Daily Murli for Tuesday 17 September 2024

⁰17-09-2024 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 17/09/24 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - yeh raaz sabhi ko sunaao ki aabu sabse bada teertha hai, svayan bhagwan ne yahaan se sabki sadgati ki hai''

¹Essence: Sweet children, tell everyone the secret of Abu being the greatest pilgrimage place of all. ²It was here that God Himself granted everyone salvation.

²prashn:- kaun-si ek baat manushya agar samajh jaaen to yahaan bheed lag jaayegi?

³Question: Which one aspect, If understood, would bring crowds here?

³uttar:- mukhya baat samajh len ki baap ne jo raajayog sikhaaya tha, woh abhi phir se sikha rahe hain, woh sarvavyaapi nahin hai।

⁴Answer: The main thing they should understand is that the Father is once again teaching us the Raja Yoga that He taught us previously and that He is not omnipresent.

⁴baap is samay aabu mein aakar vishwa mein shanti sthaapan kar rahe hain, uska jad yaadgaar delvaada mandir bhi hai।

⁵The Father has come here to Abu at this time and is establishing peace in the world. ⁶The non-living memorial of this is the Dilwala Temple.

⁵aadi dev yahaan chaitanya mein baithe hain, yeh chaitanya delvaada mandir hai, yeh baat samajh len to aabu ki mahima ho jaae aur yahaan bheed lag jaae।

⁷Adi Dev is sitting here in the living form. ⁸This is the living Dilwala Temple. ⁹If they were to understand this, Abu would be praised and there would be crowds here.

⁶aabu ka naam baala ho gaya to yahaan bahut aayenge।

¹⁰If Abu’s name became famous, many would come here.

⁷om shanti।

¹¹Om shanti.

⁸bachchon ko yog sikhaaya।

¹²You children are being taught yoga.

⁹aur sab jagah sab aapehi seekhte hain, sikhlaane vaala baap nahin hota। ¹⁰ek-do ko aapehi sikhlaate hain।

¹³In all other places, they learn this by themselves. ¹⁴It is not the Father who teaches them; they teach it to one another.

¹¹yahaan to baap baith sikhlaate hain bachchon ko। ¹²raat-din ka pharka hai।

¹⁵Here, the Father teaches you children; there is the difference of day and night.

¹³vahaan to bahut mitra-sambandhi aadi yaad aate rehte hain, itna yaad nahin kar sakte hain isliye dehi-abhimaani bahut mushkil bante hain।

¹⁶There, they continue to remember many friends and relatives etc., so they are unable to have that much remembrance. ¹⁷This is why they very rarely become soul conscious.

¹⁴yahaan to dehi-abhimaani tumko bahut jaldi banna chaahiye, parantu bahut hain jinko kuchh bhi pata nahin hai।

¹⁸Here, you have to become soul conscious very quickly. ¹⁹However, there are many who know nothing at all.

¹⁵shivbaaba hamaari service kar rahe hain, hamko kehte hain apne ko aatma samajh baap ko yaad karo।

²⁰Shiv Baba is serving us by telling us: Consider yourselves to be souls and remember the Father.

¹⁶jo baap ismen viraajmaan hain, yahaan viraajmaan hain, unko yaad karna padta hai।

²¹You have to remember the Father who is present in this one, who is present here.

¹⁷bahut bachche hain jinko yeh nishchay hi nahin hai ki shivbaaba brahma tan dvaara hamko sikhla rahe hain, jaise aur log kehte hain, ham kaise nishchay karen, aise yahaan bhi hain।

²²There are many children who don't even have the faith that Shiv Baba is teaching us through the body of Brahma. ²³Just as other people say, "How can I have faith in this?", so it is the same here too.

¹⁸agar poora nishchay hota to bahut pyaar se baap ko yaad karte-karte apne mein bal bharte, bahut service karte kyonki saare vishwa ko paavan banaana hai na।

²⁴If there were full faith, they would continue to remember the Father with a lot of love and fill themselves with a lot of power and also do a lot of service because the whole world has to be purified.

¹⁹yog mein bhi kami hai to gyaan mein bhi kami hai।

²⁵There is something lacking in their yoga and also in their knowledge.

²⁰sunte to hain parantu dhaarna nahin hoti hai।

²⁶They listen to this knowledge, but are unable to imbibe it.

²¹dhaarna agar ho to phir auron ko bhi dhaarna karaaven।

²⁷If they imbibed it, they would also be able to inspire others to imbibe it.

²²baba ne samjhaaya tha ve log conference aadi karte rehte hain, vishwa mein shanti chaahte hain parantu vishwa mein shanti kab thi, kis prakaar hui thi, woh kuchh bhi nahin jaante।

²⁸Baba has explained that those people continue to hold conferences etc. and that they want there to be peace in the world. ²⁹However, they don't know when there was peace in the world or how that peace came about.

²³kis prakaar ki shanti thi, vahi chaahiye na।

³⁰Whatever type of peace there was, that is the type of peace that is needed.

²⁴yeh to tum bachche hi jaante ho vishwa mein sukh-shanti ki sthaapna ab ho rahi hai।

³¹It is only you children who know that peace and happiness in the world are now being established.

²⁵baap aaya hua hai।

³²The Father has now come.

²⁶kaise yeh delvaada mandir hai, aadi dev bhi hai aur oopar mein vishwa mein shanti ka nazaara bhi hai।

³³Just see how this is the Dilwala Temple. ³⁴Adi Dev is here, and there is also the scene up above of peace in the world.

²⁷kahaan bhi conference aadi mein tumko bulaate hain to tum poochho - vishwa mein shanti kis prakaar ki chaahiye?

³⁵Whenever people invite you to a conference etc., you can ask them: What type of peace in the world do you want?

²⁸in lakshmi-naaraayan ke raajya mein vishwa mein shanti thi।

³⁶There used to be peace in the world in the kingdom of Lakshmi and Narayan.

²⁹woh to delvaada mandir mein poora yaadgaar hai।

³⁷There is the accurate memorial of that in the Dilwala Temple.

³⁰vishwa mein shanti ka sample to chaahiye na।

³⁸There has to be a sample of peace in the world.

³¹lakshmi-naaraayan ke chitra se bhi samajhte nahin hain।

³⁹They don’t understand anything even from the picture of Lakshmi and Narayan.

³²pattharbuddhi hain na।

⁴⁰They have stone intellects.

³³to unhon ko bataana chaahiye ki ham bata sakte hain vishwa mein shanti ka sample ek to yeh lakshmi-naaraayan hain aur phir inhon ki raajdhaani bhi dekhna chaahte ho to woh bhi delvaada mandir mein chalkar dekho।

⁴¹So, you should tell them: We can tell you that, firstly, the sample of peace in the world is Lakshmi and Narayan, and that if you want to see their kingdom, you can go to the Dilwala Temple and have a look.

³⁴model hi dikhaaya jaayega na, woh chalkar aabu mein dekho।

⁴²Only a model of it would be shown, so come to Abu and see that.

³⁵mandir banaane vaale khud nahin jaante hain, jinhonne hi baith yeh yaadgaar banaaya hai, jiska delvaada mandir naam rakh diya hai।

⁴³Those who built the memorial of this temple do not know this, but they named it the Dilwala Temple.

³⁶aadi dev ko bhi bithaaya hai, oopar mein svarga bhi dikhaaya hai।

⁴⁴They have also sat Adi Dev there and shown heaven up above.

³⁷jaise woh jad hai vaise tum ho chaitanya।

⁴⁵It is non-living whereas you are in living forms.

³⁸inko chaitanya delvaada naam rakh sakte hain।

⁴⁶This can be called the living Dilwala Temple.

³⁹parantu pata nahin kitni bheed ho jaae।

⁴⁷However, you can't tell how much of a crowd there would be.

⁴⁰manushya hi moonjh jaaen yeh phir kya hai।

⁴⁸People would be confused and ask: What is this?

⁴¹sam-jhaane mein badi mehnat lagti hai।

⁴⁹It takes a lot of effort to explain to them.

⁴²bahut bachche bhi nahin samajhte hain।

⁵⁰There are also many children who don't understand.

⁴³bhal dar par, paas mein baithe hain - samajhte kuchh bhi nahin।

⁵¹Even those who are sitting at God's door, next to Him, don't understand anything.

⁴⁴pradarshani mein anek prakaar ke manushya jaate hain, dher math-panth hain, vaishnav dharma vaale bhi hain।

⁵²All types of people go to see the exhibitions. ⁵³There are so many sects and cults. ⁵⁴There are those of the Vaishnav religion too.

⁴⁵vaishnav dharma ka arth hi nahin samajhte hain।

⁵⁵They don't even understand the meaning of the Vaishnav religion.

⁴⁶shreekrishna ki baadshaahi kahaan hai, jaante hi nahin।

⁵⁶They don't know where the kingdom of Shri Krishna is.

⁴⁷shreekrishna ki raajaai ko bhi svarga, baikuntha kaha jaata hai।

⁵⁷The kingdom of Shri Krishna is also called heaven, Paradise.

⁴⁸baba ne kaha tha jahaan bulaava ho, vahaan jaakar tum samjhaao - vishwa mein shanti kab thi?

⁵⁸Baba has said: Wherever you are invited to speak, you can go and explain to them: When was there peace in the world?

⁴⁹yeh aabu sabse oonch te oonch teertha hai kyonki yahaan baap vishwa ki sadgati kar rahe hain, aabu pahaadi par unka sample dekhna ho to chalkar delvaada mandir dekho।

⁵⁹This Abu is the greatest pilgrimage place of all because it is here that the Father grants salvation to everyone in the world. ⁶⁰If you want to see a sample of this in the Abu mountains, then go and see it in the Dilwala Temple.

⁵⁰vishwa mein shanti kaise sthaapan ki thi - unka sample hai।

⁶¹That is a sample of how peace was established in the world.

⁵¹sunkar bahut khush honge।

⁶²They would be very happy on hearing this.

⁵²jaini log bhi khush honge।

⁶³Even the Jains would be happy to hear this.

⁵³tum kahenge yeh prajaapita brahma hamaara baap hai aadi dev।

⁶⁴You would say that Prajapita Brahma, our father, is Adi Dev.

⁵⁴tum samjhaate ho phir bhi samajhte nahin hain।

⁶⁵You explain to them, and yet they don't understand.

⁵⁵kehte hain brahmaakumaariyaan pata nahin kya kehti hain।

⁶⁶They say: We can’t understand what the Brahma Kumaris say.

⁵⁶to ab tum bachchon ko aabu ki bahut oonchi mahima karke samjhaana chaahiye।

⁶⁷So, you children should praise Abu very highly and explain to them.

⁵⁷aabu hai bade te bada teertha।

⁶⁸Abu is the greatest pilgrimage place of all.

⁵⁸baambe mein bhi samjha sakte ho - aabu pahaad bade te bada teertha hai kyonki parampita paramatma ne aabu mein aakar svarga ki sthaapna ki hai।

⁶⁹You can even explain to people in Bombay: The Abu mountain is the greatest pilgrimage place of all because the Supreme Father, the Supreme Soul, came in Abu and established heaven.

⁵⁹kaise svarga ki rachna rachi hai - woh svarga ka aur aadi dev ka model sab aabu mein hai, jisko koi bhi manushya samajhte nahin।

⁷⁰A model of the creation of heaven and one of Adi Dev are in Abu. ⁷¹None of the people understand this.

⁶⁰ham ab jaante hain, tum nahin jaante ho isliye ham tumko samjhaate hain।

⁷²We now know this, but you don’t know it and this is why we are explaining it to you.

⁶¹pahle to tum poochho ki vishwa mein shanti kis prakaar chaahte ho, kabhi dekha hai?

⁷³First of all, ask them: What type of peace do you want in the world? ⁷⁴Have you ever seen it?

⁶²vishwa mein shanti to inke (lakshmi-naaraayan ke) raajya mein thi।

⁷⁵There was peace in the world in the kingdom of Lakshmi and Narayan.

⁶³ek hi aadi sanaatan devi-devta dharma tha, inki dynasty ka raajya tha।

⁷⁶There was just the one original eternal deity religion. ⁷⁷There was the kingdom of their dynasty.

⁶⁴chalo to inhon ki raajdhaani ka model aabu mein tumko dikhaayen।

⁷⁸Come and we will show you the model in Abu of their kingdom.

⁶⁵yeh to hai hi puraani patit duniya।

⁷⁹This is an old impure world.

⁶⁶nai duniya to nahin kahenge na।

⁸⁰It would not be called a new world.

⁶⁷nai duniya ka model to yahaan hai, nai duniya ab sthaapan ho rahi hai।

⁸¹The model of the new world is here. ⁸²That new world is now being established.

⁶⁸tum jaante ho tab batlaate ho।

⁸³You know this and that is why you tell them.

⁶⁹sabhi nahin jaante hain, na batlaate hain, na samajh mein hi aata hai।

⁸⁴Not everyone knows this, and no one can tell others for they too would not be able to understand it.

⁷⁰baat hai bahut sahaj।

⁸⁵It is something very simple.

⁷¹oopar mein svarga ki raajdhaani khadi hai, neeche aadi dev baitha hai jisko Adam bhi kehte hain।

⁸⁶The kingdom of heaven is up above and Adi Dev, who is also called Adam, is sitting down below.

⁷²woh hai great-great grand father।

⁸⁷He is the great-great-grandfather.

⁷³aisi tum mahima sunaayenge to sunkar khush honge।

⁸⁸When you tell them this praise, they will be happy.

⁷⁴hai bhi barobar accurate, kaho tum shreekrishna ki mahima karte ho parantu tum jaante to kuchh nahin ho।

⁸⁹It is very accurate. ⁹⁰Tell them: You praise Shri Krishna, but you don't know anything at all.

⁷⁵shreekrishna to baikuntha ka mahaaraaja, vishwa ka maalik tha।

⁹¹Shri Krishna was the Emperor of Paradise, the master of the world.

⁷⁶uska tum model dekhna chaahte ho to chalo aabu mein, tumko baikuntha ka model dikhlaayenge।

⁹²If you want to see a model of that, then come to Abu and we will show you a model of Paradise.

⁷⁷kaise purooshottam sangamayug par raajayog seekhte hain, jisse phir vishwa ke maalik bane hain, woh bhi model dikhaaven।

⁹³Also show the model of how you studied Raja Yoga at the most auspicious confluence age through which you became the masters of the world.

⁷⁸sangamayug ki tapasya bhi dikhaayen।

⁹⁴Also show the tapasya of the confluence age.

⁷⁹practical jo hua tha unka yaadgaar dikhaayen।

⁹⁵Show the memorial of the things that happened in a practical way.

⁸⁰shivbaaba jisne lakshmi-naaraayan ka raajya sthaapan kiya, unka bhi chitra hai, amba ka bhi mandir hai।

⁹⁶There is also the picture of Shiv Baba who established the kingdom of Lakshmi and Narayan and there is the Amba Temple too.

⁸¹amba ko koi 10-20 bhujaayen nahin hain।

⁹⁷Amba does not have 10 or 20 arms.

⁸²bhujaayen to do hi hoti hain।

⁹⁸She can only have two arms.

⁸³tum aao to tumko dikhaayen।

⁹⁹Come and we will show you.

⁸⁴baikuntha bhi aabu mein dikhaayen।

¹⁰⁰Also show Paradise in Abu.

⁸⁵aabu mein hi baap ne aakar saare vishwa ko heaven banaaya hai। ⁸⁶sadgati di hai।

¹⁰¹It was in Abu that the Father came and created heaven in the world and granted salvation.

⁸⁷aabu sabse bada teertha hai, sab dharma vaalon ki sadgati karne vaala ek hi baap hai, unka yaadgaar chalo to aapko aabu mein dikhaayen।

¹⁰²Abu is the greatest pilgrimage place of all. ¹⁰³It is only the one Father who grants salvation to those of all religions.

⁸⁸aabu ki to tum bahut mahima kar sakte ho।

¹⁰⁴Come and we will show you His memorial in Abu.

⁸⁹tumko sab yaadgaar dikhaayen।

¹⁰⁵You can praise Abu a great deal.

⁹⁰Christian log bhi jaanna chaahte hain - praacheen bhaarat ka raajayog kisne sikhaaya, kya cheez thi?

¹⁰⁶We will show you all the memorials. ¹⁰⁷Christians also want to know who taught the Raja Yoga of ancient Bharat and what it was.

⁹¹bolo, chalo aabu mein dikhaayen।

¹⁰⁸Tell them: Come to Abu and we will show it to you.

⁹²baikuntha bhi poora accurate banaaya hai oopar chhat mein।

¹⁰⁹The model of Paradise is also created accurately on the ceiling.

⁹³tum aisa nahin bana sakte ho।

¹¹⁰You cannot create something like that.

⁹⁴to yeh achhi reeti bataana hai।

¹¹¹So, you have to show this very clearly.

⁹⁵tourist dhakka khaate hain, woh bhi aakar samjhen।

¹¹²Tourists also wander around. ¹¹³They too should come and understand.

⁹⁶tumhaara aabu ka naam baala ho gaya to bahut aayenge।

¹¹⁴If the name of your Abu becomes famous, many people will come.

⁹⁷aabu bahut mashhoor ho jaayega।

¹¹⁵Abu will become very well known.

⁹⁸jab koi poochhte hain ki vishwa mein shanti kaise ho? ⁹⁹sammelan aadi mein nimantran dete hain to poochhna chaahiye - vishwa mein shanti kab thi, woh jaante ho?

¹¹⁶When anyone asks you how there can be peace in the world or invites you to a conference etc., you should ask them: Do you know when there was peace in the world?

¹⁰⁰vishwa mein shanti kaise thi - chalo ham samjhaayen, models aadi sab dikhaayen।

¹¹⁷Come and we will explain to you how there was peace in the world. ¹¹⁸We will also show you models etc.

¹⁰¹aisa model aur kahaan bhi nahin hai।

¹¹⁹Such models do not exist anywhere else.

¹⁰²aabu hi sabse bada oonch te oonch teertha hai, jismen baap ne aakarke vishwa mein shanti, sarva ki sadgati ki hai।

¹²⁰Abu is the greatest and highest pilgrimage place of all. ¹²¹The Father came here and created peace in the world and granted everyone salvation.

¹⁰³yeh baaten aur koi nahin jaante।

¹²²No one else knows these things.

¹⁰⁴tumhaare mein bhi nambarvaar hain, bhal bade mahaarthi, museum aadi sambhaalne vaale hain, parantu theek reeti kisko samjhaate hain va nahin, baba read to karte hain na।

¹²³Amongst you too, it is numberwise. ¹²⁴Although there are big maharathis who look after the museums etc., Baba reads about whether they explain to everyone clearly or not.

¹⁰⁵baba sab kuchh samajhte hain, jo bhi jahaan bhi hain, unko samajhte hain। ¹⁰⁶kaun-kaun purooshaartha karte hain, kya pad paayenge?

¹²⁵Baba understands everything. ¹²⁶He knows about everyone wherever they are: who is making what effort and what status each one will claim.

¹⁰⁷is samay agar mar pade to kuchh bhi pad pa nahin sakenge।

¹²⁷If some were to die at this time, they would not be able to claim a status at all.

¹⁰⁸yaad ke yaatra ki mehnat woh samajh nahin sakte।

¹²⁸They cannot understand the effort required for the pilgrimage of remembrance.

¹⁰⁹baap roz-roz nai baaten samjhaate hain, aise-aise samjhaakar le aao।

¹²⁹The Father explains new things to you every day: Explain to them in this way and bring them here.

¹¹⁰yahaan to yaadgaar kaayam hai।

¹³⁰The memorial here exists permanently.

¹¹¹baap kehte hain main bhi yahaan hoon, aadi dev bhi yahaan hai, baikuntha bhi yahaan hai।

¹³¹The Father says: I am here, Adi Dev is here and Paradise is also here.

¹¹²aabu ki bahut bhaari mahima ho jaayegi।

¹³²There will then be a lot of praise of Abu.

¹¹³aabu pata nahin kya ho jaayega।

¹³³You can't tell what Abu would become.

¹¹⁴jaise dekho kurookshetra ko achha banaane ke liye karodon roopaya udaate rehte hain।

¹³⁴For instance, in order to make Kurukshetra very good again, they continue to spend millions of rupees.

¹¹⁵kitne dher manushya jaakar vahaan iktthe hote hain, itni badbu gandagi hoti hai, baat mat poochho।

¹³⁵So many people gather there. ¹³⁶There is so much bad odour and rubbish, don't even ask!

¹¹⁶kitni bheed hoti hai।

¹³⁷There are so many crowds there.

¹¹⁷samaachaar aaya tha ki bhajan mandali ki ek bas nadi mein doob gai।

¹³⁸There was the news that a bus load of devotees drowned in the river.

¹¹⁸yeh sab duhkh hai na।

¹³⁹All of that is sorrow.

¹¹⁹akaale mrityu hoti rehti hai।

¹⁴⁰There continues to be untimely death.

¹²⁰vahaan to aise kuchh hota hi nahin, yeh sab baaten tum samjha sakte ho।

¹⁴¹There is nothing like that there. ¹⁴²You can explain all of these things.

¹²¹baatcheet karne vaala bada sensible chaahiye।

¹⁴³The one who speaks to them has to be very sensible.

¹²²baap gyaan ka pump kar rahe hain, buddhi mein bitha rahe hain।

¹⁴⁴The Father is pumping you with this knowledge and making it sit in your intellects.

¹²³duniya thode hi in baaton ko samajhti hai।

¹⁴⁵The world doesn't understand these things.

¹²⁴woh samajhte hain nai duniya ka sair karne jaate hain।

¹⁴⁶They think that they are going on a tour of the new world.

¹²⁵baap kehte hain yeh duniya ab puraani gai ki gai।

¹⁴⁷The Father says: This old world is now about to end.

¹²⁶woh to kehte hain 40 hazaar varsha pade hain।

¹⁴⁸They say that there are 40,000 years still left.

¹²⁷tum to batlaate ho ki saara kalpa hi 5 hazaar varsha ka hai।

¹⁴⁹You tell them that the whole cycle is 5000 years.

¹²⁸puraani duniya ka to maut saamne khada hai।

¹⁵⁰The death of the old world is just ahead.

¹²⁹isko kaha jaata hai ghor andhiyaara।

¹⁵¹This is called extreme darkness.

¹³⁰kumbhakran ki neend mein soye pade hain।

¹⁵²People are sleeping in the sleep of Kumbhakarna.

¹³¹kumbhakran aadhaakalpa sota tha, aadhaakalpa jaagta tha।

¹⁵³Kumbhakarna used to sleep for half a cycle and stay awake for half a cycle.

¹³²tum kumbhakran the।

¹⁵⁴You were Kumbhakarnas.

¹³³yeh khel bada wonderful hai।

¹⁵⁵This play is very wonderful.

¹³⁴in baaton ko sab thode hi samajh sakte hain।

¹⁵⁶Not everyone can understand these things.

¹³⁵kai to aise hi bhaavna mein aa jaate hain।

¹⁵⁷Some come because of their loving feelings.

¹³⁶sunte hain yeh sab ja rahe hain to chal padte hain।

¹⁵⁸They hear that everyone else is going somewhere, and so they also follow.

¹³⁷unko bataate hain ham shivbaaba paas jaate hain, shivbaaba svarga ki sthaapna kar rahe hain।

¹⁵⁹They are told: We are going to Shiv Baba who is establishing heaven.

¹³⁸us behad ke baap ko yaad karne se behad ka varsa milta hai, bas।

¹⁶⁰By remembering that unlimited Father, you receive the unlimited inheritance. ¹⁶¹That is all.

¹³⁹to woh bhi kah dete shivbaaba ham aapke bachche hain, aap se varsa zaroor lenge।

¹⁶²So, they too say: Shiv Baba, we are Your children and so we will definitely claim the inheritance from You.

¹⁴⁰bas, beda paar hai।

¹⁶³Their boats then go across.

¹⁴¹bhaavna ka bhaada dekho kitna milta hai।

¹⁶⁴Look how much they receive in return for their faith.

¹⁴²bhakti maarga mein to hai alpakaal ka sukh।

¹⁶⁵On the path of devotion, there is temporary happiness.

¹⁴³yahaan tum bachche jaante ho behad ke baap se behad ka varsa milta hai।

¹⁶⁶Here, you children know that you receive an unlimited inheritance from the unlimited Father.

¹⁴⁴woh to hai bhaavna ka, alpakaal ke sukh ka bhaada।

¹⁶⁷That is the temporary happiness as a return of their faith.

¹⁴⁵yahaan tumko mila hai 21 janmon ke liye bhaavna ka bhaada।

¹⁶⁸Here, you have received the return of your faith for 21 births.

¹⁴⁶baaki saakshaatkaar aadi mein kuchh hai nahin।

¹⁶⁹However, there is nothing in visions etc.

¹⁴⁷koi kehte hain saakshaatkaar ho, tab baba samajh jaate hain kuchh bhi samjha nahin hai।

¹⁷⁰Some say that they should have a vision, and so Baba understands that they haven't understood anything.

¹⁴⁸saakshaatkaar karna hai to jaakar naudha bhakti karo।

¹⁷¹If you want to have a vision, go and do intense devotion.

¹⁴⁹usse kuchh milta nahin hai।

¹⁷²You don’t receive anything from that.

¹⁵⁰karke doosre janma mein kuchh achha ban padenge।

¹⁷³Perhaps you would be good in your next birth.

¹⁵¹achha bhakta hoga to achha janma milega।

¹⁷⁴A good devotee would receive a good birth.

¹⁵²yeh to baat hi nyaari hai।

¹⁷⁵This is something unique.

¹⁵³yeh puraani duniya badal rahi hai।

¹⁷⁶This old world is to change.

¹⁵⁴baap hai hi duniya badalne vaala।

¹⁷⁷The Father is the One who changes the world.

¹⁵⁵yaadgaar khada hai na।

¹⁷⁸The memorial is here.

¹⁵⁶bahut puraana mandir hai।

¹⁷⁹The temple is very old.

¹⁵⁷kuchh tootta karta hai to phir marammat karaate rehte hain। ¹⁵⁸parantu woh shobha to kam ho hi jaati hai।

¹⁸⁰If something breaks, it is repaired, but the original beauty is still lost anyway.

¹⁵⁹yeh to sab vinaashi cheezen hain।

¹⁸¹All of those things are perishable.

¹⁶⁰to baap samjhaate hain - bachche, ek to apne kalyaan ke liye apne ko aatma samajh baap ko yaad karo to vikarma vinaash hon।

¹⁸²So, the Father explains: Children, for your own benefit, consider yourselves to be souls and remember the Father and your sins will be absolved.

¹⁶¹padhaai ki baat hai।

¹⁸³It is a matter of studying.

¹⁶²baaki yeh jo mathura mein madhuban, kunja gali aadi baith banaaya hai, woh kuchh bhi hai nahin। ¹⁶³na koi gop-gopiyon ka khel hai।

¹⁸⁴However, the models of Madhuban, Kunj Gali etc., that they have created in Mathura are nothing really; nor are there any games of gopes and gopis.

¹⁶⁴yeh samjhaane mein badi mehnat karni padti hai।

¹⁸⁵You have to make a lot of effort to explain these things.

¹⁶⁵ek-ek point achhi reeti baith samjhaao।

¹⁸⁶Sit and explain each point very well.

¹⁶⁶conference aadi mein bhi chaahiye yog vaala।

¹⁸⁷At the conferences, you need someone who has yoga too.

¹⁶⁷talvaar mein jauhar nahin hoga, kisko teer lagega nahin।

¹⁸⁸If the sword has no power, the arrow will not strike the target.

¹⁶⁸tab baap bhi kehte hain abhi deri hai।

¹⁸⁹The Father says: It will still take time.

¹⁶⁹abhi maan len ki paramatma sarvavyaapi nahin hai to bheed lag jaae।

¹⁹⁰If they were now to believe that Supreme Soul is not omnipresent, there would be many crowds here.

¹⁷⁰parantu abhi time nahin hai।

¹⁹¹However, it is not the time for that now.

¹⁷¹ek baat mukhya samajh jaaen ki raajayog baap ne sikhaaya tha, jo is samay sikhla rahe hain।

¹⁹²They should understand the one main thing, that the Father taught Raja Yoga and that He is teaching it at this time.

¹⁷²iske badle naam uska daal diya hai jo ki abhi saanvara hai।

¹⁹³Instead of this, they have inserted the name of the one who is ugly at present.

¹⁷³kitni badi bhool hai।

¹⁹⁴This is such a big mistake.

¹⁷⁴isse hi tumhaara beda doob gaya hai।

¹⁹⁵It was through this that your boat sank.

¹⁷⁵ab baap samjhaate hain - yeh padhaai source oph income hai, svayan baap manushya ko devta banaane ke liye padhaane aate hain, ismen pavitra bhi zaroor banna hai, daiveegun bhi dhaaran karne hain।

¹⁹⁶The Father now explains: This study is your source of income. ¹⁹⁷The Father Himself comes to teach you how to change from human beings into deities. ¹⁹⁸You definitely need to become pure and also to imbibe divine virtues for this.

¹⁷⁶nambarvaar to hote hi hain।

¹⁹⁹It is numberwise.

¹⁷⁷jo bhi centres hain sab nambarvaar hain।

²⁰⁰All the centres are numberwise.

¹⁷⁸yeh saari raajdhaani sthaapan ho rahi hai।

²⁰¹The whole kingdom is being established.

¹⁷⁹maasi ka ghar thode hi hai।

²⁰²This is not like going to your aunty's home.

¹⁸⁰bolo, svarga kaha jaata hai satayug ko।

²⁰³Tell them that the golden age is called heaven.

¹⁸¹parantu vahaan ka raajya kaise chalta hai, devtaaon ka jhunda dekhna ho to chalo aabu।

²⁰⁴However, if you want to know how the kingdom there continues, if you want to see a group of deities, then come to Abu.

¹⁸²aur koi aisi jagah hai nahin jahaan aise chhat mein raajaai dikhaai ho।

²⁰⁵There is no other place where the kingdom is shown on the ceiling.

¹⁸³bhal ajmer mein svarga ka model hai parantu woh aur baat hai।

²⁰⁶Although they have a model of heaven in Ajmer, that is something else.

¹⁸⁴yahaan to aadi dev bhi hai na।

²⁰⁷Adi Dev is also here.

¹⁸⁵satayug kisne aur kaise sthaapan kiya, yeh to accurate yaadgaar hai।

²⁰⁸This is an accurate memorial of who established heaven and how it was established.

¹⁸⁶abhi ham chaitanya delvaada naam likh nahin sakte hain।

²⁰⁹We cannot write the name, "The Living Dilwala Temple", at the moment.

¹⁸⁷jab manushya khud samajh jaayenge to aapehi kahenge ki tum likho।

²¹⁰When people understand this for themselves, they will say you can write it.

¹⁸⁸abhi nahin।

²¹¹However, we cannot do that now.

¹⁸⁹abhi to dekho thodi baat mein hi kya kar dete hain।

²¹²Just look at what they do now even over small matters.

¹⁹⁰krodhi bahut hote hain, deh-abhimaan hai na।

²¹³There are many who have a lot of anger; they have body consciousness.

¹⁹¹dehi-abhimaani to koi ho na sake sivaae tum bachchon ke।

²¹⁴No one, except you children, can be soul conscious.

¹⁹²purooshaartha karna hai।

²¹⁵You have to make effort.

¹⁹³aise nahin ki jo naseeb mein hoga। ¹⁹⁴purooshaarthi aise nahin kahenge।

²¹⁶Do not think that you will receive whatever is in your fortune.

¹⁹⁵woh to purooshaartha karte rahenge phir jab fail hote hain tab kehte hain takdeer mein jo tha।

²¹⁷An effort-maker would not say that; he would continue to make effort. ²¹⁸Then, if he fails, he would say: Whatever was in my fortune!

¹⁹⁶achha!

²¹⁹Achcha.

¹⁹⁷meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²²⁰To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁹⁸roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²²¹The spiritual Father says namaste to you spiritual children.

¹⁹⁹dhaarna ke liye mukhya saar:-

²²²Essence for dharna:

²⁰⁰1) dehi-abhimaani banne ka poora-poora purooshaartha karna hai।

²²³ 1. Make full effort to become soul conscious.

²⁰¹aise kabhi nahin sochna hai ki jo naseeb mein hoga।

²²⁴Never think that you will receive whatever is in your fortune.

²⁰²sensible banna hai।

²²⁵Become sensible.

²⁰³2) gyaan sunkar use swaroop mein laana hai, yaad ka jauhar dhaaran kar phir seva karni hai।

²²⁶ 2. Listen to this knowledge and become an embodiment of it. ²²⁷Imbibe the power of remembrance and then do service.

²⁰⁴sabko aabu mahaan teertha ki mahima sunaani hai।

²²⁸Tell everyone the praise of Abu, the greatest pilgrimage place of all.

²⁰⁵vardaan:- ek baba shabd ki smriti se yaad aur seva mein rahne vaale sachche yogi, sachche sevaadhaari bhav

²²⁹Blessing: May you be a true yogi and a true server who remains engaged in having remembrance and doing service with the awareness of the one word “Baba”.

²⁰⁶aap bachche mukh se va man se baar-baar “baba'' shabd kehte ho, bachche ho to baba shabd yaad aana ya sochna hi yog hai aur mukh se baar-baar kehna ki baba aise kehte hain, baba ne ye kaha - yahi seva hai।

²³⁰ You children repeatedly say the word “Baba” either with your mouths or in your minds. ²³¹Since you are His children, it is yoga when you remember or think the word “Baba”. ²³²And to repeatedly say with your mouths, “Baba used to say this, Baba had said this” is service.

²⁰⁷lekin is baba shabd ko koi dil se kahne vaale hain koi knowledge ke dimaag se।

²³³However, some say this word “Baba” from their hearts whereas others say it from their brains with knowledge.

²⁰⁸jo dil se kehte hain unhein dil mein sada pratyaksha praapti khushi aur shakti milti hai।

²³⁴Those who say it from their hearts receive instant attainment in their hearts in the form of happiness and power.

²⁰⁹dimaag vaalon ko bolne samay khushi hoti sadaakaal ki nahin।

²³⁵Those who simply use their heads receive happiness at the time of speaking, but it does not last all the time.

²¹⁰slogan:- paramatma rupi shama par phida hone vaale hi sachche parvaane hain।

²³⁶Slogan: True moths are those who surrender themselves to God, the Flame.

²³⁷*** Om Shanti ***