Daily Murli for Thursday 12 September 2024
Saving in progress..
You can now read this murli without Internet.
You can read this murli without Internet.
in order to be able to read it without internet.
Saving in progress..
You can now listen this murli without Internet.
You can listen this murli without Internet.
in order to be able to listen it without internet.
Sentence alignment between two languages is corrected.
This view uses everyday Hindi spelling in Latin characters without diacritics, generated automatically from the Hindi text.
How is Hinglish generated?
The site generally uses aa, ee and oo for long vowels (a, i and u at the end of a word), ch and chh, sh and ri. English words recognised by the dictionary keep their English spelling. Rules for dropping some inherent vowels and a list of common words produce familiar spellings such as aatma, shanti, main and hoon.
Informal spelling is not standardised: these conventions produce a consistent version, but some spellings may differ from those you know. The “Transliterated Hindi” view retains the distinctions of adapted ISO 15919.
| Hindi | Hinglish |
|---|---|
| आत्मा | aatma |
| शान्ति | shanti |
| मैं | main |
| हूँ | hoon |
012-09-2024 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban
0 12/09/24 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban
Essence
1“meethe bachche - brahman hain choti aur shoodra hain paanv, jab shoodra se brahman banen tab devta ban sakenge''
1Essence: Sweet children, Brahmins are the topknot and shudras are the feet. 2When you become Brahmins from shudras, you can then become deities.
Question
2prashn:- tumhaari shubh bhaavna kaun-si hai, jiska bhi manushya virodh karte hain?
3Question: What pure feelings do you have, feelings that people oppose?
Answer
3uttar:- tumhaari shubh bhaavna hai ki yeh puraani duniya khatma ho nai duniya sthaapan ho jaae iske liye tum kehte ho ki yeh puraani duniya ab vinaash hui ki hui।
4Answer: Your pure feelings are that this old world should end and a new world be established. 5For this, you say that the destruction of this old world is about to take place.
4iska bhi manushya virodh karte hain।
6However, people even oppose this.
Question
5prashn:- is indraprastha ka mukhya kaayda kya hai?
7Question: What is the main law of this Court of Indra?
6uttar:- koi bhi patit shoodra ko is indraprastha ki sabha mein nahin la sakte।
8Answer: No impure shudra can be brought into this gathering of the Court of Indra.
7agar koi le aate hain to us par bhi paap lag jaata hai।
9If anyone brings someone impure here, that one also accumulates sin.
8om shanti।
10Om shanti.
9roohaani bachchon prati roohaani baap baith samjhaate hain।
11The spiritual Father sits here and explains to you spiritual children.
10roohaani bachche jaante hain ham apne liye apna daivi raajya phir se sthaapan kar rahe hain kyonki tum brahmaakumaar-kumaariyaan ho, tum hi jaante ho।
12You spiritual children know that you are once again establishing your deity kingdom for yourselves because you are Brahma Kumars and Kumaris. 13Only you know this.
11parantu maaya tumhein bhi bhula deti hai।
14However, Maya still makes you forget this.
12tum devta banna chaahte ho to maaya tumko brahman se shoodra bana deti hai।
15You wish to become deities, and so Maya makes you into shudras from Brahmins.
13shivbaaba ko yaad na karne se brahman shoodra ban jaate hain।
16Because of not remembering Shiv Baba, Brahmins become shudras.
14bachchon ko yeh maaloom hai ki ham apna raajya sthaapan kar rahe hain।
17You children know that you are establishing your own kingdom.
15jab raajya sthaapan ho jaayega phir yeh puraani srishti nahin rahegi।
18When your kingdom is established, this old world will not remain.
16sabko is vishwa se shantidham mein bhej dete hain।
19Everyone is sent to the land of peace from this world.
17yeh hai tumhaari bhaavna।
20These are your pure feelings.
18parantu tum jo kehte ho yeh duniya khatma ho jaani hai to zaroor log virodh karenge na।
21However, when you say that this world is about to be destroyed, people definitely oppose you.
19kahenge ki brahmaakumaariyaan yeh phir kya kehti hain।
22They say: What are these Brahma Kumaris saying?
20vinaash, vinaash hi kehti rehti hain।
23They continually speak of destruction.
21tum jaante ho is vinaash mein hi khaas bhaarat aur aam duniya ki bhalaai hai।
24You know that only in this destruction will there be benefit for Bharat in particular and the world in general.
22yeh baat duniya vaale nahin jaante।
25People of the world do not know this.
23vinaash hoga to sab chale jaayenge muktidhaam।
26When destruction takes place, everyone will go to the land of liberation.
24abhi tum eeshvareey sampradaay ke bane ho।
27You now belong to the Godly community.
25pahle aasuri sampradaay ke the।
28Previously, you belonged to the devilish community.
26tumko eeshvar khud kehte hain maamekam yaad karo।
29God Himself says to you: Constantly remember Me alone.
27yeh to baap jaante hain sadaiv yaad mein koi rah na sake।
30The Father knows that no one can remain in constant remembrance.
28sadaiv yaad rahe to vikarma vinaash ho jaaen phir to karmaateet avastha ho jaae।
31If anyone were to be in constant remembrance, his sins would be absolved and he would then reach his karmateet stage.
29abhi to sab purooshaarthi hain।
32At present, all are effort-makers.
30jo brahman banenge vahi devta banenge।
33Only those who become Brahmins will become deities.
31braahmanon ke baad hain devtaayen।
34From being Brahmins they will become deities.
32baap ne samjhaaya hai brahman hain choti।
35The Father has explained that Brahmins are the topknot.
33jaise bachche baajoli khelte hain - pahle aata hai maatha choti।
36When children do a somersault, first is the head, the topknot.
34braahmanon ko hamesha choti hoti hai।
37Brahmins always have a topknot.
35tum ho brahman।
38You are Brahmins.
36pahle shoodra arthaat pair the।
39Previously, you were shudras, that is, you were the feet.
37abhi bane ho brahman choti phir devta banenge।
40You have now become Brahmins, the topknot, and you will then become deities.
38devta kehte hain mukh ko, kshatriy bhujaaon ko, vaishya pet ko, shoodra pair ko।
41The face is said to represent the deities, the arms are the warriors, the stomach, the merchants and the feet are the shudras.
39shoodra arthaat kshudra buddhi, tuchchha buddhi।
42Shudras means those with shudra intellects, degraded intellects.
40tuchchha buddhi unko kehte hain jo baap ko nahin jaante aur hi baap ki glaani karte rehte hain।
43Those who don’t know the Father are said to have degraded intellects. 44In fact, they continue to defame the Father even more.
41tab baap kehte hain jab-jab bhaarat mein glaani hoti hai, main aata hoon।
45This is why the Father says: Whenever there is defamation in Bharat, I come.
42jo bhaaratvaasi hain baap unhon se hi baat karte hain।
46The Father only speaks to those who are the people of Bharat.
43yada yadaahi dharmasya… baap aate bhi hain bhaarat mein।
47Wherever there is extreme irreligiousness…, the Father only comes in Bharat.
44aur koi jagah aate hi nahin।
48He doesn't come anywhere else.
45bhaarat hi avinaashi khanda hai।
49Bharat alone is an imperishable land.
46baap bhi avinaashi hai।
50The Father is also imperishable.
47woh kabhi janma-maran mein nahin aate।
51He never enters the cycle of birth and death.
48baap avinaashi aatmaon ko hi baith sunaate hain।
52The Father sits here and gives this knowledge to only you imperishable souls.
49yeh shareer to hai vinaashi।
53This body is perishable.
50abhi tum shareer ka bhaan chhodkar apne ko aatma samajhne lage ho।
54You have now shed the consciousness of bodies and have begun to consider yourselves to be souls.
51baap ne samjhaaya tha ki holi par koki pakaate hain to koki saari jal jaati hai, dhaaga nahin jalta।
55The Father has explained: During the festival of Holi, when they cook a "koki" (sweet chappati with a thread through it), the koki gets burnt, but the thread doesn't.
52aatma kabhi vinaash nahin hoti hai।
56The soul can never be destroyed.
53is par hi yeh misaal hai।
57That example is based on this.
54yeh koi bhi manushya maatra ko maaloom nahin ki aatma avinaashi hai।
58Human beings do not know that souls are imperishable.
55woh to kah dete aatma nirlep hai।
59They say that souls are immune to any effect of action.
56baap kehte hain - nahin, aatma hi achha va bura karma karti hai is shareer dvaara।
60The Father says: No, it is souls that perform good and bad acts through their bodies.
57ek shareer chhod phir doosra leti hai aur karmabhog bhogti hai, to woh hisaab-kitaab le aai na, isliye aasuri duniya mein manushya apaar duhkh bhogte hain।
61Souls shed their bodies and take others and suffer for their actions. 62So, souls carry those karmic accounts. 63This is why people in the devilish world experience a lot of sorrow.
58aayu bhi kam rehti hai parantu manushya in duhkhon ko bhi sukh samajh baithe hain।
64Their lifespans are short, but people also consider all of that sorrow to be happiness.
59tum bachche kitna kehte ho nirvikaari bano phir bhi kehte hain vish bigar ham rah nahin sakte hain kyonki shoodra sampradaay hain na। 60kshudra buddhi hain।
65You children tell them so much to become viceless, but, nevertheless, they say that they cannot stay without poison. 66This is because they are the shudra community; they have shudra intellects.
61tum bane ho brahman choti।
67You have become Brahmins, the topknot.
62choti to sabse oonch hai। 63devtaaon se bhi oonch hai।
68The topknot is the highest of all; it is even higher than the deities.
64tum is samay devtaaon se bhi oonch ho kyonki baap ke saath ho।
69At this time you are even higher than the deities because you are with the Father.
65baap is samay tumko padhaate hain।
70The Father is teaching you at this time.
66baap obedient servant bana hai na।
71The Father has become your obedient Servant.
67baap bachchon ka obedient servant hota hai na।
72A father is the obedient servant of his children.
68bachche ko paida kar, sambhaal kar, padhaakar phir bada kar jab budhe hote hain to saari milkiyat bachche ko dekar khud guru kar kinaare jaakar baithte hain। 69vaanaprasthi ban jaate hain।
73He creates children, takes care of them and educates them. 74Then, when the children have grown up and he has become old, he gives all his property to his children: he adopts a guru and moves aside, he goes into the stage of retirement.
70muktidhaam jaane ke liye guru karte hain।
75He adopts a guru in order to go to the land of liberation.
71parantu woh muktidhaam mein to ja na saken।
76However, he cannot go to the land of liberation.
72to maa-baap bachchon ki sambhaal karte hain।
77Parents take care of their children.
73samjho maa beemaar padti hai, bachche tatti kar dete hain to baap ko uthaani pade na।
78For instance, if the mother falls ill, the father then has to clean the child.
74to maa-baap bachche ke servant thahre na।
79Therefore, the parents are the servants of the children.
75saari milkiyat bachchon ko de dete hain।
80They give all their property to their children.
76behad ka baap bhi kehte hain main jab aata hoon to koi chhote bachchon ke paas nahin aata hoon।
81The unlimited Father says: When I come, I do not go to little children.
77tum to bade ho na।
82All of you are grown up.
78tumko baith shiksha dete hain।
83I sit here and give you teachings.
79tum shivbaaba ke bachche bante ho to bi.ke. kahlaate ho।
84When you become Shiv Baba's children, you are called BKs.
80unse pahle shoodra kumaar-kumaari the, veshyaalay mein the।
85Prior to that, you were shudra kumars and kumaris; you were in the brothel.
81abhi tum veshyaalay mein rahne vaale nahin ho।
86At present, you are not residents of the brothel.
82yahaan koi vikaari rah na saken। 83hukm nahin।
87No vicious beings can stay here; they don't have a right.
84tum ho bi.ke.।
88You are BKs.
85yeh sthaan hai hi bi.ke. ke rahne liye।
89This place is for BKs to stay in.
86koi-koi bahut anaadi bachche hain jo yeh samajhte nahin ki shoodra kaha jaata hai patit vikaar mein jaane vaale ko, unhon ko yahaan rahne ka hukm nahin, aa nahin sakte।
90Some children are very foolish and they don't understand that those who are impure and indulge in vice are called shudras and that they don't have a right to stay here; they cannot come here.
87indra sabha ki baat hai na।
91There is the story of the Court of Indra.
88indrasbha to yeh hai, jahaan gyaan varsha hoti hai।
92This is the Court of Indra where there is the rain of knowledge.
89koi bi.ke. ne apvitra ko chhipaakar sabha mein bithaaya to donon ko shraap mil gaya ki patthar ban jaao।
93If any BK secretly brings an impure person to sit in this gathering, then both of them become cursed: May you turn to stone!
90sachcha-sachcha yeh indraprastha hai na।
94This is the true Court of Indra.
91yeh koi shoodra kumaar-kumaariyon ka satsang nahin hai।
95This is not a spiritual gathering of shudra kumars and kumaris.
92pavitra hote hain devtaayen, patit hote hain shoodra।
96Deities are pure whereas shudras are impure.
93patiton ko baap aakar paavan devta banaate hain।
97The Father comes and makes impure ones into pure deities.
94abhi tum patit se paavan ban rahe ho।
98You are now becoming pure from impure.
95to yeh ho gai indra sabha।
99So, this is the Court of Indra.
96agar bigar poochhe koi vikaari ko le aate hain to bahut saza mil jaati hai। 97pattharbuddhi ban jaate hain।
100If someone brings a vicious person without permission, he receives a lot of punishment and becomes one with a stone intellect.
98yahaan paaras buddhi ban rahe ho na।
101You are becoming those with divine intellects here.
99to unko jo le aate hain, unko bhi shraap mil jaata hai। 100tum vikaariyon ko chhipaakar kyon le aai?
102So, those who bring such people are also cursed: Why did you secretly bring a vicious person here?
101indra (baap) se poochha bhi nahin।
103You didn’t even ask Indra (the Father).
102to kitni saja milti hai।
104Therefore, so much punishment is received.
103yeh hain gupta baaten।
105These are incognito matters.
104abhi tum devta ban rahe ho।
106You are now becoming deities.
105bade kade kaayde hain।
107The laws are very strict.
106avastha hi gir padti hai। 107ekdam pattharbuddhi ban padte hain।
108Their stage falls and they completely turn to stone.
108hain bhi pattharbuddhi। 109paarasbuddhi banne ka purooshaartha hi nahin karte।
109They have stone intellects and they don't even make effort to become those with divine intellects.
110yeh gupta baaten hain jo tum bachche hi samajh sakte ho।
110These matters are incognito and only you children can understand them.
111yahaan bi.ke. rehte hain, unhon ko devta arthaat pattharbuddhi se paarasbuddhi baap bana rahe hain।
111BKs stay here and it is the Father who makes them into deities, that is, He makes those with stone intellects into those with divine intellects.
112baap meethe-meethe bachchon ko samjhaate hain - koi bhi kaayda na tode।
112The Father explains to you sweetest children: No one should break any laws.
113nahin to unhein 5 bhoot pakad lenge। 114kaam, krodh, lobh, moh, ahankaar - yeh 5 bade-bade bhoot hain, aadhaakalpa ke।
113Otherwise, they will be caught by the five vices: lust, anger, greed, attachment and ego. 114They are the five big evil spirits of each half cycle.
115tum yahaan bhooton ko bhagaane aaye ho।
115You have come here to chase away the evil spirits.
116aatma jo shuddh pavitra thi woh apvitra, ashuddha, duhkhi, rogi ban gai hai।
116Souls that were pure and clean have become impure, unclean, unhappy and diseased.
117is duniya mein athaah duhkh hain।
117There is a lot of sorrow in this world.
118baap aakar gyaan varsha karte hain।
118The Father comes and rains the rain of this knowledge.
119tum bachchon dvaara hi karte hain।
119He only does that through you children.
120tumhaare liye svarga rachte hain।
120He is creating heaven for you.
121tum hi yogbal se devta bante ho।
121You alone become deities with the power of yoga.
122baap khud nahin bante hain।
122The Father doesn't become that Himself.
123baap to hai servant।
123The Father is the Servant.
124teacher bhi student ka servant hota hai।
124A teacher is also a servant of his students.
125seva kar padhaate hain।
125He serves them by educating them.
126teacher kehte hain ham tumhaara most obedient servant hoon।
126The Teacher says: I am your most obedient Servant.
127koi ko barrister, engineer aadi banaate hain to servant hua na।
127Other teachers make them into barristers, engineers etc., and so they are their servants.
128vaise hi guru log bhi raasta bataate hain।
128In the same way, gurus too show the path.
129servant ban muktidhaam le jaane ki seva karte hain।
129They become servants and do the service of taking souls to the land of liberation.
130parantu aajkal to guru koi le nahin ja sakte hain kyonki woh bhi patit hain।
130However, none of those gurus can take anyone there, because they themselves are impure.
131ek hi satguru sada pavitra hai baaki guru log bhi sab patit hain।
131Only the one Satguru is ever pure. 132All the gurus are themselves also impure.
132yeh duniya hi saari patit hai।
133This whole world is impure.
133paavan duniya kaha jaata hai satayug ko, patit duniya kaha jaata hai kaliyug ko।
134The golden age is called a pure world and the iron age is called an impure world.
134satayug ko hi poora svarga kahenge।
135Only the golden age is said to be full heaven.
135treta mein do kala kam ho jaati hain।
136It is two degrees less in the silver age.
136yeh baaten tum bachche hi samajhkar aur dhaaran karte ho।
137You children understand these things and imbibe them.
137duniya ke manushya to kuchh nahin jaante।
138People of the world do not know anything.
138aise bhi nahin, saari duniya svarga mein jaayegi।
139It isn't that the whole world will go to heaven.
139jo kalpa pahle the, vahi bhaaratvaasi phir aayenge aur satayug-treta mein devta banenge।
140The people of Bharat who were there in the previous cycle will come once again and become deities in the golden and silver ages.
140vahi phir dvaapar se apne ko hindu kahlaayenge।
141Then, in the copper age, they will begin to call themselves Hindus.
141yoon to hindu dharma mein ab tak bhi jo aatmaayen oopar se utarti hain, woh bhi apne ko hindu kahlaati hain lekin woh to devta nahin banengi aur na hi svarga mein aayengi।
142In fact, even until now, the souls who come down from up above into the Hindu religion also call themselves Hindus. 143However, neither do they become deities, nor do they go to heaven.
142woh phir bhi dvaapar ke baad apne samay par utrengi aur apne ko hindu kahlaayengi।
144They will come down at their own times after the copper age begins and will call themselves Hindus.
143devta to tum hi bante ho, jinka aadi se ant tak part hai।
145Only you, who have parts from the beginning to the end, become deities.
144yeh drama mein badi yukti hai।
146This is a very big tactic in the drama.
145bahuton ki buddhi mein nahin baithta hai to oonch pad bhi nahin pa sakte hain।
147This doesn't sit in the intellects of many and so they are unable to claim a high status.
146yeh hai satya naaraayan ki katha।
148This is the story of the true Narayan.
147woh to jhoothi katha sunaate hain, usse koi lakshmi va naaraayan bante thode hi hain।
149Those people tell false stories. 150No one becomes Lakshmi or Narayan through them.
148yahaan tum practical mein bante ho, kaliyug mein hai hi sab jhooth।
151You become those in a practical way here. 152In the iron age, there is nothing but falsehood.
153It is said: Maya is false, the body is false….
149jhoothi maaya....... raavan ka raajya hai hi jhooth।
154The kingdom of Ravan is falsehood.
150sach khanda baap banaate hain।
155The Father is creating the land of truth.
151yeh bhi tum brahman bachche jaante ho, so bhi nambarvaar purooshaartha anusaar kyonki padhaai hai, koi bahut thoda padhte hain to fail ho padte hain।
156Only you Brahmin children know this. 157However, you also know it numberwise, according to the efforts you make, because this is a study. 158Those who study very little will fail.
152yeh to ek hi baar padhaai ho sakti hai।
159This study only takes place once.
153phir to padhna mushkil ho jaayega।
160Later, it will be difficult to study.
154shuru mein jo padhkar shareer chhodkar gaye hain to sanskaar woh lekar gaye hain।
161Those who studied in the beginning and then departed after shedding their bodies took those sanskars with them.
155phir aakar padhte honge।
162So, they must have come here again and would be studying.
156naam-roop to badal jaata hai।
163However, their names and forms have changed.
157aatma ko hi saara 84 ka part mila hua hai, jo bhinna-bhinna naam, roop, desh, kaal mein part bajaati hai।
164It is souls that receive whole parts of 84 births that they play through their various names, forms, time periods and places.
158itni chhoti aatma unko kitna bada shareer milta hai।
165Such tiny souls receive such big bodies.
159aatma to sabmen hoti hai na।
166There is a soul in every being.
160itni chhoti aatma itne chhote machchhar mein bhi hai।
167Such a tiny soul also exists in a tiny mosquito too.
161yeh sab bahut sookshm samajhne ki baaten hain।
168All of these matters are very subtle and have to be understood.
162jo bachche yeh achhi reeti samajhte hain vahi maala ka daana bante hain।
169Only the children who understand these things well will become beads of the rosary.
163baaki to jaakar paai paise ka pad paayenge।
170The rest will claim a status worth a few pennies.
164abhi tumhaara yeh phoolon ka bageecha ban raha hai।
171Your flower garden is now being created.
165pahle tum kaante the।
172Previously, you were thorns.
166baap kehte hain kaam vikaar ka kaanta bada kharaab hai।
173The Father says: The thorn of the vice of lust is very bad.
167yeh aadi, madhya, ant duhkh deta hai।
174It causes sorrow from its beginning through the middle to the end.
168duhkh ka mool kaaran hi hai kaam।
175The main reason for sorrow is lust.
169kaam ko jeetne se hi jagatjeet banenge, ismen hi bahuton ko mushkilaaten feel hoti hain।
176Only by conquering lust will you become conquerors of the world, and it is this that many people find difficult.
170bada mushkil pavitra bante hain।
177It is with great difficulty that they become pure.
171jo kalpa pahle bane the vahi banenge।
178Those who became pure in the previous cycle will become pure again.
172samjha jaata hai kaun purooshaartha kar oonch te oonch devta banenge।
179It is understood who makes effort and who will become the highest-on-high deities.
173nar se naaraayan, naari se lakshmi bante hain na।
180You change from an ordinary man into Narayan and from an ordinary woman into Lakshmi.
174nai duniya mein stri-puroosh donon paavan the। 175ab patit hain।
181In the new world, both husband and wife are pure; they are now impure.
176paavan the to satopradhaan the।
182When they were pure, they were satopradhan.
177abhi tamopradhaan ban gaye hain।
183They have now become tamopradhan.
178yahaan donon ko purooshaartha karna hai।
184Both have to make effort here.
179yeh gyaan sannyaasi de nahin sakte।
185Sannyasis cannot give this knowledge.
180woh dharma hi alag hai, nivritti maarga ka।
186That religion of the path of isolation is totally separate.
181yahaan bhagwan to stri-puroosh donon ko padhaate hain।
187God teaches both men and women here.
182donon ko kehte hain ab shoodra se brahman bankar phir lakshmi-naaraayan banna hai।
188He says to both: Now, change from shudras into Brahmins and then become Lakshmi and Narayan.
183sab to nahin banenge।
189Not everyone will become that.
184lakshmi-naaraayan ki bhi dynasty hoti hai।
190There is also the dynasty of Lakshmi and Narayan.
185unhon ne raajya kaise liya - yeh koi nahin jaante hain।
191No one knows how they claimed their kingdom. 192It was their kingdom in the golden age.
186satayug mein inka raajya tha, yeh bhi samajhte hain parantu satayug ko phir laakhon varsha de diya hai to yeh agyaanta hui na।
193People understand this, but it has been said that the golden age is hundreds of thousands of years, and so that is ignorance.
187baap kehte hain yeh hai hi kaanton ka jangal। 188woh hai phoolon ka bageecha।
194The Father says: This is a forest of thorns whereas that is a garden of flowers.
189yahaan aane se pahle tum asur the। 190abhi tum asur se devta ban rahe ho।
195Before coming here, you were devils and, from devils, you are now becoming deities.
191kaun banaate hain?
196Who is making you into those?
192behad ka baap।
197The unlimited Father.
193devtaaon ka raajya tha to doosra koi tha nahin।
198When it was the kingdom of deities, there was no one else there.
194yeh bhi tum samajhte ho।
199Only you understand this.
195jo nahin samajh sakte hain, unko hi patit kaha jaata hai।
200Those who don't understand are said to be impure.
196yeh hai brahmaakumaar-kumaariyon ki sabha।
201This is a gathering of the Brahma Kumars and Kumaris.
197agar koi shaitaani ka kaam karte hain to apne ko shraapit kar dete hain। 198pattharbuddhi ban padte hain।
202If people do anything devilish, they curse themselves and they become those with stone intellects.
199sone ki buddhi nar se naaraayan banne vaale to hain nahin - proof mil jaata hai।
203They are not those with golden intellects, not those who become Narayan from an ordinary human. 204They receive proof of this.
200third grade daas-daasiyaan jaakar banenge।
205They will then go and become third grade maids and servants.
201abhi bhi raajaaon ke paas daas-daasiyaan hain।
206Even now, kings have maids and servants.
202yeh bhi gaayan hai - kinki dabi rahegi dhool mein.......।
207It is remembered that some people's wealth remained buried in the ground...
203aag ke gole bhi aayenge to zahar ke gole bhi aayenge।
208There will be incendiary bombs and poison gas bombs too.
204maut to aana hai zaroor।
209Death definitely has to come.
205aisi-aisi cheejen taiyaar kar rahe hain jo koi manushya ki va hathiyaaron aadi ki darkaar nahin rahegi।
210They are preparing such things that there will be no need for human beings or weapons.
206vahaan se baithe-baithe aise bombs chhodenge, unki hava aise phailegi jo jhat khalaas kar degi।
211From where they sit, they will be able to release the bombs which will spread poison in such a way that it will soon finish everyone off.
207itne karodon manushyon ka vinaash hona hai, kam baat hai kya!
212So many millions of people will die. 213This is not a small thing.
208satayug mein kitne thode hote hain।
214In the golden age, there are very few people.
209baaki sab chale jaayenge shantidham, jahaan ham aatmaayen rehti hain।
215All the rest will have gone to the land of peace which is the residence of us souls.
210sukhdhaam mein hai svarga, duhkhadhaam mein hai yeh narka।
216Heaven is in the golden age and hell is in this iron age.
211yeh chakra phirta rehta hai।
217This cycle continues to turn.
212patit ban jaane se duhkhadhaam ban jaata hai phir baap sukhdhaam mein le jaate hain।
218By your becoming impure, this becomes a land of sorrow. 219The Father then sends you to a land of happiness.
213parampita paramatma abhi sarva ki sadgati kar rahe hain to khushi honi chaahiye na।
220The Supreme Father, the Supreme Soul, is now granting salvation to everyone, and so there should be happiness.
214manushya darte hain, yeh nahin samajhte maut se hi gati-sadgati honi hai।
221People are afraid, but they don't understand that by dying they will receive liberation and then salvation.
215achha!
222Achcha.
216meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।
223To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.
217roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।
224The spiritual Father says namaste to you spiritual children.
Essence for dharna
218dhaarna ke liye mukhya saar:-
225Essence for dharna:
2191) phoolon ke bageeche mein chalne ke liye andar jo kaam-krodh ke kaante hain, unhein nikaal dena hai।
226 1. In order to go to the flower garden, remove the thorns of lust and anger that are inside you.
220aisa koi karma nahin karna hai jisse shraap mil jaae।
227Do not perform any such actions that would cause you to be cursed.
2212) sachkhanda ka maalik banne ke liye satya naaraayan ki sachchi katha sunni aur sunaani hai।
228 2. In order to become the masters of the land of truth, listen to and tell others the true story of the true Narayan.
222is jhooth khanda se kinaara kar lena hai।
229Move away from this land of falsehood.
Blessing
223vardaan:- light ke aadhaar par gyaan-yog ki shaktiyon ka prayog karne vaale prayogshaali aatma bhav
230Blessing: May you be a soul who experiments by experimenting with the powers of this knowledge and yoga on the basis of light.
224jaise prakriti ki light science ke anek prakaar ke prayog practical mein karke dikhaati hai, aise aap avinaashi parmaatma light, aatmik light aur saath-saath practical sthiti ki light dvaara gyaan yog ki shaktiyon ka prayog karo।
231 Just as many practical experiments of science are shown by the light of nature, in the same way, you can experiment with the imperishable light of God, the light of soul consciousness and the light of your practical stage with the powers of this knowledge and yoga.
225yadi sthiti aur swaroop double light hai to prayog ki saphalta bahut sahaj hoti hai।
232If your stage and form are double light, you will then very easily be successful in your experiments.
226jab har ek svayan ke prati prayog mein lag jaayenge to prayogshaali aatmaon ka powerful sangathan ban jaayega।
233When each of you begins to experiment on yourself, a powerful gathering of souls who experiment will be created.
Slogan
227slogan:- vighnon ke ansh aur vansh ko samaapta karne vaale hi vighna-vinaashak hain।
234Slogan: Those who finish all trace and progeny of obstacles are destroyers of obstacles.
235*** Om Shanti ***