Daily Murli for Friday 14 June 2024

⁰14-06-2024 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 14/06/24 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - nirantar yaad rahe ki hamaara baba, baap bhi hai, teacher bhi hai to satguru bhi hai, yeh yaad hi manamnaabhav hai''

¹Essence: Sweet children, constantly remember that our Baba is the Father, the Teacher and also the Satguru. ²To remember this means to be “Manmanabhav”.

²prashn:- maaya ki dhool jab aankhon mein padti hai to sabse pahli gaphlat kaun-si hoti hai?

³Question: What is the first mistake you make when the dust of Maya gets in your eyes?

³uttar:- maaya pahli gaphlat karaati jo padhaai ko hi chhod dete।

⁴Answer: The first mistake that Maya has you make is that you stop studying.

⁴bhagwan padhaate hain, yeh bhool jaata hai।

⁵You forget that God is teaching you.

⁵baap ke bachche hi baap ki padhaai ko chhod dete hain, yeh bhi wonder hai।

⁶It is a wonder that the Father’s own children stop studying the Father’s teachings.

⁶nahin to knowledge aisi hai jo andar hi andar khushi mein naachte rahen, parantu maaya ka prabhaav koi kam nahin hai। ⁷woh padhaai ko hi chhuda deti hai।

⁷This knowledge is such that you should constantly be dancing with internal happiness. ⁸However, the influence of Maya is no less; she makes you stop studying.

⁸padhaai chhodi maana absent hue।

⁹To stop studying means to be absent.

⁹om shanti।

¹⁰Om shanti.

¹⁰roohaani baap baith roohaani bachchon ko samjhaate hain।

¹¹The spiritual Father sits here and explains to you spiritual children.

¹¹samjhaana unhon ko hota hai jisne kuchh kam samjha hai।

¹²Explanations are given to those who have less understanding.

¹²koi bahut samajhdaar bante hain।

¹³Some become very sensible.

¹³bachche jaante hain yeh baba to bada wonderful hai।

¹⁴You children know that Baba is so wonderful!

¹⁴bhal tum yahaan baithe ho parantu andar mein samajhte ho, yeh hamaara behad ka baba bhi hai, behad ka teacher bhi hai।

¹⁵While you are sitting here, you understand internally that your unlimited Baba is also your unlimited Teacher.

¹⁵behad ki shiksha dete hain।

¹⁶He gives you unlimited teachings.

¹⁶srishti ke aadi-madhya-ant ka raaz samjhaate hain।

¹⁷He explains the secrets of the beginning, the middle and the end of the world.

¹⁷student ki buddhi mein to yeh hona chaahiye na। ¹⁸phir saath mein zaroor le jaayenge।

¹⁸This should remain in the intellects of you students and He will then definitely take you back with Him.

¹⁹baap jaante hain, yeh puraani chhi-chhi duniya hai, inse bachchon ko le jaana hai।

¹⁹The Father knows that this is an old and dirty world and that the children have to be taken away from here.

²⁰kahaan?

²⁰Where to?

²¹ghar।

²¹Back home.

²²jaise kanya ki shaadi hoti hai to sasurghar vaale aakar kanya ko apne ghar le jaate hain।

²²For instance, when a kumari gets married, her in-laws come and take her to their home.

²³abhi tum yahaan baithe ho।

²³You are now sitting here.

²⁴baba samjhaate hain bachchon ko andar mein zaroor aata hoga ki yeh hamaara behad ka baap bhi hai, behad ki shiksha bhi dete hain।

²⁴Baba explains that it must definitely emerge inside you children that it is our unlimited Father who gives us unlimited teachings.

²⁵jitna bada baba utni shiksha bhi badi behad ki dete hain।

²⁵The greater the Baba, the greater the teachings He gives.

²⁶rachna ke aadi-madhya-ant ka raaz bhi bachchon ki buddhi mein hai।

²⁶The secrets of the beginning, the middle and the end of creation are also in the intellects of you children.

²⁷jaante hain baap is chhi-chhi duniya se hamko vaapas le jaayenge।

²⁷You understand that the Father will take us back home from this dirty world.

²⁸yeh bhi andar mein yaad karne se manamnaabhav hi hain।

²⁸To remember this internally also means to be “Manmanabhav”.

²⁹chalte-phirte uthte-baithte buddhi mein yahi yaad rahe।

²⁹This should remain in your intellects as you walk, as you move and as you sit.

³⁰wonderful cheez ko yaad karna hota hai na।

³⁰You remember the things that are wonderful.

³¹tum jaante ho achhi reeti padhne se, yaad karne se ham vishwa ke maalik bante hain।

³¹You understand that, by studying well and staying in remembrance, you will become the masters of the world.

³²yeh to zaroor buddhi mein chalna chaahiye।

³²This should definitely be turning around in your intellects.

³³pahle baap ko yaad karna pade। ³⁴teacher baad mein milta hai।

³³First of all, you have to remember the Father and afterwards you find the Teacher.

³⁵bachche jaante hain hamaara behad ka roohaani baap hai।

³⁴You children understand that that is your unlimited, spiritual Father.

³⁶sahaj yaad dilaane ke liye baba yuktiyaan bataate hain - maamekam yaad karo।

³⁵Baba shows you the way to have easy remembrance: Constantly remember Me alone.

³⁷jis yaad se hi aadhaakalpa ke vikarma vinaash honge।

³⁶It is through this remembrance that your sins of half a cycle will be absolved.

³⁸paavan banne ke liye tumne janma-janmaantar bhakti, jap, tap aadi bahut kiye hain।

³⁷You have been doing devotion, penance and tapasya etc. for birth after birth in order to become pure.

³⁹mandiron mein jaate hain, bhakti karte hain, samajhte hain ham parampara se karte aaye hain।

³⁸People go to the temples and perform devotion and they believe that they have been doing that since the beginning of time.

⁴⁰shaastra kab se sune hain? ⁴¹kahenge parampara se।

³⁹Ask them when they started to listen to the scriptures and they will reply: Since the beginning of time.

⁴²manushyon ko kuchh bhi pata nahin hai।

⁴⁰Human beings don’t know anything.

⁴³satayug mein to shaastra hote hi nahin।

⁴¹There are no scriptures in the golden age.

⁴⁴tum bachchon ko to wonder khaana chaahiye।

⁴²You children should be amazed about this.

⁴⁵baap bigar koi bhi yeh baaten samjha nahin sakte।

⁴³No one, except the Father, can explain these things.

⁴⁶yeh baap bhi hai, teacher bhi hai, satguru bhi hai।

⁴⁴That One is the Father, the Teacher and the Satguru.

⁴⁷yeh to hamaara baba hai।

⁴⁵That One is our Baba.

⁴⁸inka koi maa-baap hai nahin।

⁴⁶He does not have a mother or father.

⁴⁹koi kah nahin sakte ki shivbaaba kisi ka bachcha hai।

⁴⁷No one can say that Shiv Baba is someone’s child.

⁵⁰yeh baaten buddhi mein ghadi-ghadi yaad rahen - yahi manamnaabhav hai।

⁴⁸Your intellects should repeatedly remember these things. ⁴⁹This is “Manmanabhav”.

⁵¹teacher padhaate hain parantu khud kahaan se padha nahin hai।

⁵⁰The Teacher is teaching you but He Himself has not learnt this from anyone.

⁵²inko koi ne padhaaya nahin।

⁵¹No one has taught Him.

⁵³woh knowledgeful hai, manushya srishti ka beejroop hai, gyaan ka saagar hai।

⁵²He is knowledge-full. ⁵³He is the Seed of the human world tree. ⁵⁴He is the Ocean of Knowledge.

⁵⁴chaitanya hone kaaran sab kuchh sunaate hain।

⁵⁵Because of being a living being, He is able to tell you everything.

⁵⁵kehte hain - bachchon, main jismen pravesh hua hoon in dvaara main tumko aadi se lekar is samay tak sab raaz samjhaata hoon।

⁵⁶He says: Children, I explain to you all the secrets of everything from the beginning until now through this one whom I have entered.

⁵⁶ant ke liye to phir peechhe kahenge।

⁵⁷You will be told about the end later on.

⁵⁷us samay tum bhi samajh jaayenge - abhi ant aata hai।

⁵⁸At that time, you will also understand that the end is about to come.

⁵⁸karmaateet avastha ko bhi nambarvaar pahunch jaayenge।

⁵⁹You will also have reached your karmateet stage, numberwise.

⁵⁹tum aasaar bhi dekhenge।

⁶⁰You will also see the signs of all of that too.

⁶⁰puraani srishti ka vinaash to hona hi hai।

⁶¹The old world definitely has to be destroyed.

⁶¹yeh anek baar dekha hai aur dekhte rahenge।

⁶²You have seen this many times and you will continue to see it.

⁶²padhte aise hain jaise kalpa pahle padhe the।

⁶³You are studying in the same way as you did in the previous cycle.

⁶³raajya liya phir ganvaaya phir ab le rahe hain।

⁶⁴You claimed your kingdom and then lost it and you are now claiming it again.

⁶⁴baap phir se padha rahe hain।

⁶⁵The Father is teaching you once again.

⁶⁵kitna sahaj hai।

⁶⁶It is very easy.

⁶⁶tum bachche samajhte ho ham sach-sach vishwa ke maalik the।

⁶⁷You children understand that you truly were the masters of the world.

⁶⁷phir baba aakar hamko woh gyaan de rahe hain।

⁶⁸Baba has come and is giving you this knowledge.

⁶⁸baba raay dete hain aise-aise andar mein chalna chaahiye।

⁶⁹Baba gives you advice: These are the things that should be going on inside you.

⁶⁹baba hamaara baba bhi hai, teacher bhi hai।

⁷⁰Baba is our Father as well as our Teacher.

⁷⁰teacher ko kab bhoolenge kya!

⁷¹Can the Teacher ever be forgotten?

⁷¹teacher dvaara to padhaai padhte rehte hain।

⁷²You continue to study with the Teacher.

⁷²koi-koi bachchon se maaya bahut gaphlat karaati hai।

⁷³Maya causes some children to make many mistakes.

⁷³ekdam jaise aankhon me dhool daal deti hai। ⁷⁴padhaai hi chhod dete hain।

⁷⁴It is as though she puts dust in their eyes and stops them from studying.

⁷⁵bhagwan padhaate hain, aisi padhaai ko chhod dete hain!

⁷⁵God is teaching and yet they renounce such a study!

⁷⁶padhaai hi mukhya hai। ⁷⁷so bhi kaun chhodte hain?

⁷⁶This study is the main thing and yet, who is it that stops studying?

⁷⁸baap ke bachche।

⁷⁷The Father’s children!

⁷⁹to bachchon ko andar mein kitni khushi rahni chaahiye।

⁷⁸The children should have so much happiness inside them.

⁸⁰baap knowledge bhi har baat ki dete hain। ⁸¹jo kalpa-kalpa dete hain।

⁷⁹The Father gives you knowledge of everything, and He gives it to you every cycle.

⁸²baap kehte hain kam se kam is reeti mujhe yaad karo।

⁸⁰The Father says: At least remember Me in this way.

⁸³kalpa-kalpa tum hi samajhte ho aur dhaaran karte ho।

⁸¹It is you who understand and imbibe this knowledge cycle after cycle.

⁸⁴inka baba to koi hai nahin, vahi behad ka baap hai। ⁸⁵wonderful baap hua na।

⁸²That One does not have a father. ⁸³He is the unlimited Father and so He is the wonderful Father.

⁸⁶mera koi baba hai bataao?

⁸⁴Tell Me: Do I have a father?

⁸⁷shivbaaba kiska bachcha hai?

⁸⁵Whose child is Shiv Baba?

⁸⁸yeh padhaai bhi wonderful hai jo is samay ke sivaae kab padh nahin sakte aur sirf tum brahman hi padhte ho।

⁸⁶This study is so wonderful that it cannot be studied at any time other than at this time and it is only you Brahmins who study it.

⁸⁹tum yeh bhi jaante ho ki baap ko yaad karte-karte ham paavan ban jaayenge।

⁸⁷You also know that it is by remembering the Father that you gradually become pure.

⁹⁰nahin to phir sajaayen khaani padengi।

⁸⁸Otherwise, you will have to experience punishment.

⁹¹garbha jel mein bahut sajaayen khaani padti hain।

⁸⁹A great deal of punishment has to be experienced in the jail of a womb.

⁹²vahaan par phir tribunal baithti hai।

⁹⁰There, the Tribunal will sit and you will receive visions of everything.

⁹³sab saakshaatkaar hote hain। ⁹⁴bigar saakshaatkaar kisko saja de nahin sakte।

⁹¹None of you can be given punishment without first being given a vision of what you did.

⁹⁵moonjh pade ki yeh saja hamko kyon milti hai!

⁹²Otherwise, you would become confused as to why you are being punished.

⁹⁶baap ko maaloom rehta hai ki isne yeh paap kiya hai, yeh bhool ki hai।

⁹³The Father knows which ones have committed which particular sins and made those mistakes.

⁹⁷sab saakshaatkaar karaate hain।

⁹⁴He gives you visions of everything you have done.

⁹⁸us samay aisa feel hota hai jaise ki itne sab janmon ki saja mil rahi hai।

⁹⁵At that time, it feels as though you are being punished for the sins of so many births.

⁹⁹yeh jaise sab janmon ki ijzat gai।

⁹⁶It is as though you lose the prestige of all those births.

¹⁰⁰to baap kehte hain meethe-meethe bachchon ko purooshaartha achhi reeti karna hai।

⁹⁷Therefore, the Father says: Sweetest children, you have to make very good efforts.

¹⁰¹16 kala sampoorn banne ke liye yaad ki mehnat karni hai।

⁹⁸Make effort to have remembrance in order to become 16 celestial degrees full.

¹⁰²dekhna hai ki ham kisko duhkh to nahin dete hain?

⁹⁹Check yourselves to see whether you cause sorrow for anyone.

¹⁰³sukhdaata baap ke ham bachche hain na?

¹⁰⁰We are the children of the Father, the Bestower of Happiness.

¹⁰⁴bahut gul-gul banna hai।

¹⁰¹We have to become very beautiful.

¹⁰⁵yeh padhaai hi tumhaare saath chalni hai।

¹⁰²It is this study that will go with you.

¹⁰⁶padhaai se hi manushya barrister aadi bante hain।

¹⁰³People become barristers etc. by studying.

¹⁰⁷baap ki yeh knowledge nyaari aur satya hai। ¹⁰⁸aur yeh hai paandav government, gupta।

¹⁰⁴This Father’s knowledge is the truth and is unique and this Pandava Government is incognito.

¹⁰⁹tumhaare sivaae doosra koi samajh nahin sakte।

¹⁰⁵No one, apart from you, can understand this.

¹¹⁰yeh padhaai wonderful hai।

¹⁰⁶This study is wonderful.

¹¹¹aatma hi sunti hai।

¹⁰⁷It is you souls that listen to it.

¹¹²baap baar-baar samjhaate hain - padhaai ko kabhi chhodna nahin hai।

¹⁰⁸The Father repeatedly tells you: Never stop studying!

¹¹³maaya chhuda deti hai।

¹⁰⁹Maya makes you stop studying.

¹¹⁴baap kehte hain aise mat karo, padhaai chhodo nahin।

¹¹⁰The Father says: Don’t do this, don’t stop studying!

¹¹⁵baba ke paas report to aati hai na।

¹¹¹Baba receives all the reports.

¹¹⁶register se sab maaloom padta hai। ¹¹⁷yeh kitna din absent raha।

¹¹²He understands from the register how many days someone has been absent.

¹¹⁸padhaai chhod dete hain to baap ko bhi bhool jaate hain।

¹¹³When someone stops studying, he also forgets the Father.

¹¹⁹vaastav mein yeh bhoolne ki cheez to hai nahin।

¹¹⁴In fact, He is not someone who can be forgotten.

¹²⁰yeh to wonderful baap hai।

¹¹⁵That One is the wonderful Father.

¹²¹samjhaate bhi hain। ¹²²jaise ek khel hai।

¹¹⁶He explains as though it is a play.

¹²³khel ki baat kisko bhi sunaane se jhat yaad rah jaati hai na। ¹²⁴woh kabhi bhoolti nahin hai।

¹¹⁷When someone is told about a play, he is able to remember it very easily; he would never forget it.

¹²⁵yeh apna anubhav bhi sunaate hain।

¹¹⁸This one also shares his experience.

¹²⁶chhotepan mein hi vairaagi khyaalaat rehte the।

¹¹⁹Even at a very young age, he used to have thoughts of disinterest.

¹²⁷kehta tha duniya mein to bahut duhkh hai।

¹²⁰He used to say: There is so much sorrow in this world.

¹²⁸ab hamaare paas sirf 10 hazaar ho jaayen to phir 50 roopaya byaaj milega, itna bas hai। ¹²⁹svatantra rahenge।

¹²¹If only I could get ten thousand rupees, I would then be able to get fifty rupees interest and that would be enough to allow me to remain free.

¹³⁰gharbaar sambhaalna to museebat hai।

¹²²It is very difficult to look after a home and business.

¹³¹achha, phir ek bioscope dekha saubhaagya sundari ka… bas vairaagya ki sab baaten toot gai।

¹²³Achcha! ¹²⁴Then Baba saw a film called “Saubhagya Sundri" (The fortunate, beautiful woman) and then all the previous thoughts of disinterest were lost.

¹³²khyaal kiya shaadi karenge, yeh karenge।

¹²⁵He began to have thoughts of marrying and doing this and that.

¹³³ek hi thappad maara maaya ne, kala kaaya chat kar di।

¹²⁶Maya slapped him just once and everything was lost.

¹³⁴to ab baap kehte hain - bachche, yeh to duniya hi dozak hai aur usmein phir yeh jo naatak (cinema) hain, woh bhi dozak hain।

¹²⁷Therefore, the Father now says: This world is the depths of hell and, within this, those films and the cinema are also in the depths of hell.

¹³⁵yeh dekhne se hi sabki vrittiyaan kharaab ho jaati hain।

¹²⁸Everyone’s attitude is spoiled by watching them.

¹³⁶akhbaaren padhte hain, usmein achhi-achhi maaiyon ke chitra dekhte hain to vritti us taraph chali jaati hai। ¹³⁷yeh badi achhi khoobsoorat hai, buddhi mein aaya na।

¹²⁹When men read newspapers and see pictures of beautiful women, their attitudes are drawn to them and they have thoughts in their intellects: “This one is very beautiful”.

¹³⁸vaastav mein yeh khyaal bhi chalna nahin chaahiye।

¹³⁰In fact, you should not have those thoughts.

¹³⁹baba kehte hain - yeh to duniya hi khatma ho jaani hai isliye tum aur sab bhool maamekam yaad karo, aise-aise chitra aadi kyon dekhte ho?

¹³¹Baba says: This very world is going to be destroyed. ¹³²This is why you must forget everything else and constantly remember Me alone. ¹³³Why do you look at such pictures etc.?

¹⁴⁰yeh sab baaten vritti ko neeche le aati hain।

¹³⁴All of those things only degrade your attitude.

¹⁴¹yeh jo kuchh dekhte ho yeh to kabradaakhil hone hain।

¹³⁵All of those things you see are going to be buried in the graveyard.

¹⁴²jo kuchh in aakhon se dekhte ho unko yaad na karo, inse mamatva mita do।

¹³⁶Do not remember anything that you see with those eyes. ¹³⁷Remove your attachment from them.

¹⁴³yeh sab shareer to puraane chhi-chhi hain।

¹³⁸All of these bodies are old and dirty.

¹⁴⁴bhal aatma shuddh banti hai parantu shareer to chhi-chhi hai na। ¹⁴⁵is taraph dhyaan kya dena hai।

¹³⁹Although you souls are becoming pure, your bodies are still dirty and so, why do you want to pay attention to them?

¹⁴⁶ek baap ko hi dekhna hai।

¹⁴⁰You should only look at the Father.

¹⁴⁷baap kehte hain meethe-meethe bachchon manzil bahut oonchi hai।

¹⁴¹The Father says: Sweetest children, the destination is very high.

¹⁴⁸vishwa ka maalik banne ke liye doosra koi to try bhi na kar sake।

¹⁴²No one else can even try to become a master of the world.

¹⁴⁹koi ki bhi buddhi mein na aa sake।

¹⁴³This cannot even enter anyone else’s intellect.

¹⁵⁰maaya ka prabhaav koi kam nahin hai।

¹⁴⁴The influence of Maya is no less.

¹⁵¹science vaalon ki kitni buddhi chalti hai।

¹⁴⁵The intellects of scientists work a great deal.

¹⁵²tumhaari phir hai silence, sab chaahte bhi hain - ham mukti paaven। ¹⁵³tumhaari phir em hai jeevanmukti ki।

¹⁴⁶However, yours is silence. ¹⁴⁷Everyone wants to attain liberation, but your aim is to attain liberation-in-life.

¹⁵⁴yeh bhi baap ne samjhaaya hai।

¹⁴⁸The Father has also explained this.

¹⁵⁵guru aadi koi aisi knowledge de nahin sakte।

¹⁴⁹Gurus etc. cannot give this knowledge.

¹⁵⁶tumhein grihastha mein rah pavitra banna hai, raajaai lena hai।

¹⁵⁰While living at home with your families, remain pure and claim the kingdom.

¹⁵⁷bhakti mein bahut time vesta kiya hai।

¹⁵¹You have wasted a great deal of time on the path of devotion.

¹⁵⁸abhi samajhte ho hamne kitni bhoolen ki hai।

¹⁵²You now understand how many mistakes you made.

¹⁵⁹bhool karte-karte besmajh, bilkul hi patthar buddhi ban pade hain।

¹⁵³While making mistakes, you became senseless and became those with stone intellects.

¹⁶⁰andar mein aata hai yeh to badi wonderful knowledge hai jisse ham kya se kya ban jaate hain, pattharbuddhi se paarasbuddhi।

¹⁵⁴Internally, you feel that this knowledge is very wonderful and that you will become something great through it from being nothing. ¹⁵⁵You change from having stone intellects to being those with divine intellects.

¹⁶¹to khushi ka paara bhi chadhta hai ki hamaara baba behad ka baba hai।

¹⁵⁶Therefore, since your Baba is the unlimited Baba, your mercury of happiness should rise.

¹⁶²unko koi baap nahin।

¹⁵⁷He does not have a father.

¹⁶³woh teacher hai, unka koi teacher nahin।

¹⁵⁸He is also your Teacher and He does not have a teacher.

¹⁶⁴kahenge kahaan se seekha!

¹⁵⁹People ask: Whom has this one learnt from?

¹⁶⁵wonder khaayenge na।

¹⁶⁰They wonder about this.

¹⁶⁶bahut log samajhte hain yeh to koi guru se seekha।

¹⁶¹Many think that he must have learnt this from a guru.

¹⁶⁷to guru ke aur bhi shishya honge na।

¹⁶²If that were so, that guru would have had other disciples too.

¹⁶⁸sirf ek shishya tha kya?

¹⁶³Would he have had only one disciple?

¹⁶⁹gurooon ke shishya to dher hote hain।

¹⁶⁴A guru has many disciples.

¹⁷⁰aagaakhaan ke dekho kitne shishya hain।

¹⁶⁵Just see how many disciples the Aga Khan has.

¹⁷¹gurooon ke liye kitna andar mein rehta hai, unko heeron mein vazan karte hain।

¹⁶⁶Those people have so much regard for their guru that they weigh him against diamonds.

¹⁷²tum aise satguru ko kismen vazan karaayenge।

¹⁶⁷What would you weigh the Satguru against?

¹⁷³yeh to behad ka satguru hai।

¹⁶⁸That One is the unlimited Satguru.

¹⁷⁴inka vazan kitna hai!

¹⁶⁹How much does He weigh?

¹⁷⁵ek heera bhi nahin daal sako।

¹⁷⁰Not even as much as one diamond.

¹⁷⁶aisi-aisi baaten tum bachchon ko vichaar karni hai।

¹⁷¹You children should think about such things.

¹⁷⁷yeh to maheen baat hui।

¹⁷²This is a very subtle matter.

¹⁷⁸bhal yeh to sab kehte rehte hain he eeshvar। ¹⁷⁹parantu yeh thode hi samajhte hain ki woh baap, teacher, guru bhi hai।

¹⁷³Even though everyone says “O God!” they don’t know that He is the Father, the Teacher and the Guru.

¹⁸⁰yeh to saadhaaran reeti se baithe rehte hain।

¹⁷⁴This one is sitting in an ordinary way.

¹⁸¹yeh oopar sandali par bhi isliye baithte hain ki mukhda dekh saken।

¹⁷⁵The reason why he sits on a gaddi is so that he can see everyone’s face.

¹⁸²bachchon par pyaar to rehta hai na।

¹⁷⁶He has love for you children.

¹⁸³in madadgaar bachchon bigar sthaapna thode hi karenge।

¹⁷⁷Establishment cannot take place without the help of you children.

¹⁸⁴jaasti madad karne vaale bachchon ko zaroor jaasti pyaar karenge।

¹⁷⁸The children who help more would surely be loved more.

¹⁸⁵jaasti kamaane vaala bachcha achha hoga to zaroor oonch te oonch pad lega। ¹⁸⁶us par pyaar bhi jaata hai।

¹⁷⁹A child who earns a great deal will definitely claim a high status and there is also greater love for him.

¹⁸⁷bachchon ko dekh-dekh harshit hote hain।

¹⁸⁰Baba becomes pleased on seeing you children.

¹⁸⁸aatma bahut khush hoti hai।

¹⁸¹The soul is very pleased.

¹⁸⁹kalpa-kalpa bachchon ko dekh khush hota hoon।

¹⁸²I am pleased to see you children every cycle.

¹⁹⁰kalpa-kalpa bachche hi madadgaar bante hain।

¹⁸³It is you children who become helpers every cycle.

¹⁹¹bahut pyaare lagte hain।

¹⁸⁴You are loved a great deal.

¹⁹²kalpa-kalpaantar ka pyaar jut jaata hai।

¹⁸⁵This love is forged cycle after cycle.

¹⁹³bhal kahaan bhi baithe raho, buddhi mein baap ki yaad rahe।

¹⁸⁶No matter where you are sitting, let there be remembrance of the Father in your intellects.

¹⁹⁴yeh behad ka baap hai, inka koi baap nahin, inka koi teacher nahin।

¹⁸⁷That One is your unlimited Father. ¹⁸⁸He does not have a father or a teacher.

¹⁹⁵svayan hi sab kuchh hai jisko hi sab yaad karte hain।

¹⁸⁹He Himself is everything, the One whom everyone remembers.

¹⁹⁶satayug mein to koi yaad nahin karenge, 21 janmon ke liye beda paar ho gaya to tumko kitni khushi honi chaahiye।

¹⁹⁰No one will remember Him in the golden age. ¹⁹¹Your boat is going across for 21 births and so you should experience so much happiness.

¹⁹⁷bas, saara din baap ki service karen।

¹⁹²Just do the Father’s service throughout the day, that’s all.

¹⁹⁸aise baap ka parichay den। ¹⁹⁹baap se yeh varsa milta hai।

¹⁹³Give the introduction of such a Father to everyone: You can receive this inheritance from the Father.

²⁰⁰baap hamko raajayog sikhlaate hain aur phir sabko saath bhi le jaate hain।

¹⁹⁴The Father is teaching us Raja Yoga and He also takes everyone back with Him.

²⁰¹saara chakra buddhi mein hai।

¹⁹⁵The whole cycle is in your intellects.

²⁰²aisa chakra to koi bana na sake।

¹⁹⁶No one else can create such a cycle.

²⁰³arth ka to kisko pata nahin।

¹⁹⁷No one understands its meaning.

²⁰⁴tum abhi samajhte ho - baba hamaara behad ka baba bhi hai, behad ka raajya bhi dete hain phir saath bhi le jaayenge।

¹⁹⁸You now understand that Baba is your unlimited Baba, that He also gives you the unlimited kingdom and that He will also take you back with Him.

²⁰⁵aise-aise tum samjhaayenge phir koi sarvavyaapi kah nahin sakenge।

¹⁹⁹If you explain in this way, no one would say that God is omnipresent.

²⁰⁶woh baap hai, teacher hai to sarvavyaapi kaise ho sakta।

²⁰⁰He is the Father and the Teacher and so how could He be omnipresent?

²⁰⁷behad ka baap hi knowledgeful hai।

²⁰¹The unlimited Father is knowledge-full.

²⁰⁸saare srishti ke aadi-madhya-ant ko jaante hain।

²⁰²He knows the beginning, the middle and the end of the whole world.

²⁰⁹baap bachchon ko samjhaate hain - padhaai ko bhoolo mat।

²⁰³The Father explains to the children: Don’t forget this study.

²¹⁰yeh bahut badi padhaai hai।

²⁰⁴This is the greatest study.

²¹¹baba parampita hai, param teacher hai, param guru bhi hai।

²⁰⁵Baba is the Supreme Father, the Supreme Teacher and also the Supreme Guru.

²¹²in sab gurooon ko bhi le jaayenge।

²⁰⁶He will take all of those gurus back too.

²¹³aisi-aisi wonderful baaten sunaani chaahiye।

²⁰⁷You should relate such wonderful things.

²¹⁴bolo, yeh behad ka khel hai।

²⁰⁸Tell them that this is an unlimited play.

²¹⁵harek actor ko apna part mila hua hai।

²⁰⁹Each actor has received his own part.

²¹⁶behad ke baap se ham hi behad ki baadshaahi lete hain।

²¹⁰You claim the unlimited kingdom from the unlimited Father.

²¹⁷ham hi maalik the।

²¹¹You were the masters of the world.

²¹⁸vaikuntha hokar gaya hai, phir zaroor hoga।

²¹²Paradise did exist and it will definitely exist again.

²¹⁹shreekrishna nai duniya ka maalik tha।

²¹³Shri Krishna was the master of the new world.

²²⁰ab puraani duniya hai phir zaroor nai duniya ka maalik banega।

²¹⁴It is now the old world, and he will definitely become the master of the new world.

²²¹chitra mein bhi clear hai।

²¹⁵This is clearly shown in the picture.

²²²tum jaante ho - ab hamaari laat narka ki taraph, munh svarga ki taraph hai, vahi yaad rehta hai।

²¹⁶You now know that your feet are towards hell and that your face is towards heaven. ²¹⁷This is what you remember.

²²³aise yaad karte-karte ant mati so gati ho jaayegi।

²¹⁸By remembering this, your final thoughts will lead you to your destination.

²²⁴kitni achhi-achhi baaten hain jinka simran karna chaahiye।

²¹⁹These are such beautiful things and you have to remember them.

²²⁵achha!

²²⁰Achcha.

²²⁶meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur goodmorning।

²²¹To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²²⁷roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²²²The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²²⁸dhaarna ke liye mukhya saar:-

²²³Essence for dharna:

²²⁹1) in aankhon se jo kuchh dikhaai deta hai, unse mamatva mitaana hai, ek baap ko hi dekhna hai।

²²⁴ 1. Remove any attachment from everything you see with your eyes. ²²⁵Only look at the one Father.

²³⁰vritti ko shuddh banaane ke liye in chhi-chhi shareeron ki taraph jara bhi dhyaan na jaaye।

²²⁶In order to purify your attitude, don’t let your attention be drawn even slightly to dirty bodies.

²³¹2) baap jo nyaari aur satya knowledge sunaate hain, woh achhi tarah padhni aur padhaani hai।

²²⁷ 2. Study well and also teach this unique and true knowledge that the Father teaches you.

²³²padhaai kabhi miss nahin karni hai।

²²⁸Never miss this study.

²³³vardaan:- shanti ki shakti ke prayog dvaara har kaarya mein sahaj saphalta praapta karne vaale prayogi aatma bhav

²²⁹Blessing: May you be a soul who experiments with the power of peace and easily achieves success in every task.

²³⁴ab samay ke parivartan pramaan shanti ki shakti ke saadhan prayog mein laakar prayogi aatma bano।

²³⁰ Now, according to the changing times, you should become a soul who experiments by using the means of the power of peace.

²³⁵jaise vaani dvaara aatmaon mein sneh ke sahayog ki bhaavna utpanna karte ho aise shubh bhaavna, sneh ki bhaavna ki sthiti mein sthit ho unhon mein shreshtha bhaavnaayen utpanna karo।

²³¹Just as you create feelings of co-operation in souls with words of love, in the same way, stabilise yourself in the stage of having good wishes and feelings of love and create elevated feelings in them.

²³⁶jaise deepak, deepak ko jaga deta hai aise aapki shaktishaali shubh bhaavna auron mein sarvashreshtha bhaavna utpanna kara degi।

²³²Just as a lamp can ignite another lamp, in the same way, your powerful good wishes will create the most elevated feelings in others.

²³⁷is shakti se sthool kaarya mein bhi bahut sahaj saphalta praapta kar sakte ho, sirf prayog karke dekho।

²³³With this power, you can very easily achieve success in your physical tasks. ²³⁴Simply experiment and see for yourself.

²³⁸slogan:- sarva ka pyaara banna hai to khile hue roohaani gulaab bano, murjhaao nahin।

²³⁵Slogan: In order to be loved by all, become a rose in bloom, do not wilt.

²³⁶*** Om Shanti ***