Daily Murli for Thursday 29 August 2024

⁰29-08-2024 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 29/08/24 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - tum yahaan padhaai padhne ke liye aaye ho, tumhein aankh banda karne ki darkaar nahin, padhaai aankh khol-kar padhi jaati hai''

¹Essence: Sweet children, you have come here to study. ²You do not need to close your eyes. ³One generally studies with one’s eyes open.

²prashn:- bhakti maarga mein kaun-si aadat bhakton mein hoti hai jo ab tum bachchon mein nahin honi chaahiye?

⁴Question: What habit do devotees have on the path of devotion which you children should not have?

³uttar:- bhakti mein kisi bhi devta ki moorti ke aage jaakar kuchh na kuchh maangate rehte hain।

⁵Answer: On the path of devotion, they go in front of an image of any of the deities and continue to ask for something or other.

⁴unhon mein maangane ki hi aadat pad jaati hai।

⁶They have instilled in themselves the habit of asking for something.

⁵lakshmi ke aage jaayenge to dhan maagenge, lekin milta kuchh nahin।

⁷They go in front of Lakshmi and ask her for wealth, but they don't receive anything.

⁶ab tum bachchon mein yeh aadat nahin, tum to baap ke varse ke adhikaari ho।

⁸You children do not have this habit now. ⁹You children have a right to the Father's inheritance.

⁷tum sachche vichitra baap ko dekhte raho, ismen hi tumhaari sachchi kamaai hai।

¹⁰You just have to continue to look at the Father without an image. ¹¹It is by doing this that you earn a true income.

⁸om shanti।

¹²Om shanti.

⁹roohaani baap baith roohaani bachchon ko samjhaate hain - yeh paathshaala hai। ¹⁰parantu yahaan koi chitra arthaat dehdhaari ko nahin dekhna hai।

¹³The spiritual Father sits here and explains to you spiritual children. ¹⁴This is a school but you don't have to look at any pictures or bodily beings here.

¹¹yahaan dekhte bhi buddhi us taraph jaani chaahiye jisko koi chitra nahin hai।

¹⁵Here, whilst seeing anyone, your intellects should go to the One without an image.

¹²school mein bachchon ka attention hamesha teacher mein rehta hai kyonki woh padhaate hain to zaroor unka sunna hai phir respond karna hai।

¹⁶At school, the children's attention is always on the teacher because they definitely have to listen to him since he is teaching them. ¹⁷They then have to respond to him.

¹³teacher prashn poochhega to ishaara karenge na - main bataata hoon।

¹⁸When a teacher asks a question, students will signal: “I can tell you the answer.”

¹⁴yahaan yeh hai vichitra school kyonki vichitra padhaai hai, jiska koi chitra nahin hai।

¹⁹This is a unique school because this study is unique. ²⁰The One who is teaching has no image.

¹⁵to padhaai mein aankhe kholkar baithna chaahiye na।

²¹So, you have to sit with your eyes open to study.

¹⁶school mein teacher ke saamne kabhi aankhe banda karke baithte hain kya!

²²Would students in a school sit in front of their teacher with their eyes closed?

¹⁷bhakti maarga mein hire hue hain aankhe banda kar maala japna aadi… saadhu log bhi aankhe banda karke baithte hain।

²³On the path of devotion, they are used to sitting with their eyes closed and turning the beads of a rosary etc. ²⁴Sages too sit with their eyes closed.

¹⁸woh to stri ko dekhte bhi nahin hain ki kahaan man chalaaymaan na ho jaae।

²⁵They do not even look at women because each one thinks that his mind would cause mischief.

¹⁹parantu aajkal jamaana hai tamopradhaan।

²⁶However, the world nowadays is tamopradhan.

²⁰baap tum bachchon ko samjhaate hain - yahaan tum bhal dekhte ho shareer ko parantu buddhi us vichitra ko yaad karne mein rehti hai।

²⁷The Father is explaining to you children. ²⁸Although you are looking at the body here, your intellects are busy in remembering the One without an image.

²¹aisa koi saadhu santa nahin hoga jo shareer ko dekhte yaad us vichitra ko kare।

²⁹There is no sage or holy man who remembers the One without an image while looking at the body.

²²tum jaante ho is rath mein woh baba hamko padhaate hain।

³⁰You know that that Baba is sitting in this chariot and teaching us.

²³woh bolte hain, karti to sab kuchh aatma hi hai, shareer to kuchh bhi nahin karta।

³¹He speaks. ³²It is souls that do everything; bodies don't do anything.

²⁴aatma sunti hai।

³³Souls listen.

²⁵roohaani gyaan va jismaani gyaan sunti sunaati aatma hi hai।

³⁴It is souls that listen to and relate spiritual knowledge or physical knowledge.

²⁶aatma jismaani teacher banti hai।

³⁵A soul becomes a physical teacher.

²⁷shareer dvaara jismaani padhaai padhte hain, woh bhi aatma hi padhti hai।

³⁶You study a physical study through a body, but it is the soul that is studying that.

²⁸sanskaar achhe va bure aatma hi dhaaran karti hai।

³⁷Good and bad sanskars are imbibed by each soul.

²⁹shareer to raakh ho jaata hai।

³⁸The body turns to ash.

³⁰yeh bhi koi manushya nahin jaante।

³⁹No human being knows this.

³¹unhon ko deh-abhimaan rehta hai - main phalaana hoon, main prime minister hoon।

⁴⁰They have body consciousness: I am So-and-so, I am the Prime Minister.

³²aise nahin kahenge ki ham aatma ne yeh prime minister ka shareer liya hai।

⁴¹They would not say, "I, the soul, have taken this body of a Prime Minister."

³³yeh bhi tum samajhte ho। ³⁴sab kuchh aatma hi karti hai।

⁴²Only you understand that it is souls that do everything.

³⁵aatma avinaashi hai, shareer sirf yahaan part bajaane ke liye mila hai।

⁴³Souls are imperishable. ⁴⁴You have received bodies to play your parts here.

³⁶ismen agar aatma na hoti to shareer kuchh kar na sake।

⁴⁵If there were no soul in a body, that body would not be able to do anything.

³⁷aatma shareer se nikal jaati to jaise ek loth pada rehta hai।

⁴⁶When a soul leaves a body, it is just a corpse lying there.

³⁸aatma ko in aankhon se dekh nahin sakte। ³⁹woh to sookshm hai na।

⁴⁷A soul cannot be seen with these eyes; it is subtle.

⁴⁰to baap kehte hain buddhi se baap ko yaad karo।

⁴⁸The Father says: Remember the Father with your intellect.

⁴¹tumko bhi buddhi mein hai hamko shivbaaba padhaate hain in dvaara।

⁴⁹You have it in your intellects that Shiv Baba is teaching you through this one.

⁴²yeh bhi sookshm samajhne ki baaten hain।

⁵⁰This is a subtle thing and it also has to be understood.

⁴³kai to achhi reeti samajhte hain, kai to zara bhi nahin samajhte, hai bhi sirf yeh baat।

⁵¹Some understand very well whereas others do not understand at all. ⁵²There is just this much to understand.

⁴⁴alpha maana bhagwan baba।

⁵³Alpha means God, Baba.

⁴⁵sirf bhagwan va eeshvar kahne se woh baap ka sambandh nahin rehta hai।

⁵⁴By simply saying, “God” or “Ishwar”, you don't experience the relationship of the Father.

⁴⁶is samay sab pattharbuddhi hain kyonki rachayita baap aur rachna ke aadi-madhya-ant ko nahin jaante hain।

⁵⁵At this time, all have stone intellects because they do not know the Father, the Creator, or the beginning, middle and end of creation.

⁴⁷yeh world ki history-geography repeat hoti rehti hai।

⁵⁶The history and geography of this world continue to repeat.

⁴⁸abhi sangamayug hai, yeh kisko pata nahin hai।

⁵⁷It is now the confluence age. ⁵⁸No one knows this.

⁴⁹tum samajhte ho, aage ham bhi nahin jaante the।

⁵⁹You understand this, but you too didn't know this previously.

⁵⁰baba abhi tumhein yahaan gyaan se shrringaarte hain phir yahaan se baahar jaate ho to maaya dhool mein lathed gyaan shrringaar bigaad deti hai।

⁶⁰Baba is now decorating you with this knowledge. ⁶¹However, as soon as you leave here, Maya rolls you in the dust and spoils your decoration of knowledge.

⁵¹baap shrringaar to karte hain, parantu apna purooshaartha bhi karna chaahiye।

⁶²The Father decorates you, but you also have to make your own efforts.

⁵²kai bachche mukh se aisa bolte hain jaise jangali, shrringaar jaise ki hua hi nahin hai, sab bhool jaate hain।

⁶³Some children speak wildly as though they have not been decorated at all; they forget everything.

⁵³last number mein jo student baithe rehte hain, unki padhaai mein itni dil nahin lagti hai।

⁶⁴Students who sit at the back do not have their hearts in studying that much.

⁵⁴haan, factory aadi mein service kar saahookaar ban jaate hain।

⁶⁵They go to work in a factory and become wealthy.

⁵⁵padha hua kuchh nahin, yeh to bahut oonch padhaai hai।

⁶⁶They haven't studied anything. ⁶⁷However, this is a very high study.

⁵⁶padhaai bigar to bhavishya pad mil nahin sakta hai।

⁶⁸You cannot receive a future status without studying.

⁵⁷yahaan tumko factory aadi mein baithkar koi kaam nahin karna hai, jisse dhanvaan banna hai।

⁶⁹Here, you don't have to sit in a factory and do work through which you would become wealthy.

⁵⁸yeh to sab kuchh khalaas hona hai।

⁷⁰Everything here is going to be destroyed.

⁵⁹saath mein chalegi sirf avinaashi kamaai।

⁷¹Only your imperishable income will go with you.

⁶⁰tumko maaloom hai, manushya marte hain to khaali haath jaate hain। ⁶¹saath mein kuchh bhi le nahin jaayenge।

⁷²You know that when a person dies, he leaves empty handed; he does not take anything with him in his hands.

⁶²tumhaare haath bhartu jaayenge, isko kaha jaata hai sachchi kamaai।

⁷³You will go with your hands full. ⁷⁴This is called a true income.

⁶³yeh sachchi kamaai tumhaari hoti hai 21 janmon ke liye।

⁷⁵This is your true income for 21 births.

⁶⁴behad ka baap hi sachchi kamaai karaate hain।

⁷⁶Only the unlimited Father enables you to earn a true income.

⁶⁵tum bachche dekhte ho is chitra ko, parantu yaad karte ho vichitra baap ko kyonki tum bhi aatma ho to aatma apne baap ko hi dekhti hai। ⁶⁶unse padhti hai।

⁷⁷You children see this image, but you remember the Father who is without an image because you too are souls and souls only see their Father; you study with Him.

⁶⁷aatma ko aur paramatma ko tum dekhte nahin ho, parantu buddhi se jaante ho। ⁶⁸ham aatma avinaashi hain। ⁶⁹yeh shareer vinaashi hai।

⁷⁸You do not see souls or the Supreme Soul, but you know them with your intellect: I, this soul, am imperishable and this body is perishable.

⁷⁰yeh baap bhi bhal saamne tum bachchon ko dekhte hain parantu buddhi mein hai ki aatmaon ko samjhaate hain।

⁷⁹Even though this Father sees you children in front of Him, His intellect is aware that He is explaining to souls.

⁷¹abhi baap tum bachchon ko jo sikhlaate hain woh sach hi sach hai, ismen jhooth ki ratti nahin।

⁸⁰What the Father is now teaching you children is nothing but the truth; there isn't the slightest trace of falsehood in it.

⁷²tum sach khanda ke maalik bante ho। ⁷³yeh hai jhooth khanda।

⁸¹You are becoming the masters of the land of truth whereas this is the land of falsehood.

⁷⁴jhooth khanda hai kaliyug, sach khanda hai satayug - raat-din ka pharka hai।

⁸²The iron age is the land of falsehood and the golden age is the land of truth. ⁸³There is the difference of day and night.

⁷⁵satayug mein duhkh ki baat hoti nahin।

⁸⁴In the golden age, there is no question of sorrow.

⁷⁶naam hi hai sukhdhaam।

⁸⁵Its very name is the land of happiness.

⁷⁷us sukhdhaam ka maalik to behad ka baap hi banaayenge।

⁸⁶Only the unlimited Father would make you into the masters of that land of happiness.

⁷⁸unka koi chitra nahin, aur sabke chitra hain।

⁸⁷He has no image, whereas all others have an image.

⁷⁹unki aatma ka naam phirta hai kya?

⁸⁸Does the name of His soul change?

⁸⁰unka naam hi hai shiv।

⁸⁹His name is always Shiva.

⁸¹aur sabko aatma hi aatma kehte। ⁸²baaki shareer ka naam padta hai।

⁹⁰All others are called souls and the names they are given refer to their bodies.

⁸³shivling hai niraakaar।

⁹¹A Shivalingam represents the Incorporeal.

⁸⁴gyaan ka saagar, shanti ka saagar..... yeh shiv ki mahima hai।

⁹²“The Ocean of Knowledge, the Ocean of Peace”, is the praise of Shiva.

⁸⁵woh baap bhi hai। ⁸⁶to baap se zaroor varsa milna hai।

⁹³He is also the Father and so you would surely receive the inheritance from the Father.

⁸⁷rachna ko rachna se varsa nahin milta।

⁹⁴The creation does not receive an inheritance from the creation.

⁸⁸varsa rachayita denge apne bachchon ko।

⁹⁵The Creator would give the inheritance to His children.

⁸⁹apne bachche hote bhaai ke bachchon ko varsa denge kya?

⁹⁶When someone has his own children, would he give an inheritance to his brother's children?

⁹⁰yeh bhi behad ka baap apne behad ke bachchon ko varsa dete hain, yeh padhaai hai na। ⁹¹jaise padhaai se manushya barrister aadi bante hain।

⁹⁷Here, too, the unlimited Father gives the inheritance to His unlimited children. ⁹⁸This is a study, just as people become barristers etc. by studying.

⁹²padhaane vaale se aur padhaai se yog rehta hai।

⁹⁹Their yoga is connected to their study and the one teaching that study.

⁹³yeh to padhaane vaala hai vichitra।

¹⁰⁰Here, the One who is teaching you is without an image.

⁹⁴tum bhi aatmaayen vichitra ho।

¹⁰¹You souls are also without an image.

⁹⁵baap kehte hain main aatmaon ko padhaata hoon।

¹⁰²The Father says: I am teaching you souls.

⁹⁶tum bhi samjho hamko baap padhaate hain।

¹⁰³You also have to understand that the Father is teaching you.

⁹⁷ek hi baar baap aakar padhaate hain।

¹⁰⁴The Father only comes once and teaches you.

⁹⁸padhti to aatma hai na।

¹⁰⁵It is souls that study.

⁹⁹duhkh-sukh aatma bhogti hai, parantu shareer dvaara।

¹⁰⁶It is souls that experience happiness and sorrow through bodies.

¹⁰⁰aatma nikal jaae to phir bhal shareer ko kitna bhi maaro, jaise mitti ko maarte ho।

¹⁰⁷When a soul leaves his body, no matter how much you beat the body, it is as though you are beating dust.

¹⁰¹to baap baar-baar samjhaate hain apne ko aatma samajh baap ko yaad karo।

¹⁰⁸The Father repeatedly explains to you: Consider yourselves to be souls and remember the Father.

¹⁰²yeh to baba jaante hain nambarvaar dhaarna karte hain।

¹⁰⁹Baba knows that you imbibe everything, numberwise.

¹⁰³koi to bilkul jaise buddhu hain, kuchh nahin samajhte।

¹¹⁰Some are such buddhus that they do not understand anything.

¹⁰⁴gyaan to bada sahaj hai।

¹¹¹This knowledge is very easy.

¹⁰⁵andha, loola, langada bhi samajh sakte hain kyonki yeh to aatma ko samjhaaya jaata hai na।

¹¹²Even those who are blind, crippled or lame can understand because everything is explained to souls.

¹⁰⁶aatma looli langadi nahin hoti। ¹⁰⁷shareer hota hai।

¹¹³Souls are not crippled or lame; it is the bodies that are like that.

¹⁰⁸baap kitna achhi reeti baith samjhaate hain, parantu bhakti maarga ki aadat aankh banda karke baithne ki padi hui hai to yahaan bhi aankhe banda kar baithte hain।

¹¹⁴The Father sits here and explains to you so clearly, but they have had the habit from the path of devotion of sitting with their eyes closed, and so they do the same here.

¹⁰⁹jaise matvaale।

¹¹⁵It is as though they are intoxicated.

¹¹⁰baap kehte hain aankhe banda na karo।

¹¹⁶The Father says: Do not close your eyes.

¹¹¹saamne dekhte hue bhi buddhi se baap ko yaad karo tab hi vikarma vinaash honge।

¹¹⁷While seeing someone in front of you, keep the Father in your intellect for only then will your sins be absolved.

¹¹²kitna sahaj hai, phir bhi kehte baba ham yaad nahin kar sakte hain।

¹¹⁸This is so easy! ¹¹⁹Nevertheless, you say: Baba, I am unable to remember You.

¹¹³are, laukik baap jisse had ka varsa milta hai, unko to marne tak bhi yaad karte, yeh to sab aatmaon ka behad ka baap hai, unko tum yaad nahin kar sakte ho।

¹²⁰Oh! but you can remember till you die your physical father from whom you receive a limited inheritance, whereas this One is the unlimited Father of all souls, and yet you cannot remember Him.

¹¹⁴jis baap ko bulaate bhi hain O god father, guide me।

¹²¹You called out to this Father: O God, the Father, guide me!

¹¹⁵vaastav mein yeh kehna bhi wrong hai।

¹²²In fact, it is wrong to say this.

¹¹⁶baap sirf ek ka to guide nahin hai।

¹²³The Father is not the Guide for just one person.

¹¹⁷woh to behad ka guide hai।

¹²⁴He is the unlimited Guide.

¹¹⁸ek ko thode hi liberate karenge।

¹²⁵He would not liberate just one person.

¹¹⁹baap kehte hain main sabki aakar sadgati karta hoon।

¹²⁶The Father says: I come and grant salvation to everyone.

¹²⁰main aaya hi hoon sabko shantidham bhej dene।

¹²⁷I have come to take everyone to the land of peace.

¹²¹yahaan maangane ki darkaar nahin।

¹²⁸There is no need to ask for anything here.

¹²²behad ka baap hai na।

¹²⁹He is the unlimited Father.

¹²³woh to had mein aakar me-me karte rehte hain।

¹³⁰Those people come into limitations and continue to say, "Me! ¹³¹Me!"

¹²⁴he paramatma mujhe sukh do, duhkh mitaao।

¹³²“O God, give me happiness! ¹³³Remove my sorrow!

¹²⁵ham paapi neench hain, aap raham karo।

¹³⁴I am a degraded sinner! ¹³⁵Have mercy on me!”

¹²⁶baap kehte hain main behad ki puraani srishti ko naya banaane aaya hoon।

¹³⁶The Father says: I have come to make the unlimited old world new.

¹²⁷nai srishti mein devta rehte hain, main har 5 hazaar varsha baad aata hoon। ¹²⁸jabki tum poore patit ban jaate ho।

¹³⁷Deities reside in the new world. ¹³⁸I come every 5000 years when you have become completely impure.

¹²⁹yeh hai hi aasuri sampradaay।

¹³⁹This is a devilish community.

¹³⁰satguru to ek hi hai sach bolne vaala।

¹⁴⁰There is just the one Satguru who speaks the truth.

¹³¹vahi baap bhi hai, teacher bhi hai, satguru bhi hai।

¹⁴¹He alone is the Father, Teacher and Satguru.

¹³²baap kehte hain - yeh maataayen hi svarga ka dvaar kholne vaali hain।

¹⁴²The Father says: These mothers will open the gates to heaven.

¹³³likha hua bhi hai - get ve tu heaven।

¹⁴³It is also written: “Gateway to heaven”.

¹³⁴parantu yeh bhi manushya samajh thode hi sakte hain।

¹⁴⁴However, people cannot understand this.

¹³⁵narka mein pade hain na tab to bulaate hain।

¹⁴⁵They are lying in hell for this is why they call out.

¹³⁶ab baba tumko svarga mein jaane ka raasta bataate hain।

¹⁴⁶Baba is now showing you the path to heaven.

¹³⁷baap kehte hain main aata hi hoon patiton ko paavan banaane aur vaapis le jaane।

¹⁴⁷The Father says: I come to make impure ones pure and take you back.

¹³⁸ab apne ko aatma samajh baap ko yaad karo to tumhaare paap kat jaayenge।

¹⁴⁸Now consider yourselves to be souls and remember the Father and your sins will be cut away.

¹³⁹sabko ek hi baat sunaao ki baap kehte hain maaya jeet jagatjeet bano।

¹⁴⁹Tell everyone just the one thing: The Father says: Become a conqueror of Maya and thereby a conqueror of the world.

¹⁴⁰main tum sabko jagat ka maalik banaane ka raasta bataata hoon, phir lakshmi ki deepmaala par pooja karte hain, unse dhan maangate hain, aise nahin kehte health achhi karo, aayu badi karo।

¹⁵⁰I show all of you the way to become the masters of the world. ¹⁵¹People worship Lakshmi at Deepmala. ¹⁵²They ask her for wealth; they do not say: Give me good health or increase my lifespan.

¹⁴¹tum to baap se varsa lete ho।

¹⁵³You claim your inheritance from the Father.

¹⁴²aayu kitni badi ho jaati hai।

¹⁵⁴Your lifespans become so long.

¹⁴³abhi health, wealth, happiness sab de dete hain।

¹⁵⁵Now, He gives you everything: health, wealth and happiness.

¹⁴⁴woh to lakshmi se sirf thikriyaan maangate hain, woh bhi milti thode hi hain।

¹⁵⁶Those people just ask Lakshmi for pebbles and stones but they don’t receive even those.

¹⁴⁵yeh ek aadat pad gai hai।

¹⁵⁷They have just developed that habit.

¹⁴⁶devtaaon ke aage jaayenge bheekh maangane।

¹⁵⁸They would go in front of a deity idol and beg for something.

¹⁴⁷yahaan to tumko baap se kuchh bhi maangana nahin hai।

¹⁵⁹Here, you don't have to ask the Father for anything.

¹⁴⁸tumko to baap kehte hain maamekam yaad karne se maalik ban jaayenge aur srishti chakra ko jaanne se chakravarti raaja ban jaayenge।

¹⁶⁰The Father says to you: By constantly remembering Me alone, you will become the masters, and by knowing the world cycle you will become the rulers of the globe.

¹⁴⁹daivi gun bhi dhaaran karne hain, ismen kuchh bolne ki darkaar nahin rehti। ¹⁵⁰jabki baap se svarga ka varsa milta hai।

¹⁶¹You also have to imbibe divine virtues. ¹⁶²There is no need to say anything for this because you are receiving the inheritance of heaven from the Father.

¹⁵¹abhi tum inki pooja karenge kya!

¹⁶³Will you now worship them?

¹⁵²tum jaante ho ham khud hi yeh bante hain phir in 5 tatvon ki kya pooja karenge।

¹⁶⁴You know that you yourselves are becoming those. ¹⁶⁵So, why would you worship those five elements?

¹⁵³hamko vishwa ki baadshaahi milti hai to yeh kya karenge।

¹⁶⁶We are receiving the sovereignty of the world and so what are we going to do with that?

¹⁵⁴abhi tum mandir aadi mein nahin jaayenge।

¹⁶⁷You do not go to temples etc. now.

¹⁵⁵baap kehte hain yeh sab bhakti maarga ki saamagri hai।

¹⁶⁸The Father says: All of that is the paraphernalia of the path of devotion.

¹⁵⁶gyaan mein to hai ek akshar - maamekam yaad karo।

¹⁶⁹In this knowledge, there is just the one expression, "Constantly remember Me alone!"

¹⁵⁷bas yaad se tumhaare paap kat jaayenge, satopradhaan ban jaayenge।

¹⁷⁰That is all. ¹⁷¹By having this remembrance, your sins will be cut away and you will become satopradhan.

¹⁵⁸tum hi sarvagun sampanna the phir banna pade।

¹⁷²You were full of all virtues and you have to become that again.

¹⁵⁹yeh bhi samajhte nahin।

¹⁷³People don’t understand this.

¹⁶⁰pattharbuddhiyon se baap ko kitna maatha maarna padta hai।

¹⁷⁴The Father has to beat His head so much with those who have stone intellects.

¹⁶¹yeh nishchay hona chaahiye।

¹⁷⁵You should have this faith.

¹⁶²yeh baaten koi bhi saadhu santa aadi bata na saken, sivaae ek baap ke।

¹⁷⁶Only the one Father, none of the sages or holy men etc., can tell you these things.

¹⁶³yeh koi eeshvar thode hi hai।

¹⁷⁷This one is not God.

¹⁶⁴yeh to bahut janmon ke ant mein hai।

¹⁷⁸He is now at the end of his many births.

¹⁶⁵main pravesh hi unmein karta hoon, jisne poore 84 janma liye hain, gaanvade ka chhora tha phir shyaam sundar bante hain।

¹⁷⁹I enter the one who has taken the full 84 births. ¹⁸⁰He was a village urchin. ¹⁸¹He then becomes beautiful from ugly.

¹⁶⁶yeh to poora gaanvade ka chhora tha।

¹⁸²He was a complete village urchin.

¹⁶⁷phir jab kuchh saadhaaran bana, to baba ne pravesh kiya kyonki itni bhatthi banni thi।

¹⁸³Then, when he became a little ordinary, Baba entered him because the furnace had to be created.

¹⁶⁸inhon ko khilaayenge kaun?

¹⁸⁴Who would feed them all?

¹⁶⁹to zaroor saadhaaran bhi chaahiye na।

¹⁸⁵So, surely someone ordinary was needed.

¹⁷⁰yeh sab samajhne ki baaten hain।

¹⁸⁶All of these matters have to be understood.

¹⁷¹baap khud kehte hain main inke bahut janmon ke ant mein pravesh karta hoon jo sabse patit bana hai, phir paavan bhi wahin banenge।

¹⁸⁷The Father Himself says: I enter this one at the end of his many births. ¹⁸⁸He has become the most impure and he is the one who will then also become the most pure.

¹⁷²84 janma isne liye hain, tatatvam। ¹⁷³ek to nahin, bahut hain na।

¹⁸⁹He has taken 84 births and the same applies to you; there isn't just one, there are many.

¹⁷⁴sooryavanshi-chandravanshi banne vaale hi yahaan aate hain nambarvaar purooshaartha anusaar।

¹⁹⁰Only those who are going to become part of the sun and moon dynasties come here, numberwise, according to the efforts they make.

¹⁷⁵baaki thahar nahin sakenge।

¹⁹¹The rest will not be able to stay here.

¹⁷⁶deri se aane vaale gyaan bhi thoda sunenge। ¹⁷⁷phir deri se hi aayenge।

¹⁹²Those who come later will listen to a little of this knowledge and they will then come down later.

¹⁷⁸achha!

¹⁹³Achcha.

¹⁷⁹meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

¹⁹⁴To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁸⁰roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

¹⁹⁵The spiritual Father says namaste to you spiritual children.

¹⁸¹dhaarna ke liye mukhya saar:-

¹⁹⁶Essence for dharna:

¹⁸²1) baap jo gyaan shrringaar karte hain, use kaayam rakhne ka purooshaartha karna hai।

¹⁹⁷ 1. Make effort to keep permanently the decoration of knowledge that the Father puts on you.

¹⁸³maaya ki dhool mein gyaan shrringaar bigaadna nahin hai।

¹⁹⁸Do not spoil your decoration of knowledge in the dust of Maya.

¹⁸⁴padhaai achhi reeti padhkar avinaashi kamaai karni hai।

¹⁹⁹Study very well and earn an imperishable income.

¹⁸⁵2) is chitra arthaat dehdhaari ko saamne dekhte hue buddhi se vichitra baap ko yaad karna hai।

²⁰⁰ 2. While seeing this image, that is, this bodily being, in front of you, let your intellect remember the Father without an image.

¹⁸⁶aankhe banda kar baithne ki aadat nahin daalni hai।

²⁰¹Do not develop the habit of sitting with your eyes closed.

¹⁸⁷behad ke baap se kuchh bhi maangana nahin hai।

²⁰²Do not ask the unlimited Father for anything.

¹⁸⁸vardaan:- samay ke mahatva ko jaan fast so first aane vaale teevra gati ke purushaarthi bhav

²⁰³Blessing: May you be an intense effort-maker who knows the importance of this time and thereby comes first by going fast.

¹⁸⁹avyakt part mein aai hui aatmaon ko last so fast, fast so first aane ka vardaan praapta hai।

²⁰⁴ The souls who come in the “avyakt part” receive the blessing of “Last go fast and fast come first”.

¹⁹⁰to samay ke mahatva ko jaan mile hue vardaan ko swaroop mein laao।

²⁰⁵So, know the importance of this time and put into practice the blessings you have received.

¹⁹¹yeh avyakt paalna sahaj hi shaktishaali banaane vaali hai isliye jitna aage badhna chaaho, badh sakte ho।

²⁰⁶This avyakt sustenance easily makes you powerful and you can therefore move ahead as much as you want.

¹⁹²baapdaada aur nimitta aatmaon ki sarva ke prati sada aage udne ki duaayen hone ke kaaran teevra gati ke purushaartha ka bhaagya sahaj mila hua hai।

²⁰⁷Because BapDada and the instrument souls constantly give blessings to you all to fly ahead, you have easily received the fortune of moving fast.

¹⁹³slogan:- “niraakaar so saakaar'' ke mahaamantra ki smriti se nirantar yogi bano।

²⁰⁸Slogan: With the awareness of the great mantra of “Incorporeal and corporeal being equal” become a constant yogi.

²⁰⁹*** Om Shanti ***