Daily Murli for Tuesday 9 July 2024

⁰09-07-2024 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 09/07/24 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹meethe bachche - sachche baap ke saath andar baahar sachcha bano, tab hi devta ban sakenge।

¹Essence: Sweet children, remain honest internally and externally with the true Father for only then will you be able to become deities.

²tum brahman hi farishta so devta bante ho

²It is only you Brahmins who become angels and then deities.

³prashn:- is gyaan ko sunne va dhaaran karne ka adhikaari kaun ho sakta hai?

³Question: Who has a right to hear and imbibe this knowledge?

⁴uttar:- jisne all-round part bajaaya hai, jisne sabse jaasti bhakti ki hai, vahi gyaan ko dhaaran karne mein bahut teekhe jaayenge।

⁴Answer: Those who have played all-round parts; those who have performed the most devotion are the ones who will become clever in imbibing this knowledge.

⁵oonch pad bhi vahi paayenge।

⁵They are the ones who will claim a high status.

⁶tum bachchon se koi koi poochhte hain - tum shaastron ko nahin maante ho?

⁶Some people ask you children: Do you not believe in the scriptures?

⁷to bolo jitna hamne shaastra padhe hain, bhakti ki hai, utna duniya mein koi nahin karta।

⁷Tell them: No one in the world has studied the scriptures as much as we have or has done as much devotion as we have.

⁸humein ab bhakti ka phal mila hai, isliye ab bhakti ki darkaar nahin।

⁸We have now received the fruit of our devotion; this is why we no longer need to do devotion.

⁹om shanti।

⁹Om shanti.

¹⁰behad ka baap behad ke bachchon ko baith samjhaate hain, sabhi aatmaon ka baap sabhi aatmaon ko samjhaate hain kyonki woh sarva ka sadgati daata hai।

¹⁰The unlimited Father sits here and explains to you unlimited children. ¹¹The Father of all souls explains to all souls because He is the One who grants salvation to all.

¹¹jo bhi aatmaayen hain, jeev aatmaayen hi kahenge।

¹²All souls are said to be in human bodies.

¹²shareer nahin to aatma dekh nahin sakti।

¹³If a soul doesn’t have a body, he cannot see.

¹³bhal drama ke plan anusaar svarga ki sthaapna baap kar rahe hain parantu baap kehte hain main svarga ko dekhta nahin hoon।

¹⁴Although the Father establishes heaven according to the drama plan, the Father says: I do not see heaven.

¹⁴jinhon ke liye hai vahi dekh sakte hain।

¹⁵Only those for whom heaven is made are able to see it.

¹⁵tumko padhaakar phir main to koi shareer dhaaran karta hi nahin hoon।

¹⁶After teaching you, I do not take a body.

¹⁶to bigar shareer dekh kaise sakoonga।

¹⁷Therefore, how could I see anything without a body?

¹⁷aise nahin, jahaan-tahaan mauzood hoon। ¹⁸sab kuchh dekhte hain।

¹⁸It is not that I am present here, there and everywhere and that I can see everything; no.

¹⁹nahin, baap sirf dekhte hain tum bachchon ko, jinko gul-gul (phool) banaakar yaad ki yaatra sikhlaate hain।

¹⁹The Father simply sees you children and He teaches you the pilgrimage of remembrance and He makes you into beautiful flowers.

²⁰‘yog' akshar bhakti ka hai।

²⁰The word “yoga” belongs to the path of devotion.

²¹gyaan dene vaala ek gyaan ka saagar hai, unko hi satguru kaha jaata hai।

²¹Only the Ocean of Knowledge gives this knowledge. ²²Only He is called the Satguru.

²²baaki sab hain guru।

²³All others are gurus.

²³sach bolne vaala, sachkhanda sthaapan karne vaala vahi hai।

²⁴The One who speaks the truth is the One who establishes the land of truth.

²⁴bhaarat sachkhanda tha, vahaan sab devi-devta nivaas karte the।

²⁵Bharat was the land of truth and it was where all the deities used to reside.

²⁵tum abhi manushya se devta ban rahe ho।

²⁶You are now becoming deities from human beings.

²⁶to bachchon ko samjhaate hain - sachche baap ke saath andar-baahar sachcha banna hai।

²⁷Therefore, you children are told to become honest with the Father, internally and externally.

²⁷pahle to kadam-kadam par jhooth hi tha, woh sab chhodna padega, agar svarga mein oonch pad paana chaahte ho to।

²⁸Previously, there was falsehood at every step. ²⁹You now have to renounce all of that if you want to claim a high status in heaven.

²⁸bhal svarga mein to bahut jaayenge parantu baap ko jaankar bhi vikarmon ko vinaash nahin kiya to sajaayen khaakar hisaab-kitaab chuktu karna padega, phir pad bhi bahut kam milega।

³⁰Many of you will go to heaven, but, after recognising the Father, if you haven’t had your sins absolved, you will have to settle your karmic accounts by experiencing punishment and you will receive a low status.

²⁹raajdhaani sthaapan ho rahi hai purooshottam sangamayug par।

³¹The kingdom is being established at this most auspicious confluence age.

³⁰raajdhaani na to satayug mein sthaapan ho sakti, na kaliyug mein kyonki baap satayug ya kaliyug mein nahin aate hain।

³²The kingdom cannot be established in the golden age or in the iron age because the Father does not come into the golden or the iron age.

³¹is yug ko kaha jaata hai purooshottam kalyaankaari yug।

³³This age is called the most auspicious and benevolent age.

³²ismen hi baap aakar sabka kalyaan karte hain।

³⁴The Father only comes in this age and benefits everyone.

³³kaliyug ke baad satayug aana hai isliye sangamayug bhi zaroor chaahiye।

³⁵The golden age comes after the iron age. ³⁶This is why there has to be the confluence age.

³⁴baap ne bataaya hai yeh patit puraani duniya hai।

³⁷The Father has explained that this world is old and impure.

³⁵gaayan bhi hai door desh ka rahne vaala… to paraaye desh mein apne bachche kahaan se milenge।

³⁸There is a song: The Resident of the Faraway Land. ³⁹How can He meet His children in the foreign land?

³⁶paraaye desh mein phir paraaye bachche hi milte hain।

⁴⁰He meets foreign children in the foreign land, of course.

³⁷unhon ko achhi reeti samjhaate hain - main kismen pravesh karta hoon।

⁴¹He explains to them very clearly who it is whose body He enters.

³⁸apna bhi parichay dete hain aur jismen pravesh karta hoon unko bhi samjhaata hoon ki yeh tumhaara bahut janmon ke ant ka janma hai।

⁴²He gives His own introduction and He also explains to the one whom He enters that this is now the final one of his many births.

³⁹kitna clear hai।

⁴³It is very clear.

⁴⁰abhi tum yahaan purooshaarthi ho, sampoorn pavitra nahin।

⁴⁴You are still effort-makers here; you are not completely pure.

⁴¹sampoorn pavitra ko pharishta kaha jaata hai।

⁴⁵Those who are completely pure are called angels.

⁴²jo pavitra nahin unko patit hi kahenge।

⁴⁶Those who are not pure are called impure.

⁴³pharishta banne ke baad phir devta bante ho।

⁴⁷Only after becoming angels do you become deities.

⁴⁴sookshm vatan mein tum sampoorn pharishta dekhte ho, unhon ko pharishta kaha jaata hai।

⁴⁸You see perfect angels in the subtle region; they are called angels.

⁴⁵to baap samjhaate hain - bachche, ek alf ko hi yaad karna hai।

⁴⁹The Father explains: Children, only remember the one Alpha.

⁴⁶alf maana baba, unko allaah bhi kehte hain।

⁵⁰Alpha means Baba. ⁵¹He is also known as Allah.

⁴⁷bachche samajh gaye hain baap se svarga ka varsa milta hai।

⁵²You children have understood that you receive your inheritance of heaven from the Father.

⁴⁸svarga kaise rachte hain?

⁵³How is heaven created?

⁴⁹yaad ki yaatra aur gyaan se।

⁵⁴Through the pilgrimage of remembrance and this knowledge.

⁵⁰bhakti mein gyaan hota nahin।

⁵⁵There is none of this knowledge on the path of devotion.

⁵¹gyaan sirf ek hi baap dete hain braahmanon ko।

⁵⁶Only the one Father gives this knowledge to you Brahmins.

⁵²brahman choti hain na।

⁵⁷Brahmins are the topknot.

⁵³abhi tum brahman ho phir baajoli khelenge। ⁵⁴brahman devta kshatriy........isko kaha jaata hai viraat roop।

⁵⁸You are now Brahmins and you then play the game of somersaulting: Brahmins, deities, warriors, merchants. ⁵⁹This is called the variety-form image.

⁵⁵viraat roop koi brahma, vishnu, shankar ka nahin kahenge।

⁶⁰The variety-form image is not that of Brahma, Vishnu and Shankar.

⁵⁶usmein choti brahman to hain nahin।

⁶¹The topknot of Brahmins is not shown in that image.

⁵⁷baap brahma tan mein aate hain - yeh to koi jaanta nahin।

⁶²No one knows that the Father comes into the body of Brahma.

⁵⁸brahman kul hi sarvottam kul hai, jabki baap aakar padhaate hain।

⁶³The Brahmin clan is the most elevated clan because the Father comes and teaches them.

⁵⁹baap shoodron ko to nahin padhaayenge na।

⁶⁴The Father would not teach shudras.

⁶⁰braahmanon ko hi padhaate hain।

⁶⁵He only teaches you Brahmins.

⁶¹padhaane mein bhi time lagta hai, raajdhaani sthaapan honi hai।

⁶⁶This study takes time because a kingdom is being established.

⁶²tum oonch te oonch purooshottam bano।

⁶⁷You have to become the most elevated humans.

⁶³nai duniya kaun rachega?

⁶⁸Who creates the new world?

⁶⁴baap hi rachega।

⁶⁹The Father creates it.

⁶⁵yeh bhoolo mat।

⁷⁰Do not forget this.

⁶⁶maaya tumko bhulaati hai, unka to dhandha hi yeh hai।

⁷¹Maya makes you forget this. ⁷²That is her business.

⁶⁷gyaan mein itna interfere nahin karti hai, yaad mein hi karti hai।

⁷³She does not interfere as much in this knowledge as she does in remembrance.

⁶⁸aatma mein bahut kichda bhara hua hai, woh baap ki yaad bigar saaph ho na sake।

⁷⁴You souls are filled with a great deal of rubbish and that cannot be cleared without your having remembrance of the Father.

⁶⁹yog akshar se bachche bahut moonjhate hain।

⁷⁵Some children become very confused by the word “yoga”.

⁷⁰kehte hain baba hamaara yog nahin lagta।

⁷⁶They say: Baba, I am unable to have yoga.

⁷¹vaastav mein yog akshar un hathayogiyon ka hai।

⁷⁷In fact, the word “yoga” belongs to hatha yogis.

⁷²sannyaasi kehte hain brahm se yog lagaana hai।

⁷⁸Sannyasis say, “Have yoga with the brahm element.”

⁷³ab brahm tatva to bahut bada lamba-chauda hai, jaise aakaash mein stars dekhne mein aate hain, vaise vahaan bhi chhote-chhote star misal aatmaayen hain। ⁷⁴woh hai aasmaan se paar, jahaan soorya chaand ki roshni nahin।

⁷⁹However, the brahm element is vast. ⁸⁰Just as stars are visible in the sky, in the same way, there are tiny souls like stars up above, beyond the sky, where there is no light of the sun or moon.

⁷⁵to dekho kitne chhote-chhote rocket tum ho।

⁸¹So, just see, you are such tiny rockets.

⁷⁶tab baba kehte hain - pahle-pahle aatma ka gyaan dena chaahiye।

⁸²This is why Baba says: First of all, you have to give everyone the knowledge of souls.

⁷⁷woh to ek bhagwan hi de sakte hain।

⁸³Only God can give this knowledge.

⁷⁸aise nahin, sirf bhagwan ko nahin jaante। ⁷⁹parantu aatma ko bhi nahin jaante।

⁸⁴It is not only that people don’t know God, but they do not know about souls either.

⁸⁰itni chhoti si aatma mein 84 ke chakra ka avinaashi part bhara hua hai, inko hi kudrat kaha jaata hai, aur kuchh nahin kah sakte।

⁸⁵Such a tiny soul is filled with an imperishable part in the cycle of 84 births. ⁸⁶This is called the wonder of nature. ⁸⁷It cannot be called anything else.

⁸¹aatma 84 ka chakra lagaati hi rehti hai।

⁸⁸Souls continue to go around the cycle of 84 births.

⁸²har 5 hajaar varsha baad yeh chakra phirta hi rehta hai।

⁸⁹This cycle continues to turn every 5000 years.

⁸³yeh drama mein noondh hai।

⁹⁰This is fixed in the drama.

⁸⁴duniya avinaashi hai, kabhi vinaash ko nahin paati।

⁹¹The world is imperishable; it can never be destroyed.

⁸⁵vo log dikhaate hain badi pralay hoti hai phir shreekrishna angootha choosta hua peepal ke patte par aata hai।

⁹²People say that annihilation takes place and that Shri Krishna then comes on a pipal leaf, sucking his thumb.

⁸⁶parantu aise koi hota thode hi hai। ⁸⁷yeh to bekaayde hai। ⁸⁸mahaapralay kabhi hoti nahin।

⁹³However, this does not happen; it is against the law of nature because total annihilation never takes place.

⁸⁹ek dharma ki sthaapna aur anek dharmon ka vinaash chalta hi rehta hai।

⁹⁴One religion is established and all other religions are destroyed. ⁹⁵This continues for all time.

⁹⁰is samay mukhya 3 dharma hain।

⁹⁶At this time, there are three main religions.

⁹¹yeh to auspicious sangamayug hai।

⁹⁷This is the most auspicious confluence age.

⁹²puraani duniya aur nai duniya mein raat-din ka farka hai।

⁹⁸There is a difference of night and day between the old world and the new world.

⁹³kal nai duniya thi, aaj puraani hai।

⁹⁹Yesterday the world was new and today it is old.

⁹⁴kal ki duniya mein kya tha - yeh tum samajh sakte ho।

¹⁰⁰Only you understand what existed in the world yesterday.

⁹⁵jo jis dharma ka hai, us dharma ki hi sthaapna karte hain।

¹⁰¹Whichever religion it is, it is established by the one who belongs to that religion.

⁹⁶vo to sirf ek aate hain, bahut nahin hote।

¹⁰²Only one soul comes, not many.

⁹⁷phir dheere-dheere vriddhi hoti hai।

¹⁰³Then, expansion gradually takes place.

⁹⁸baap kehte hain tum bachchon ko koi takleeph nahin deta hoon।

¹⁰⁴The Father says: I do not give you children any difficulty.

⁹⁹bachchon ko takleeph kaise denge!

¹⁰⁵How could I give any difficulty to the children?

¹⁰⁰most beloved baap hai na।

¹⁰⁶He is the most beloved Father.

¹⁰¹kehte hain main tumhaara sadgati daata, duhkh harta sukh karta hoon।

¹⁰⁷He says: I am the Bestower of Salvation for you. ¹⁰⁸I am the Remover of Sorrow and the Bestower of Happiness.

¹⁰²yaad bhi mujh ek ko karte hain।

¹⁰⁹It is I alone whom you remember.

¹⁰³bhakti maarga mein kya kar diya hai, kitni gaaliyaan mujhe dete hain!

¹¹⁰What have people been doing on the path of devotion? ¹¹¹They have defamed Me a great deal.

¹⁰⁴kehte hain god is one।

¹¹²It is said: God is One.

¹⁰⁵srishti ka chakra bhi ek hi hai, aise nahin, aakaash mein koi duniya hai। ¹⁰⁶aakaash mein stars hain।

¹¹³There is only one world cycle. ¹¹⁴It is not that there is another world up in the sky; there are stars in the sky.

¹⁰⁷manushya to samajhte hain ek-ek star mein srishti hai। ¹⁰⁸neeche bhi duniya hai।

¹¹⁵People think that there is a world in every star and that there is also a world down below.

¹⁰⁹yeh sab hain bhakti maarga ki baaten।

¹¹⁶All of those things belong to the path of devotion.

¹¹⁰oonch te oonch bhagwan ek hai।

¹¹⁷There is only the one highest-on-high God.

¹¹¹kehte bhi hain saare srishti ki aatmaayen tumhaare mein piroi hui hain, yeh jaise maala hai।

¹¹⁸It is said: All the souls of the whole world are threaded within You like a rosary.

¹¹²inko behad ki roodra maala bhi kah sakte hain। ¹¹³sootra mein baandhi hui hain।

¹¹⁹That can also be called the unlimited rosary of Rudra; they are all threaded together.

¹¹⁴gaate hain parantu samajhte kuchh nahin।

¹²⁰People sing this but they don’t understand anything.

¹¹⁵baap aakar samjhaate hain - bachche, main tumko zara bhi takleeph nahin deta hoon।

¹²¹The Father comes and explains: Children, I don’t give you the slightest difficulty.

¹¹⁶yeh bhi bataaya hai jinhonne pahle-pahle bhakti ki hai, vahi gyaan mein teekhe jaayenge।

¹²²You have also been told that the first ones who did devotion become the ones who will go fast in this knowledge.

¹¹⁷bhakti jaasti ki hai to phal bhi unko jaasti milna chaahiye।

¹²³If they have done a great deal of devotion, they will also receive a great deal of fruit.

¹¹⁸kehte hain bhakti ka phal bhagwan dete hain, woh hai gyaan ka saagar। ¹¹⁹to zaroor gyaan se hi phal denge।

¹²⁴It has been said that God gives the fruit of devotion. ¹²⁵He is the Ocean of Knowledge, and so He would surely give the knowledge as fruit.

¹²⁰bhakti ke phal ka kisko bhi pata nahin hai।

¹²⁶No one knows about the fruit of devotion.

¹²¹bhakti ka phal hai gyaan, jisse svarga ka varsa sukh milta hai।

¹²⁷The fruit of devotion is this knowledge through which you receive the inheritance of the happiness of heaven.

¹²²to phal dete hain arthaat narkavaasi se svargavaasi banaate hain ek baap।

¹²⁸Only the one Father gives you this fruit, that is, He changes you from residents of hell into residents of heaven.

¹²³raavan ka bhi kisko pata nahin hai। ¹²⁴kehte bhi hain yeh puraani duniya hai।

¹²⁹No one even knows about Ravan. ¹³⁰They say that this world is old.

¹²⁵kab se puraani hai - woh hisaab nahin laga sakte hain।

¹³¹How long has it been old? ¹³²They cannot calculate this.

¹²⁶baap hai manushya srishti roopi jhaad ka beejroop।

¹³³The Father is the Seed of the human world tree.

¹²⁷satya hai।

¹³⁴He is the Truth.

¹²⁸woh kabhi vinaash nahin hota, inko ulta jhaad kehte hain। ¹²⁹baap oopar mein hai, aatmaayen baap ko oopar dekh bulaati hain, shareer to nahin bula sakta।

¹³⁵He can never be destroyed. ¹³⁶This tree is called the inverted tree; the Father is up above. ¹³⁷Souls look up and call out to the Father. ¹³⁸Bodies cannot call out.

¹³⁰aatma to ek shareer se nikal doosre mein chali jaati hai।

¹³⁹A soul leaves a body and enters another one.

¹³¹aatma na ghatti, na badhti, na kabhi mrityu ko paati hai।

¹⁴⁰Souls never increase or decrease in size, nor do they ever die.

¹³²yeh khel bana hua hai।

¹⁴¹This play is predestined.

¹³³saare khel ke aadi-madhya-ant ka raaz baap ne bataaya hai।

¹⁴²The Father has explained to you the secrets of the beginning, the middle and the end of the whole play.

¹³⁴aastik bhi banaaya hai।

¹⁴³He has also made you into theists.

¹³⁵yeh bhi bataaya ki in lakshmi-naaraayan mein yeh gyaan nahin hai।

¹⁴⁴He has also told you that Lakshmi and Narayan don’t have this knowledge.

¹³⁶vahaan to aastik-naastik ka pata hi nahin rehta hai।

¹⁴⁵There you don’t know about atheists or theists.

¹³⁷is samay baap hi arth samjhaate hain।

¹⁴⁶It is at this time that the Father explains the meaning of this.

¹³⁸naastik unko kaha jaata hai jo na baap ko, na rachna ke aadi-madhya-ant ko, na duration ko jaante hain।

¹⁴⁷Atheists are those who do not know the Father or the beginning, the middle and the end of His creation or its duration.

¹³⁹is samay tum aastik bane ho।

¹⁴⁸At this time you become theists.

¹⁴⁰vahaan yeh baaten hi nahin।

¹⁴⁹This aspect is not there at all.

¹⁴¹khel hai na।

¹⁵⁰This is a play.

¹⁴²jo baat ek second mein hoti woh phir doosre second mein nahin hoti।

¹⁵¹Whatever happens in one second does not repeat in the next second.

¹⁴³drama mein tik-tik hoti rehti hai।

¹⁵²The drama continues to tick away.

¹⁴⁴jo past hua chakra phirta jaayega। ¹⁴⁵jaise bioscope hota hai, do ghante ya teen ghante baad phir vahi bioscope hoobhu repeat hoga।

¹⁵³That which has passed, that reel continues to turn, just as when a film is shown, that same film is repeated again identically after two or three hours.

¹⁴⁶makaan aadi tod daalte hain phir dekhenge bana hua hai।

¹⁵⁴The buildings etc. collapse in the film and later you see those same buildings being shown again.

¹⁴⁷vahi hoobhu repeat hota hai।

¹⁵⁵That also repeats identically.

¹⁴⁸ismen moonjhane ki baat hi nahin।

¹⁵⁶There is no need to be confused about this.

¹⁴⁹mukhya baat hai aatmaon ka baap paramatma hai।

¹⁵⁷The main aspect is that of God, the Father of souls.

¹⁵⁰aatmaayen paramatma alag rahe bahukaal.... alag hoti hain, yahaan aati hain part bajaane।

¹⁵⁸Souls have been separated from the Supreme Soul for a long time. ¹⁵⁹They separate and then come down here to play their parts.

¹⁵¹tum poore 5 hazaar varsha alag rahe ho।

¹⁶⁰You have remained separated for a total of 5000 years.

¹⁵²tum meethe bachchon ko all-round part mila hai isliye tumko hi samjhaate hain। ¹⁵³gyaan ke bhi tum adhikaari ho।

¹⁶¹You sweet children have received all-round parts. ¹⁶²This is why it is only explained to you that you are the ones who have a right to this knowledge.

¹⁵⁴sabse jaasti bhakti jisne ki hai, gyaan mein bhi vahi teekhe jaayenge, pad bhi oonch paayenge।

¹⁶³Those who have done the most devotion are the ones who will go fast in this knowledge and they will also claim a high status.

¹⁵⁵pahle-pahle ek shivbaaba ki bhakti hoti hai phir devtaaon ki।

¹⁶⁴First, it is Shiv Baba who is worshipped and then the deities.

¹⁵⁶phir 5 tatvon ki bhi bhakti karte, vyabhichaari ban jaate hain।

¹⁶⁵Later, you become adulterated by worshipping the five elements.

¹⁵⁷abhi behad ka baap tumko behad mein le jaate hain, woh phir behad ke bhakti ke agyaan mein le jaate hain।

¹⁶⁶The Father is now taking you into the unlimited whereas those people lead you into the unlimited ignorance of devotion.

¹⁵⁸ab baap tum bachchon ko samjhaate hain - apne ko aatma samajh mujh ek baap ko yaad karo।

¹⁶⁷The Father now explains to you children: Consider yourselves to be souls and remember Me, the Father.

¹⁵⁹phir bhi yahaan se baahar jaane se maaya bhula deti hai।

¹⁶⁸However, when they leave here, Maya makes them forget.

¹⁶⁰jaise garbha mein pashchaataap karte hain - ham aise nahin karenge, baahar aane se bhool jaate hain। ¹⁶¹yahaan bhi aise hai, baahar jaane se hi bhool jaate hain।

¹⁶⁹Just as a soul repents in a womb and promises not to perform any more sinful actions but forgets that when he comes out, so it is the same here. ¹⁷⁰When they leave here, they forget.

¹⁶²yeh bhool aur abhul ka khel hai।

¹⁷¹This is a play about forgetting and not forgetting.

¹⁶³abhi tum baap ke adopted bachche bane ho। ¹⁶⁴shivbaaba hai na।

¹⁷²You have now become the adopted children of the Father, that is of Shiv Baba.

¹⁶⁵woh hai sab aatmaon ka behad ka baap।

¹⁷³He is the unlimited Father of all souls.

¹⁶⁶baap kitna door se aate hain।

¹⁷⁴The Father comes from so far away.

¹⁶⁷unka ghar hai paramdham।

¹⁷⁵His home is the supreme abode.

¹⁶⁸paramdham se aayenge to zaroor bachchon ke liye saugaat le aayenge।

¹⁷⁶When He comes from the supreme abode, He surely brings a gift for the children.

¹⁶⁹hatheli par bahishta saugaat mein le aate hain।

¹⁷⁷He brings Paradise on the palm of His hand as the gift.

¹⁷⁰baap kehte hain second mein svarga ki baadshaahi lo। ¹⁷¹sirf baap ko jaano।

¹⁷⁸The Father says: Take your kingdom of heaven in a second: simply recognise the Father.

¹⁷²sabhi aatmaon ka baap to hai na।

¹⁷⁹He is the Father of all souls.

¹⁷³kehte hain main tumhaara baap hoon।

¹⁸⁰He says: I am your Father.

¹⁷⁴main kaise aata hoon - woh bhi tumko samjhaata hoon।

¹⁸¹I also explain to you how I come.

¹⁷⁵mujhe rath to zaroor chaahiye।

¹⁸²I definitely need a chariot.

¹⁷⁶kaun-sa rath?

¹⁸³Which chariot?

¹⁷⁷koi mahaatma ka to nahin le sakte।

¹⁸⁴I cannot take the chariot of any of the mahatmas.

¹⁷⁸manushya kehte hain tum brahma ko bhagwan, brahma ko devta kehte ho।

¹⁸⁵Human beings say that you call Brahma God and that you also call Brahma a deity.

¹⁷⁹are, ham kahaan kehte hain!

¹⁸⁶Oh! but we don’t say this.

¹⁸⁰jhaad ke oopar ekdam ant mein khade hain, jabki jhaad saara tamopradhaan hai।

¹⁸⁷He is shown standing at the top of the tree when the whole tree becomes tamopradhan.

¹⁸¹brahma bhi vahaan khada hai to bahut janmon ke ant ka janma hua na।

¹⁸⁸Brahma is shown there and so this would be the last of his many births.

¹⁸²baba khud kehte hain mere bahut janmon ke ant ke janma mein jab vaanaprastha avastha hoti hai tab baap aaye hain। ¹⁸³jo aakar dhandha aadi chhudaaya।

¹⁸⁹Baba himself says: When I reach the age of retirement, the Father enters me in my final birth, He came and made me renounce my whole business etc.

¹⁸⁴saath varsha ke baad manushya bhakti karte hain bhagwan se milne ke liye।

¹⁹⁰People begin to do devotion after the age of 60 in order to meet God.

¹⁸⁵baap kehte hain tum sab manushya mat par the, abhi baba tumhein shreemat de rahe hain।

¹⁹¹The Father says: You were all following the dictates of human beings. ¹⁹²Baba is now giving you shrimat.

¹⁸⁶shaastra likhne vaale bhi manushya hain।

¹⁹³It is human beings who write the scriptures.

¹⁸⁷devtaayen to likhte nahin, na padhte hain।

¹⁹⁴Deities neither write them nor study them.

¹⁸⁸satayug mein shaastra hote nahin। ¹⁸⁹bhakti hi nahin।

¹⁹⁵There are no scriptures in the golden age; there is no devotion.

¹⁹⁰shaastron mein sab karmakaanda likha hua hai। ¹⁹¹yahaan woh baat hai nahin।

¹⁹⁶In the scriptures, it is all the physical rituals that are mentioned; it is not like that here.

¹⁹²tum dekhte ho baba gyaan dete hain।

¹⁹⁷You can see that Baba gives you this knowledge.

¹⁹³bhakti maarga mein to hamne shaastra bahut padhe hain।

¹⁹⁸You have studied many scriptures on the path of devotion.

¹⁹⁴koi poochhe tum vedon-shaastron aadi ko nahin maante ho? ¹⁹⁵bolo, jo bhi manushya maatra hain unse jyaada ham maante hain।

¹⁹⁹If anyone asks you, “Do you not believe in the Vedas and scriptures?” tell them: We believe in them more than any other human beings.

¹⁹⁶shuru se lekar avyabhichaari bhakti hamne shuru ki hai।

²⁰⁰We are the ones who began unadulterated devotion in the beginning.

¹⁹⁷abhi hamko gyaan mila hai।

²⁰¹We have now received this knowledge.

¹⁹⁸gyaan se sadgati hoti hai phir ham bhakti ko kya karenge।

²⁰²It is through this knowledge that there is salvation and so why should we do devotion?

¹⁹⁹baap kehte hain - bachche, hear no evil, si no evil.... to baap kitna simple reeti samjhaate hain - meethe-meethe bachche, apne ko aatma nishchay karo।

²⁰³The Father says: Children, hear no evil! see no evil! ²⁰⁴Therefore, the Father explains in such a simple way: Sweetest children, have the faith that you are souls.

²⁰⁰main aatma hoon, woh kah dete allaah hoon।

²⁰⁵I am a soul. ²⁰⁶They say that they are Allah.

²⁰¹tumko shiksha milti hai main aatma hoon, baap ka bachcha hoon।

²⁰⁷You receive the teachings to consider yourselves to be souls, children of the Father.

²⁰²yahi maaya ghadi-ghadi bhulaati hai।

²⁰⁸Maya repeatedly makes you forget this.

²⁰³deh-abhimaani hone se hi ulta kaam hota hai।

²⁰⁹It is by coming into body consciousness that you perform wrong types of action.

²⁰⁴ab baap kehte hain - bachche, baap ko bhoolo mat।

²¹⁰The Father now says: Children, do not forget the Father.

²⁰⁵time vesta mat karo।

²¹¹Do not waste time.

²⁰⁶achha!

²¹²Achcha.

²⁰⁷meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²¹³To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²⁰⁸roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²¹⁴The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²⁰⁹dhaarna ke liye mukhya saar:-

²¹⁵Essence for dharna:

²¹⁰1) rachayita aur rachna ke raaz ko yathaartha samajh aastik banna hai।

²¹⁶ 1. Understand the secrets of the Creator and creation accurately and become theists.

²¹¹drama ke gyaan mein moonjhana nahin hai।

²¹⁷Don't become confused about this knowledge of the drama.

²¹²apni buddhi ko had se nikaal behad mein le jaana hai।

²¹⁸Remove your intellect from all limitations and take it into the unlimited.

²¹³2) sookshmavtanvaasi pharishta banne ke liye sampoorn pavitra banna hai।

²¹⁹ 2. In order to become an angel, a resident of the subtle region, become completely pure.

²¹⁴aatma mein jo kichda bhara hai, use yaad ke bal se nikaal saaph karna hai।

²²⁰With the power of remembrance, remove all the rubbish with which you are filled and become clean.

²¹⁵vardaan:- eeshvareey ras ka anubhav kar ekras sthiti mein sthit rahne vaali shreshtha aatma bhav

²²¹Blessing: May you remain stable in a constant and stable stage and become an elevated soul by experiencing God’s sweetness.

²¹⁶jo bachche eeshvareey ras ka anubhav kar lete hain unko duniya ke sab ras pheeke lagte hain।

²²² The children who experience God’s sweetness find all tastes of the world to be bland.

²¹⁷jab hai hi ek ras meetha to ek hi taraph attention jaayega na।

²²³Since just the one taste is sweet, your attention would only go to that One, would it not?

²¹⁸sahaj hi ek taraph man lag jaata hai, mehnat nahin lagti hai।

²²⁴Your mind will easily go to that One; it will not take any effort.

²¹⁹baap ka sneh, baap ki madad, baap ka saath, baap dvaara sarva praaptiyaan sahaj ekras sthiti bana deti hain।

²²⁵The Father’s love, the Father’s help, the Father’s company and all attainments from the Father will easily enable you to make your stage constant and stable.

²²⁰aisi ekras sthiti mein sthit rahne vaali aatmaayen hi shreshtha hain।

²²⁶Only souls who remain stable in such a constant and stable stage are elevated.

²²¹slogan:- kichde ko samaakar ratna dena hi master saagar banna hai।

²²⁷Slogan: To merge all the rubbish in you and give jewels is to become a master ocean.

²²⁸*** Om Shanti ***