Daily Murli for Saturday 24 August 2024

⁰24-08-2024 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 24/08/24 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - baap ne tumhein sangam par jo smritiyaan dilaai hain, uska simran karo to sada harshit rahenge''

¹Essence: Sweet children, churn the things that the Father reminds you of at the confluence age and you will remain constantly cheerful.

²prashn:- sada halke rahne ki yukti kya hai?

²Question: Qu What is the way to remain constantly light?

³kis saadhan ko apnaao to khushi mein rah sakenge?

³What method should you adopt in order to remain happy?

⁴uttar:- sada halka rahne ke liye is janma mein jo-jo paap hue hain, woh sab avinaashi surgeon ke aage rakho।

⁴Answer: In order to remain constantly light, place in front of the eternal Surgeon all the sins you have committed in this birth, and stay on the pilgrimage of remembrance for the sins you have been committing for birth after birth that are on your heads.

⁵baaki janma-janmaantar ke paap jo sir par hain uske liye yaad ki yaatra mein raho। ⁶yaad se hi paap katenge, phir khushi rahegi।

⁵Your sins will only be cut away by your having remembrance and then there will be happiness.

⁷baap ki yaad se aatma satopradhaan ban jaayegi।

⁶You souls will become satopradhan by having remembrance of the Father.

⁸om shanti।

⁷Om shanti.

⁹meethe-meethe roohaani bachchon ko roohaani baap samjhaate hain - tumko smriti aai hai ki ham aadi sanaatan devi-devta dharma ke the, ham raajya karte the, ham barobar vishwa ke maalik the।

⁸The spiritual Father explains to you sweetest spiritual children. ⁹You remember that you belonged to the original, eternal deity religion, that you used to rule the kingdom and that you truly were the masters of the world.

¹⁰us samay doosra koi dharma nahin tha।

¹⁰At that time, there was no other religion.

¹¹hamne hi satayug se lekar janma lete 84 ka chakra poora kiya।

¹¹We took birth in the golden age and went around the cycle of 84 births.

¹²saare jhaad ki smriti aai hai।

¹²We now remember the whole tree.

¹³ham devta the phir raavan raajya mein aa gaye to devi-devta kahlaane ke laayak na rahe isliye dharma hi doosra samajh liya।

¹³We were deities and we then came into this kingdom of Ravan and no longer remained worthy of being called deities. ¹⁴This is why they have considered it to be another religion.

¹⁴aur kiska bhi dharma badalta nahin hai।

¹⁵No one else’s religion changes.

¹⁵jaise Christ ka Christian dharma, buddha ka bauddha dharma hi chala aata hai।

¹⁶For instance, the religion of Christ is Christianity and the religion of Buddha is Buddhism.

¹⁶sabki buddhi mein hai buddha ne phalaane time dharma sthaapan kiya।

¹⁷It is in everyone’s intellect that Buddha established his religion at such-and-such a time.

¹⁷hinduon ko apne dharma ka pata hi nahin hai ki hamaara hindu dharma kab se shuru hua, kisne banaaya? ¹⁸laakhon varsha kah dete।

¹⁸Hindus don’t know their own religion, when their religion began or who established it. ¹⁹They simply speak of hundreds of thousands of years.

¹⁹saare srishti chakra ka knowledge tum bachchon ko hi hai, isko kehte hain gyaan-vigyaan।

²⁰Only you children have the knowledge of the whole world cycle. ²¹This is called gyan and vigyan.

²⁰unhonne vigyaan bhavan naam bhal rakha hai parantu baap uska arth samjhaate hain - gyaan aur yog, rachta aur rachna ke aadi, madhya, ant ka gyaan, abhi tum samajhte ho ki ham bhi nahin jaante the, naastik the।

²²Although they have called their building Vigyan Bhavan, the Father explains its real meaning to you children: Knowledge and yoga; the knowledge of the Creator and the beginning, middle and end of creation. ²³You now understand that even you did not know that you were atheists.

²¹satayug mein to yeh gyaan ho nahin sakta।

²⁴This knowledge cannot exist in the golden age.

²²abhi tumko teacher ne padhaaya hai।

²⁵The Teacher now teaches you this.

²³padhkar tumko raajya-bhaagya milta hai kyonki tumko rahne ke liye nai srishti chaahiye।

²⁶You study this and receive your fortune of the kingdom because you need a new world to live in.

²⁴is puraani srishti mein to pavitra devi-devtaayen pair rakh na saken।

²⁷Pure deities cannot set foot in this old world.

²⁵baap aakar tumhaare liye puraani duniya ka vinaash kar nai duniya sthaapan karte hain।

²⁸The Father comes and establishes the new world for you and has the old world destroyed.

²⁶hamaare liye vinaash zaroor hona hai।

²⁹Destruction definitely has to take place for us.

²⁷kalpa-kalpaantar ham yeh part bajaate hain।

³⁰We play these parts for cycle after cycle.

²⁸baba poochhte hain aage kab mile ho? ²⁹to kehte hain - baba, har kalpa milte hain, aap se raajya bhaagya lene।

³¹Baba asks: “Did you ever meet Me before?” and you reply: Baba, we meet You every cycle to take our fortune of the kingdom from You.

³⁰kalpa pahle bhi behad sukh ka raajya bhaagya mila tha।

³²We received our fortune of the kingdom of unlimited happiness in the previous cycle too.

³¹yeh sab baaten jo smriti mein aai hain, ab unka simran hona chaahiye, jisko baba svadarshan chakra kehte hain।

³³You are now aware of all of these things, so you should churn them. ³⁴Baba calls this the discus of self-realisation.

³²ham pahle sato-pradhaan the।

³⁵Previously, we were satopradhan.

³³yeh bhi tumhein smriti aai ki harek aatma ko apna-apna part mila hua hai।

³⁶You also remember that each soul has his own part to play.

³⁴ham aatma chhoti avinaashi hain, unmein part bhi avinaashi hai jo chalta hi rahega।

³⁷I am a tiny, imperishable soul and the imperishable part of myself, the soul, continues eternally.

³⁵yeh bani banaai ban rahi… ismen nai baat koi add va kat nahin ho sakti hai।

³⁸That which is predestined is taking place. ³⁹Nothing new can be added or cut away.

³⁶koi bhi moksha ko pa nahin sakte।

⁴⁰No one can attain eternal liberation.

³⁷koi mukti maangate hain, mukti alag hai, moksha alag hai।

⁴¹Some ask for liberation. ⁴²Liberation is separate from eternal liberation.

³⁸yeh bhi smriti mein rakhna hai।

⁴³You have to keep this in your awareness.

³⁹smriti mein hoga to auron ko bhi smriti dilaayenge।

⁴⁴If you have it in your awareness, you will also remind others of it.

⁴⁰tumhaara dhandha hi yeh hai।

⁴⁵This is your business.

⁴¹baap ne jo smriti mein laaya hai, woh phir auron ko bhi smriti dilaao tab oonch pad pa sakenge।

⁴⁶Remind others of what the Father has made you aware of and only then you will be able to claim a high status.

⁴²oonch pad paane ke liye bahut mehnat karni hai।

⁴⁷You have to make a lot of effort in order to claim a high status.

⁴³mukhya mehnat hai yog ki।

⁴⁸The main effort is in yoga.

⁴⁴yeh hai yaad ki yaatra, jo baap ke sivaae aur koi sikhla nahin sakte।

⁴⁹This is the pilgrimage of remembrance that no one except the Father can teach you.

⁴⁵abhi tum manushya se devta banne ki padhaai padhte ho।

⁵⁰You are now studying the study to change from human beings into deities.

⁴⁶tum jaante ho ki ham phir se nai duniya mein jaayenge। ⁴⁷uska naam hi hai amarlok। ⁴⁸yeh hai mrityulok।

⁵¹You know that you will go to the new world once again. ⁵²The very name of that is the land of immortality whereas this is the land of death.

⁴⁹yahaan to achaanak baithe-baithe maut aa jaata hai।

⁵³Here, there is sudden death while just sitting somewhere.

⁵⁰vahaan mrityu ka naam-nishaan nahin kyonki aatma ko to vaastav mein kaal khaata nahin।

⁵⁴There is no name or trace of death there because death doesn’t, in fact, come to souls.

⁵¹koi mithaai ki cheez thode hi hai।

⁵⁵Death is not sweet.

⁵²drama anusaar jab samay hota hai to aatma chali jaati hai।

⁵⁶According to the drama, when it is time, the soul departs.

⁵³jis samay jisko jaana hota hai, woh chala jaata hai।

⁵⁷Whenever it is time for a soul to leave, he departs.

⁵⁴kaal koi pakadta nahin hai।

⁵⁸No one can catch hold of death.

⁵⁵aatma ek shareer chhod doosra leti hai।

⁵⁹A soul sheds a body and takes another.

⁵⁶kaal kuchh bhi nahin hai। ⁵⁷yeh to kathaayen baith banaai hain।

⁶⁰Death is nothing really, but they have sat and made up tall stories.

⁵⁸woh hai amarlok, vahaan nirogi kaaya rehti hai।

⁶¹That is the land of immortality, where the bodies are free from disease.

⁵⁹satayug mein bhaaratvaasiyon ki aayu bhi badi thi, yogi the।

⁶²In the golden age, the lifespans of the people of Bharat are long; they are yogis.

⁶⁰yogi aur bhogi ka pharka bhi ab maaloom padta hai।

⁶³It is now that you know the difference between yogis and bhogis (those who indulge in sensual pleasures).

⁶¹tumhaari aayu vriddhi ko pa rahi hai।

⁶⁴Your lifespans are now increasing.

⁶²jitna tum yog mein rahenge, utna paap bhasma honge aur pad bhi oonch milega, aayu bhi badi hogi।

⁶⁵The more you stay in yoga, the more your sins will be burnt away; you will claim a high status and your lifespans will be long.

⁶³yatha raaja raani aayu poori kar shareer chhodte hain, praja ka bhi aisa hota hai।

⁶⁶Just as the king and queen complete their lifespans and then shed their bodies, so it is the same for the subjects.

⁶⁴parantu pad ka pharka hai।

⁶⁷However, there is a difference in the status.

⁶⁵ab baap tumko kehte hain - svadarshan chakradhaari bachchon, yeh alankaar tumhaare hain।

⁶⁸The Father now says to you: Children who spin the discus of self-realisation, these ornaments belong to you.

⁶⁶grihastha vyavhaar mein rehte kamal phool samaan tum rehte ho।

⁶⁹You live at home with your families and you live like a lotus.

⁶⁷sivaae tumhaare aur koi rah na saken।

⁷⁰No one but you can live like this.

⁶⁸yeh bhi smriti aai hai ki is janma mein hamne kitne paap kiye hain isliye baba kehte hain woh sab avinaashi surgeon ke aage rakho to halke ho jaayenge।

⁷¹You are also aware of how many sins you have committed in this birth. ⁷²This is why Baba says: Place all of those in front of the eternal Surgeon and you will become light.

⁶⁹baaki janma-janmaantar ke paap jo sir par hain, uske liye yog mein rehna hai।

⁷³However, you have to stay in yoga because of the sins of your many births that you have on your heads.

⁷⁰yog se hi paap katenge aur khushi bhi rahegi।

⁷⁴It is only by having yoga that your sins will be cut away and you will remain happy.

⁷¹baap ki yaad se satopradhaan ban jaayenge।

⁷⁵You will become satopradhan by having remembrance of the Father.

⁷²maaloom hai ki ham yaad se yeh banenge to kaun yaad nahin karega।

⁷⁶You know that you will become this by having remembrance. ⁷⁷So, who wouldn’t stay in remembrance?

⁷³parantu yeh yuddha ka maidaan hai, mehnat karni padti hai itna oonch pad paane ke liye।

⁷⁸However, this is also a battlefield. ⁷⁹You have to make effort to attain such a high status.

⁷⁴yeh bhi bachchon ko smriti aai hai ki behad ke baap se ham oonch te oonch varsa lete hain, kalpa-kalpa lete hain।

⁸⁰You children are aware that you are claiming the highest-on-high inheritance from the unlimited Father. ⁸¹You claim it cycle after cycle.

⁷⁵tumhaare paas bahut aayenge, aakar mahaamantra lenge manamnaabhav ka।

⁸²Many people will come to you. ⁸³They will come and take the great mantra of “Manmanabhav” from you.

⁷⁶manamnaabhav ka arth hai apne ko aatma samajh baap ko yaad karo।

⁸⁴The meaning of “Manmanabhav” is: Consider yourself to be a soul and remember the Father.

⁷⁷yeh hai mahaan mantra, mahaan aatma banne ke liye।

⁸⁵This is the great mantra to become a great soul.

⁷⁸woh koi mahaatma hai nahin।

⁸⁶Those people are not mahatmas (great souls).

⁷⁹mahaatma to vaastav mein shreekrishna ko kaha jaata hai kyonki woh pavitra hai।

⁸⁷In fact, Shri Krishna is called a mahatma because he is pure.

⁸⁰devtaayen sadaiv pavitra rehte hain।

⁸⁸Deities are always pure.

⁸¹devtaaon ka hai pravritti maarga, sannyaasiyon ka hai nivriti maarga।

⁸⁹Deities belong to the family path, whereas sannyasis belong to the path of isolation.

⁸²striyaan to dhakke kha na saken।

⁹⁰Women cannot roam around.

⁸³yeh sab abhi kaliyug mein kharaabiyaan ho gai hain।

⁹¹All of these bad things are happening now in the iron age.

⁸⁴striyon ko bhi sannyaasi banaakar le jaate hain।

⁹²They even convert women into sannyasis and take them with them.

⁸⁵phir bhi unhon ki pavitrata par bhaarat thama rehta hai।

⁹³Nevertheless, Bharat has been supported by their purity.

⁸⁶jaise puraane makaan ko pochi aadi lagaai jaati hai to jaise naya ban jaata hai। ⁸⁷yeh sannyaasi bhi pochi de kuchh bachaav karte hain।

⁹⁴Just as an old building is painted to make it look new again, it is as though those sannyasis also paint it a little and save it a little.

⁸⁸parantu baap kehte hain woh dharma hi alag hai, pavitra bante hain।

⁹⁵However, the Father says: That is a separate religion; they remain pure.

⁸⁹bhaarat khanda mein hi itne devi-devtaaon ke mandir bhakti aadi hai।

⁹⁶It is only in the land of Bharat that there are so many temples to the deities and so much devotion, etc.

⁹⁰yeh bhi khel hai, jiska vritaanta tum bataate ho।

⁹⁷That too is a play that you describe.

⁹¹bhakti maarga ke liye yeh sab bhi chaahiye na।

⁹⁸All of that is needed for the path of devotion.

⁹²ek shiv ke hi kitne naam rakh diye hain। ⁹³naam par mandir banta gaya hai।

⁹⁹The one Shiva has been given so many names, and temples have continued to be built to Him according to those names.

⁹⁴dher ke dher mandir hain।

¹⁰⁰There are so many temples.

⁹⁵kitna kharcha hota hai। ⁹⁶milta phir bhi aadhaakalpa ka sukh hai।

¹⁰¹So much expense is incurred but, nevertheless, they only receive happiness for half a cycle.

⁹⁷bas, bahut paise lagaate hain, moortiyaan toot phoot jaati hain।

¹⁰²They spend a lot of money; the idols get broken.

⁹⁸vahaan to mandir aadi ki darkaar nahin hai।

¹⁰³There is no need for temples etc. there.

⁹⁹yeh bhi abhi smriti aai hai ki aadhaakalpa bhakti chalti hai, aadhaakalpa phir bhakti ka naam nahin।

¹⁰⁴You are now aware that devotion lasts for half a cycle and that there is then no mention of devotion for half a cycle.

¹⁰⁰baap kitni smriti dilaate hain - is variety jhaad ki।

¹⁰⁵The Father makes you aware of this variety tree.

¹⁰¹sirf kaliyug ki aayu hi 40 hajaar varsha ho phir to Christian aadi ki aayu bhi bahut badh jaaye।

¹⁰⁶If the duration of just the iron age were 40,000 years, then the duration of Christianity etc. would also increase.

¹⁰²baap samjhaate hain Christian dharma ki itni hi limit hai।

¹⁰⁷The Father explains: There is this limit of the Christian religion.

¹⁰³yeh jaante hain, Christ ko itna samay hua hai, phalaane ko itna samay hua dharma sthaapan kiye, lekin phir jaayenge kab?

¹⁰⁸You know that it has been this long since Christ came and this long since such-and-such a religion was established, but when will they go?

¹⁰⁴yeh pata nahin hai।

¹⁰⁹They don’t know.

¹⁰⁵kalpa ki aayu hi lambi kar di hai।

¹¹⁰They have lengthened the duration of the cycle.

¹⁰⁶abhi tum jaante ho yeh to vinaash ki taiyaariyaan ho rahi hain।

¹¹¹You now know that preparations are being made for destruction.

¹⁰⁷unhon ki hai science, tumhaari hai silence।

¹¹²Theirs is science whereas yours is silence.

¹⁰⁸tum jitna silence mein jaayenge utna woh vinaash ke liye achhi-achhi cheejen taiyaar karte rahenge।

¹¹³The more you go into silence, the more they will continue to invent very good things for destruction.

¹⁰⁹din-pratidin maheen cheejen banaate rehte hain।

¹¹⁴They continue to make even more refined things day by day.

¹¹⁰tumko andar mein khushi hoti hai - baba to hamaare liye nai duniya banaane aaye hain।

¹¹⁵You have the happiness inside you that Baba has come to create the new world for you.

¹¹¹to ab ham puraani duniya mein thode hi rahenge।

¹¹⁶So, we are not going to stay in the old world.

¹¹²kamaal hai baba ki।

¹¹⁷It is the wonder of Baba!

¹¹³baba aapke svarga sthaapan karne ki to kamaal hai।

¹¹⁸Baba, it is such a wonder that You are creating heaven!

¹¹⁴abhi tumko saari smriti aai hai।

¹¹⁹You are now aware of everything.

¹¹⁵woh to rachta aur rachna ke aadi-madhya-ant ko jaante hi nahin hain।

¹²⁰Those people don’t know the Creator or the beginning, middle or end of creation.

¹¹⁶tum jaante ho।

¹²¹You know it.

¹¹⁷tum kitni roshni mein ho।

¹²²You are so enlightened.

¹¹⁸manushya to ghor andhiyaare mein hai।

¹²³People are in extreme darkness.

¹¹⁹pharka hai na।

¹²⁴There is a difference.

¹²⁰gyaan anjan satguru diya agyaan andher vinaash।

¹²⁵When the Satguru gives the ointment of knowledge, the darkness of ignorance is dispelled.

¹²¹bhakti vaale gyaan ko nahin jaante hain।

¹²⁶Those on the path of devotion do not know this knowledge.

¹²²abhi tum bhakti ko bhi jaante ho to gyaan ko bhi jaante ho।

¹²⁷You now know about devotion and you also know about this knowledge.

¹²³saari smriti aai hai - bhakti kab shuru hoti hai, phir kab poori hoti hai।

¹²⁸You are aware of everything about when devotion begins and when it ends.

¹²⁴baap kab gyaan dete hain, poora kab hoga, sab smriti hai।

¹²⁹You are also aware of when the Father gives you knowledge and when that will end.

¹²⁵nambarvaar to hain hi। ¹²⁶kisko bahut smriti hai, kisko kam।

¹³⁰It is numberwise: some are very much aware of it and others only a little.

¹²⁷jinhon ko bahut smriti rehti hai, woh oonch pad paayenge। ¹²⁸smriti rahe tab auron ko bhi samjhaayen।

¹³¹Those who are aware of it will claim a high status. ¹³²Only when you are aware of this will you be able to explain to others.

¹²⁹wonderful smriti hai na।

¹³³You awareness is wonderful.

¹³⁰aage tumhaari buddhi mein kya tha।

¹³⁴What was in your intellects previously?

¹³¹bhakti, jap, tap, teertha karna, maatha tekna, saari tippad hi ghis gai hai।

¹³⁵Your foreheads became worn out with devotion, chanting, tapasya, pilgrimages and bowing down.

¹³²bhakti ki smriti aur gyaan mein kitna pharka hai।

¹³⁶There is so much difference between the awareness of devotion and the awareness of this knowledge.

¹³³tum abhi bhakti ko jaante ho kyonki shuru se bhakti ki hai।

¹³⁷You now know about devotion, because you have been doing it from its beginning.

¹³⁴jaante ho hamne pahle-pahle shiv ki bhakti ki, phir devtaaon ki।

¹³⁸You know that you were the first ones to have worshipped Shiva and that you then worshipped the deities.

¹³⁵aur koi ko bhi yeh smriti nahin hai, tumko rachna ke aadi-madhya-ant, bhakti aadi ki sab smriti hai।

¹³⁹No one else is aware of this. ¹⁴⁰You are aware of the beginning, middle and end of creation and devotion, etc.

¹³⁶aadhaakalpa bhakti karte-karte girte hi aaye ho।

¹⁴¹While performing devotion for half a cycle, you have only continued to come down.

¹³⁷abhi to duhkh ke pahaad girne hain।

¹⁴²Mountains of sorrow are still to fall.

¹³⁸tum bachchon ko purooshaartha karna hai, yeh girne se pahle ham yaad ki yaatra se vikarma vinaash karen।

¹⁴³Before they fall, you children have to make effort, so that you have your sins absolved on the pilgrimage of remembrance.

¹³⁹sabko tum yahi samjhaate ho, tumhaare paas hazaaron aate hain।

¹⁴⁴This is what you explain to everyone. ¹⁴⁵Thousands will come to you.

¹⁴⁰tum mehnat karte ho bhaai-bahinon ko raasta bataane ki।

¹⁴⁶Make effort to show this path to your brothers and sisters.

¹⁴¹gyaan aur bhakti ki smriti aai hai।

¹⁴⁷You are now aware of this knowledge and that devotion.

¹⁴²goya tum saare drama ko nambarvaar purooshaartha anusaar jaan gaye ho।

¹⁴⁸This means that you now know the whole drama, numberwise, according to your efforts.

¹⁴³jo jitna achhi reeti jaante hain woh samjha bhi sakte hain।

¹⁴⁹The better someone knows it, the better he can explain it.

¹⁴⁴samjhaana to bachchon ko hi hai।

¹⁵⁰It is you children who have to explain to others.

¹⁴⁵gaayan bhi hai san shows father।

¹⁵¹It is remembered: Son shows Father.

¹⁴⁶baap bachchon ko samjhaayenge, bachche phir aur bhaaiyon ko samjhaayenge।

¹⁵²The Father would explain to you children and then you children would explain to others.

¹⁴⁷aatmaon ko samjhaate ho na।

¹⁵³You explain to souls.

¹⁴⁸bhakti se yeh gyaan bilkul nyaara hai।

¹⁵⁴This knowledge is completely separate from devotion.

¹⁴⁹gaayan bhi hai na - ek bhagwan aakar sab bhakton ko phal dete hain।

¹⁵⁵It is remembered: The one God comes and gives the fruit to all the devotees.

¹⁵⁰ek baap ke sab bachche hain।

¹⁵⁶All are the children of the one Father.

¹⁵¹baap kehte main sab bachchon ko shantidham, sukhdhaam mein le jaata hoon।

¹⁵⁷The Father says: I take all the children back to the land of peace and the land of happiness.

¹⁵²kalpa-kalpa ka yeh gyaan bhi tumko abhi hai, vahaan nahin hoga।

¹⁵⁸It is now that you have this knowledge of cycle after cycle. ¹⁵⁹You will not have this knowledge there.

¹⁵³tum patit bante ho to paavan banaane ke liye baap tum par kitni mehnat karte hain isliye gaayan hai kurbaan jaaoon.... vaari jaaoon....।

¹⁶⁰You become impure and so the Father makes so much effort on you to make you pure. ¹⁶¹This is why it is remembered: I surrender Myself to You. ¹⁶²I sacrifice Myself to You!

¹⁵⁴kis par?

¹⁶³To whom?

¹⁵⁵baap par।

¹⁶⁴To the Father.

¹⁵⁶phir baap misaal bataate hain - yeh kurbaan kaise gaya।

¹⁶⁵The Father then gives you the example of how this one surrendered himself.

¹⁵⁷follow is sample ko karo।

¹⁶⁶You have to follow this sample.

¹⁵⁸yahi phir lakshmi-naaraayan bante hain।

¹⁶⁷They then become Lakshmi and Narayan.

¹⁵⁹agar itna oonch pad paana hai to aisa kurbaan jaana hai।

¹⁶⁸If you want to claim such a high status, you have to surrender yourselves like they did.

¹⁶⁰saahookaar kabhi kurbaan ho na saken।

¹⁶⁹Those who are wealthy cannot surrender themselves.

¹⁶¹yahaan to svaaha karna pade।

¹⁷⁰Here, you have to sacrifice everything.

¹⁶²saahookaar ko smriti zaroor aayegi।

¹⁷¹Wealthy ones would definitely be aware of their wealth.

¹⁶³gaayan bhi hai na antakaal jo stri simre..... itne sab paise kya karenge।

¹⁷²It is remembered: Those who remember their wife at the end... ¹⁷³What will you do with all of that money?

¹⁶⁴koi lega hi nahin kyonki sab khatma ho jaane hain।

¹⁷⁴No one will take anything, because everything is to be destroyed.

¹⁶⁵main bhi lekar kya karoonga।

¹⁷⁵What would I do with it if I took it from you?

¹⁶⁶shareer sahit sab kuchh khalaas hona hai।

¹⁷⁶Everything, including those bodies, is to be destroyed.

¹⁶⁷aap muye mar gai duniya।

¹⁷⁷When you die, the world is dead for you.

¹⁶⁸yeh dhan aadi kuchh bhi nahin rahega।

¹⁷⁸None of that wealth etc. will remain.

¹⁶⁹baaki garood puraan aadi mein to rochak baaten daal di hain, daraane ke liye।

¹⁷⁹In the Garuda Purana etc., they have related fearsome stories to frighten people.

¹⁷⁰baap kehte hain yeh shaastra aadi hain bhakti maarga ke।

¹⁸⁰The Father says: All of those scriptures belong to the path of devotion.

¹⁷¹aadhaakalpa bhakti maarga chalta hai। ¹⁷²jabki raavanraajya hota hai।

¹⁸¹The path of devotion continues for half a cycle, when it is the kingdom of Ravan.

¹⁷³koi se poochho raavan kab se jalaate ho? ¹⁷⁴to kahenge parampara se।

¹⁸²Ask any of them when they started to burn Ravan and they will say: From time immemorial!

¹⁷⁵are parampara se to raavan hota hi nahin।

¹⁸³Oh! ¹⁸⁴But Ravan doesn’t exist from time immemorial.

¹⁷⁶maaloom hi nahin hai to kah dete hain parampara se।

¹⁸⁵Because they don’t know, they say: From time immemorial.

¹⁷⁷tum bachchon ko ab smriti aai hai - raavan raajya kab se shuru hota hai।

¹⁸⁶You children are now aware of when the kingdom of Ravan begins.

¹⁷⁸rachta, rachna ka raaz bhi tum samajhte ho।

¹⁸⁷You also understand the secrets of the Creator and creation.

¹⁷⁹ab baap kehte hain - bachche, maamekam yaad karo to paap katen।

¹⁸⁸The Father now says: Children, constantly remember Me alone and your sins can be cut away.

¹⁸⁰ek-do ko yahi saavdhaani dete raho।

¹⁸⁹Continue to caution one another in this way.

¹⁸¹ghoomne-phirne aapas mein jaao to bhi yeh baaten karo।

¹⁹⁰When you go for a walk with one another, just talk about these things amongst yourselves.

¹⁸²saara jhunda tumhaara is yaad ki avastha mein chakra lagaaye to tumhaare shanti ka prabhaav bahut padega।

¹⁹¹If your whole group were to go for a walk in this stage of remembrance, your silence would have a great impact.

¹⁸³paadri log bhi bahut silence me jaate hain, Christ ki yaad mein। ¹⁸⁴koi taraph dekhte bhi nahin hain।

¹⁹²Even priests walk in total silence in remembrance of Christ; they don’t even look at anyone else.

¹⁸⁵tum to yahaan bahut yaad mein rah sakte ho, koi gorakhdhandha nahin hai।

¹⁹³You can stay in remembrance a great deal here, because you don’t have any mundane business.

¹⁸⁶bahut achha vaayumandal hai।

¹⁹⁴The atmosphere is very good.

¹⁸⁷baahar mein to bahut chhi-chhi vaayumandal rehta hai isliye sannyaasiyon ke aashram bhi bahut door-door hote hain।

¹⁹⁵Outside, the atmosphere is very dirty. ¹⁹⁶This is why the ashrams of sannyasis are very far away.

¹⁸⁸tumhaara to hai hi behad ka sannyaas।

¹⁹⁷Yours is unlimited renunciation.

¹⁸⁹puraani duniya ab gai ki gai।

¹⁹⁸The old world is now about to go.

¹⁹⁰yeh kabristaan hai phir paristaan hona hai।

¹⁹⁹This is a graveyard and it is to become a land of angels.

¹⁹¹vahaan heere-javaahron ke mahal banenge।

²⁰⁰There will be palaces studded with jewels and diamonds there.

¹⁹²yeh lakshmi-naaraayan paristaan ke maalik the na।

²⁰¹Lakshmi and Narayan were the masters of that land of angels.

¹⁹³ab nahin hain।

²⁰²They are not that now.

¹⁹⁴baap kehte hain main kalpa-kalpa, kalpa ke sangamayuge aata hoon।

²⁰³The Father says: I come every cycle at the confluence age.

¹⁹⁵yeh saara chakra repeat hota hi rehta hai।

²⁰⁴This whole cycle continues to repeat.

¹⁹⁶is samay tumko sab smriti aai hai, jabki baap ne smriti dilaai hai।

²⁰⁵You are now aware of everything at this time because the Father makes you aware.

¹⁹⁷aage kuchh bhi buddhi mein nahin tha।

²⁰⁶Previously, you didn’t have any of this in your intellects.

¹⁹⁸is smriti ke nashe mein jab rahenge to kisko us khushi se samjha bhi sakenge।

²⁰⁷When you stay in the intoxication of this awareness, you will be able to explain to others with happiness.

¹⁹⁹smriti mein rehte tumhein gharbaar sambhaalna hai।

²⁰⁸You have to look after your homes and families while maintaining this awareness.

²⁰⁰achha!

²⁰⁹Achcha.

²⁰¹sada smriti ke nashe mein rahne vaale meethe-meethe roohaani bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²¹⁰To the sweetest spiritual children who constantly stay in the intoxication of this awareness, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²⁰²roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²¹¹The spiritual Father says namaste you the spiritual children.

²⁰³dhaarna ke liye mukhya saar:-

²¹²Essence for dharna:

²⁰⁴1) drama ke aadi-madhya-ant ko achhi tarah samajh, smriti mein rakh doosron ko bhi smriti dilaani hai।

²¹³ 1. Understand the beginning, middle and end of the drama very well, keep it in your awareness and also remind others of it.

²⁰⁵gyaan anjan dekar agyaan andhere ko door karna hai।

²¹⁴Give the ointment of this knowledge and remove the darkness of ignorance.

²⁰⁶2) brahma baap samaan kurbaan jaane mein poora follow karna hai।

²¹⁵ 2. In order to surrender yourself fully like Father Brahma did, follow him completely.

²⁰⁷shareer sahit sab khalaas ho jaana hai isliye isse pahle hi jeete ji marna hai, taaki ant samay mein kuchh bhi yaad na aaye।

²¹⁶Everything, including your body, is to end. ²¹⁷Therefore, die alive in advance so that you do not remember anything in the final moments.

²⁰⁸vardaan:- visheshta ke sanskaaron ko natural nature banaae saadhaaranta ko samaapta karne vaale marjeeva bhav

²¹⁸Blessing: May you die alive and finish ordinariness and allow the sanskars of specialities to become your natural nature.

²⁰⁹jo nature hoti hai woh svatah apna kaam karti hai, sochna, banaana ya karna nahin padta hai lekin svatah ho jaata hai।

²¹⁹ Whatever nature one has, it works automatically. ²²⁰You do not have to think anything, make anything or do anything, because it functions automatically.

²¹⁰aise marjeeva janmadhaari braahmanon ki nature hi hai vishesh aatma ke visheshta ki।

²²¹Similarly, the nature of those who are Brahmins by having died alive and taken a new birth is that of having the specialities of special souls.

²¹¹yeh visheshta ke sanskaar natural nature ban jaaen aur har ek ke dil se nikle ki meri yeh nature hai।

²²²Let those sanskars of specialities become your natural nature and it will emerge from each one’s heart: this is my nature.

²¹²saadhaaranta past ki nature hai, abhi ki nahin kyonki naya janma le liya।

²²³Ordinariness is the nature of the past, not of the present time, because you have now taken a new birth.

²¹³to naye janma ki nature visheshta hai saadhaaranta nahin।

²²⁴The nature of your new birth is of specialities, not ordinariness.

²¹⁴slogan:- royal woh hain jo sada gyaan ratnon se khelte, pattharon se nahin।

²²⁵Slogan: Those who constantly play with the jewels of knowledge and not stones are royal.

²²⁶*** Om Shanti ***