Daily Murli for Thursday 11 July 2024

⁰11-07-2024 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 11/07/24 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - sunna avastha arthaat ashareeri banne ka abhi samay hai, isi avastha mein rahne ka abhyaas karo''

¹Essence: Sweet children, it is now the time to have the stage of deep silence, that is, the stage of being bodiless. ²Practise staying in this stage.

²prashn:- sabse oonchi manzil kaun-si hai, uski praapti kaise hogi?

³Question: What is the highest destination of all and how do you attain it?

³uttar:- sampoorn civilized banna, yahi oonch manzil hai।

⁴Answer: To become completely civilised is the highest destination.

⁴karmendriyon mein zara bhi chalaaymaani na aaye tab sampoorn sivila-ijda banen।

⁵Only when there isn't the slightest mischief in your physical organs can you become completely civilised.

⁵jab aisi avastha ho tab vishwa ki baadshaahi mil sakti hai।

⁶When you have such a stage, you can receive the sovereignty of the world.

⁶gaayan bhi hai chadhe to chaakhe… arthaat raajaaon ka raaja bane, nahin to praja।

⁷It is remembered: Those who ascend taste the sweetness of heaven, that is, they can become the kings of kings. ⁸Otherwise, they become subjects.

⁷ab jaanch karo meri vritti kaisi hai?

⁹Now, check: What is my attitude like?

⁸koi bhi bhool to nahin hoti hai?

¹⁰Do I make any mistakes?

⁹om shanti।

¹¹Om shanti.

¹⁰aatma-abhimaani ho baithna hai।

¹²You have to sit here in soul consciousness.

¹¹baap bachchon ko samjhaate hain ki apne ko aatma samjho।

¹³The Father explains to you children: Consider yourselves to be souls.

¹²ab baba allrounder se poochhte hain satayug mein aatma-abhimaani hote hain ya deh-abhimaani?

¹⁴Baba is now asking “All-Rounder” Dadi: Are you soul conscious or body conscious in the golden age?

¹³vahaan to automatically aatma-abhimaani rehte hain, ghadi-ghadi yaad karne ki darkaar nahin rehti।

¹⁵There, you are automatically soul conscious. ¹⁶You don't need to remember this again and again.

¹⁴haan, vahaan yeh samajhte hain ab yeh shareer bada hua, ab isko chhod doosra naya lena hai।

¹⁷Yes, there, you understand when your body has grown old and you therefore have to shed it and take a new one.

¹⁵jaise sarpa ka misaal hai, vaise aatma bhi yeh puraana shareer chhod naya leti hai।

¹⁸Just like the example of a snake, so a soul sheds his old body and takes a new one.

¹⁶bhagwan misaal de samjhaate hain।

¹⁹God explains with examples.

¹⁷tumhein sabhi manushyon ko gyaan ki bhoon-bhoon kar aapasmaan gyaanvaan banaana hai। ¹⁸jisse paristaani nirvikaari devta ban jaayen।

²⁰Buzz knowledge to all human beings and make them as knowledgeable as yourselves, through which they can become viceless deities in the land of angels.

¹⁹oonch te oonch padhaai hai manushya se devta banaana।

²¹The highest study is to change from human beings into deities.

²⁰gaayan bhi hai na manushya ko devta kiye..... kisne kiya?

²²It is remembered: It didn't take God long to change human beings into deities. ²³Who did that?

²¹devtaaon ne nahin kiya।

²⁴The deities didn't do that.

²²bhagwan hi manushyon ko devta banaate hain।

²⁵Only God changes human beings into deities.

²³manushya in baaton ko jaante nahin।

²⁶Human beings don't know these things.

²⁴tumse sab jagah poochhte hain - aapki em object kya hai?

²⁷People everywhere ask you: What is your aim and objective?

²⁵to kyon nahin em object ki likhat ka chhota parcha chhapa hua ho। ²⁶jo koi bhi poochhe to unko parcha de do jisse samajh jaayen।

²⁸Why don’t you have a small leaflet printed explaining your aim and objective so that you can give it to anyone who asks you. ²⁹They will be able to understand through that.

²⁷baba ne bahut achhi reeti samjhaaya hai - is samay yeh kaliyugi patit duniya hai jismen mahaan aparmaapaar duhkh hain।

³⁰Baba has explained very well. ³¹At this time, it is the iron-aged, impure world in which there is great, limitless sorrow.

²⁸ab ham manushyon ko satayugi paavan mahaan sukhdhaam mein le jaane ki service kar rahe hain va raasta bataate hain।

³²Baba is now doing the service of taking us human beings to the great, pure, golden-aged land of happiness, that is, He is showing us the way.

²⁹aise nahin ham advet knowledge dete hain।

³³It isn't that we are giving undivided (without duality) knowledge.

³⁰ve log shaastron ki knowledge ko advet knowledge samajhte hain।

³⁴Those people consider the knowledge in the scriptures to be undivided knowledge.

³¹vaastav mein woh koi advet knowledge hai nahin।

³⁵In fact, that is not undivided knowledge.

³²advet knowledge likhna bhi wrong hai।

³⁶Even to write "undivided knowledge" is wrong.

³³manushyon ko clear kar bataana hai, aisi likhat chhapi hui ho jo jhat samajh jaaen ki inhon ka uddeshya kya hai?

³⁷You have to explain this clearly to human beings. ³⁸Have such leaflets printed that people can quickly understand what your aim is.

³⁴kaliyugi patit bhrashtaachaari manushyon ko ham apaar duhkhon se nikaal satayugi pavitra shreshthaachaari apaar sukhon ki duniya mein le jaate hain।

³⁹We remove iron-aged, impure, corrupt human beings from limitless sorrow and take them to the golden-aged, pure, elevated world of limitless happiness.

³⁵baba yeh essay (nibandha) bachchon ko dete hain।

⁴⁰Baba gives you children this essay to write.

³⁶aise clear kar likhna hai।

⁴¹You have to write this very clearly.

³⁷sab jagah aisi tumhaari likhat rakhi ho, jhat woh nikaalkar de deni chaahiye to samjhen ham to duhkhadhaam mein hain। ³⁸gand mein pade hain।

⁴²Everywhere, you should have leaflets with such articles, so that you can quickly bring them out and give them to people and they can realise that they are in the land of sorrow and lying in the dirt.

³⁹manushya koi samajhte thode hi hain ki ham kaliyugi patit, duhkhadhaam ke manushya hain। ⁴⁰yeh hamko apaar sukhon mein le jaate hain।

⁴³Human beings don't understand that they are the human beings of the iron-aged, impure land of sorrow and that we are the ones who take them into limitless happiness.

⁴¹to aisa ek achha parcha banaana hai। ⁴²jaise baba ne bhi chhapaaya tha - satayugi ho ya kaliyugi?

⁴⁴So, you should have a good leaflet made just like Baba had one printed: Are you golden aged or iron aged?

⁴³parantu manushya samajhte thode hi hain।

⁴⁵However, people don't understand anything.

⁴⁴ratnon ko bhi patthar samajh phenk dete hain।

⁴⁶They consider jewels to be stones and throw them away.

⁴⁵yeh hain gyaan ratna। ⁴⁶woh samajhte hain shaastron mein ratna hain।

⁴⁷These are the jewels of knowledge whereas those people think that there are jewels in the scriptures.

⁴⁷tum clear kar aisa bolo jo samjhen yahaan to apaar duhkh hain।

⁴⁸You can clearly explain so that they can realise that there is limitless sorrow here.

⁴⁸duhkhon ki bhi list ho, kam se kam 101 to zaroor hon।

⁴⁹There should be a list of the types of sorrow and there should be at least 101 types in that list.

⁴⁹is duhkhadhaam mein apaar duhkh hain, yeh sab likho, saari list nikaalo।

⁵⁰Write: In this world, there is limitless sorrow. ⁵¹Write all of this and make a list.

⁵⁰doosre taraph phir apaar sukh, vahaan duhkh ka naam nahin hota।

⁵²On the other side, write about the limitless happiness where there is no trace of sorrow.

⁵¹ham woh raajya athva sukhdhaam sthaapan kar rahe hain jo jhat manushyon ka mukh banda ho jaae।

⁵³We are establishing that kingdom, that is, that land of happiness. ⁵⁴People will then very quickly close their mouths.

⁵²yeh koi samajhte thode hi hain ki is samay duhkhadhaam hai, isko to woh svarga samajh baithe hain।

⁵⁵People don't understand that there is the land of sorrow at this time; they consider this to be heaven.

⁵³bade-bade mahal, naye-naye mandir aadi banaate rehte hain, yeh thode hi jaante hain ki yeh sab khatma ho jaane hain।

⁵⁶They build huge palaces and new temples etc. ⁵⁷They don't know that all of this is to finish.

⁵⁴paise to unhon ko bahut milte hain rishvat ke।

⁵⁸They receive a lot of money through bribery.

⁵⁵baap ne samjhaaya hai yeh sab hai maaya ka, science ka ghamanda, motor, aeroplane aadi yeh sab maaya ka show hai।

⁵⁹The Father has explained that all of that is the arrogance of Maya and the arrogance of science. ⁶⁰Motors and aeroplanes etc. are all the show of Maya.

⁵⁶yeh bhi kaayda hai, jab baap svarga ki sthaapna karte hain to maaya bhi apna bhabhka dikhaati hai, isko kaha jaata hai maaya ka pomp।

⁶¹It is a law that when the Father establishes heaven, Maya too shows her own splendour. ⁶²This is called the pomp of Maya.

⁵⁷ab tum bachche saare vishwa mein shanti sthaapan kar rahe ho।

⁶³You children are now establishing peace throughout the whole world.

⁵⁸agar maaya ki kahaan praveshta ho jaati hai to bachchon ko andar khaata hai।

⁶⁴If Maya comes and interferes, the consciences of you children bite you.

⁵⁹jab koi kiske naam-roop mein phans padte hain to baap samjhaate hain yeh criminalize hai।

⁶⁵The Father explains that when someone becomes trapped in another’s name and form, it is being criminal eyed.

⁶⁰kaliyug mein hai criminalization। ⁶¹satayug mein hai civilization।

⁶⁶In the iron age there is criminalisation, whereas in the golden age, there is civilisation.

⁶²in devtaaon ke aage sab maatha tekte hain, aap nirvikaari ham vikaari isliye baap kehte hain har ek apni avastha ko dekhe।

⁶⁷Everyone bows their heads in front of those deity idols: You are viceless and we are vicious. ⁶⁸This is why the Father says: Each of you should check your own stage.

⁶³bade-bade achhe mahaarthi apne ko dekhen hamaari buddhi kiske naam-roop mein jaati to nahin?

⁶⁹All the senior maharathis should look at themselves: My intellect is not being pulled to anyone's name and form is it?

⁶⁴phalaani bahut achhi hai, yeh karen - kuchh andar mein aata hai?

⁷⁰So-and-so is very good; I want to do this. ⁷¹Do you have that feeling inside?

⁶⁵yeh to baba jaante hain is samay sampoorn civilized koi hai nahin।

⁷²Baba knows that, at this time, no one is completely civilised.

⁶⁶zara bhi chalaaymaani na aaye, bahut mehnat hai।

⁷³It requires a lot of effort for there not to be the slightest mischief.

⁶⁷koi virle aise hote hai।

⁷⁴There are scarcely any like that.

⁶⁸aankhe kuchh na kuchh dhokha zaroor deti hain।

⁷⁵Their eyes definitely deceive them even a little.

⁶⁹drama kiski civilized jaldi nahin banaayega।

⁷⁶The drama will not allow anyone to become civilised (civil-eyed) very quickly.

⁷⁰khoob purooshaartha kar apni jaanch karni hai - kahaan hamaari aankhen dhokha to nahin deti hain?

⁷⁷Each of you has to make a lot of effort and check yourself: Do my eyes deceive me?

⁷¹vishwa ka maalik banna badi oonch manzil hai।

⁷⁸It is a very high destination to become a master of the world.

⁷²chadhe to chaakhe........ arthaat raajaaon ka raaja bante, gire to praja mein chale jaayenge।

⁷⁹Those who climb taste the sweetness of heaven, that is, they become the kings of kings. ⁸⁰If they fall, they become subjects.

⁷³aajkal to kahenge vikaari jamaana hai।

⁸¹Nowadays, it would be said that these are vicious times.

⁷⁴bhal kitne bade aadmi hain, samjho queen hai unke andar bhi dar rehta hoga ki kahaan koi humein uda na de।

⁸²No matter how great a person is, even, for instance, the Queen; she would be internally afraid that perhaps someone will dethrone her.

⁷⁵har ek manushya mein ashaanti hai।

⁸³There is peacelessness in every human being.

⁷⁶koi-koi bachche bhi kitni ashaanti phailaate hain।

⁸⁴Even some children spread so much peacelessness.

⁷⁷tum shanti sthaapan kar rahe ho, to pahle to khud shanti mein raho, tab doosre mein bhi woh bal bhare।

⁸⁵You are establishing peace and so, first of all, you have to remain peaceful yourself and you can then fill others with that power.

⁷⁸vahaan to bada shanti ka raajya chalta hai। ⁷⁹aankhen civil ban jaati hain।

⁸⁶There, the kingdom itself is very peaceful; your eyes become civil.

⁸⁰to baap kehte hain apni jaanch karo - aaj mujh aatma ki vritti kaisi rahi?

⁸⁷The Father says: Check yourselves: What was the attitude of myself, this soul, like today?

⁸¹ismen bahut mehnat hai।

⁸⁸This requires a lot of effort.

⁸²apni sambhaal rakhni hai।

⁸⁹You have to look at yourself.

⁸³behad ke baap ko bhi sach kabhi nahin bataate hain। ⁸⁴kadam-kadam par bhoolen hoti rehti hain।

⁹⁰Sometimes, you don't tell the truth to the unlimited Father and you continue to make mistakes at every step.

⁸⁵thoda bhi us criminal drishti se dekha, bhool hui, phauran note karo।

⁹¹If you look at someone with that criminal vision even slightly or you make a mistake, instantly note that down.

⁸⁶10-20 bhoolen to roz karte hi honge, jab tak abhul banen।

⁹²Until you become completely free from making mistakes, you must be making at least 10 to 20 mistakes every day.

⁸⁷parantu sach koi bataate thode hi hain।

⁹³However, no one tells the truth.

⁸⁸deh-abhimaani se kuchh na kuchh paap zaroor hoga।

⁹⁴Those who are body conscious will definitely commit one sin or another.

⁸⁹woh andar khaata rahega।

⁹⁵Their consciences will continue to bite them.

⁹⁰kai to samajhte hi nahin ki bhool kisko kehte hain।

⁹⁶Some don't even understand what a mistake is.

⁹¹jaanvar samajhte hain kya!

⁹⁷Do animals understand this?

⁹²tum bhi is gyaan ke pahle bandarbuddhi the।

⁹⁸Before receiving this knowledge, you too had monkey intellects.

⁹³ab koi 50 percent, koi 10 percent koi kitna change hote jaate hain।

⁹⁹Some change by 50 per cent, some change by ten per cent and others change by some other percentage.

⁹⁴yeh aankhe to bahut dhokha dene vaali hain।

¹⁰⁰These eyes are very deceitful.

⁹⁵sabse teekhi hain aankhe।

¹⁰¹The eyes are the sharpest.

⁹⁶baap kehte tum aatma ashareeri aai thi।

¹⁰²The Father says: You souls came down bodiless.

⁹⁷shareer nahin tha।

¹⁰³You didn't have bodies.

⁹⁸kya abhi tumko pata hai ki doosra kaun-sa shareer lenge, kis sambandh mein jaayenge?

¹⁰⁴Do you know at this time what other bodies you will take or what relationships you will enter?

⁹⁹maaloom nahin padta।

¹⁰⁵You cannot tell.

¹⁰⁰garbha mein sunna hi sunna rehte hain।

¹⁰⁶You remain in complete silence in wombs.

¹⁰¹aatma bilkul hi sunna ho jaati।

¹⁰⁷Each soul becomes completely silent.

¹⁰²jab shareer bada ho tab pata pade। ¹⁰³to tumko aisa bankar jaana hai।

¹⁰⁸Only when the body grows do you come to know what you have to become.

¹⁰⁴bas, yeh puraana shareer chhodkar hamko jaana hai phir jab shareer lenge to svarga mein apna part bajaayenge।

¹⁰⁹You simply shed that old body and return home and then, when you take another body, you will play your part in the golden age.

¹⁰⁵sunna hone ka abhi samay hai।

¹¹⁰It is now the time to become completely silent.

¹⁰⁶bhal aatma sanskaar le jaati hai, jab shareer bada hota hai tab sanskaar emerge hote hain।

¹¹¹Each soul carries those sanskars with him, and they emerge when the body grows larger.

¹⁰⁷abhi tumko ghar jaana hai isliye puraani duniya ka, is shareer ka bhaan uda dena hai।

¹¹²You now have to return home and you therefore have to forget this old world and the consciousness of your bodies.

¹⁰⁸kuchh bhi yaad na rahe।

¹¹³Nothing should be remembered.

¹⁰⁹parhej bahut rakhna hai।

¹¹⁴You have to observe many precautions.

¹¹⁰jo andar mein hoga vahi baahar niklega।

¹¹⁵Whatever is inside that will emerge outside.

¹¹¹shivbaaba ke andar mein bhi gyaan hai, mera bhi part hai।

¹¹⁶Shiv Baba has this knowledge in Him. ¹¹⁷I too have a part.

¹¹²mere liye hi kehte hain gyaan ka saagar........ mahima gaate hain, arth kuchh nahin jaante।

¹¹⁸It is of Me that you say: The Ocean of Knowledge. ¹¹⁹People sing this praise but they don't know the meaning of it.

¹¹³abhi tum arth sahit jaante ho।

¹²⁰You now understand the meaning of this.

¹¹⁴baaki aatma ki buddhi aisi worth not A penny ho jaati hai।

¹²¹However, the intellects of souls become not worth a penny.

¹¹⁵ab baap kitna buddhivaan banaate hain।

¹²²The Father is now making you so wise.

¹¹⁶manushyon ke paas to karod, padma hain।

¹²³Human beings have millions and multimillions.

¹¹⁷yeh maaya ka pomp hai na।

¹²⁴That is the pomp of Maya.

¹¹⁸science mein jo apne kaam ki cheejen hain, woh vahaan bhi hongi।

¹²⁵Whatever useful things of science you have now, you will have them there too.

¹¹⁹woh banaane vaale vahaan bhi jaayenge।

¹²⁶Those who have invented them will exist there too.

¹²⁰raaja to nahin banenge।

¹²⁷They will not become kings.

¹²¹yeh log pichhaadi mein tumhaare paas aayenge phir auron ko bhi sikhaayenge।

¹²⁸They will come to you at the end and will then teach others.

¹²²ek baap se tum kitne seekhte ho।

¹²⁹You learn so much from the one Father.

¹²³ek baap hi duniya ko kya se kya bana dete hain।

¹³⁰Only the one Father changes the world so much from what it was.

¹²⁴invention hamesha ek nikaalte hain phir phailaate hain।

¹³¹There are those who invent those things and then spread them.

¹²⁵bombs banaane vaala bhi pahle ek tha।

¹³²At first there was only one person who made the bombs.

¹²⁶samjha inse duniya vinaash ho jaayegi।

¹³³He would have understood that the world will be destroyed by them.

¹²⁷phir aur banaate gaye।

¹³⁴Then, he continued to make more.

¹²⁸vahaan bhi science to chaahiye na।

¹³⁵Science is needed there too.

¹²⁹time pada hai, seekhkar hoshiyaar ho jaayenge।

¹³⁶There is still time. ¹³⁷They will study and become clever.

¹³⁰baap ki pahchaan mil gai phir svarga mein aakar naukar-chaakar banenge।

¹³⁸Once they have received the introduction of the Father, they will go to heaven and become maids and servants.

¹³¹vahaan sab sukh ki baaten hoti hain।

¹³⁹There, everything is such that it gives happiness.

¹³²jo sukhdhaam mein tha woh phir hoga।

¹⁴⁰Whatever existed in the land of happiness will exist there again.

¹³³vahaan koi rog-duhkh ki baat nahin।

¹⁴¹There is no question of any disease or sorrow there.

¹³⁴yahaan to aprampaar duhkh hai।

¹⁴²Here, there is limitless sorrow.

¹³⁵vahaan aprampaar sukh hain।

¹⁴³There, there is limitless happiness.

¹³⁶abhi ham yeh sthaapan kar rahe hain।

¹⁴⁴We are now establishing it.

¹³⁷duhkh harta, sukh karta ek baap hi hai।

¹⁴⁵Only the one Father is the Remover of Sorrow and the Bestower of Happiness.

¹³⁸pahle to khud ki bhi aisi avastha chaahiye, sirf panditaai nahin chaahiye।

¹⁴⁶First of all, your own stage has to be like that. ¹⁴⁷You mustn't simply be a pandit.

¹³⁹aisi ek pandit ki katha hai, bola raam naam kahne se paar ho jaayenge... yeh is samay ki baat hai।

¹⁴⁸There is the story of a pandit who said that you can go across by taking the name of Rama. ¹⁴⁹That story applies to this time.

¹⁴⁰tum baap ki yaad mein vishay saagar se ksheersaagar mein chale jaate ho।

¹⁵⁰By having remembrance of the Father, you go from the ocean of poison to the ocean of milk.

¹⁴¹yahaan tum bachchon ki avastha badi achhi chaahiye।

¹⁵¹The stage of you children has to be very good here.

¹⁴²yogbal nahin hai, criminal eyes hain to unka teer lag nahin sakta।

¹⁵²If there isn't any power of yoga and your eyes are criminal, the arrow will not strike the target.

¹⁴³aankhe civil chaahiye।

¹⁵³The eyes have to be civil.

¹⁴⁴baap ki yaad mein rah kisko gyaan denge to teer lag jaayega।

¹⁵⁴If you give someone this knowledge whilst in remembrance of the Father, the arrow will strike the target.

¹⁴⁵gyaan talvaar mein yog ka jauhar chaahiye।

¹⁵⁵The sword of this knowledge has to have the power of yoga.

¹⁴⁶knowledge se dhan ki kamaai hoti hai।

¹⁵⁶Through this knowledge you earn wealth.

¹⁴⁷taakat hai yaad ki।

¹⁵⁷You have the power of remembrance.

¹⁴⁸bahut bachche to bilkul yaad karte hi nahin, jaante hi nahin।

¹⁵⁸Many children don't have any remembrance at all; they don't even know anything.

¹⁴⁹baap kehte hain manushyon ko samjhaana hai ki yeh hai duhkhadhaam, satayug hai sukhdhaam।

¹⁵⁹The Father says: You have to explain to people that this is a land of sorrow and that the golden age is a land of happiness.

¹⁵⁰kaliyug mein sukh ka naam nahin।

¹⁶⁰There is no mention of happiness in the iron age.

¹⁵¹agar hai bhi to bhi kaag vishta ke samaan hai।

¹⁶¹Even if there is, it is like the droppings of a crow.

¹⁵²satayug mein to apaar sukh hain।

¹⁶²There is limitless happiness in the golden age.

¹⁵³manushya arth nahin samajhte।

¹⁶³People don't understand the meaning of that.

¹⁵⁴mukti ke liye hi maatha maarte rehte hain।

¹⁶⁴They continue to beat their heads for liberation.

¹⁵⁵jeevanmukti ko to koi jaante hi nahin।

¹⁶⁵No one knows about liberation-in-life.

¹⁵⁶to gyaan bhi de kaise sakte।

¹⁶⁶So, how could they give this knowledge?

¹⁵⁷woh aate hi hain rajopradhaan samay mein woh phir raajayog kaise sikhlaayenge।

¹⁶⁷They come in the rajopradhan period, so how could they teach Raja Yoga?

¹⁵⁸yahaan to sukh hai kaag vishta samaan।

¹⁶⁸Here, happiness is like the droppings of a crow.

¹⁵⁹raajayog se kya hua tha - yeh bhi nahin jaante।

¹⁶⁹They don't even know what happened through Raja Yoga.

¹⁶⁰tum bachche jaante ho yeh bhi sab drama chal raha hai।

¹⁷⁰You children know that this is the drama that is taking place.

¹⁶¹akhbaar mein bhi tumhaari ninda likhte hain, yeh to hona hi hai।

¹⁷¹They write defamatory things about you in the newspapers, but that has to happen.

¹⁶²ablaaon par kisma-kisma ke sitam aate hain।

¹⁷²There are all types of assault on innocent ones.

¹⁶³duniya mein anek duhkh hain।

¹⁷³There are many types of sorrow in the world.

¹⁶⁴abhi koi sukh hai thode hi।

¹⁷⁴There isn't any happiness here now.

¹⁶⁵bhal kitna bada saahookaar hai, beemaar hua, andha hua, to duhkh to hota hai na।

¹⁷⁵No matter how wealthy someone is, if he falls ill or goes blind, there is sorrow experienced.

¹⁶⁶duhkhon ki list mein sab likho।

¹⁷⁶Write all of this down in the list of the types of sorrow.

¹⁶⁷raavan raajya kaliyug ke ant mein yeh sab baaten hain।

¹⁷⁷All of these things exist at the end of the iron age, Ravan’s kingdom.

¹⁶⁸satayug mein duhkh ki ek bhi baat nahin hoti hai।

¹⁷⁸There isn't a single thing that causes sorrow in the golden age.

¹⁶⁹satayug to hokar gaya hai na।

¹⁷⁹The golden age existed in the past.

¹⁷⁰abhi hai sangamayug।

¹⁸⁰It is now the confluence age.

¹⁷¹baap bhi sangam par hi aate hain।

¹⁸¹The Father also comes at the confluence age.

¹⁷²abhi tum jaante ho 5 hazaar varsha mein ham kya-kya janma lete hain।

¹⁸²You now know which births you take in 5000 years and how you come into sorrow from happiness.

¹⁷³kaise sukh se phir duhkh mein aate hain। ¹⁷⁴jinko saara gyaan buddhi mein hai, dhaarna hai woh samajh sakte hain।

¹⁸³Those who have all of this knowledge in their intellects and who have imbibed it can understand this.

¹⁷⁵baap tum bachchon ki jholi bharte hain।

¹⁸⁴The Father is filling the aprons of you children.

¹⁷⁶gaayan bhi hai - dhan diye dhan na khute।

¹⁸⁵It is remembered: Wealth does not diminish by donating it to others.

¹⁷⁷dhan daan nahin karte hain to goya unke paas hai hi nahin।

¹⁸⁶If someone doesn't donate wealth, it is as though he doesn't have any.

¹⁷⁸to phir milega bhi nahin।

¹⁸⁷In that case, he will not receive any wealth.

¹⁷⁹hisaab hai na!

¹⁸⁸There is that account.

¹⁸⁰dete hi nahin to milega kahaan se।

¹⁸⁹If you don't give anything, from where would you receive it?

¹⁸¹vriddhi kahaan se hogi।

¹⁹⁰How would there be expansion?

¹⁸²yeh sab hai avinaashi gyaan ratna।

¹⁹¹All of these are imperishable jewels of knowledge.

¹⁸³nambarvaar to har baat mein hote hain na।

¹⁹²It is numberwise for everything.

¹⁸⁴yeh bhi tumhaari roohaani sena hai।

¹⁹³This is your spiritual army.

¹⁸⁵koi rooh jaakar oonch pad paayegi, koi rooh praja pad paayegi। ¹⁸⁶jaise kalpa pahle paaya tha।

¹⁹⁴Some souls will go and claim a high status whereas others will attain the status of subjects, just as they did in the previous cycle.

¹⁸⁷achha!

¹⁹⁵Achcha.

¹⁸⁸meethe-meethe sikeeldhe roohaani bachchon ko nambarvaar purooshaartha anusaar baapdaada va maat-pita ka dil va jaan, sik va prem se yaad-pyaar aur good morning।

¹⁹⁶To the sweetest, beloved, long-lost and now-found, spiritual children, numberwise, according to your efforts, love, remembrance and good morning from deep within the heart, from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁸⁹roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

¹⁹⁷The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

¹⁹⁰dhaarna ke liye mukhya saar:-

¹⁹⁸Essence for dharna:

¹⁹¹1) apni sambhaal karne ke liye kadam-kadam par jaanch karni hai ki :- ¹⁹²(a) aaj mujh aatma ki vritti kaisi rahi? ¹⁹³(ba) aankhe civil raheen? ¹⁹⁴(C) deh-abhimaan vash kaun-sa paap hua?

¹⁹⁹ 1. In order to look after yourself, check yourself at every step: a) What was the attitude of myself, this soul, like today? b) Were my eyes civil? c) What sins did I commit under the influence of body consciousness?

¹⁹⁵2) buddhi mein avinaashi gyaan dhan dhaaran kar phir daan karna hai।

²⁰⁰ 2. Inculcate the imperishable wealth of knowledge into your intellect and then donate it.

¹⁹⁶gyaan talvaar mein yaad ka jauhar zaroor bharna hai।

²⁰¹Definitely fill the sword of this knowledge with the power of remembrance.

¹⁹⁷vardaan:- satyata ki authority ko dhaaran kar sarva ko aakarshit karne vaale nirbhay aur vijayi bhav

²⁰²Blessing: May you be fearless and become victorious and attract everyone by imbibing the authority of truth.

¹⁹⁸aap bachche satyata ki shaktishaali shreshtha aatmaayen ho।

²⁰³ You children are elevated, powerful souls with the power of truth.

¹⁹⁹satya gyaan, satya baap, satya praapti, satya yaad, satya gun, satya shaktiyaan sab praapta hain।

²⁰⁴You have received this true knowledge, the true Father, true attainment, true remembrance, true virtues and true powers.

²⁰⁰itni badi authority ka nasha rahe to yeh satyata ki authority har aatma ko aakarshit karti rahegi।

²⁰⁵When you have the intoxication of such great authority, this authority of truth will continue to attract every soul.

²⁰¹jhoothkhanda mein bhi aisi satyata ki shakti vaale vijayi bante hain।

²⁰⁶Even in the land of falsehood, those who have the power of truth are victorious.

²⁰²satyata ki praapti khushi aur nirbhayta hai।

²⁰⁷The attainment of truth is happiness and fearlessness.

²⁰³satya bolne vaala nirbhay hoga। ²⁰⁴unko kabhi bhay nahin ho sakta।

²⁰⁸Those who speak the truth are fearless; they should never be afraid.

²⁰⁵slogan:- vaayumandal ko parivartan karne ka saadhan hai -positive sankalp aur shaktishaali vritti।

²⁰⁹Slogan: The way to transform the atmosphere is to have positive thoughts and a powerful attitude.

²¹⁰*** Om Shanti ***