Daily Murli for Friday 12 July 2024

⁰12-07-2024 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 12/07/24 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - tumhein saahebjaade so shahjaade banna hai, isliye yaad ki yaatra se apne vikarmon ko bhasma karo''

¹Essence: Sweet children, you have to belong to the Lord and Master and then become princes and princesses. ²Therefore, burn your sins away with the pilgrimage of remembrance.

²prashn:- kis ek vidhi se tumhaare sab duhkh door ho jaate hain?

³Question: By using which method is all your sorrow removed?

³uttar:- jab tum apni nazar baap ki nazar se milaate ho to nazar milne se tumhaare sab duhkh door ho jaate hain kyonki apne ko aatma samajhkar baap ko yaad karne se sab paap kat jaate hain।

⁴Answer: When you look in the eyes of the Father and your eyes meet His, all your sorrow is removed because, by remembering the Father while considering yourselves to be souls, all your sins are cut away.

⁴yahi hai tumhaari yaad ki yaatra।

⁵This is your pilgrimage of remembrance.

⁵tum deh ke sab dharma chhod baap ko yaad karte ho, jisse aatma satopradhaan ban jaati hai, tum sukhdhaam ke maalik ban jaate ho।

⁶You renounce all bodily religions and remember the Father. ⁷By doing this, you souls become satopradhan and you then become the masters of the land of happiness.

⁶om shanti।

⁸Om shanti.

⁷shiv bhagvaanuvaach, apne ko aatma samajhkar baitho।

⁹God Shiva speaks: Sit here considering yourselves to be souls.

⁸baap farmaate hain shiv bhagvaanuvaach maana hi shivbaaba samjhaate hain bachche apne ko aatma samajhkar baitho kyonki tum sab brothers ho।

¹⁰The Father asks this of you. ¹¹“God Shiva speaks” means that Shiv Baba explains: Children, sit here considering yourselves to be souls, because all of you are brothers.

⁹ek hi baap ke bachche ho।

¹²All of you are children of the one Father.

¹⁰ek hi baap se varsa lena hai, hoobhu jaise 5 hazaar varsha pahle baap se varsa liya tha।

¹³You have to claim your inheritance from the one Father, exactly as you claimed it from the Father 5000 years ago.

¹¹aadi sanaatan devi-devtaaon ki raajdhaani mein the।

¹⁴You were in the kingdom of the original, eternal deities.

¹²baap baith samjhaate hain tum sooryavanshi arthaat vishwa ke maalik kaise ban sakte ho। ¹³mujh apne baap ko yaad karo।

¹⁵The Father sits here and explains to you how you can become part of the sun dynasty, that is, how you become the masters of the world: Remember Me, your Father.

¹⁴tum sab aatmaayen bhaai-bhaai ho।

¹⁶All of you souls are brothers.

¹⁵oonch te oonch bhagwan ek hi hai।

¹⁷God, the Highest on High, is only One.

¹⁶us sachche saaheb ke bachche saahebjaade hain।

¹⁸You children of that true Lord are those who belong to the Lord and Master.

¹⁷yeh baap baith samjhaate hain, unki shreemat par buddhi ka yog lagaayenge to tumhaare paap sab kat jaayenge। ¹⁸sab duhkh door ho jaayenge।

¹⁹The Father sits here and explains these things. ²⁰If you connect your intellects in yoga, according to His shrimat, all your sins will be cut away and all your sorrow will be removed.

¹⁹baap se jab hamaari aankhen milti hain to sab duhkh door ho jaate hain।

²¹When your eyes meet the Father's eyes, all your sorrow is removed.

²⁰aankhe milaane ka bhi arth samjhaate hain।

²²Baba also explains to you the meaning of “a meeting of the eyes”.

²¹apne ko aatma samajh baap ko yaad karo, yeh hai yaad ki yaatra।

²³Consider yourselves to be souls and remember the Father - this is the pilgrimage of remembrance.

²²isko yog agni bhi kaha jaata hai।

²⁴This is also called the fire of yoga.

²³is yog agni se tumhaare jo janma-janmaantar ke paap hain, woh bhasma ho jaayenge।

²⁵All your sins of many births will be burnt away in this fire of yoga.

²⁴yeh hai hi duhkhadhaam। ²⁵sabhi narkavaasi hain।

²⁶This is a land of sorrow where all are residents of hell.

²⁶tumne bahut paap kiye hain, isko kaha jaata hai raavan raajya।

²⁷You have committed a lot of sin. ²⁸This is called the kingdom of Ravan.

²⁷satayug ko kaha jaata hai raam-raajya।

²⁹The golden age is called the kingdom of Rama.

²⁸tum aise samjha sakte ho।

³⁰You can explain in this way.

²⁹bhal kitni bhi badi sabha baithi ho, bhaashan karne mein harja thode hi hai।

³¹No matter how big a gathering is sitting there, let there be no hesitation in giving them a lecture.

³⁰tum to bhagvaanuvaach kehte rehte ho।

³²Just continue to say: “These are the versions of God.

³¹shiv bhagvaanuvaach - ham sab aatmaayen unki santaan hain, brothers hain।

³³God Shiva speaks: All of us souls are His children; we are brothers.

³²baaki shreekrishna ki koi santaan the, aise nahin kahenge। ³³na itni raaniyaan hi thi।

³⁴However, we would not say that there were any children of Shri Krishna or that there were so many queens.

³⁴shreekrishna ka to jab svayanvar hota hai, naam hi badal jaata hai।

³⁵When Shri Krishna gets married, his name changes.

³⁵haan, aise kahenge lakshmi-naaraayan ke bachche the।

³⁶Yes, you would say that Lakshmi and Narayan had children.

³⁶raadhe-krishna hi svayanvar ke baad lakshmi-naaraayan bante hain tab ek bachcha hota hai।

³⁷Radhe and Krishna become Lakshmi and Narayan after they marry and then they have a son.

³⁷phir unki dynasty chalti hai।

³⁸Then, their dynasty continues.”

³⁸tum bachchon ko ab maamekam yaad karna hai।

³⁹You children now have to remember the Father constantly.

³⁹deh ke sab dharma chhodo, baap ko yaad karo to tumhaare sab paap kat jaayenge।

⁴⁰Renounce all the religions of bodies and constantly remember the Father and all your sins will be cut away.

⁴⁰satopradhaan ban svarga mein jaayenge।

⁴¹You will become satopradhan and then go to heaven.

⁴¹svarga mein koi duhkh hota nahin।

⁴²There is no sorrow in heaven.

⁴²narka mein athaah duhkh hai। ⁴³sukh ka naam-nishaan nahin।

⁴³In hell, there is limitless sorrow; there is no name or trace of happiness.

⁴⁴aise yukti se batlaana chaahiye।

⁴⁴You have to explain to people tactfully in this way.

⁴⁵shiv bhagvaanuvaach - he bachchon, is samay tum aatmaaen patit ho, ab paavan kaise bano?

⁴⁵God Shiva speaks: O children, you souls are impure at this time, so how can you become pure?

⁴⁶mujhe bulaaya hi hai - he patit-paavan aao।

⁴⁶You called out to Me: “O Purifier, come!”

⁴⁷paavan hote hi hain satayug mein, patit hote hain kaliyug mein।

⁴⁷Only pure ones exist in the golden age, whereas impure ones exist in the iron age.

⁴⁸kaliyug ke baad phir satayug zaroor banna hai।

⁴⁸After the iron age, it surely has to become the golden age.

⁴⁹nai duniya ki sthaapna, puraani duniya ka vinaash hota hai।

⁴⁹There is establishment of the new world and destruction of the old world.

⁵⁰gaayan bhi hai brahma dvaara sthaapna।

⁵⁰It is remembered that establishment took place through Brahma.

⁵¹ham brahmaakumaar-kumaariyaan adopted children hain।

⁵¹We Brahma Kumars and Kumaris are adopted children.

⁵²ham hain brahman choti। ⁵³viraat roop bhi hai na।

⁵²We are Brahmins, the topknot; there is also the variety-form image.

⁵⁴pahle brahman zaroor banna pade।

⁵³First of all, you definitely have to become Brahmins.

⁵⁵brahma bhi brahman hai।

⁵⁴Brahma is also a Brahmin.

⁵⁶devtaayen hain hi satayug mein।

⁵⁵Deities only exist in the golden age.

⁵⁷satayug mein sada sukh hai। ⁵⁸duhkh ka naam nahin।

⁵⁶In the golden age, there is constant happiness; there is no mention of sorrow.

⁵⁹kaliyug mein aparmaapaar duhkh hain, sab duhkhi hain। ⁶⁰aisa koi nahin hoga jisko duhkh na ho।

⁵⁷In the iron age, there is limitless sorrow and all are unhappy; there is no one who does not experience sorrow.

⁶¹yeh hai raavan raajya।

⁵⁸This is the kingdom of Ravan.

⁶²yeh raavan bhaarat ka number one dushman hai।

⁵⁹Ravan is the number one enemy of Bharat.

⁶³har ek mein 5 vikaar hain।

⁶⁰Each one has the five vices in him.

⁶⁴satayug mein koi vikaar nahin hote।

⁶¹In the golden age, there are no vices.

⁶⁵woh hai pavitra grihastha dharma।

⁶²That is the pure, household religion.

⁶⁶abhi to duhkh ke pahaad gire hue hain, aur bhi girne hain।

⁶³Mountains of sorrow have now fallen and even more will continue to fall.

⁶⁷yeh itne bombs aadi banaate rehte hain, rakhne liye thode hi hain। ⁶⁸bahut refine kar rahe hain phir rehearsal hogi, phir final hoga।

⁶⁴They continue to manufacture so many bombs, etc., but they are not just for storing; they are refining everything. ⁶⁵Then, rehearsals will take place and it will finally happen.

⁶⁹abhi samay bahut thoda hai, drama to apne samay par poora hoga na।

⁶⁶There is now very little time left. ⁶⁷The drama will end at its own time.

⁷⁰pahle-pahle shiv baba ka gyaan hona chaahiye।

⁶⁸First of all, you should have Shiv Baba's knowledge.

⁷¹kuchh bhi bhaashan aadi shuru karte ho to hamesha pahle-pahle kehna hai - shivaae namah… kyonki shivbaaba ki jo mahima hai woh aur koi ki nahin ho sakti।

⁶⁹Whenever you begin a lecture, etc., first of all, you always say, "Salutations to Shiva", because the praise of Shiv Baba cannot belong to anyone else.

⁷²shiv jayanti hi heere tulya hai।

⁷⁰Shiv Jayanti is worth diamonds.

⁷³shreekrishna ke charitra aadi kuchh hain nahin।

⁷¹There are no divine activities, etc. of Shri Krishna.

⁷⁴satayug mein to chhote bachche bhi satopradhaan hi hote hain।

⁷²In the golden age, little children are satopradhan.

⁷⁵bachchon mein koi chanchalta aadi nahin hoti।

⁷³Children don't have any type of mischief, etc. in them.

⁷⁶shreekrishna ke liye dikhaate hain - makkhan khaate the, yeh karte the, yeh to mahima ke badle aur hi glaani karte hain।

⁷⁴They say of Shri Krishna that he ate the butter and that he did this and that. ⁷⁵Instead of praising him, they defame him even more.

⁷⁷kitna khushi mein aakar kehte eeshvar sarvavyaapi hai। ⁷⁸tere mein bhi hai, mere mein bhi hai।

⁷⁶They so happily say that God is omnipresent and that He is in you and also in me.

⁷⁹yeh badi bhaari glaani hai parantu tamopradhaan manushya in baaton ko samajh nahin sakte।

⁷⁷That is great defamation. ⁷⁸However, tamopradhan people cannot understand these things.

⁸⁰to pahle-pahle baap ka parichay dena chaahiye - woh niraakaar baap hai, jinka naam hi hai kalyaankaari shiv, sarva ka sadgati daata।

⁷⁹So, first of all, you have to give the Father's introduction. ⁸⁰He is the incorporeal Father and His name is Benevolent Shiva, the Bestower of Salvation for All.

⁸¹woh niraakaar baap sukh ka saagar, shanti ka saagar hai।

⁸¹That incorporeal Father is the Ocean of Happiness and the Ocean of Peace.

⁸²ab itna duhkh kyon hua hai?

⁸²Why is there so much sorrow now?

⁸³kyonki raavan raajya hai।

⁸³Because it is the kingdom of Ravan.

⁸⁴raavan hai sabka dushman, usko maarte bhi hain, parantu marta nahin।

⁸⁴Ravan is everyone's enemy. ⁸⁵They kill him but he doesn't die.

⁸⁵yahaan koi ek duhkh nahin hai, aparmaapaar duhkh hain।

⁸⁶Here, you don't have just one type of sorrow; there is limitless sorrow.

⁸⁶satayug mein hai aparmaapaar sukh।

⁸⁷In the golden age there is limitless happiness.

⁸⁷5 hazaar varsha pahle behad ke baap ke bachche bane the aur yeh varsa baap se liya tha।

⁸⁸You became the children of the unlimited Father 5000 years ago and you also claimed this inheritance from the Father.

⁸⁸shivbaaba aate hain zaroor, kuchh to aakar karte hain na।

⁸⁹Shiv Baba definitely comes, and He surely does something when He comes.

⁸⁹accurate karte hain tab to mahima gaai jaati hai।

⁹⁰He does everything accurately. ⁹¹That is why He is praised.

⁹⁰shiv raatri bhi kehte hain phir hai shreekrishna ki raatri।

⁹²People speak of the Night of Shiva (Shiv Ratri), and then there is the night of Shri Krishna.

⁹¹ab shivraatri aur shreekrishna ki raatri ko bhi samajhna chaahiye।

⁹³You now have to understand about the Night of Shiva and the night of Shri Krishna.

⁹²shiv to aate hi hain behad ki raat mein।

⁹⁴Shiva comes here in the unlimited night.

⁹³shreekrishna ka janma amritvele hota hai, na ki raatri ko।

⁹⁵Shri Krishna takes birth at amrit vela, not at night.

⁹⁴shiv ki raatri manaate hain parantu unki koi tithi taareekh nahin।

⁹⁶People celebrate the Night of Shiva, but there is no date or time for that.

⁹⁵shreekrishna ka janma hota hai amritvele।

⁹⁷The birth of Shri Krishna takes place at amrit vela.

⁹⁶amritvela sabse shubh muhoortta maana jaata hai।

⁹⁸Amrit vela is considered to be the most auspicious time.

⁹⁷vo log shreekrishna ka janma 12 baje manaate hain parantu woh prabhaat to hui nahin।

⁹⁹Those people celebrate Shri Krishna’s birth at midnight, but that is not the time of dawn.

⁹⁸prabhaat savere 2-3 baje ko kaha jaata hai jabki simran bhi kar sake।

¹⁰⁰Dawn is around 2.00 to 3.00 am when you are also able to remember God.

⁹⁹aise thode hi 12 baje vikaar se uthkar koi bhagwan ka naam bhi lete honge, bilkul nahin।

¹⁰¹It isn't that someone would get up at midnight after indulging in vice and remember God; not at all!

¹⁰⁰amritvela 12 baje ko nahin kaha jaata।

¹⁰²Amrit vela is not at midnight.

¹⁰¹us samay to manushya patit gande hote hain।

¹⁰³At that time, human beings are impure and dirty.

¹⁰²vaayumandal hi saara kharaab hota hai।

¹⁰⁴The atmosphere is very bad at that time.

¹⁰³adhaai baje thode hi koi uthta hai।

¹⁰⁵No one gets up at 2.30 am.

¹⁰⁴3-4 baje ka samay amritvela hai।

¹⁰⁶Amrit vela is around 3.00 to 4.00 am.

¹⁰⁵us samay uthkar manushya bhakti karte hain, yeh time to manushyon ne banaaye hain, parantu woh koi samay hai nahin।

¹⁰⁷People awaken at that time and perform devotion. ¹⁰⁸They fixed that time themselves, but there isn't really a fixed time.

¹⁰⁶to tum shreekrishna ki vela nikaal sakte ho।

¹⁰⁹So, you can find out the time that Shri Krishna was born.

¹⁰⁷shiv ki vela kuchh bhi nahin nikaal sakte।

¹¹⁰You cannot find out the time that Shiva came.

¹⁰⁸yeh to khud hi aakar samjhaate hain।

¹¹¹He Himself comes and explains this.

¹⁰⁹to pahle-pahle mahima bataani hai shivbaaba ki।

¹¹²So, first of all, you have to tell people Shiv Baba's praise.

¹¹⁰geet pichhaadi mein nahin, pahle bajaana chaahiye।

¹¹³A song should be played at the beginning, not at the end.

¹¹¹shivbaaba sabse meetha baba hai, unse behad ka varsa milta hai।

¹¹⁴Shiv Baba is the sweetest Baba of all and you receive the unlimited inheritance from Him.

¹¹²aaj se 5 hazaar varsha pahle yeh shreekrishna satayug ka pahla prince tha।

¹¹⁵Shri Krishna was the first prince of the golden age 5000 years ago.

¹¹³vahaan aparmaapaar sukh the।

¹¹⁶There was limitless happiness there.

¹¹⁴abhi bhi svarga ka gaayan karte rehte hain।

¹¹⁷Even now, people still continue to praise heaven.

¹¹⁵koi marta hai to kahenge phalaana svarga gaya।

¹¹⁸When someone dies, they say: “So and so has gone to heaven.”

¹¹⁶are, abhi to narka hai।

¹¹⁹Oh, but it is still hell now.

¹¹⁷svarga ho to svarga mein punarjanma le saken।

¹²⁰If it were heaven, people could take rebirth in heaven.

¹¹⁸samjhaana chaahiye hamaare paas to itne varsho ka anubhav hai, woh sirf 15 minute mein to nahin samjha sakte, ismen to time chaahiye।

¹²¹Explain that we have the experience of so many years and that that cannot be explained in just 15 minutes; time is needed for it.

¹¹⁹pahle-pahle to ek second ki baat sunaate hain, behad ka baap jo duhkh harta sukh karta hai, unka parichay dete hain।

¹²²First of all, tell them that this is a matter of only a second. ¹²³Give them the introduction of the unlimited Father, who is the Remover of Sorrow and the Bestower of Happiness.

¹²⁰woh ham sab aatmaon ka baap hai।

¹²⁴He is the Father of all of us souls.

¹²¹ham bi.ke. sab shivbaaba ki shreemat par chalte hain।

¹²⁵All of us BKs are following Shiv Baba's shrimat.

¹²²baap kehte hain tum sab bhaai-bhaai ho, main tumhaara baap hoon।

¹²⁶The Father says: All of you are brothers and I am your Father.

¹²³main 5 hazaar varsha pahle aaya tha, tab to shiv jayanti manaate ho।

¹²⁷I came 5000 years ago and this is why people celebrate Shiv Jayanti.

¹²⁴svarga mein kuchh manaaya nahin jaata।

¹²⁸Nothing is celebrated in heaven.

¹²⁵shivjayanti hoti hai, jiska phir bhakti maarga mein yaadgaar manaaya jaata hai।

¹²⁹There is Shiv Jayanti and the memorial of this is celebrated on the path of devotion.

¹²⁶yeh geeta episode chal raha hai।

¹³⁰This is the Gita episode being played out.

¹²⁷nai duniya ki sthaapna brahma dvaara, puraani duniya ka vinaash shankar dvaara।

¹³¹The new world is being established through Brahma and the old world is to be destroyed through Shankar.

¹²⁸ab is puraani duniya ka vaayumandal to tum dekh rahe ho, is patit duniya ka vinaash zaroor hona hai isliye kehte hain paavan duniya mein le chalo।

¹³²You can see the atmosphere of this old world; this impure world is definitely going to be destroyed. ¹³³This is why they say: “Take us to the pure world.”

¹²⁹athaah duhkh hain - ladaai, maut, vidhvaapna, jeevghaat karna....।

¹³⁴There is limitless sorrow: fighting, death, becoming widowed, committing suicide.

¹³⁰satayug mein to apaar sukhon ka raajya tha।

¹³⁵The golden age was the kingdom of limitless happiness.

¹³¹yeh em object ka chitra to zaroor vahaan le jaana chaahiye।

¹³⁶Definitely take this picture of your aim and objective with you.

¹³²yeh lakshmi-naaraayan vishwa ke maalik the।

¹³⁷This Lakshmi and Narayan were the masters of the world.

¹³³5 hazaar varsha ki baat sunaate hain - inhonne kaise yeh janma paaya?

¹³⁸We are telling you something of 5000 years ago, of how they attained those births.

¹³⁴kaun se karma kiye jo yeh banen?

¹³⁹What actions did they perform that they became that?

¹³⁵karma-akarma-vikarma ki gati baap hi samjhaate hain।

¹⁴⁰The Father alone explains to you the philosophy of action, neutral action and sinful action.

¹³⁶satayug mein karma, akarma ho jaate hain।

¹⁴¹In the golden age, actions are neutral.

¹³⁷yahaan to raavan raajya hone kaaran karma, vikarma ban jaate hain isliye isko paap aatmaon ki duniya kaha jaata hai।

¹⁴²Here, because this is the kingdom of Ravan, actions are sinful and this is why it is called a world of sinful souls.

¹³⁸len-den bhi paap aatmaon se hi hai।

¹⁴³Your exchange is also with sinful souls.

¹³⁹pet mein hi bachcha hota hai to sagaai kar dete hain।

¹⁴⁴While a baby is still in the womb, they get it engaged.

¹⁴⁰kitni criminal drishti hai।

¹⁴⁵They have such criminal vision.

¹⁴¹yahaan hai hi criminal ized।

¹⁴⁶Here, they are criminal eyed.

¹⁴²satayug ko kaha jaata hai civilized।

¹⁴⁷The golden age is called civil eyed.

¹⁴³yahaan aankhen bahut paap karti hain।

¹⁴⁸Here, the eyes commit a lot of sin.

¹⁴⁴vahaan koi paap nahin karte।

¹⁴⁹There, no one commits sin.

¹⁴⁵satayug se lekar kaliyug ant tak history-geography repeat hoti hai।

¹⁵⁰History and geography repeat from the golden age to the end of the iron age.

¹⁴⁶yeh to jaanna chaahiye na। ¹⁴⁷duhkhadhaam sukhdhaam kyon kaha jaata hai?

¹⁵¹You should know why it is called a land of happiness and a land of sorrow.

¹⁴⁸saara madaar hai patit aur paavan hone par isliye baap kehte hain kaam mahaashatru hai, isko jeetne se tum jagatjeet banenge।

¹⁵²Everything depends on being impure and pure. ¹⁵³Therefore, the Father says: Lust is the greatest enemy. ¹⁵⁴You become conquerors of the world by conquering that.

¹⁴⁹aadhaakalpa pavitra duniya thi, jismen shreshtha devta the।

¹⁵⁵For half a cycle, the world was pure and there were elevated deities there.

¹⁵⁰ab to bhrashtaachaari hain।

¹⁵⁶Now it is corrupt.

¹⁵¹ek taraph kehte bhi hain yeh bhrashtaachaari duniya hai phir sabko shri shri kehte rehte, jo aata hai woh bol dete hain।

¹⁵⁷On the one hand, they say that this is a corrupt world, and on the other, they continue to call everyone "Shri Shri". ¹⁵⁸They simply say whatever enters their minds.

¹⁵²yeh sab samajhna hai।

¹⁵⁹All of this has to be understood.

¹⁵³ab to maut saamne khada hai।

¹⁶⁰Death is now standing just ahead.

¹⁵⁴baap kehte hain maamekam yaad karo to paap kat jaayenge। ¹⁵⁵tum satopradhaan ban jaayenge।

¹⁶¹The Father says: Constantly remember Me alone and your sins will be cut away and you will become satopradhan.

¹⁵⁶sukhdhaam ke maalik banenge।

¹⁶²You will become the masters of the land of happiness.

¹⁵⁷abhi to hai hi duhkh।

¹⁶³Now there is nothing but sorrow.

¹⁵⁸kitna bhi ve log conference karen, sangathan karen parantu inse kuchh hona nahin hai।

¹⁶⁴No matter how many conferences those people have, how many gatherings they have, nothing is to happen through those.

¹⁵⁹seedhi neeche utarte hi jaate hain।

¹⁶⁵They continue to come down the ladder.

¹⁶⁰baap apna kaarya apne bachchon dvaara kar rahe hain।

¹⁶⁶The Father is carrying out His task through His children.

¹⁶¹tumne pukaara hai patit-paavan aao, to main apne samay par aaya hua hoon।

¹⁶⁷You called out: O Purifier, come! ¹⁶⁸So, I have come at My own time.

¹⁶²yada yadaahi dharmasya..... iska arth bhi nahin jaante।

¹⁶⁹I come whenever there is extreme irreligiousness. ¹⁷⁰They don't understand the meaning of this.

¹⁶³bulaate hain to zaroor khud patit hain।

¹⁷¹Since they call out, they themselves must surely be impure.

¹⁶⁴baap kehte hain raavan ne tumko patit banaaya hai, ab main paavan banaane aaya hoon।

¹⁷²The Father says: Ravan has made you impure and I have now come to make you pure.

¹⁶⁵woh paavan duniya thi। ¹⁶⁶ab patit duniya hai।

¹⁷³That was a pure world and it is now an impure world.

¹⁶⁷5 vikaar sabmen hain, aparmaapaar duhkh hain।

¹⁷⁴There are five vices in everyone and there is limitless sorrow.

¹⁶⁸sab taraph ashaanti hi ashaanti hai।

¹⁷⁵There is nothing but peacelessness everywhere.

¹⁶⁹jab tum bilkul tamopradhaan, paap aatma ban jaate ho tab main aata hoon।

¹⁷⁶When you souls become completely tamopradhan and sinful, I come.

¹⁷⁰jo mujhe sarvavyaapi kah mera apkaar karte hain, aise-aise ka bhi main upkaar karne aata hoon।

¹⁷⁷I come to uplift even those who defame Me and call Me omnipresent.

¹⁷¹mujhe tum nimantran dete ho ki is patit raavan ki duniya mein aao। ¹⁷²patit shareer mein aao।

¹⁷⁸You invite Me to come to this impure world of Ravan, to come into this impure body.

¹⁷³mujhe bhi rath to chaahiye na।

¹⁷⁹I too need a chariot.

¹⁷⁴paavan rath to chaahiye nahin।

¹⁸⁰I don't need a pure chariot.

¹⁷⁵raavan raajya mein hain hi patit। ¹⁷⁶paavan koi hai nahin। ¹⁷⁷sab vikaar se hi paida hote hain।

¹⁸¹In the kingdom of Ravan, all are impure; no one is pure; all are born through vice.

¹⁷⁸yeh vicious world hai, woh hai viceless world।

¹⁸²This is a vicious world and that is a viceless world.

¹⁷⁹ab tum tamopradhaan se satopradhaan kaise banenge?

¹⁸³Now, how will you become satopradhan from tamopradhan?

¹⁸⁰patit-paavan to main hi hoon।

¹⁸⁴I alone am the Purifier.

¹⁸¹mere saath yog lagaao, bhaarat ka praacheen raajayog yeh hai।

¹⁸⁵Have yoga with Me! ¹⁸⁶This is the ancient Raja Yoga of Bharat.

¹⁸²aayenge bhi zaroor grihastha maarga mein।

¹⁸⁷He will definitely come on the household path.

¹⁸³kaise wonderful reeti aate hain, yeh pita bhi hai to maa bhi hai kyonki gau mukh chaahiye, jisse amrit nikle।

¹⁸⁸He comes in such a wonderful way! ¹⁸⁹That One is the Father and also the Mother, because the mouth of a cow is needed from which nectar can emerge.

¹⁸⁴to yeh maat-pita hai, phir maataaon ko sambhaalne ke liye sarasvati ko head rakha hai, unko kaha jaata hai jagat amba।

¹⁹⁰So, that is the Mother and Father and then Saraswati has been made head to look after the mothers. ¹⁹¹She is called Jagadamba.

¹⁸⁵kaali maata kehte hain।

¹⁹²They also speak of Mother Kali.

¹⁸⁶aise kaale koi shareer hote hain kya!

¹⁹³It isn't that she is ugly like that.

¹⁸⁷shreekrishna ko kaala kar diya hai kyonki kaam chita par chadh kaale ban gaye hain।

¹⁹⁴They have shown Shri Krishna as dark blue, because he sat on the pyre of lust and became ugly.

¹⁸⁸shreekrishna hi saanvara phir gora banta hai।

¹⁹⁵Shri Krishna becomes ugly and then becomes beautiful.

¹⁸⁹in sab baaton ko samajhne liye bhi time chaahiye।

¹⁹⁶Time is required to understand all of these things.

¹⁹⁰koton mein koi, koi mein bhi koi ki buddhi mein baithta hoga kyonki sabhi mein 5 vikaar pravesh hain।

¹⁹⁷They would sit in the intellects of a handful out of multimillions and a few out of that handful, because the five vices are in everyone.

¹⁹¹tum yeh baat sabha mein bhi samjha sakte ho kyonki koi ko bhi bolne ka hak hai, aisa mauka lena chaahiye।

¹⁹⁸You can also explain this in a gathering, because everyone has a right to say something. ¹⁹⁹You should take that opportunity.

¹⁹²official sabha mein koi beech mein prashn aadi nahin karte hain।

²⁰⁰In an official gathering, no one would ask you questions, etc. in between.

¹⁹³nahin sunna hai to shanti se chale jaao, aavaaz na karo।

²⁰¹If you don't want to listen to that, then leave quietly; don't make any noise.

¹⁹⁴aise-aise baith samjhaao। ¹⁹⁵abhi to apaar duhkh hain।

²⁰²Explain in this way: “There is now limitless sorrow.

¹⁹⁶duhkh ke pahaad girne hain।

²⁰³Mountains of sorrow are to fall.

¹⁹⁷ham baap ko, rachna ko jaante hain।

²⁰⁴We know the Father and the creation.

¹⁹⁸tum to kiska bhi occupation nahin jaante ho, baap ne bhaarat ko paradise kab aur kaise banaaya tha - yeh tum nahin jaante ho, aao to samjhaayen।

²⁰⁵You don't know anyone's occupation. ²⁰⁶When and how did the Father make Bharat into Paradise? ²⁰⁷You don't know this, so come and we will explain.

¹⁹⁹84 janma kaise lete hain?

²⁰⁸How do you take 84 births?

²⁰⁰7 din ka course lo to tumko 21 janma ke liye paap aatma se punya aatma bana denge।

²⁰⁹Take the seven days' course and we will make you into charitable souls from sinful souls for 21 births.”

²⁰¹achha!

²¹⁰Achcha.

²⁰²meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²¹¹To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the mother, the Father, BapDada.

²⁰³roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²¹²The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²⁰⁴dhaarna ke liye mukhya saar:-

²¹³Essence for dharna:

²⁰⁵1) karma-akarma-vikarma ki guhya gati jo baap ne samjhaai hai, woh buddhi mein rakh paap aatmaon se ab len-den nahin karni hai।

²¹⁴ 1. Keep in your intellect the deep philosophy of action, neutral action and sinful action that the Father has explained and do not have any exchange with sinful souls.

²⁰⁶2) shreemat par apna buddhiyog ek baap se lagaana hai।

²¹⁵ 2. Follow shrimat and connect your intellect in yoga to the one Father.

²⁰⁷satopradhaan banne ka purooshaartha karna hai।

²¹⁶Make effort to become satopradhan.

²⁰⁸duhkhadhaam ko sukh-dhaam banaane ke liye patit se paavan banne ka purooshaartha karna hai।

²¹⁷In order to make this land of sorrow into a land of happiness, make effort to become pure from impure.

²⁰⁹criminal drishti ko badalna hai।

²¹⁸You have to change your criminal vision.

²¹⁰vardaan:- knowledgeful ban sarva vyartha ke prashnon ko yagya mein svaaha karne vaale vaale nirvighna bhav

²¹⁹Blessing: May you become knowledge-full and sacrifice all your wasteful questions into this sacrificial fire and thereby be free from obstacles.

²¹¹jab koi vighna aate hain to kya - kyon ke anek prashnon mein chale jaate ho, prashnachit banna arthaat pareshaan hona।

²²⁰ When any obstacle comes, you go into many questions of “Why?” and “What?” ²²¹To be full of questions means to be distressed.

²¹²knowledgeful ban yagya mein sarva vyartha prashnon ko svaaha kar do to aapka bhi time bachega aur doosron ka bhi time bach jaayega, isse sahaj hi nirvighna ban jaayenge।

²²²Become knowledge-full and sacrifice all your wasteful questions into this sacrificial fire and your time as well as the time of others will be saved. ²²³By doing this you will easily become free from obstacles.

²¹³nishchay aur vijay janma siddha adhikaar hai - is shaan mein raho to kabhi bhi pareshaan nahin honge।

²²⁴Faith and victory are your birthright: maintain this pride and you will never become distressed.

²¹⁴slogan:- sada utsaah mein rehna aur doosron ko utsaah dilaana-yahi aapka occupation hai।

²²⁵Slogan: To maintain constant enthusiasm and give others that enthusiasm is your occupation.

²²⁶*** Om Shanti ***