Daily Murli for Tuesday 4 June 2024

⁰04-06-2024 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 04/06/24 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - ab is chhi-chhi gandi duniya ko aag lagni hai isliye shareer sahit jise tum mera-mera kehte ho - ise bhool jaana hai, isse dil nahin lagaani hai''

¹Essence: Sweet children, this dirty world is now to be set on fire. ²Therefore, forget everything that you call yours, including your bodies. ³Do not attach your hearts to this world.

²prashn:- baap tumhein is duhkhadhaam se naphrat kyon dilaate hain?

⁴Question: Why does the Father inspire you to have distaste for this land of sorrow?

³uttar:- kyonki tumhein shantidham-sukhdhaam jaana hai।

⁵Answer: Because you have to go to the land of peace and the land of happiness.

⁴is gandi duniya mein ab rehna hi nahin hai।

⁶You no longer have to stay in this dirty world.

⁵tum jaante ho aatma shareer se alag hokar ghar jaayegi, isliye is shareer ko kya dekhna।

⁷You understand that souls will separate from their bodies and return home, therefore why should you look at those bodies?

⁶kisi ke naam-roop taraph bhi buddhi na jaaye।

⁸Your intellects should not be drawn to anyone’s name or form.

⁷gande khyaalaat bhi aate hain to pad bhrashta ho jaayega।

⁹Even by having dirty thoughts, your status will be destroyed.

⁸om shanti।

¹⁰Om shanti.

⁹shivbaaba apne bachchon, aatmaon se baat karte hain।

¹¹Shiv Baba speaks to His children, to you souls.

¹⁰aatma hi sunti hai।

¹²It is you souls that listen.

¹¹apne ko aatma nishchay karna hai।

¹³Each of you has the faith that you are a soul.

¹²nishchay karke phir yeh samjhaana hai ki behad ka baap aaya hua hai, sabko le jaane liye।

¹⁴After having this faith, you have to explain to others that the unlimited Father has come to take everyone back home.

¹³duhkh ke bandhan se chhudaae sukh ke sambandh mein le jaate hain।

¹⁵He frees you from the bondages of sorrow and takes you into relationships of happiness.

¹⁴sambandh sukh ko, bandhan duhkh ko kaha jaata hai।

¹⁶Relationship is called happiness and bondage is called sorrow.

¹⁵ab yahaan ke koi bhi naam-roop aadi mein dil nahin lagaao।

¹⁷Do not now attach your hearts to anyone’s name or form etc. here.

¹⁶apne ghar jaane liye taiyaari karni hai।

¹⁸Prepare to return to your home.

¹⁷behad ka baba aaya hua hai, sabhi aatmaon ko le jaane isliye yahaan koi se dil nahin lagaani hai।

¹⁹Unlimited Baba has come to take all souls back home. ²⁰Therefore, do not allow your heart to be drawn to anyone here.

¹⁸yeh sab yahaan ke chhi-chhi bandhan hain।

²¹All of the bondages here are dirty.

¹⁹tum samajhte ho ham ab pavitra bane hain to hamaare shareer ko koi bhi haath na lagaaye, chhi-chhi khyaalaat se।

²²You understand that you now have become pure, that no one should touch your bodies with dirty thoughts.

²⁰woh khyaalaat hi nikal jaate hain।

²³Those thoughts are removed.

²¹pavitra banne sivaae vaapis ghar to ja na saken।

²⁴You cannot return home without becoming pure.

²²phir sajaayen khaani padengi, agar na sudhre to।

²⁵You will have to experience punishment if you do not reform yourselves.

²³is samay sabhi aatmaayen ansudhreli hain। ²⁴shareer ke saath chhi-chhi kaam karti hain।

²⁶At this time, all souls are unreformed; they perform dirty acts through their bodies.

²⁵chhi-chhi dehdhaariyon se dil lagi hui hai।

²⁷Their hearts are attached to dirty bodily beings.

²⁶baap aakar kehte hain - yeh sab gande khyaal chhodo।

²⁸The Father comes and says: Stop all of those dirty thoughts.

²⁷aatma ko shareer se alag hokar ghar jaana hai।

²⁹You souls have to separate from your bodies and return home.

²⁸yeh to bahut chhi-chhi gandi duniya hai, ismen to ab hamko rehna nahin hai।

³⁰This world is very dirty; you no longer want to stay in it.

²⁹koi ko dekhne ki bhi dil nahin hoti।

³¹You have no desire to look at anyone.

³⁰abhi to baap aaye hain svarga mein le jaane।

³²The Father has now come to take you to heaven.

³¹baap kehte hain - bachche, apne ko aatma samjho।

³³The Father says: Children, consider yourselves to be souls.

³²pavitra banne liye baap ko yaad karo।

³⁴In order to become pure, remember the Father.

³³koi bhi dehdhaari se dil nahin lagaao।

³⁵Do not attach your hearts to any bodily beings.

³⁴bilkul mamatva mit jaana chaahiye।

³⁶All your attachments should end completely.

³⁵stri-puroosh ka bahut pyaar hota hai। ³⁶ek-do se alag ho nahin sakte।

³⁷A husband and wife love each other a lot; they cannot be separated from one another.

³⁷ab to apne ko aatma bhaai-bhaai samajhna hai।

³⁸You now have to consider yourselves to be souls, brothers.

³⁸gande khyaal nahin rahne chaahiye।

³⁹No dirty thoughts should remain.

³⁹baap samjhaate hain - abhi yeh veshyaalay hai।

⁴⁰The Father explains: This world is now a brothel.

⁴⁰vikaaron ke kaaran hi tumne aadi, madhya, ant duhkh ko paaya hai।

⁴¹It is because of the vices that you have experienced sorrow from their beginning, through the middle to the end.

⁴¹baap bahut hi naphrat dilaate hain।

⁴²The Father inspires you to have distaste.

⁴²abhi tum steamer par baithe ho jaane ke liye।

⁴³You are now sitting in a steamer and ready to return home.

⁴³aatma samajhti hai abhi ham ja rahe hain baap ke paas।

⁴⁴The soul understands that he is now to return to the Father.

⁴⁴is saari puraani duniya se vairaagya hai।

⁴⁵You have disinterest in this entire old world.

⁴⁵is chhi-chhi duniya, narka veshyaalay mein hamko rehna nahin hai।

⁴⁶You no longer want to stay in this dirty world of hell, this brothel.

⁴⁶to phir vish ke liye gande khyaalaat aana bahut kharaab hai। ⁴⁷pad bhi bhrashta ho jaayega।

⁴⁷Therefore, it is very bad to have dirty thoughts of poison; your status would also be destroyed.

⁴⁸baap kehte hain main tumko gul-gul duniya mein, sukhdhaam mein le jaane aaya hoon।

⁴⁸The Father says: I have come to take you to the beautiful world, the land of happiness.

⁴⁹main tumko is veshyaalay se nikaal shivaalay mein le jaaoonga to ab buddhi ka yog rehna chaahiye nai duniya mein।

⁴⁹I will take you away from this brothel to the Shiva Temple. ⁵⁰Therefore, your intellects should now remain in yoga with the new world.

⁵⁰kitni khushi honi chaahiye।

⁵¹You should have so much happiness.

⁵¹behad ka baba hamko padhaate hain, yeh behad srishti chakra kaise phirta hai, woh to buddhi mein hai।

⁵²Unlimited Baba is teaching you. ⁵³It is in your intellects how the unlimited cycle of the world turns.

⁵²srishti chakra ko jaanne se arthaat svadarshan chakradhaari hone se tum chakravarti raaja banenge।

⁵⁴By knowing the cycle of the world, that is, by spinning the discus of self-realisation, you become rulers of the globe.

⁵³agar dehdhaari se buddhiyog lagaaya to pad bhrashta ho padega।

⁵⁵If your intellects are connected in yoga to bodily beings, your status will be destroyed.

⁵⁴koi bhi deh ke sambandh yaad na aayen।

⁵⁶You should not remember any bodily relationships.

⁵⁵yeh to duhkh ki duniya hai, ismen sab duhkh hi dene vaale hain।

⁵⁷This is a world of sorrow in which everyone causes sorrow.

⁵⁶baap dirty duniya se sabko le jaate hain, isliye ab buddhiyog apne ghar se lagaana hai।

⁵⁸The Father takes everyone away from this dirty world. ⁵⁹Therefore, connect your intellects in yoga to your home.

⁵⁷manushya bhakti karte hain - mukti mein jaane liye।

⁶⁰Human beings perform devotion in order to go into liberation.

⁵⁸tum bhi kehte ho - ham aatmaon ko yahaan rehna nahin hai।

⁶¹You also say: We souls do not want to stay here.

⁵⁹ham yeh chhi-chhi shareer chhodkar apne ghar jaayenge, yeh to puraani jutti hai।

⁶²We will renounce these dirty bodies and return to our home. ⁶³These are old shoes.

⁶⁰baap ko yaad karte-karte phir yeh shareer chhoot jaayega।

⁶⁴You will renounce those bodies while remembering the Father.

⁶¹antakaal baap ke sivaae aur koi doosri cheez yaad na rahe।

⁶⁵In your final moments, you should not remember anyone except the Father.

⁶²yeh shareer bhi yahaan hi chhodna hai।

⁶⁶You also have to leave your bodies here.

⁶³shareer gaya to sab kuchh gaya। ⁶⁴deh sahit jo kuchh bhi hai, tum jo mera-mera kehte ho yeh sab bhool jaana hai।

⁶⁷When you leave your bodies, you also leave everything else. ⁶⁸You have to forget everything that you say is yours, including your own bodies.

⁶⁵is chhi-chhi duniya ko aag lagni hai, isliye inse ab dil nahin lagaani hai।

⁶⁹This dirty world is to be set on fire. ⁷⁰This is why you must not attach your hearts to it.

⁶⁶baap kehte hain meethe-meethe bachchon, main tumhaare liye svarga ki sthaapna kar raha hoon।

⁷¹The Father says: Sweetest children, I am establishing heaven for you.

⁶⁷vahaan tum hi jaakar rahenge।

⁷²You are the ones who will go and live there.

⁶⁸abhi tumhaara munh us taraph hai।

⁷³Your faces are now in that direction.

⁶⁹baap ko, ghar ko, svarga ko yaad karna hai।

⁷⁴You have to remember the Father, the home and heaven.

⁷⁰duhkhadhaam se naphrat aati hai।

⁷⁵You have distaste for this land of sorrow.

⁷¹in shareeron se naphrat aati hai।

⁷⁶You have distaste for those bodies.

⁷²shaadi karne ki bhi kya darkaar hai।

⁷⁷What need is there to get married?

⁷³shaadi karne se phir dil lag jaati hai shareer se।

⁷⁸By getting married, your heart becomes attached to a body.

⁷⁴baap kehte hain is puraani juttiyon se kuchh bhi sneh nahin rakho।

⁷⁹The Father says: Do not love those old shoes.

⁷⁵yeh hai hi veshyaalay। ⁷⁶sab patit hi patit hain।

⁸⁰This is a brothel; all are impure.

⁷⁷raavan raajya hai।

⁸¹It is the kingdom of Ravan.

⁷⁸yahaan koi se bhi dil nahin lagaani hai, sivaae baap ke।

⁸²You must not attach your hearts to anyone here except the Father.

⁷⁹baap ko yaad nahin karenge to janma-janmaantar ke paap katenge nahin।

⁸³If you do not remember the Father, your sins of innumerable births cannot be cut away.

⁸⁰phir sajaayen bhi bahut kadi hain। ⁸¹pad bhi bhrashta ho jaayega।

⁸⁴In that case, you will have to experience a great deal of punishment and your status will also be destroyed.

⁸²to kyon na is kaliyugi bandhan ko chhod den।

⁸⁵Therefore, why not renounce those iron-aged bondages?

⁸³baba sabke liye yeh behad ki baat samjhaate hain।

⁸⁶The Father explains these unlimited things to everyone.

⁸⁴jab rajopradhaan sannyaasi the to duniya gandi nahin thi।

⁸⁷When sannyasis were rajopradhan, the world was not so dirty.

⁸⁵jangal mein rehte the। ⁸⁶sabko aakarshan hoti thi।

⁸⁸They used to live in a jungle and everyone would be attracted to them.

⁸⁷manushya vahaan jaakar unhon ko khaana pahuncha aate the।

⁸⁹People would take food to them there.

⁸⁸nidar ho rehte the।

⁹⁰They lived there without any fear.

⁸⁹tumko bhi nidar banna hai, ismen badi vishaal buddhi chaahiye।

⁹¹You also have to remain fearless. ⁹²You need broad and unlimited intellects for that.

⁹⁰baap ke paas aate hain, to bachchon ko khushi rehti hai।

⁹³You children become happy when you come to the Father.

⁹¹ham behad baap se sukhdhaam ka varsa lete hain।

⁹⁴You are claiming the inheritance of the land of happiness from the unlimited Father.

⁹²yahaan to kitna duhkh hai।

⁹⁵There is so much sorrow here.

⁹³kai gandi-gandi beemaariyaan aadi hoti hain।

⁹⁶There are many dirty diseases etc.

⁹⁴baap to guarantee karte hain - tumko vahaan le jaate hain, jahaan duhkh, beemaari aadi ka naam nahin।

⁹⁷The Father gives you a guarantee that He will take you to a place where there is no sorrow or any trace of sickness etc.

⁹⁵aadhaakalpa ke liye tumko healthy banaate hain।

⁹⁸He makes you healthy for half a cycle.

⁹⁶yahaan koi se bhi dil lagaai to bahut sajaayen khaani padegi।

⁹⁹You will have to experience a great deal of punishment if you attach your hearts to anyone here.

⁹⁷tum samjha sakte ho, vo log kehte hain 3 minute silence। ⁹⁸bolo, sirf silence se kya hoga।

¹⁰⁰Explain to those who speak of three minutes’ silence and ask them: What will happen with just silence?

⁹⁹yeh to baap ko yaad karna hai, jisse vikarma vinaash hon।

¹⁰¹Here, you have to remember the Father through which your sins can be absolved.

¹⁰⁰silence ka var dene vaala baap hai।

¹⁰²The Father is the One who gives you the blessing of silence.

¹⁰¹unko yaad karne bigar shanti milegi kaise?

¹⁰³How can you receive peace without remembering Him?

¹⁰²unko yaad karenge tab hi varsa milega।

¹⁰⁴Only by remembering Him can you receive your inheritance.

¹⁰³teachers ko bhi bahut shabka (paath) padhaana hai।

¹⁰⁵You teachers should teach these lessons.

¹⁰⁴khada ho jaana chaahiye, koi kuchh bhi kahega nahin।

¹⁰⁶You should become alert and no one will then say anything.

¹⁰⁵baap ke bane ho to pet ke liye to milega hi, shareer nirvaah ke liye bahut milega।

¹⁰⁷Since you belong to the Father, you will receive food for your stomach. ¹⁰⁸You will receive a great deal for your livelihood.

¹⁰⁶jaise vedaanti bachchi hai, usne imtahaan diya, usmein ek point thi - geeta ka bhagwan kaun?

¹⁰⁹Daughter Vedanti took an exam in which there was the question: Who is the Sermoniser of the Gita?

¹⁰⁷usne parampita paramatma shiv likh diya to unko naapaas kar diya।

¹¹⁰She replied: The Supreme Father, the Supreme Soul, Shiva.

¹⁰⁸aur jinhonne shreekrishna ka naam likha tha, unko paas kar diya।

¹¹¹So she failed, whereas those who wrote Shri Krishna's name passed.

¹⁰⁹bachchi ne sach bataaya to usko na jaanne kaaran naapaas kar diya।

¹¹²The child told the truth but, because they do not know this, they failed her.

¹¹⁰phir ladna pade mainne to yeh sach-sach likha।

¹¹³Then, she had to argue with them and tell them that she wrote the truth.

¹¹¹geeta ka bhagwan hai hi niraakaar parampita paramatma।

¹¹⁴The incorporeal Supreme Father, the Supreme Soul, is the God of the Gita.

¹¹²shreekrishna dehdhaari to ho na sake।

¹¹⁵It cannot be Shri Krishna, the bodily being.

¹¹³parantu bachchi ki dil thi is roohaani service karne ki to chhod diya।

¹¹⁶However, this child had the desire to do spiritual service, and so she stopped studying.

¹¹⁴tum jaante ho ab baap ko yaad karte-karte apne is shareer ko bhi chhod silence duniya mein jaana hai।

¹¹⁷You now know that, while remembering the Father, you have to renounce your bodies and go to the world of silence.

¹¹⁵yaad karne se health-wealth donon hi milti hain।

¹¹⁸By staying in remembrance you receive both health and wealth.

¹¹⁶bhaarat mein pees prosperity thi na।

¹¹⁹There used to be peace and prosperity in Bharat.

¹¹⁷aisi-aisi baaten tum kumaariyaan baith samjhaao to tumhaara koi bhi naam nahin lenge।

¹²⁰If you kumaris were to sit and explain these things to people, no one would criticise you.

¹¹⁸agar koi saamna kare to tum kaaydesir lado, bade-bade officers ke paas jaao।

¹²¹If any of them oppose you, you can put your case to them according to the law. ¹²²Go and see the important officers.

¹¹⁹kya karenge?

¹²³What can they do to you?

¹²⁰aise nahin ki tum bhookh marengi।

¹²⁴It’s not that you will starve.

¹²¹kele se, dahi se bhi roti kha sakte ho।

¹²⁵You can eat a chappati with a banana or yogurt.

¹²²manushya pet ke liye kitne paap karte hain।

¹²⁶Human beings commit so many sins for the sake of their stomachs.

¹²³baap aakar sabko paap aatma se punya aatma banaate hain।

¹²⁷The Father comes and changes everyone from a sinful soul to a charitable soul.

¹²⁴ismen paap karne, jhooth bolne ki koi darkaar nahin hai।

¹²⁸There is no need to commit sin or tell lies.

¹²⁵tumko to 3/4 sukh milta hai, baaki 1/4 duhkh bhogte ho।

¹²⁹You receive happiness for three quarters of the cycle and sorrow for only one quarter of the cycle.

¹²⁶ab baap kehte hain - meethe bachchon, mujhe yaad karo to tumhaare janma-janmaantar ke paap bhasma ho jaayenge।

¹³⁰The Father now says: Sweetest children, now remember Me, and your sins of many births will be burnt away.

¹²⁷aur koi upaay nahin।

¹³¹There is no other way.

¹²⁸bhakti maarga mein to bahut dhakke khaate ho।

¹³²People stumble a great deal on the path of devotion.

¹²⁹shiv ki pooja to ghar mein bhi kar sakte hain parantu phir bhi baahar mandir mein zaroor jaate hain।

¹³³They could worship Shiva at home, but they still definitely go to a temple.

¹³⁰yahaan to tumko baap mila hai।

¹³⁴Here, you have found the Father.

¹³¹tumko chitra rakhne ki darkaar nahin hai।

¹³⁵There is no need for you to keep an image of Him.

¹³²baap ko tum jaante ho।

¹³⁶You know the Father.

¹³³woh hamaara behad ka baap hai, bachchon ko svarga ki baadshaahi ka varsa de rahe hain।

¹³⁷He is your unlimited Father. ¹³⁸He is giving you children your inheritance of the kingdom of heaven.

¹³⁴tum aate ho baap se varsa lene।

¹³⁹You have come here in order to claim your inheritance from the Father.

¹³⁵yahaan koi shaastra aadi padhne ki baat nahin।

¹⁴⁰Here, there is no question of studying any scriptures etc.

¹³⁶sirf baap ko yaad karna hai।

¹⁴¹You simply have to remember the Father.

¹³⁷baba bas ham aaye ki aaye।

¹⁴²Baba, we are about to come to You.

¹³⁸tumko ghar chhode kitna samay hua hai?

¹⁴³How long has it been since you left that home?

¹³⁹sukhdhaam ko chhode 63 janma hue hain।

¹⁴⁴After leaving the land of happiness, you took 63 births.

¹⁴⁰ab baap kehte hain shantidham, sukhdhaam mein chalo।

¹⁴⁵The Father now says: You have to go to the land of peace and the land of happiness.

¹⁴¹is duhkhadhaam ko bhool jaao।

¹⁴⁶Continue to forget this land of sorrow.

¹⁴²shantidham, sukhdhaam ko yaad karo aur koi difficult baat nahin hai।

¹⁴⁷Remember the land of happiness and the land of peace. ¹⁴⁸There is nothing difficult about this.

¹⁴³shivbaaba ko koi shaastra aadi padhne ki darkaar nahin hai।

¹⁴⁹Shiv Baba doesn’t need to study any scriptures etc.

¹⁴⁴yeh brahma padha hua hai।

¹⁵⁰This Brahma has studied them.

¹⁴⁵tumko to abhi shivbaaba padhaate hain।

¹⁵¹Shiv Baba is now teaching you.

¹⁴⁶yeh brahma bhi padha sakte hain।

¹⁵²This Brahma can also teach.

¹⁴⁷parantu tum sadaiv samjho shivbaaba ke liye।

¹⁵³However, you must always consider it to be Shiv Baba who is teaching you.

¹⁴⁸unko yaad karne se vikarma vinaash honge।

¹⁵⁴By remembering Him, your sins will be absolved.

¹⁴⁹beech mein yeh bhi hai।

¹⁵⁵This one is in between.

¹⁵⁰ab baap kehte hain time thoda hai, jaasti nahin hai।

¹⁵⁶The Father says: There is now very little time left, not a great deal.

¹⁵¹aisa khyaal mat karo ki jo naseeb mein hoga, woh milega।

¹⁵⁷Don't think that you will receive whatever is in your fortune.

¹⁵²school mein padhaai ka purooshaartha karte hain na।

¹⁵⁸In a school, you have to make effort to study.

¹⁵³aise thode hi kahenge jo naseeb mein hoga… yahaan nahin padhte hain to vahaan janma-janmaantar naukri chaakri karte rahenge।

¹⁵⁹You wouldn’t just say that you will receive whatever is in your fortune. ¹⁶⁰If you do not study here, you will have to work there for innumerable births.

¹⁵⁴raajaai mil na sake।

¹⁶¹You will not be able to claim a kingdom.

¹⁵⁵karke pichhaadi mein taaj rakh denge, woh bhi treta mein।

¹⁶²Later on, in the silver age, you might receive a crown.

¹⁵⁶mool baat hai - pavitra ban auron ko banaana।

¹⁶³The main thing is to become pure and inspire others to become pure.

¹⁵⁷satya naaraayan ki sachchi katha sunaana hai bahut sahaj।

¹⁶⁴Tell others the true story of becoming the true Narayan. ¹⁶⁵This is very easy.

¹⁵⁸do baap hain, had ke baap se had ka varsa milta hai, behad ke baap se behad ka।

¹⁶⁶Explain that you have two fathers. ¹⁶⁷You receive limited inheritances from your limited fathers and you receive the unlimited inheritance from your unlimited Father.

¹⁵⁹behad baap ko yaad karo to yeh devta banenge।

¹⁶⁸By remembering your unlimited Father, you become a deity.

¹⁶⁰parantu phir usmein bhi oonch pad paana hai।

¹⁶⁹However, within that, you have to claim a high status.

¹⁶¹pad paane ke liye hi kitna maara-maari karte hain।

¹⁷⁰People fight hard to claim a status.

¹⁶²pichhaadi mein bombs ki bhi ek-do ko madad denge।

¹⁷¹At the end, they will help one another with bombs.

¹⁶³yeh itne sab dharma the thode hi। ¹⁶⁴phir nahin rahenge।

¹⁷²There never used to be so many religions, but they will no longer remain.

¹⁶⁵tum raajya karne vaale ho to apne oopar raham karo na - kam se kam oonch pad to paayen।

¹⁷³You are the ones who are to rule the kingdom. ¹⁷⁴Therefore, have mercy for yourselves! ¹⁷⁵At least claim a high status!

¹⁶⁶bachchiyaan 8 aana bhi deti hain - hamaari ek eet laga dena।

¹⁷⁶Some children even give eight annas (half a rupee) and say: Place one brick for me for heaven.

¹⁶⁷sudaama ka misaal suna hai na। ¹⁶⁸chaaval mutthi badle mahal mil gaya।

¹⁷⁷You have heard of the example of Sudama: in return for a handful of rice he received a palace.

¹⁶⁹gareeb ke paas hain hi 8 aane to vahi denge na।

¹⁷⁸The poor only have eight annas, so they can only give that much.

¹⁷⁰kehte hain baba ham gareeb hain।

¹⁷⁹They say: Baba, we are poor.

¹⁷¹abhi tum bachche sachchi kamaai karte ho।

¹⁸⁰You children are now earning a true income.

¹⁷²yahaan sabki hai jhoothi kamaai।

¹⁸¹The income of everyone else here is false.

¹⁷³daan-punya aadi jo karte hain, woh paap aatmaon ko hi karte hain।

¹⁸²When they donate and perform charity, they are only donating to sinful souls.

¹⁷⁴to punya ke badle paap ho jaata hai।

¹⁸³Therefore, instead of it becoming charity, it becomes a sin.

¹⁷⁵paisa dene vaale par hi paap ho jaata hai।

¹⁸⁴It also becomes a sin for the one who gave the money.

¹⁷⁶aise-aise karte sab paap aatma ban jaate hain।

¹⁸⁵By doing such things, everyone has become a sinful soul.

¹⁷⁷punya aatma hote hi hain satayug mein। ¹⁷⁸woh hai punya aatmaon ki duniya।

¹⁸⁶Charitable souls only exist in the golden age; that is the world of charitable souls.

¹⁷⁹woh to baap hi banaayenge।

¹⁸⁷Only the Father can create that world.

¹⁸⁰paap aatma raavan banaate, gande ban padte hain।

¹⁸⁸It is Ravan who makes souls sinful. ¹⁸⁹People become very dirty.

¹⁸¹ab baap kehte hain gande karma nahin karo।

¹⁹⁰The Father now says: Don't perform dirty acts.

¹⁸²nai duniya mein gand hota nahin।

¹⁹¹There is no dirt in the new world.

¹⁸³naam hi hai svarga to phir kya, svarga kahne se hi mukh mein paani aa jaata hai।

¹⁹²Its name is heaven, so there cannot be anything else there. ¹⁹³One’s mouth begins to water as soon as the word “heaven” is said.

¹⁸⁴devta hokar gaye hain tab to yaadgaar hain।

¹⁹⁴The deities must have existed which is why their memorials exist.

¹⁸⁵aatma avinaashi hai।

¹⁹⁵Souls are imperishable.

¹⁸⁶kitne dher actors hain।

¹⁹⁶There are countless actors.

¹⁸⁷kahaan to baithe honge, jahaan se part bajaane aate hain।

¹⁹⁷They must have been sitting somewhere from where they came to play their parts.

¹⁸⁸abhi kaliyug mein kitne dher manushya hain।

¹⁹⁸There are now countless human beings in the iron age.

¹⁸⁹devi-devtaaon ka raajya hai nahin।

¹⁹⁹The kingdom of the deities no longer exists.

¹⁹⁰koi ko samjhaana to bahut sahaj hai।

²⁰⁰It is very easy to explain to others.

¹⁹¹ek dharma ki abhi phir sthaapna ho rahi hai, baaki sab khatma ho jaayenge।

²⁰¹One religion is being established again and all the others are to be destroyed.

¹⁹²tum jab svarga mein the to aur koi dharma nahin tha।

²⁰²When you were in heaven, there was no other religion.

¹⁹³chitra mein raam ko baan de diya hai।

²⁰³In the picture of Rama, they have portrayed him with a bow and arrow.

¹⁹⁴vahaan baan aadi ki to baat nahin।

²⁰⁴There is no question of a bow and arrow there.

¹⁹⁵yeh bhi samajhte hain। ¹⁹⁶jisne jo service ki hai kalpa pahle, vahi abhi karte hain।

²⁰⁵You understand that the service someone does now is the service he did in the previous cycle.

¹⁹⁷jo bahut service karte hain, baap ko bhi bahut pyaare lagte hain।

²⁰⁶Those who do a great deal of service are loved by the Father a great deal.

¹⁹⁸laukik baap ke bachche bhi jo achhi reeti padhte hain, un par baap ka pyaar jaasti rehta hai। ¹⁹⁹jo ladte khaate rahenge to unko thode hi pyaar karenge, service karne vaale bahut pyaare lagte hain।

²⁰⁷When a physical father’s children study very well, he has more love for them than he has for those who just keep quarrelling and eating. ²⁰⁸Those who do service are loved a great deal.

²⁰⁰ek kahaani hai - do bille lade, maakhan krishna kha gaya।

²⁰⁹There is a story about the two cats that fought while Shri Krishna took the butter from between them and ate it.

²⁰¹saare vishwa ki baadshaahi roopi maakhan tumko milta hai।

²¹⁰You are the ones who receive the butter of the kingdom of the whole world.

²⁰²to ab gaphlat nahin karni hai। ²⁰³chhi-chhi nahin banna hai।

²¹¹Therefore, now don’t become careless and become dirty.

²⁰⁴iske peechhe raajaai mat ganvaao।

²¹²Do not lose your kingdom because of that.

²⁰⁵baap ke direction milte hain, yaad nahin karenge to paap ka bojha chadhta jaayega, phir bahut sajaayen khaani padengi।

²¹³You receive the Father's directions. ²¹⁴If you do not remember Him, your burden of sin will continue to increase and you will then have to experience a great deal of punishment.

²⁰⁶zaar-zaar royenge।

²¹⁵You will cry a lot in repentance.

²⁰⁷21 janma ki baadshaahi milti hai।

²¹⁶You can receive a kingdom for 21 births.

²⁰⁸ismen fail hue to bahut royenge।

²¹⁷However, if you fail in this, you will cry a lot.

²⁰⁹baap kehte hain na piyarghar, na sasurghar ko yaad karna hai।

²¹⁸The Father says: Don't remember your father's home or your in-laws' home.

²¹⁰bhavishya naye ghar ko hi yaad karna hai।

²¹⁹Simply remember your future new home.

²¹¹baap samjhaate hain koi ko dekh lattu nahin ban jaana hai।

²²⁰The Father says: Don't go crazy on seeing someone.

²¹²phool banna hai।

²²¹You have to become a flower.

²¹³devtaayen phool the, kaliyug mein kaante the।

²²²The deities were flowers. ²²³There are thorns in the iron age.

²¹⁴abhi tum sangam par phool ban rahe ho।

²²⁴Now, at the confluence age, you are becoming flowers.

²¹⁵kisko duhkh nahin dena hai।

²²⁵You must not cause sorrow for anyone.

²¹⁶yahaan aise banenge tab satayug mein jaayenge।

²²⁶It is only when you become like that here that you will go to the golden age.

²¹⁷achha!

²²⁷Achcha.

²¹⁸meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²²⁸To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²¹⁹roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²²⁹The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²²⁰dhaarna ke liye mukhya saar:-

²³⁰Essence for dharna:

²²¹1) antakaal mein ek baap ke sivaae doosra koi yaad na aaye uske liye is duniya mein kisi se bhi dil nahin lagaani hai।

²³¹ 1. You must not remember anyone except the one Father in your final moments. ²³²In order to achieve this, do not allow your heart to become attached to this world.

²²²chhi-chhi shareeron se pyaar nahin karna hai।

²³³Do not have love for impure bodies.

²²³kaliyugi bandhan tod dene hain।

²³⁴Break your iron-aged bondages.

²²⁴2) vishaal buddhi ban nidar banna hai।

²³⁵ 2. Make your intellect broad and unlimited and become fearless.

²²⁵punya aatma banne ke liye koi bhi paap ab nahin karna hai।

²³⁶In order to become a charitable soul, do not commit any sin now.

²²⁶pet ke liye jhooth nahin bolna hai।

²³⁷Don't tell lies for the sake of your stomach.

²²⁷chaaval mutthi saphal kar sachchi-sachchi kamaai jama karni hai, apne oopar raham karna hai।

²³⁸Use your handful of rice in a worthwhile way and accumulate a true income. ²³⁹Have mercy for yourself.

²²⁸vardaan:- parmaatma lagan se svayan ko va vishwa ko nirvighna banaane vaale tapasveemoorta bhav

²⁴⁰Blessing: May you be an image of tapasya and with your love for God free yourself and the world from obstacles.

²²⁹ek parmaatma lagan mein rehna hi tapasya hai।

²⁴¹ To have love for the one God is tapasya.

²³⁰is tapasya ka bal hi svayan ko aur vishwa ko sada ke liye nirvighna bana sakta hai।

²⁴²It is with this power of tapasya that you can free yourself and the world from obstacles for all time.

²³¹nirvighna rehna aur nirvighna banaana hi aapki sachchi seva hai, jo anek prakaar ke vighnon se sarva aatmaon ko mukta kar deti hai।

²⁴³To be free from obstacles and to free others from obstacles is your true service of liberating all souls from many types of obstacles.

²³²aise sevaadhaari bachche tapasya ke aadhaar par baap se jeevanmukti ka vardaan lekar auron ko dilaane ke nimitta ban jaate hain।

²⁴⁴On the basis of your tapasya, you serviceable children claim from the Father the blessing of having liberation in life and of becoming instruments to give this to others.

²³³slogan:- bikhre hue sneh ko samet kar ek baap se sneh rakho to mehnat se chhoot jaayenge।

²⁴⁵Slogan: Gather together the love that has been scattered everywhere and have love for the one Father and you will then be liberated from having to work hard.

²⁴⁶*** Om Shanti ***