Daily Murli for Friday 18 October 2024

⁰18-10-2024 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 18/10/24 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - baap aaya hai tumhein gul-gul (phool) banaane, tum phool bachche kabhi kisi ko duhkh nahin de sakte, sada sukh dete raho''

¹Essence: Sweet children, the Father has come to make you beautiful. ²You children who are flowers can never cause anyone sorrow. ³Constantly continue to give happiness.

²prashn:- kis ek baat mein tum bachchon ko bahut-bahut khabardaari rakhni hai?

⁴Question: In which one thing do you children have to remain very cautious?

³uttar:- mansa-vaacha-karmana apni jabaan par badi khabardaari rakhni hai।

⁵Answer: Be very cautious with your thoughts, words and actions in your interactions.

⁴buddhi se vikaari duniya ki sab loklaaj kul ki maryaadaayen bhoolni hai।

⁶Your intellects have to forget all your fear of people's opinions and what they would say and the codes of conduct of the vicious world.

⁵apni jaanch karni hai ki hamne kitne divyagun dhaaran kiye hain?

⁷Check yourself: How many divine virtues have I imbibed?

⁶lakshmi-naaraayan jaise civilized bane hain?

⁸Have I become as civilised as Lakshmi and Narayan?

⁷kahaan tak gul-gul (phool) bane hain?

⁹To what extent have I become beautiful?

⁸om shanti।

¹⁰Om shanti.

⁹shivbaaba jaante hain yeh hamaare bachche aatmaayen hai।

¹¹Shiv Baba knows that you, His children, are souls.

¹⁰tum bachchon ko aatma samajh shareer ko bhool shivbaaba ko yaad karna hai।

¹²You children have to consider yourselves to be souls; you have to forget your bodies and remember Shiv Baba.

¹¹shivbaaba kehte hain main tum bachchon ko padhaata hoon।

¹³Shiv Baba says: I teach you children.

¹²shivbaaba bhi niraakaar hai, tum aatmaayen bhi niraakaar ho।

¹⁴Shiv Baba is incorporeal and you souls are also incorporeal.

¹³yahaan aakar part bajaate ho।

¹⁵You come here to play your parts.

¹⁴baap bhi aakar part bajaate hain।

¹⁶The Father also comes to play His part.

¹⁵yeh bhi tum jaante ho drama plan anusaar baap hamko aakar gul-gul banaate hain।

¹⁷You know that, according to the drama plan, the Father comes and makes you beautiful.

¹⁶to sab avgunon ko chhod gunvaan banna chaahiye।

¹⁸Therefore, you have to renounce all defects and become virtuous.

¹⁷gunvaan kabhi kisko duhkh nahin dete।

¹⁹Those who are virtuous never cause anyone sorrow.

¹⁸suna-ansuna nahin karte।

²⁰They do not ignore what they have been told.

¹⁹koi duhkhi hai to uska duhkh door karte hain।

²¹They remove the sorrow of anyone who is experiencing sorrow.

²⁰baap bhi aate hain to saari duniya ke duhkh zaroor door hone hain।

²²When the Father comes, the sorrow of the whole world is definitely removed.

²¹baap to shreemat dete hain, jitna ho sake purooshaartha kar sabhi ke duhkh door karte raho।

²³The Father gives you shrimat: Make as much effort as possible and continue to remove everyone's sorrow.

²²purooshaartha se hi achha pad milega।

²⁴Only by making effort will you receive a good status.

²³purooshaartha na karne se pad kam ho jaayega।

²⁵By not making effort, your status will be reduced.

²⁴woh phir kalpa-kalpaantar ka ghaata pad jaata hai।

²⁶That will then become a loss for cycle after cycle.

²⁵baap bachchon ko har baat samjhaate hain।

²⁷The Father explains everything to you children.

²⁶bachche apne ko ghaata daalen - yeh baap nahin chaahta।

²⁸The Father doesn't want you children to incur any loss.

²⁷duniya vaale phaayde aur ghaate ko nahin jaante isliye bachchon ko apne par raham karna hai।

²⁹People of the world don’t know about this profit and loss and, therefore, you children have to have mercy for yourselves.

²⁸shreemat par chalte rehna hai।

³⁰You have to continue to follow shrimat.

²⁹bhal buddhi idhar-udhar bhaagti hai to bhi koshish karo ham aise behad ke baap ko kyon nahin yaad karte hain, jis yaad se hi oonch pad milta hai।

³¹Although your intellects wander here and there, try and check why you do not remember such an unlimited Father. ³²It is only by having this remembrance that you will receive a high status.

³⁰kam se kam svarga mein to jaate hain। ³¹parantu svarga mein oonch pad paana hai।

³³You will at least go to heaven, but you have to claim a high status in heaven.

³²bachchon ke maa-baap kehte hain na - hamaara bachcha school mein padhkar oonch pad paaye।

³⁴Some children's parents say: “Our children should study in school and claim a high status.”

³³yahaan to kisko bhi pata nahin padta।

³⁵Here, no one knows anything.

³⁴tumhaare sambandhi yeh nahin jaante ki tum kya padhaai padhte ho।

³⁶Your relatives don't know what study it is that you are studying.

³⁵us padhaai mein to mitra-sambandhi sab jaante hain, ismen koi jaante hain, koi nahin jaante hain।

³⁷In those studies, all your friends and relatives know everything. ³⁸Here, some know and others don't know.

³⁶koi ka baap jaanta hai to bhaai-behen nahin jaante।

³⁹Someone's father would know about this, but his brothers and sisters might not know.

³⁷koi ki maa jaanti hai to baap nahin jaanta kyonki yeh vichitra padhaai aur vichitra padhaane vaala hai।

⁴⁰Someone's mother would know about this, but the father might not, because this study and the One who is teaching you this study are unique.

³⁸nambarvaar samajhte hain, baap samjhaate hain bhakti to tumne bahut ki hai। ³⁹so bhi nambarvaar, jinhonne bahut bhakti ki hai vahi phir yeh gyaan bhi lete hain।

⁴¹You understand, numberwise. ⁴²The Father explains that you have done a great deal of devotion and that too was numberwise. ⁴³It is those who have done a lot of devotion who then take this knowledge.

⁴⁰ab bhakti ki rasma-rivaaj poori hoti hai।

⁴⁴The systems and customs of devotion are now coming to an end.

⁴¹aage meera ke liye kaha jaata tha usne loklaaj kul ki maryaada chhodi।

⁴⁵Previously, it was said of Meera that she renounced the opinions of society and the codes of conduct of her family.

⁴²yahaan to tumko saare vikaari kul ki maryaada chhodni hai।

⁴⁶Here, you have to renounce all the codes of conduct of the vicious clan.

⁴³buddhi se sabka sannyaas karna hai।

⁴⁷You have to renounce everything from your intellects.

⁴⁴is vikaari duniya ka kuchh bhi achha nahin lagta hai।

⁴⁸You don't like anything of this vicious world.

⁴⁵vikarma karne vaale bilkul achhe nahin lagte hain। ⁴⁶woh apni hi takdeer ko kharaab karte hain।

⁴⁹Those who perform sinful actions are not liked at all; they spoil their own fortune.

⁴⁷aisa koi baap thode hi hoga jo bachchon ko kisko tang karta hua pasanda karega va na padhta pasanda karega।

⁵⁰There wouldn't be any father who would like his children to disturb others or not study.

⁴⁸tum bachche jaante ho vahaan aise koi bachche hote nahin।

⁵¹You children know that there are no such children there.

⁴⁹naam hi hai devi-devta।

⁵²Their very name is deities.

⁵⁰kitna pavitra naam hai।

⁵³It is such a pure name.

⁵¹apni jaanch karni hai - hamaare mein daiveegun hain?

⁵⁴Each of you has to check yourself: Do I have divine virtues in me?

⁵²sahansheel bhi banna hota hai।

⁵⁵You also have to be tolerant.

⁵³buddhiyog ki baat hai।

⁵⁶It is a matter of the intellect’s yoga.

⁵⁴yeh ladaai to bahut meethi hai।

⁵⁷This battle is very sweet.

⁵⁵baap ko yaad karne mein koi ladaai ki baat nahin hai। ⁵⁶baaki haan, ismen maaya vighna daalti hai।

⁵⁸There is no question of a battle in remembering the Father, but yes, Maya does cause obstacles in this.

⁵⁷unse sambhaal karni hoti hai।

⁵⁹You have to be very cautious about her.

⁵⁸maaya par vijay to tumko hi paani hai।

⁶⁰You have to gain victory over Maya.

⁵⁹tum jaante ho kalpa-kalpa ham jo kuchh karte aaye hain, bilkul accurate vahi purooshaartha chalta hai jo kalpa-kalpa chalta aaya hai।

⁶¹You know that whatever you have been doing every cycle, the very same accurate effort that you made every cycle, you are making now.

⁶⁰tum jaante ho abhi ham padmaapdam bhaagyashaali bante hain phir satayug mein athaah sukhi rehte hain।

⁶²You know that we are now becoming multimillion times fortunate and then, in the golden age, we will be very happy.

⁶¹kalpa-kalpa baap aise hi samjhaate hain।

⁶³The Father explains in this way every cycle.

⁶²yeh koi nai baat nahin, yeh bahut puraani baat hai।

⁶⁴This is not something new, this is something very old.

⁶³baap to chaahte hain bachche poora gul-gul banen।

⁶⁵The Father wants you children to become absolutely beautiful.

⁶⁴laukik baap ki bhi dil hogi na - hamaare bachche gul-gul banen।

⁶⁶A physical father would also want his children to become beautiful.

⁶⁵paarlaukik baap to aate hi hain kaanton ko phool banaane।

⁶⁷The parlokik Father comes to change thorns into flowers.

⁶⁶to aisa banna chaahiye na।

⁶⁸Therefore, you have to become like those.

⁶⁷mansa-vaacha-karmana jabaan par bhi bahut khabardaari chaahiye।

⁶⁹You have to be very cautious with regard to your thoughts, words and actions in your interactions.

⁶⁸har ek karmendriy par badi khabardaari chaahiye।

⁷⁰You have to be very cautious with every physical organ.

⁶⁹maaya bahut dhokha dene vaali hai।

⁷¹Maya is very deceitful.

⁷⁰unse poori sambhaal rakhni hai, badi manzil hai।

⁷²You have to be very careful of her. ⁷³The destination is very high.

⁷¹aadhaakalpa se criminal drishti bani hai।

⁷⁴For half a cycle, your vision has been criminal.

⁷²unko ek janma mein civil banaana hai। ⁷³jaise in lakshmi-naaraayan ki hai।

⁷⁵It has to be made civil in one birth - just like the vision Lakshmi and Narayan have.

⁷⁴yeh sarvagun sampanna hain na।

⁷⁶They are full of all virtues.

⁷⁵vahaan criminal drishti hoti nahin।

⁷⁷There is no criminal vision there.

⁷⁶raavan hi nahin। ⁷⁷yeh koi nai baat nahin।

⁷⁸Ravan himself doesn't exist there. ⁷⁹This is not anything new.

⁷⁸tumne anek baar yeh pad paaya hai।

⁸⁰You have claimed that status many times before.

⁷⁹duniya ko to bilkul pata nahin hai ki yeh kya padhte hain।

⁸¹The world doesn't know anything at all about what you are studying.

⁸⁰baap tumhaari sab aashaayen poorn karne aate hain।

⁸²The Father comes to fulfil all your desires.

⁸¹ashubh aashaayen raavan ki hoti hain।

⁸³Impure desires are Ravan’s.

⁸²tumhaari hain shubh aashaayen।

⁸⁴Your desires are pure.

⁸³criminal koi bhi aash nahin honi chaahiye।

⁸⁵You mustn't have any criminal desires.

⁸⁴bachchon ko sukh ki lahron mein lahraana hai।

⁸⁶You children have to move along with waves of happiness.

⁸⁵tumhaare athaah sukhon ka varnan nahin kar sakte, duhkhon ka varnan hota hai, sukh ka varnan thode hi hota hai।

⁸⁷No one can describe your abundance of happiness; they do speak about sorrow; they don't speak about happiness.

⁸⁶tum sab bachchon ki ek hi aasha hai ki ham paavan banen।

⁸⁸You children only have one desire and that is to become pure.

⁸⁷kaise paavan banenge?

⁸⁹How will you become pure?

⁸⁸so to tum jaante ho ki paavan banaane vaala ek baap hi hai, uski yaad se hi paavan banenge।

⁹⁰You know that the Father alone is the Purifier. ⁹¹You will be purified by having remembrance of Him.

⁸⁹first number nai duniya mein paavan yeh devi-devta hi hain।

⁹²The first number pure souls in the new world are these deities.

⁹⁰paavan banne mein dekho taakat kitni hai।

⁹³Look how much power you gain by becoming pure.

⁹¹tum paavan ban paavan duniya ka raajya paate ho isliye kaha jaata hai is devta dharma mein taakat bahut hai।

⁹⁴You become pure and attain the kingdom of the pure world. ⁹⁵This is why it is said that there is a lot of power in that deity religion.

⁹²yeh taakat kahaan se milti hai?

⁹⁶From where do they receive this power?

⁹³sarvashaktimaan baap se।

⁹⁷From the Almighty Authority Father.

⁹⁴ghar mein tum mukhya do-chaar chitra rakh bahut service kar sakte ho।

⁹⁸You can have two to four main pictures in your homes and do a lot of service with them.

⁹⁵woh samay aayega, curfew aadi aise lag jaayega, jo tum kahaan aa ja bhi nahin sakenge।

⁹⁹The time will come when there will be curfews so that you won't be able to go anywhere.

⁹⁶tum ho brahman sachchi geeta sunaane vaale।

¹⁰⁰You are Brahmins who relate the true Gita.

⁹⁷knowledge to badi sahaj hai, jinke ghar vaale sab aate hain, shanti lagi padi hain, unhon ke liye to bahut sahaj hai।

¹⁰¹This knowledge is very easy. ¹⁰²There is a lot of peace in a home where the entire family is in this knowledge. ¹⁰³It is very easy for them.

⁹⁸do-chaar mukhya chitra ghar mein rakhe ho।

¹⁰⁴Let there be two to four main pictures placed in your homes.

⁹⁹yeh trimoorti, gola, jhaad aur seedhi ka chitra bhi kaaphi hai।

¹⁰⁵The pictures of the Trimurti, the cycle, the tree and the ladder are enough.

¹⁰⁰unke saath geeta ka bhagwan shreekrishna nahin, woh bhi chitra achha hai।

¹⁰⁶Along with those, also have the poster which shows that the God of the Gita is not Shri Krishna; that poster too is good.

¹⁰¹kitna sahaj hai, inmen koi paisa kharcha nahin hota।

¹⁰⁷It is so easy! ¹⁰⁸There is no question of spending money in this.

¹⁰²chitra to rakhe hain।

¹⁰⁹You have the pictures.

¹⁰³chitron ko dekhne se hi gyaan smriti mein aata rahega।

¹¹⁰By looking at the pictures, this knowledge enters your awareness.

¹⁰⁴kothri bani padi ho, usmein bhal tum so bhi jaao।

¹¹¹You can just have a small room in which you can also sleep.

¹⁰⁵agar shreemat par chalte raho to tum bahuton ka kalyaan kar sakte ho।

¹¹²If you continue to follow shrimat, you can benefit many.

¹⁰⁶kalyaan karte bhi honge phir bhi baap remind karaate hain - aise-aise tum kar sakte ho।

¹¹³You may be bringing benefit but, nevertheless, the Father continues to remind you: You can do this and this.

¹⁰⁷thaakurji ki moorti rakhte hain na।

¹¹⁴People keep an idol of Thakurji (idol of baby Krishna).

¹⁰⁸ismen to phir hai samjhaane ki baaten।

¹¹⁵Here, there are also things to be explained.

¹⁰⁹janma-janmaantar tum bhakti maarga mein mandiron mein bhatakte rehte ho parantu yeh pata nahin hai ki yeh hain kaun?

¹¹⁶For birth after birth, you continued to wander around the temples on the path of devotion, but you didn't know who they were.

¹¹⁰mandiron mein deviyon ki pooja karte hain, unko hi phir paani mein jaakar dubote hain।

¹¹⁷People worship the deity idols in the temples, and then they go and sink them (the idols) in the water.

¹¹¹kitna agyaan hai।

¹¹⁸There is so much ignorance!

¹¹²poojya ki, pooja kar phir unko uthaakar samudra mein daal dete hain।

¹¹⁹They worship those who are worthy of worship and then take those idols and put them in the sea.

¹¹³ganesh ko, maa ko, sarasvati ko bhi dubote hain।

¹²⁰They even sink Ganesh, the goddesses and Saraswati.

¹¹⁴baap baith bachchon ko kalpa-kalpa yeh baaten samjhaate hain।

¹²¹The Father sits here and explains to you children every cycle.

¹¹⁵realise karaate hain - tum yeh kya kar rahe ho!

¹²²He makes you realise what you were doing.

¹¹⁶bachchon ko to naphrat aani chaahiye jabki baap itna samjhaate rehte hain - meethe-meethe bachchon, tum yeh kya karte ho!

¹²³You children should have dislike for those things especially since the Father continues to explain so much and says: Sweetest children, what are you doing?

¹¹⁷inko kehte hi hain vishay vaitarni nadi।

¹²⁴This is called the river of poison.

¹¹⁸aise nahin, vahaan koi ksheer ka saagar hai parantu har cheez vahaan dher hoti hai।

¹²⁵It isn't that there is an ocean of milk there, but everything there is plentiful.

¹¹⁹koi cheez par paise nahin lagte।

¹²⁶Nothing costs money.

¹²⁰paise to vahaan hote hi nahin hain।

¹²⁷In fact, there is no paper money there.

¹²¹sone ke hi sikke dekhne mein aate hain jabki makaanon mein hi sona lagta hai, sone ki inten lagti hain।

¹²⁸You only see gold coins everywhere and even the buildings are of gold; the bricks are of gold.

¹²²to siddha hota hai vahaan sone-chaandi ka moolya hi nahin।

¹²⁹So, this proves that gold and silver have no value there.

¹²³yahaan to dekho kitna moolya hai।

¹³⁰Here, they have so much value.

¹²⁴tum jaante ho ek-ek baat mein wonder hai।

¹³¹You know that there is wonder in everything.

¹²⁵manushya to manushya hi hain, yeh devta bhi manushya hain parantu inka naam devta hai।

¹³²Human beings are human beings; even those deities were human beings, but they are called deities.

¹²⁶inhon ke aage manushya apni gandagi jaahir karte hain - ham paapi neench hain, hamaare mein koi gun nahin hain।

¹³³People go and confess their own dirty habits in front of them (the idols): “We are degraded sinners; we have no virtues.”

¹²⁷tum bachchon ki buddhi mein em object hai, ham yeh manushya se devta bante hain।

¹³⁴You children have an aim and objective in your intellects: We are changing from human beings into deities.

¹²⁸devtaaon mein daiveegun hain।

¹³⁵Deities have divine virtues.

¹²⁹yeh to samajhte hain mandiron mein jaate hain parantu yeh nahin samajhte ki yeh bhi manushya hi hain।

¹³⁶You know that people go to the temples, but they don't understand that they (deities) were also human beings.

¹³⁰ham bhi manushya hain parantu yeh daiveegun vaale hain, ham aasuri gunon vaale hain।

¹³⁷We too are human beings. ¹³⁸However, they had divine virtues; we are those with devilish traits.

¹³¹abhi tumhaari buddhi mein aata hai ham kitne na-laayak the।

¹³⁹It now enters your intellects how unworthy you were.

¹³²inhon ke aage jaakar gaate the aap sarvagun sampanna… abhi baap samjhaate hain yeh to past hokar gaye hain।

¹⁴⁰You used to go in front of them (the idols) and sing: You are full of all virtues. ¹⁴¹The Father now explains: They existed in the past.

¹³³inmen daiveegun the, athaah sukh the।

¹⁴²They had divine virtues and an abundance of happiness.

¹³⁴vahi phir athaah duhkhi bane hain।

¹⁴³They have now become extremely unhappy.

¹³⁵is samay sabhi mein 5 vikaaron ki praveshta hai।

¹⁴⁴At this time, the five vices exist in everyone.

¹³⁶abhi tum vichaar karte ho, kaise ham oopar se girte-girte ekdam pat aakar pade hain।

¹⁴⁵You now wonder at how you continued to fall from the top and have reached right to the ground.

¹³⁷bhaaratvaasi kitne saahookaar the।

¹⁴⁶The people of Bharat were so wealthy.

¹³⁸abhi to dekho karja uthaate rehte hain।

¹⁴⁷People now continue to accumulate so much debt.

¹³⁹to yeh sab baaten baap hi baith samjhaate hain aur koi bata na sake।

¹⁴⁸Only the Father sits here and explains all of these things. ¹⁴⁹No one else can explain this to you.

¹⁴⁰rishi-muni bhi neti-neti kehte the arthaat ham nahin jaante।

¹⁵⁰Rishis and munis also used to say, “Neither this nor that (neti neti)”.

¹⁴¹abhi tum samajhte ho woh to sach kehte the। ¹⁴²na baap ko, na rachna ke aadi-madhya-ant ko jaante the।

¹⁵¹You now understand that they told the truth: they neither knew the Father nor the beginning, middle or end of creation.

¹⁴³abhi bhi koi nahin jaante hain, sivaae tum bachchon ke।

¹⁵²Even now, no one, apart from you children, knows this.

¹⁴⁴bade-bade sannyaasi, mahaatmaayen koi nahin jaante।

¹⁵³Even great sannyasis and great souls do not know.

¹⁴⁵vaastav mein mahaan aatma to yeh lakshmi-naaraayan hain na। ¹⁴⁶ever pure hain।

¹⁵⁴In fact, it is this Lakshmi and Narayan who are the great souls; they are ever pure.

¹⁴⁷yeh bhi nahin jaante the to aur koi kaise jaan sakte, kitni simple baaten baap samjhaate hain parantu kai bachche bhool jaate hain।

¹⁵⁵Even they didn’t know, so how could anyone else know? ¹⁵⁶The Father explains such simple things, but some children forget.

¹⁴⁸kai achhi reeti gun dhaaran karte hain to meethe lagte hain।

¹⁵⁷Those who imbibe divine virtues very well are found to be so sweet.

¹⁴⁹jitna bachchon mein meetha gun dekhte hain to dil khush hoti hai।

¹⁵⁸The more sweet virtues that are seen in you children, the happier the heart becomes.

¹⁵⁰koi to naam badnaam kar dete hain।

¹⁵⁹Some even defame the name.

¹⁵¹yahaan to phir baap teacher satguru hai - teenon ki ninda karaate hain।

¹⁶⁰Here, they defame all three: the Father, the Teacher and the Satguru.

¹⁵²sat baap, sat teacher aur satguru ki ninda karaane se phir triple danda pad jaata hai।

¹⁶¹By your defaming the true Father, the true Teacher and the Satguru, triple punishment is accumulated.

¹⁵³parantu kai bachchon mein kuchh bhi samajh nahin hai।

¹⁶²However, some children don't have any understanding at all.

¹⁵⁴baap samjhaate hain aise bhi honge zaroor।

¹⁶³The Father explains that there definitely will be some of those.

¹⁵⁵maaya bhi koi kam nahin hai।

¹⁶⁴Maya is no less either.

¹⁵⁶aadhaakalpa paap aatma banaati hai।

¹⁶⁵She makes you into sinful souls for half a cycle.

¹⁵⁷baap phir aadhaakalpa ke liye punya aatma banaate hain।

¹⁶⁶The Father then makes you into pure and charitable souls for half a cycle.

¹⁵⁸woh bhi nambarvaar bante hain।

¹⁶⁷You become those, numberwise.

¹⁵⁹banaane vaale bhi do hain - raam aur raavan।

¹⁶⁸The ones who make you those are two: Rama and Ravan.

¹⁶⁰raam ko paramatma kehte hain।

¹⁶⁹Rama is called the Supreme Soul.

¹⁶¹raam-raam kah phir pichhaadi mein shiv ko namaskaar karte hain।

¹⁷⁰People chant the name of Rama and then, at the end, they give salutations to Shiva.

¹⁶²vahi paramatma hai।

¹⁷¹He alone is the Supreme Soul.

¹⁶³paramatma ke naam ginte hain।

¹⁷²They count the names of the Supreme Soul.

¹⁶⁴tumko to ginti ki darkaar nahin।

¹⁷³You don't have to count anything.

¹⁶⁵yeh lakshmi-naaraayan pavitra the na।

¹⁷⁴This Lakshmi and Narayan were pure.

¹⁶⁶inhon ki duniya thi, jo past ho gayi hai।

¹⁷⁵It used to be their world; that has now become the past.

¹⁶⁷usko svarga nai duniya kaha jaata hai।

¹⁷⁶That was called heaven, the new world.

¹⁶⁸phir jaise puraana makaan hota hai to tootne laayak ban jaata hai।

¹⁷⁷When a building becomes old, it is only worth demolishing.

¹⁶⁹yeh duniya bhi aise hai।

¹⁷⁸This world is also like that.

¹⁷⁰abhi hai kaliyug ki pichhaadi।

¹⁷⁹It is now the end of the iron age.

¹⁷¹kitni sahaj baate hain samajhne ki।

¹⁸⁰These are such easy things to understand.

¹⁷²dhaaran karni aur karaani hai।

¹⁸¹You have to imbibe these things and enable others to imbibe them.

¹⁷³baap to sabko samjhaane ke liye nahin jaayenge।

¹⁸²The Father will not go to everyone to explain to them.

¹⁷⁴tum bachche on godly service ho।

¹⁸³You children are on Godly service.

¹⁷⁵baap jo service sikhlaate hain, vahi service karni hai।

¹⁸⁴You only have to do the service that the Father teaches you.

¹⁷⁶tumhaari hai godly service only।

¹⁸⁵Yours is only Godly service.

¹⁷⁷tumhaara naam oonch karne liye baba ne kalash tum maataaon ko diya hai।

¹⁸⁶Baba has given you mothers the urn of knowledge in order to make your name elevated.

¹⁷⁸aise nahin ki purooshon ko nahin milta hai। ¹⁷⁹milta to sabko hai।

¹⁸⁷It isn't that the men don't receive this; everyone receives it.

¹⁸⁰abhi tum bachche jaante ho ham kitne sukhi svargavaasi the, vahaan koi duhkhi nahin the।

¹⁸⁸You children now know how you were the happy residents of heaven. ¹⁸⁹There was no one unhappy there.

¹⁸¹abhi hai sangamayug phir ham us nai duniya ke maalik ban rahe hain।

¹⁹⁰It is now the confluence age and we are becoming the masters of that new world.

¹⁸²abhi hai kaliyug puraani patit duniya।

¹⁹¹It is now the iron age, the old impure world.

¹⁸³bilkul hi jaise bhains buddhi manushya hain।

¹⁹²It is as though human beings have become those with completely ox intellects.

¹⁸⁴abhi to in sab baaton ko bhoolna padta hai।

¹⁹³All of those things now have to be forgotten.

¹⁸⁵deh sahit deh ke sab sambandhon ko chhod apne ko aatma samajhna hai।

¹⁹⁴Forget your bodies and all bodily relations and consider yourselves to be souls.

¹⁸⁶shareer mein aatma nahin hai to shareer kuchh bhi kar na sake।

¹⁹⁵When there isn’t a soul in a body, the body cannot do anything.

¹⁸⁷us shareer par kitna moh rakhte hain, shareer jal gaya, aatma ne jaakar doosra shareer liya to bhi 12 maas jaise haay husen machaate rehte hain।

¹⁹⁶People have so much attachment to their bodies. ¹⁹⁷The body has been burnt, the soul has gone and taken another body but, in spite of that, they continue to cry out in distress for 12 months.

¹⁸⁸abhi tumhaari aatma shareer chhodegi to zaroor oonch ghar mein janma legi nambarvaar।

¹⁹⁸Now, when you souls shed your bodies, you will definitely take birth in high families, numberwise.

¹⁸⁹thode gyaan vaala saadhaaran kul mein janma lega, oonch gyaan vaala oonch kul mein janma lega।

¹⁹⁹Those who only have a little of this knowledge will take birth in ordinary families. ²⁰⁰Those who have this elevated knowledge will take birth in elevated families.

¹⁹⁰vahaan sukh bhi bahut hota hai।

²⁰¹There is a lot of happiness there.

¹⁹¹achha!

²⁰²Achcha.

¹⁹²meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²⁰³To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁹³roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²⁰⁴The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

¹⁹⁴dhaarna ke liye mukhya saar:-

²⁰⁵Essence for dharna:

¹⁹⁵1) baap jo sunaate hain use suna-ansuna nahin karna hai।

²⁰⁶ 1. Do not ignore whatever the Father tells you.

¹⁹⁶gunvaan ban sabko sukh dena hai।

²⁰⁷Become virtuous and give everyone happiness.

¹⁹⁷purooshaartha kar sabke duhkh door karne hain।

²⁰⁸Make effort and remove everyone's sorrow.

¹⁹⁸2) vikaaron ke vash hokar koi bhi vikarma nahin karna hai।

²⁰⁹ 2. Do not be influenced by vices and thereby perform sinful acts.

¹⁹⁹sahansheel banna hai।

²¹⁰Become tolerant.

²⁰⁰koi bhi criminal (ashuddha-vikaari) aash nahin rakhni hai।

²¹¹Do not have any criminal desires.

²⁰¹vardaan:- shanti ki shakti dvaara asambhav ko sambhav karne vaale sahajyogi bhav

²¹²Blessing: May you be an easy yogi who makes the impossible become possible with the power of silence.

²⁰²shanti ki shakti sarvashreshtha shakti hai।

²¹³ The power of silence is the most elevated power of all.

²⁰³shanti ki shakti se hi aur sab shaktiyaan nikli hain।

²¹⁴All other powers emerge from the power of silence.

²⁰⁴science ki shakti ka bhi jo prabhaav hai woh science bhi silence se nikli hai।

²¹⁵The impact of the power of science also happens through the power of silence.

²⁰⁵to shanti ki shakti se jo chaaho woh kar sakte ho।

²¹⁶You can do whatever you want when you have the power of silence.

²⁰⁶asambhav ko bhi sambhav kar sakte ho।

²¹⁷You can also make the impossible become possible.

²⁰⁷jise duniya vaale asambhav kehte hain woh aapke liye sambhav hai aur sambhav hone ke kaaran sahaj hai।

²¹⁸What people in the world consider to be impossible is possible for you. ²¹⁹Then, because it is possible, it is easy.

²⁰⁸shanti ki shakti ko dhaaran kar sahajyogi bano।

²²⁰Imbibe the power of silence and become an easy yogi.

²⁰⁹slogan:- vaani dvaara sabko sukh aur shanti do to gaayan yogya banenge।

²²¹Slogan: Give everyone happiness and peace with your words and you will become worthy of being praised.

²²²*** Om Shanti ***