Daily Murli for Wednesday 24 July 2024
Saving in progress..
You can now read this murli without Internet.
You can read this murli without Internet.
in order to be able to read it without internet.
Saving in progress..
You can now listen this murli without Internet.
You can listen this murli without Internet.
in order to be able to listen it without internet.
Sentence alignment between two languages is corrected.
This view uses everyday Hindi spelling in Latin characters without diacritics, generated automatically from the Hindi text.
How is Hinglish generated?
The site generally uses aa, ee and oo for long vowels (a, i and u at the end of a word), ch and chh, sh and ri. English words recognised by the dictionary keep their English spelling. Rules for dropping some inherent vowels and a list of common words produce familiar spellings such as aatma, shanti, main and hoon.
Informal spelling is not standardised: these conventions produce a consistent version, but some spellings may differ from those you know. The “Transliterated Hindi” view retains the distinctions of adapted ISO 15919.
| Hindi | Hinglish |
|---|---|
| आत्मा | aatma |
| शान्ति | shanti |
| मैं | main |
| हूँ | hoon |
024-07-2024 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban
0 24/07/24 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban
Essence
1“meethe bachche - baap se wholesale vyaapaar karna seekho, wholesale vyaapaar hai manmanaabhav, alpha ko yaad karna aur karaana, baaki sab hai retail''
1Essence: Sweet children, learn from the Father how to do wholesale business. 2“Manmanabhav” and remembering Alpha and reminding others of Him is wholesale business. 3All the rest is retail.
Question
2prashn:- baap apne ghar mein kin bachchon ki welcome karenge?
4Question: Which children will the Father welcome to His home?
Answer
3uttar:- jo bachche achhi reeti baap ki mat par chalte hain aur koi ko bhi yaad nahin karte hain, deh sahit deh ke sabhi sambandhon se buddhiyog tod ek ki yaad mein rehte hain, aise bachchon ko baap apne ghar mein receive karenge।
5Answer: The Father will receive in His home the children who follow the Father's directions very well, those who don't remember anyone else, those who break the yoga of their intellects away from all their bodily relationships, including their own bodies, and who stay in remembrance of the one Father.
4baap abhi bachchon ko gul-gul (phool) banaate, phir phool bachchon ki apne ghar mein welcome karte hain।
6The Father is now making you children into beautiful flowers and He will then welcome you flower children to His home.
Murli
5om shanti।
7Om shanti.
6bachchon ko apne baap aur shantidham, sukhdhaam ki yaad mein baithna hai।
8You children have to sit here in remembrance of the Father and of the land of peace and the land of happiness.
7aatma ko, baap ko hi yaad karna hai, is duhkhadhaam ko bhool jaana hai।
9You souls must only remember your Father and forget this land of sorrow.
8baap aur bachchon ka yeh hai meetha sambandh।
10This is a sweet relationship between the Father and the children.
9itna meetha sambandh aur koi baap ka hota hi nahin।
11There isn't such a sweet relationship with any other father.
10sambandh ek hota hai baap se phir teacher aur guru se hota hai।
12One relationship is with the father and then there are also the relationships with the teacher and the guru.
11abhi yahaan yeh teenon hi ek hain।
13Here, all three are One.
12yeh bhi buddhi mein yaad rahe, khushi ki baat hai na।
14If you remember even this much, it is a matter of great happiness.
13ek hi baap mila hua hai, jo bahut sahaj raasta bataate hain।
15You have found the one Father who shows you a very easy path.
14baap ko, shantidham aur sukhdhaam ko yaad karo, is duhkhadhaam ko bhool jaao।
16Remember the Father, the land of peace and the land of happiness and forget this land of sorrow.
15ghoomo-phiro lekin buddhi mein yahi yaad rahe।
17You may tour around, but let there be this remembrance alone in your intellects.
16yahaan to koi gorakhdhandha aadi nahin hai।
18There is no mundane business etc. here.
17ghar mein baithe hain।
19You are sitting at home.
18baap sirf 3 akshar yaad karne ko kehte hain।
20The Father is telling you to remember just three words.
19vaastav mein hai ek akshar - baap ko yaad karo।
21In fact, it is just one sentence: Remember the Father.
20baap ko yaad karne se sukhdhaam aur shantidham donon varse yaad aa jaate hain।
22By remembering the Father, you remember both inheritances: the land of peace and the land of happiness.
21dene vaala to baap hi hai।
23It is the Father who gives you everything.
22yaad karne se khushi ka paara chadhega।
24By remembering Him, your mercury of happiness rises.
23tum bachchon ki khushi to naameegraami hai।
25The happiness of you children is very well known.
24bachchon ki buddhi mein hai - baba hamko ghar mein phir welcome karenge, receive karenge, parantu unko, jo achhi reeti baap ki mat par chalenge aur koi ko yaad nahin karenge।
26It is in the intellects of you children that Baba will receive you at home and welcome you there, but only those who follow the Father's directions very well and who don't remember anyone else.
25deh sahit deh ke sarva sambandhon se buddhiyog tod maame-kam yaad karna hai।
27Break the yoga of your intellects away from your bodies and all bodily relationships and constantly remember Me alone.
26bhaktimaarga mein to tumne bahut seva ki hai parantu jaane ka raasta milta hi nahin।
28On the path of devotion too, you did a lot of service, but you didn't find the way to go home.
27abhi baap kitna sahaj raasta bataate hain, sirf yeh yaad karo - baap, baap bhi hai, shikshak bhi hai, srishti ke aadi-madhya-ant ka gyaan sunaate hain, jo aur koi samjha na sake।
29The Father is now showing you such an easy path. 30Simply remember: The Father is the Father and also the Teacher and He gives you this knowledge of the beginning, the middle and the end of the world which no one else can explain.
28baap kehte hain ab ghar chalna hai।
31The Father says: You now have to return home.
29phir pahle-pahle satayug mein aayenge।
32You will then go first into the golden age.
30is chhi-chhi duniya se ab jaana hai।
33You now have to return home from this dirty world.
31bhal yahaan baithe hain parantu yahaan se ab gaye ki gaye।
34Although you are sitting here, you have now almost gone from here.
32baap bhi khush hote hain, tum bachchon ne baap ko invite kiya hai bahut samay se। 33ab phir baap ko receive kiya hai।
35The Father too is pleased. 36You children have been inviting the Father for a long time to come and you have now received Him.
34baap kehte hain main tumko gul-gul banaakar phir shantidham mein receive karoonga।
37The Father says: I will make you into beautiful flowers and then receive you in the land of peace.
35phir tum nambarvaar chale jaayenge।
38You will then leave, numberwise.
36kitna sahaj hai।
39It is so easy!
37aise baap ko bhoolna nahin hai।
40You must not forget such a Father.
38baat to bahut meethi aur seedhi hai।
41This is a very sweet and straightforward matter.
39ek baat alf ko yaad karo।
42Remember just the one thing, Alpha.
40bhal detail mein samjhaate hain phir pichhaadi mein kehte hain alf ko yaad karo, doosra na koi।
43Although He explains in detail, He finally says: Remember Alpha alone and no one else.
41tum janma-janmaantar ke aashik ho ek maashook ke।
44You have been lovers of the one Beloved for many births.
42tum gaate aaye ho - baba aap aayenge to ham aapke hi banenge।
45You have been singing: Baba, when You come, I will belong to You alone.
43ab woh aaye hain to ek ka hi banna chaahiye।
46Now that He has come, you have to belong to the One.
44nishchaybuddhi vijayanti।
47Those whose intellects have faith are victorious.
45vijay paayenge raavan par।
48You will gain victory over Ravan.
46phir aana hai raamraajya mein।
49You will then have to go to the kingdom of Rama.
47kalpa-kalpa tum raavan par vijay paate ho।
50You have gained victory over Ravan every cycle.
48brahman bane aur vijay paai raavan par।
51As soon as you became Brahmins, you conquered Ravan.
49raamraajya par tumhaara hak hai।
52You have a right to the kingdom of Rama.
50baap ko pahchaana aur raamraajya par hak hua। 51baaki purooshaartha karna hai oonch pad paane ka।
53You recognised the Father and claimed your right to the kingdom of Rama, but you now have to make effort to claim a high status.
52vijay maala mein aana hai।
54You have to become part of the rosary of victory.
53badi vijay maala hai।
55The rosary of victory is very long.
54raaja banenge to sab kuchh milega।
56If you become kings, you will receive everything.
55daas-daasiyaan sab nambarvaar bante hain। 56sab ek jaise nahin hote।
57All the maids and servants are created numberwise; not all are the same.
57koi to bahut nazdeek rehte hain, jo raaja-raani khaate, jo kuchh bhandaare mein banta woh sab daas-daasiyon ko milta hai, jisko 36 prakaar ka bhojan kaha jaata hai।
58Some stay very close and they eat what the kings and queens eat. 59The maids and servants receive whatever is prepared in the kitchen. 60That is called 36 varieties of food.
58padmapti bhi raajaaon ko kaha jaata, praja ko padmapti nahin kahenge। 59bhal vahaan dhan ki parvaah nahin rehti।
61The kings are called multimillionaires. 62The people cannot be called that, even though they are not concerned about wealth there.
60parantu yeh nishaani devtaaon ki hoti hai।
63That, however, is a sign of the deities.
61jitna yaad karenge utna sooryavanshi mein aayenge।
64The more you remember Baba, the more you will become part of the sun dynasty.
62nai duniya mein aana hai na।
65You have to go to the new world.
63mahaaraaja-mahaaraani banna hai।
66You have to become emperors and empresses.
64baap knowledge dete hain nar se naaraayan banne ki, jisko raajayog kaha jaata hai।
67The Father gives you this knowledge in order to change you from ordinary humans into Narayan. 68This is called Raja Yoga.
65baaki bhakti maarga ke shaastra bhi sabse jaasti tumne padhe hain।
69You are the ones who have studied the scriptures on the path of devotion the most.
66sabse jaasti bhakti tum bachchon ne ki hai।
70You children have performed the most devotion.
67ab baap se aakar mile ho।
71You have now come and met the Father.
68baap raasta to bahut sahaj aur seedha bataate hain ki baap ko yaad karo।
72The Father shows you a very easy and direct path: Remember the Father.
69baba bachche-bachche kah samjhaate hain।
73Baba says "Child, child!" and explains to you.
70baap bachchon par vaari jaate hain।
74The Father surrenders Himself to you children.
71vaaris hain to vaari jaana pade।
75You are heirs and so He has to surrender Himself to you.
72tumne bhi kaha tha baba aap aayenge to ham vaari jaayenge।
76You also said: Baba, when You come, I will surrender myself to You.
73tan-man-dhan sahit kurbaan jaayenge।
77You said that you would surrender yourselves to Him with your bodies, minds and wealth.
74tum ek baar kurbaan jaate ho, baba 21 baar jaayenge।
78You only surrender yourself once whereas Baba surrenders Himself 21 times.
75baap bachchon ko yaad bhi dilaate hain।
79The Father reminds you children.
76samajh sakte hain, sab bachche nambarvaar purooshaartha anusaar apna-apna bhaagya lene aaye hain।
80He can understand that all of you children have come to claim your fortune, numberwise, according to your efforts.
77baap kehte hain meethe bachchon, vishwa ki baadshaahi hamaari jaageer hai।
81The Father says: Sweet children, the sovereignty of the world is My property.
78ab jitna purooshaartha tum kar lo।
82Make as much effort now as you can.
79jitna puru-shaartha karenge utna oonch pad paayenge।
83The more effort you make, the higher the status you will claim.
80number one so number last mein hai।
84The one who was number one becomes the last number.
81number one mein phir zaroor jaayenge।
85He will then definitely become number one again.
82saara madaar purooshaartha par hai।
86Everything depends on your efforts.
83baap bachchon ko ghar le jaane aaye hain।
87The Father has come to take you children back home.
84ab apne ko aatma samajh baap ko yaad karenge to paap katte jaayenge।
88If you now consider yourselves to be souls and remember the Father, your sins will continue to be cut away.
85woh hai kaam agni, yeh hai yog agni।
89That is the fire of lust and this is the fire of yoga.
86kaam agni mein jalte-jalte tum kaale ho gaye ho।
90By burning in the fire of lust you have become ugly.
87bilkul khaak ho pade ho।
91You have become completely like ashes.
88ab main aakar tumko jagaata hoon।
92I have now come to awaken you.
89tamopradhaan se satopradhaan banne ki yukti bataata hoon, bilkul simple।
93I show you the way to become satopradhan from tamopradhan. 94It is very simple.
90main aatma hoon, itna samay deh-abhi-maan mein rahne kaaran tum ulta latak pade the।
95I am a soul. 96By being body conscious for so long, you were dangling upside-down.
91ab dehi-abhimaani ban baap ko yaad karo।
97Now become soul conscious and remember the Father.
92ghar jaana hai, baap lene ke liye aaya hai।
98You have to return home and the Father has come to take you back.
93tumne nimantran diya aur baap aaye hain।
99You invited the Father and He has come.
94patiton ko paavan banaakar panda ban le jaayenge sab aatmaon ko।
100He makes impure ones pure; He becomes the Guide and takes all souls back home.
95aatma ko hi yaatra par jaana hai।
101It is souls that have to go on the pilgrimage.
96tum ho paandav sampradaay।
102You are the Pandava community.
97paandavon ka raajya nahin tha।
103The Pandavas didn't have a kingdom.
98kaurvon ka raajya tha।
104There was the kingdom of the Kauravas.
99yahaan to abhi raajaai bhi khatma ho gai hai।
105The rule of kings has now finished here.
100abhi bhaarat ka kitna bura haal ho gaya hai।
106The condition of Bharat has become so bad.
101tum poojya vishwa ke maalik the ab pujaari bane ho।
107You were worthy-of-worship masters of the world and have now become worshippers.
102to vishwa ka maalik koi bhi nahin।
108So, no one is a master of the world.
103vishwa ke maalik sirf devi-devta hi bante hain।
109Only the deities become masters of the world.
104yeh log kehte hain vishwa mein shanti ho।
110Those people say that there should be peace in the world.
105tum poochho vishwa mein shanti kisko kehte ho?
111You can ask them: What do you call peace in the world?
106vishwa mein shanti kab hui hai?
112When was there peace in the world?
107world ki history-geography repeat hoti rehti hai। 108chakra phirta rehta hai।
113The history and geography of the world repeat and the cycle continues to turn.
109bataao vishwa mein shanti kab hui thi?
114Tell me when there was peace in the world.
110tum kaun-si shanti chaahte ho?
115What kind of peace do you want?
111koi bata nahin sakenge।
116No one will be able to tell you.
112baap samjhaate hain vishwa mein shanti to svarga mein thi, jisko paradise kehte hain।
117The Father explains that there was peace in the world of heaven. 118That was called Paradise.
113Christian log kehte hain barobar Christ se 3 hazaar varsha pahle paradise tha।
119Christians say that 3000 years before Christ there truly was Paradise.
114unhon ki na paaras-buddhi banti hai, na phir pattharbuddhi banti hai।
120Their intellects neither become divine nor stone.
115bhaaratvaasi hi paarasbuddhi aur pattharbuddhi bante hain।
121It is only the people of Bharat who become those with divine intellects and those with stone intellects.
116new world ko heaven kaha jaata, puraani ko to heaven nahin kahenge।
122The new world is called heaven. 123The old world cannot be called heaven.
117bachchon ko baap ne hell aur heaven ka raaz samjhaaya hai।
124The Father has explained to you children the secrets of heaven and hell.
118yeh hai retail।
125That is retail.
119wholesale mein to sirf ek akshar kehte hain - maamekam yaad karo।
126In wholesale, He just uses one expression: Constantly remember Me alone!
120baap se hi behad ka varsa milta hai।
127Only from the Father do you receive the unlimited inheritance.
121yeh bhi puraani baat hai, paanch hazaar varsha pahle bhaarat mein svarga tha।
128This too is an old matter. 129Five thousand years ago, there was heaven in Bharat.
122baap bachchon ko sachchi-sachchi kahaani bataate hain।
130The Father tells you children the true story.
123satya naaraayan ki katha, teejri ki katha, amar-katha mashhoor hai।
131The story of the true Narayan, the story of the third eye and the story of immortality are very well known.
124tumko bhi teesra netra gyaan ka milta hai।
132Each of you also receives a third eye of knowledge.
125usko teejri ki katha kaha jaata hai।
133That is called the story of the third eye.
126woh to bhakti ki pustak bana di hai।
134They have made that into a religious book of the path of devotion.
127ab tum bachchon ko sab baaten achhi reeti samjhaai jaati hai।
135Everything is now explained to you children very well.
128retail aur wholesale hota hai na!
136There is retail and wholesale.
129itna gyaan sunaate hain jo saagar ko syaahi banaao to bhi ant na aaye - yeh hua retail।
137Baba gives you so much knowledge that, even if you make the whole ocean into ink, you cannot reach the end of it. 138That is retail.
130wholesale mein sirf kehte hain manmanaabhav।
139In wholesale, He simply says: Manmanabhav!
131akshar hi ek hai, uska arth bhi tum samajhte ho aur koi bata na sake।
140There is just the one expression and only you understand the meaning of it. 141No one else can tell you that.
132baap ne koi sanskrit mein gyaan nahin diya hai।
142The Father did not give you knowledge in the Sanskrit language.
133woh to jaisa raaja hai woh apni bhaasha chalaate hain।
143Whoever the king is, he uses his own language.
134apni bhaasha to ek hindi hi hogi।
144Our language will only be Hindi.
135phir sanskrit kyon seekhni chaahiye।
145So, why should you learn Sanskrit?
136kitna paisa kharcha karte hain।
146People spend so much money.
137tumhaare paas koi bhi aaye unko bolo baap kehte hain mujhe yaad karo to shantidham-sukhdhaam ka varsa milega।
147When anyone comes to you, tell him: The Father says: Remember Me and you will receive the inheritance of the land of peace and the land of happiness.
138yeh samajhna ho to baithkar samjho।
148If you want to understand this, sit here and understand it.
139baaki hamaare paas aur koi baat nahin hai।
149We don't have anything else to explain.
140baap alf hi samjhaate hain।
150The Father only explains Alpha.
141alpha se hi varsa milta hai।
151Only from Alpha do you receive the inheritance.
142baap ko yaad karo to paap naash hon phir pavitra ban shantidham mein chale jaayenge।
152Remember the Father and your sins can be absolved and you will become pure and go to the land of peace.
143kehte bhi hain shanti deva।
153People say: O Bestower of Peace!
144baap hi shanti ke saagar hain to unko hi yaad karte hain।
154The Father alone is the Ocean of Peace and so they remember Him alone.
145baap jo svarga sthaapan karte hain woh to yahaan hi hota hai।
155The heaven that the Father establishes will be here.
146sookshm vatan mein kuchh bhi hai nahin।
156There is nothing in the subtle region.
147yeh to saakshaatkaar ki baaten hain।
157Those are just visions.
148aisa farishta banna hai।
158You have to become angels like them.
149banna yahaan hi hai।
159You have to become that here.
150pharishta bankar phir ghar chale jaayenge।
160You will become angels and then go back home.
151raajdhaani ka varsa baap se milta hai।
161You receive the inheritance of the kingdom from the Father.
152shanti aur sukh donon varse milte hain।
162You receive both inheritances of peace and happiness.
153baap ke sivaae aur koi ko saagar kah nahin sakte hain।
163No one, apart from the Father, can be called the Ocean.
154baap jo gyaan ka saagar hai vahi sarva ki sadgati kar sakte hain।
164The Father is the Ocean of Knowledge and so He alone can grant salvation to everyone.
155baap poochhte hain, main tumhaara baap, teacher, guru hoon, tumhaari sadgati karta hoon, phir tumhaari durgati kaun karte hain?
165The Father asks you: I am your Father, Teacher and Guru and I grant you salvation, and so who then takes you into degradation?
156raavan।
166Ravan.
157durgati aur sadgati ka yeh khel hai।
167This is a play about degradation and salvation.
158koi moonjhate hain to poochh sakte hain।
168If anyone is confused, he can ask.
159bhakti maarga mein prashn dher uthte hain, gyaan maarga mein prashn ki baat nahin।
169Many questions arise on the path of devotion, but there are no questions on the path of this knowledge.
160shaastron mein to shivbaaba se lekar devtaaon ki bhi kitni glaani kar di hai, kisko bhi chhoda nahin hai।
170In the scriptures, they have caused so much defamation of Shiv Baba and the deities; they haven't left anyone out.
161yeh bhi drama bana hua hai, phir bhi karenge।
171This drama is predestined and they will also do the same again.
162baap kehte hain yeh devi-devta dharma bahut sukh dene vaala hai।
172The Father says: This deity religion is one that gives a lot of happiness.
163phir yeh duhkh nahin rahega।
173This sorrow will not then remain.
164baap tumhein kitna samajhdaar banaate hain।
174The Father is making you so sensible.
165yeh lakshmi-naaraayan samajhdaar hain, tab to vishwa ke maalik hain।
175Lakshmi and Narayan are sensible and this is why they are the masters of the world.
166besmajh to vishwa ke maalik ho na saken।
176Those who are senseless cannot be the masters of the world.
167pahle to tum kaante the, ab phool ban rahe ho isliye baba bhi gulaab ka phool le aate hain - aisa phool banna hai।
177At first, you were thorns and you are now becoming flowers and this is why Baba brings a rose and says that you have to become such a flower.
168khud aakar phoolon ka bageecha banaate hain। 169phir raavan aata hai kaanton ka jangal banaane।
178He Himself comes and creates a garden of flowers and then Ravan comes to make it into a jungle of thorns.
170kitna clear hai।
179It is so clear!
171yeh sab simran karna hai।
180You have to think about all of these things.
172ek ko yaad karne se usmein sab aa jaata hai।
181Everything is included in the remembrance of One.
173baap se varsa milta hai।
182You receive the inheritance from the Father.
174yeh bahut bhaari daulat hai, shanti ka bhi varsa milta hai kyonki shanti ka saagar vahi hai।
183This is great prosperity. 184You receive the inheritance of peace because He alone is the Ocean of Peace.
175laukik baap ki aisi mahima kabhi nahin karenge।
185You would never praise a physical father in this way.
176shreekrishna hai sabse pyaara।
186Shri Krishna is the loveliest of all.
177pahle-pahle janma hi unka hota hai isliye unko sabse jaasti pyaar karte hain।
187He takes the first birth and this is why everyone loves him the most.
178baap bachchon ko hi saare ghar ka samaachaar dete hain।
188The Father gives His children news of the whole household.
179baap bhi pakka vyaapaari hai, koi virla aisa vyaapaar kare।
189The Father is the real Businessman, but hardly anyone does such business as He does.
180wholesale vyaapaari koi mushkil banta hai।
190Scarcely a few become such wholesale businessmen.
181tum wholesale vyaapaari ho na!
191You are wholesale businessmen.
182baap ko yaad karte hi rehte ho।
192You continue to remember the Father.
183kai retail mein sauda kar phir bhool jaate hain।
193Some make a bargain in retail and then forget.
184baap kehte hain nirantar yaad karte raho।
194The Father says: Constantly continue to remember Me alone.
185varsa mil gaya phir yaad karne ki darkaar nahin rahegi।
195Once you have received your inheritance, there will be no need to remember Me.
186laukik sambandh mein baap boodha ho jaata hai to koi-koi bachche pichhaadi tak bhi sahaayak bante hain। 187koi to milkiyat mili aur udaakar khalaas kar dete hain।
196In worldly relationships, when a father becomes old, some children support him till the end, whereas others squander all the wealth as soon as they receive it.
188baba sab baaton ka anubhvi hai।
197Baba is experienced in all of these things.
189tab to baap ne bhi inko apna rath banaaya hai।
198This is why the Father made him His chariot.
190gareebi ka, saahookaari ka sabmen anubhvi hai।
199He is experienced in poverty as well as wealth; he is experienced in everything.
191drama anusaar yeh ek hi rath hai।
200According to the drama, there is just this one chariot.
192yeh kabhi badal nahin sakta।
201This can never be changed.
193drama bana hua hai, ismen kabhi change ho nahin sakti hai।
202The drama has been created and there cannot be any change in it.
194sab baaten wholesale aur retail mein samjhaakar phir ant mein kah dete hain manmanaabhav, madhyaaji bhav।
203After explaining everything in wholesale and retail, He finally says: Manmanabhav, madhyajibhav!
195manmanaabhav mein sab aa jaata hai।
204Everything is included in “Manmanabhav”.
196yeh bahut bhaari khajaana hai, unse jholi bharte hain।
205This is a great treasure with which He is filling your aprons.
197avinaashi gyaan ratna ek-ek laakh roopaye ke hain।
206Each imperishable jewel of this knowledge is worth hundreds of thousands of rupees.
198tum padmaapadma bhaagyashaali bante ho।
207You are becoming multimillion times fortunate.
199baap to khushi, na khushi donon se nyaara hai।
208The Father is beyond being happy or unhappy.
200saakshi ho drama dekh rahe hain।
209He observes the drama as the detached Observer.
201tum part bajaate ho।
210You are playing your parts.
202main part bajaate bhi saakshi hoon।
211I am the detached Observer playing My part.
203janma-maran mein nahin aata hoon।
212I do not enter the cycle of birth and death.
204aur to koi inse chhoot nahin sakta, moksha mil na sake।
213No one else can be liberated from this. 214No one can receive eternal liberation.
205yeh anaadi bana-banaaya drama hai।
215This eternal drama is predestined.
206yeh bhi wonderful hai।
216This too is wonderful.
207chhoti-si aatma mein saara part bhara hua hai।
217A whole part is recorded in each tiny soul.
208yeh avinaashi drama kabhi vinaash ko nahin paata।
218This imperishable drama can never be destroyed.
209achha।
219Achcha.
210meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka dil va jaan, sik va prem se, serviceable bachchon ko nambarvaar puru-shaartha anusaar yaad-pyaar aur good morning।
220To the sweetest, beloved, long-lost and now-found, serviceable children, numberwise, according to the effort you make, love, remembrance and good morning from the depths of the heart and with lots of love from the Mother, the Father, BapDada.
211roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।
221The spiritual Father says namaste to the spiritual children.
Essence for dharna
212dhaarna ke liye mukhya saar:-
222Essence for dharna:
2131) jaise baap bachchon par vaari jaate hain, aise tan-man-dhan sahit ek baar baap par poora kurbaan jaakar 21 janmon ka varsa lena hai।
223 1. Just as the Father surrenders Himself to you children, similarly, once you surrender yourself fully to the Father with your body, mind and wealth you claim the inheritance for 21 births.
2142) baap jo avinaashi anmol khajaana dete hain usse apni jholi sada bharpoor rakhni hai।
224 2. Keep your apron constantly overflowing with the invaluable, imperishable treasures that the Father gives you.
215sada isi khushi va nashe mein rehna hai ki ham padmaapadma bhaagyashaali hain।
225Stay in the constant happiness and intoxication that you are multimillion times fortunate.
Blessing
216vardaan:- brahman jeevan ki property aur personality ka anubhav karne aur karaane vaali vishesh aatma bhav
226Blessing: May you experience and enable others to experience the property and personality of Brahmin life and thereby become a special soul.
217baapdaada sabhi brahman bachchon ko smriti dilaate hain ki brahman bane - aho bhaagya!
227 BapDada reminds all of you Brahmin children that it is your great fortune that you have become Brahmins.
218lekin brahman jeevan ka varsa, property santushtata hai aur brahman jeevan ki personality prasannata hai।
228However, the inheritance and property of Brahmin life is contentment and the personality of Brahmin life is happiness.
219is anubhav se kabhi vanchit nahin rehna। 220adhikaari ho।
229Never be deprived of this experience, to which you have a right.
221jab daata, vardaata khuli dil se praaptiyon ka khajaana de rahe hain to use anubhav mein laao aur auron ko bhi anubhvi banaao tab kahenge vishesh aatma।
230Since the Bestower and the Bestower of Blessings is giving you the treasures of this attainment with an open heart, you should experience them and also enable others to experience them and you will then be called a special soul.
Slogan
222slogan:- last samay ka sochne ke bajaae last sthiti ka socho।
231Slogan: Instead of thinking about the last moments, think about your last stage.
232*** Om Shanti ***