai।

¹⁹⁰He takes a corporeal body.

¹⁹⁸aatma kya cheez hai, unko hi nahin jaante to baap ko phir kaise jaanenge।

¹⁹¹If people don't know what a soul is, how would they know the Father?

¹⁹⁹right to baap hi sunaate hain।

¹⁹²Only the Father tells you what is right.

²⁰⁰baaki sab hain unrighteous, jisse phaayda kuchh bhi nahin।

¹⁹³Everything else that others tell you is unrighteous and there is no benefit in it.

²⁰¹maala kiski simarte hain? ²⁰²kuchh pata nahin।

¹⁹⁴They don’t know anything about the ones whose rosary of beads they turn.

²⁰³baap ko hi nahin jaante।

¹⁹⁵They don't even know the Father.

²⁰⁴baap khud aakar apna parichay dete hain।

¹⁹⁶The Father Himself comes and gives His own introduction.

²⁰⁵gyaan se sadgati hoti hai।

¹⁹⁷There is salvation through this knowledge.

²⁰⁶aadhaakalpa hai gyaan, aadhaakalpa hai bhakti।

¹⁹⁸For half a cycle there is knowledge and for half a cycle there is devotion.

²⁰⁷bhakti shuru hoti hai raavan raajya se।

¹⁹⁹Devotion begins with the kingdom of Ravan.

²⁰⁸bhakti se seedhi utarte-utarte tamopradhaan ban pade hain।

²⁰⁰You continued to come down the ladder through devotion and became tamopradhan.

²⁰⁹kiske bhi occupation ko nahin jaante hain।

²⁰¹People don't know the occupation of anyone.

²¹⁰bhagwan ki kitni pooja karte hain, jaante kuchh bhi nahin।

²⁰²They worship God so much, but they don't know anything at all.

²¹¹to baap samjhaate hain itna oonch pad paane ke liye apne ko aatma samajhna hai aur baap ko yaad karna hai।

²⁰³So, the Father explains: In order to claim such a high status, you have to consider yourselves to be souls and remember the Father.

²¹²ismen hai mehnat।

²⁰⁴This requires effort.

²¹³agar kiski buddhi moti hai to moti buddhi se yaad karen। ²¹⁴parantu yaad ek ko hi karen।

²⁰⁵If someone has a gross intellect, he can remember with a gross intellect, but he should only remember the One.

²¹⁵gaate bhi hain baba aap aayenge to aap se hi buddhiyog jodenge।

²⁰⁶You sing: Baba, when You come, I will connect my intellect in yoga to You alone.

²¹⁶ab baap bhi aaye hain।

²⁰⁷The Father has now come.

²¹⁷tum sab kisse milne aaye ho?

²⁰⁸Whom have all of you come to meet?

²¹⁸jo praan daan dete hain। ²¹⁹aatma ko amarlok mein le jaate hain।

²⁰⁹The One who gives the donation of life and who takes souls to the land of immortality.

²²⁰baap ne samjhaaya hai kaal par jeet pahnaata hoon, tumko amarlok mein le jaata hoon।

²¹⁰The Father has explained that He enables you to gain victory over death. ²¹¹I take you to the land of immortality.

²²¹dikhaate hain na amar-katha paarvati ko sunaai।

²¹²They show God telling Parvati the story of immortality.

²²²ab amarnaath to ek hi hai।

²¹³The Lord of Immortality is only the One.

²²³himaalay pahaad par baith thode hi katha sunaayenge।

²¹⁴He would not sit in the Himalayas and tell you a story.

²²⁴bhakti maarga ki har baat mein wonder lagta hai।

²¹⁵Everything of the path of devotion seems like a wonder.

²²⁵achha!

²¹⁶Achcha.

²²⁶meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²¹⁷To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²²⁷roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²¹⁸The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²²⁸dhaarna ke liye mukhya saar:-

²¹⁹Essence for dharna:

²²⁹1) yogbal se karmendriy jeet ban sampoorn pavitra banna hai।

²²⁰ 1. Become a conqueror of your physical organs with the power of yoga and become completely pure.

²³⁰is avastha ko paane ke liye apni jaanch karte rehna hai।

²²¹In order to attain that stage, continue to check yourself.

²³¹2) sada buddhi mein yaad rakhna hai ki ham hi brahman so devta the, ab phir devta banne ke liye aaye hain isliye bahut khabardaari se paap aur punya ko samajhkar len-den karni hai।

²²² 2. Keep it constantly in your intellects that you were Brahmins who became deities. ²²³You have now come here to become deities again. ²²⁴This is why you have to understand about sin and charity and be very cautious whenever you have an exchange with others.

²³²vardaan:- sarva sattaaon ko sahayogi banaae pratyakshata ka parda kholne vaale sachche sevaadhaari bhav

²²⁵Blessing: May you be true servers who open the curtains of revelation by enabling all the authorities of all fields to become co-operative.

²³³pratyakshata ka parda tab khulega jab sab satta vaale milkar kahenge ki shreshtha satta, eeshvareey satta, aadhyaatmik satta hai to yahi ek parmaatma satta hai।

²²⁶ The curtains of revelation will open when those of all the authorities come together and say that here, there is only one authority of God; it is the most elevated authority, the Godly authority, the authority of spirituality.

²³⁴sabhi ek stage par iktthe ho aisa sneh milan karen।

²²⁷Let everyone come together on one stage and have a sneh-milan (a gathering of love).

²³⁵iske liye sabko sneh ke sootra mein baandh sameep laao, sahayogi banaao।

²²⁸For this, tie everyone with a thread of love to bring them closer and enable them to become co-operative.

²³⁶yeh sneh hi chumbak banega jo sab ek saath sangathan roop mein baap ki stage par pahunchenge।

²²⁹This love will become a magnet that draws all of them together to the one place, on the Father’s stage.

²³⁷to ab antim pratyakshata ke hero part mein nimitta banne ki seva karo tab kahenge sachche sevaadhaari।

²³⁰So now, become such instruments and do the service in your hero parts of the final revelation and you will then be said to be true servers.

²³⁸slogan:- seva dvaara sarva ki duaayen praapta karna - yeh aage badhne ki lift hai।

²³¹Slogan: To receive everyone’s blessings from the service you do is a lift to move higher.

²³²*** Om Shanti ***