Daily Murli for Friday 25 October 2024

⁰25-10-2024 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 25/10/24 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - baap ki ek nazar milne se saare vishwa ke manushya-maatra nihaal ho jaate hain, isliye kaha jaata hai nazar se nihaal…''

¹Essence: Sweet children, by receiving one glance from the Father, human beings of the whole world can go beyond. ²This is why it is said that a soul goes beyond with a glance.

²prashn:- tum bachchon ki dil mein khushi ke nagaade bajne chaahiye - kyon?

³Question: Why should drums of happiness beat in the hearts of you children?

³uttar:- kyonki tum jaante ho - baba aaya hai sabko saath le jaane।

⁴Answer: Because you know that Baba has come to take you all back with Him.

⁴ab ham apne baap ke saath ghar jaayenge।

⁵We are now to return home with our Father.

⁵haahaakaar ke baad jayjaykaar hone vaali hai।

⁶After the cries of distress, there will be cries of victory.

⁶baap ki ek nazar se saare vishwa ko mukti-jeevanmukti ka varsa milne vaala hai।

⁷By receiving one glance from the Father, the whole world will receive the inheritance of liberation and liberation-in-life.

⁷saari vishwa nihaal ho jaayegi।

⁸The whole world will go beyond.

⁸om shanti।

⁹Om shanti.

⁹roohaani shivbaaba baith apne roohaani bachchon ko samjhaate hain।

¹⁰Spiritual Shiv Baba sits here and explains to His spiritual children.

¹⁰yeh to jaante ho ki teesra netra bhi hota hai।

¹¹You know that there is a third eye.

¹¹baap jaante hain saari duniya ki jo bhi aatmaayen hain, sabko main varsa dene aaya hoon।

¹²The Father knows that He has come to give the souls of the whole world the inheritance.

¹²baap ki dil mein to varsa hi yaad hoga।

¹³There is only the remembrance of the inheritance in the Father’s heart.

¹³laukik baap ki bhi dil mein varsa hi yaad hoga। ¹⁴bachchon ko varsa denge।

¹⁴In the heart of a physical father too, there is the remembrance of the inheritance; he remembers that he will give an inheritance to his children.

¹⁵bachcha nahin hota hai to moonjhate hain, kisko den।

¹⁵If he does not have a son, he is not sure as to whom he should give it to.

¹⁶phir adopt kar lete hain।

¹⁶He then adopts a child.

¹⁷yahaan to baap baithe hain, inki to saare duniya ki jo bhi aatmaayen hain, sab taraph nazar jaati hai।

¹⁷The Father is sitting here and His vision is drawn to the souls of the whole world.

¹⁸jaante hain sabko mujhe varsa dena hai।

¹⁸He knows that He has to give the inheritance to everyone.

¹⁹bhal baithe yahaan hain parantu nazar saare vishwa par aur saare vishwa ke manushya maatra par hai kyonki saare vishwa ko hi nihaal karna hota hai।

¹⁹Although He is sitting here, His vision is on the whole world and on all the human beings of the world, because He has to take the whole world beyond.

²⁰baap samjhaate hain yeh hai purooshottam sangamayug।

²⁰The Father explains that this is the most auspicious confluence age.

²¹tum jaante ho baba aaya hua hai sabko shantidham, sukhdhaam le jaane।

²¹You know that the Father has come to take you all back to the land of peace and the land of happiness.

²²sab nihaal ho jaane vaale hain।

²²Everyone will go beyond.

²³drama ke plan anusaar kalpa-kalpa nihaal ho jaayenge।

²³Cycle after cycle, according to the drama plan, they will go beyond.

²⁴baap sab bachchon ko yaad karte hain।

²⁴The Father remembers all the children.

²⁵nazar to jaati hai na। ²⁶sab nahin padhenge।

²⁵His vision is drawn to everyone, but not everyone studies.

²⁷drama plan anusaar sabko vaapis jaana hai kyonki naatak poora hota hai।

²⁶According to the drama plan, everyone has to return home, because the play is about to end.

²⁸thoda aage chalenge to khud bhi samajh jaayenge ab vinaash hota hai।

²⁷As they go a little further, they themselves will understand that destruction is now to take place.

²⁹ab nai duniya ki sthaapna honi hai kyonki aatma to phir bhi chaitanya hai na। ³⁰to buddhi mein aa jaayega - baap aaya hua hai।

²⁸The new world now has to be established because, after all, souls are sentient beings and it will therefore enter their intellects that the Father has come.

³¹paradise sthaapan hoga aur ham shantidham mein chale jaayenge।

²⁹Paradise will be established and we will return to the land of peace.

³²sabki gati hogi na। ³³baaki tumhaari sadgati hogi।

³⁰Everyone else will receive liberation but you will receive liberation-in-life.

³⁴abhi baba aaya hua hai। ³⁵ham svarga mein jaayenge।

³¹Baba has now come and we will go to heaven.

³⁶jayjaykaar ho jaayegi।

³²There will be cries of victory.

³⁷abhi to bahut haahaakaar hai।

³³At the moment, there are a lot of cries of distress.

³⁸kahaan akaal pad raha hai, kahaan ladaai chal rahi hai, kahaan bhookampa hote hain।

³⁴In some places there is famine, in other places there is war and in other places there are earthquakes.

³⁹hajaaron marte rehte hain।

³⁵Thousands of people continue to die.

⁴⁰maut to hona hi hai।

³⁶Death has to take place.

⁴¹satayug mein yeh baaten hoti nahin।

³⁷These things do not happen in the golden age.

⁴²baap jaante hain ab main jaata hoon phir saare vishwa mein jayjaykaar ho jaayegi।

³⁸The Father knows that He will now go and that there will then be cries of victory over the whole world.

⁴³main bhaarat mein hi jaaoonga।

³⁹I will only go to Bharat.

⁴⁴saare vishwa mein bhaarat jaise gaanv hai।

⁴⁰Bharat will be like a village within this whole world.

⁴⁵baba ke liye to gaanv thahra।

⁴¹For Baba, it is like a village.

⁴⁶bahut thode manushya honge।

⁴²There will be very few human beings.

⁴⁷satayug mein saari vishwa jaise ek chhota gaanv tha।

⁴³In the golden age, it is as though the whole world is like a small village.

⁴⁸abhi to kitni vriddhi ho gai hai।

⁴⁴There is now a lot of expansion.

⁴⁹baap ki buddhi mein to sab hai na। ⁵⁰ab is shareer dvaara bachchon ko samjha rahe hain।

⁴⁵The Father has everything in His intellect and He is now explaining to you children through this body.

⁵¹tumhaara purooshaartha vahi chalta hai jo kalpa-kalpa chalta hai।

⁴⁶Your efforts now are the same as they have been in every cycle.

⁵²baap bhi kalpa vriksha ka beejroop hai।

⁴⁷The Father is the Seed of the kalpa tree.

⁵³yeh hai corporeal jhaad। ⁵⁴oopar mein hai incorporeal jhaad।

⁴⁸This is the corporeal tree and up above is the incorporeal tree.

⁵⁵tum jaante ho yeh kaise bana hua hai।

⁴⁹You know how this has been created.

⁵⁶yeh samajh aur koi manushya mein nahin hai।

⁵⁰No other human beings have this understanding.

⁵⁷besmajh aur samajhdaaron ka farka dekho।

⁵¹Just look at the difference between sensible ones and senseless ones.

⁵⁸kahaan samajhdaar svarga mein raajya karte the, unko kaha hi jaata hai sachkhanda, heaven।

⁵²Sensible ones used to rule the kingdom of heaven. ⁵³That is called the land of truth, heaven.

⁵⁹abhi tum bachchon ko andar mein badi khushi honi chaahiye।

⁵⁴You children should now experience a great deal of internal happiness.

⁶⁰baba aaya hua hai, yeh puraani duniya to zaroor badlegi।

⁵⁵Baba has come and this old world is definitely going to change.

⁶¹jitna-jitna jo purooshaartha karenge, utna pad paayenge।

⁵⁶However, whatever effort you make, you achieve a status accordingly.

⁶²baap to padha rahe hain।

⁵⁷The Father is teaching everyone.

⁶³yeh tumhaari school to bahut vriddhi ko paati rahegi।

⁵⁸Your school will continue to expand.

⁶⁴bahut ho jaayenge।

⁵⁹There will be many.

⁶⁵sabka school ikattha thode hi hoga।

⁶⁰Not everyone can have the same school.

⁶⁶itne rahenge kahaan।

⁶¹Where could they all live?

⁶⁷tum bachchon ko yaad hai - abhi ham jaate hain sukhdhaam।

⁶²You children remember that you are now going to the land of happiness.

⁶⁸jaise koi bhi vilaayat mein jaate hain to 8-10 varsha jaakar rehte hain na। ⁶⁹phir aate hain bhaarat mein।

⁶³When someone goes abroad, he lives there for eight to ten years and then returns to Bharat.

⁷⁰bhaarat to gareeb hai।

⁶⁴Bharat is poor.

⁷¹vilaayat vaalon ko yahaan sukh nahin aayega।

⁶⁵Those from abroad would not be happy here.

⁷²vaise tum bachchon ko bhi yahaan sukh nahin hai।

⁶⁶In fact, you children are not happy here either.

⁷³tum jaante ho ham bahut oonchi padhaai padh rahe hain, jisse ham svarga ke maalik devta bante hain।

⁶⁷You know that you are studying a very elevated study through which you become deities, the masters of heaven.

⁷⁴vahaan kitne sukh honge।

⁶⁸There will be so much happiness there.

⁷⁵us sukh ko sabhi yaad karte hain।

⁶⁹Everyone remembers that happiness.

⁷⁶yeh gaanv (kaliyug) to yaad bhi nahin aa sakta, inmen to athaah duhkh hain।

⁷⁰You would not remember this village (iron age), because there is limitless sorrow here.

⁷⁷is raavan raajya, patit duniya mein aaj aparmaapaar duhkh hain kal phir aparmaapaar sukh honge।

⁷¹Today, in this kingdom of Ravan, this impure world, there is limitless sorrow, whereas in tomorrow’s world, there will be limitless happiness.

⁷⁸ham yog-bal se athaah sukh vaali duniya sthaapan kar rahe hain।

⁷²We are establishing a world of limitless happiness with the power of yoga.

⁷⁹yeh raajayog hai na।

⁷³This is Raja Yoga.

⁸⁰baap khud kehte hain main tumko raajaaon ka raaja banaata hoon। ⁸¹to aisa banaane vaale teacher ko yaad karna chaahiye na।

⁷⁴The Father Himself says: I make you into the kings of kings and so remember the Teacher who makes you become that.

⁸²teacher bigar barrister, engineer aadi thode hi ban sakte hain।

⁷⁵You cannot become a barrister or an engineer without a teacher.

⁸³yeh phir hai nai baat।

⁷⁶This is a new aspect.

⁸⁴aatmaon ko yog lagaana hai paramatma baap ke saath, jisse hi bahut samay alag rahe hain।

⁷⁷Souls have to have yoga with the Father, the Supreme Soul, the One from whom you have been separated for a long time.

⁸⁵bahukaal kya?

⁷⁸How long has it been?

⁸⁶woh bhi baap aapehi samjhaate rehte hain।

⁷⁹The Father Himself explains this.

⁸⁷manushya to laakhon varsha aayu kah dete hain।

⁸⁰Human beings say that the duration of this world is hundreds of thousands of years.

⁸⁸baap kehte hain - nahin, yeh to har 5 hazaar varsha baad tum jo pahle-pahle bichhude ho vahi aakar baap se milte ho।

⁸¹The Father says: No, those of you who were the first to become separated come here to meet the Father again after 5000 years.

⁸⁹tumko hi purooshaartha karna hai।

⁸²You are the ones who have to make effort.

⁹⁰meethe-meethe bachchon ko koi takleeph nahin dete hain, sirf kehte hain apne ko aatma samjho।

⁸³Baba does not give you sweetest children any difficulty. ⁸⁴He simply says: Consider yourselves to be souls.

⁹¹jeev aatma hai na।

⁸⁵You are human beings.

⁹²aatma avinaashi hai, jeev vinaashi hai।

⁸⁶Souls are imperishable and bodies are perishable.

⁹³aatma ek shareer chhod doosra leti hai, aatma kabhi puraani nahin hoti hai। ⁹⁴wonder hai na।

⁸⁷A soul sheds a body and takes another. ⁸⁸It is a wonder how a soul never becomes old.

⁹⁵padhaane vaala bhi wonderful, padhaai bhi wonderful hai।

⁸⁹The One who teaches is wonderful and the study is also wonderful.

⁹⁶kisko bhi yaad nahin, bhool jaati hai।

⁹⁰However, no one remembers this; everyone forgets.

⁹⁷aage janma mein kya padhte the, kisko yaad hai kya?

⁹¹Does anyone remember what he studied in his previous birth?

⁹⁸is janma mein tum padhte ho, result nai duniya mein milti hai।

⁹²You study in this birth and you receive the result in the new world.

⁹⁹yeh sirf tum bachchon ko pata hai।

⁹³Only you children know this.

¹⁰⁰yeh yaad rehna chaahiye - abhi yeh purooshottam sangamayug hai, ham nai duniya mein jaane vaale hain।

⁹⁴You should remember that this is now the most auspicious confluence age. ⁹⁵You are to go to the new world.

¹⁰¹yeh yaad rahe to bhi tumko baap ki yaad rahegi।

⁹⁶If you remember this, you will also remember the Father.

¹⁰²yaad ke liye baap anek upaay bataate hain।

⁹⁷The Father shows you many ways to remember Him.

¹⁰³baap bhi hai, teacher bhi hai, satguru bhi hai।

⁹⁸He is the Father, the Teacher and the Satguru.

¹⁰⁴teenon roop mein yaad karo।

⁹⁹Remember Him in all three forms.

¹⁰⁵kitni yuktiyaan de rahe hain yaad karne ki। ¹⁰⁶parantu maaya bhula deti hai।

¹⁰⁰He gives you many methods to have remembrance but Maya makes you forget.

¹⁰⁷baap jo nai duniya sthaapan karte hain, baap ne hi bataaya hai yeh purooshottam sangamayug hai, yeh yaad karo phir bhi yaad kyon nahin kar sakte ho!

¹⁰¹The Father establishes the new world and it is the Father who tells you to remember that this is the auspicious confluence age and yet you are still not able to have remembrance.

¹⁰⁸yuktiyaan batlaate hain yaad ki। ¹⁰⁹phir saath-saath kehte bhi hain maaya badi dushtar hai।

¹⁰²He shows you many methods to have remembrance and, together with that, He says that Maya is very powerful.

¹¹⁰ghadi-ghadi tumko bhulaayegi aur deh-abhimaani bana degi isliye jitna ho sake yaad karte raho।

¹⁰³She repeatedly makes you forget and makes you body conscious. ¹⁰⁴Therefore, to whatever extent possible, continue to remember Him.

¹¹¹uthte-baithte, chalte-phirte deh ke badle apne ko dehi samjho।

¹⁰⁵As you walk, sit and move around, instead of considering yourselves to be bodies consider yourselves to be souls.

¹¹²yeh hai mehnat। ¹¹³knowledge to bahut sahaj hai।

¹⁰⁶This requires effort, whereas this knowledge is very easy.

¹¹⁴sab bachche kehte hain yaad thaharti nahin।

¹⁰⁷All of you children say that you are unable to stay in remembrance.

¹¹⁵tum baap ko yaad karte ho, maaya phir apni taraph kheench leti hai।

¹⁰⁸You try to remember the Father and Maya pulls you to herself.

¹¹⁶is par hi yeh khel bana hua hai।

¹⁰⁹There is a play created about this.

¹¹⁷tum bhi samajhte ho hamaara buddhiyog jo baap ke saath aur padhaai ki subject mein hona chaahiye, woh nahin hai, bhool jaate hain।

¹¹⁰Although you understand that your intellects should be in yoga with the Father and with the subject of this study, you still forget.

¹¹⁸parantu tumhein bhoolna nahin chaahiye।

¹¹¹However, you should not forget.

¹¹⁹vaastav mein in chitron ki bhi darkaar nahin hai। ¹²⁰parantu padhaane samay kuchh to aage chaahiye na।

¹¹²In fact, there is no need for these pictures, but you do need something in front of you at the time of teaching.

¹²¹kitne chitra bante rehte hain।

¹¹³Many pictures continue to be made.

¹²²paandav government ke plan dekho kaise hain।

¹¹⁴Just look at the plan of the Pandava Government.

¹²³us government ke bhi plan hain।

¹¹⁵That Government too has plans.

¹²⁴tum samajhte ho nai duniya mein sirf bhaarat hi tha, bahut chhota tha।

¹¹⁶You understand that there was just Bharat in the new world and that it was very small.

¹²⁵saara bhaarat vishwa ka maalik tha। ¹²⁶everything new hoti hai।

¹¹⁷The whole of Bharat was the master of the world; everything was new.

¹²⁷duniya to ek hi hai। ¹²⁸actors bhi vahi hain, chakra phirta jaata hai।

¹¹⁸There is only one world and the actors are also the same. ¹¹⁹The cycle continues to turn.

¹²⁹tum ginti karenge, itne second, itne ghante, din, varsha poore hue phir chakra phirta rahega।

¹²⁰You can count how many seconds, how many hours, how many days and years have passed by, as the cycle continues to turn.

¹³⁰aajkal karte-karte 5 hazaar varsha poore ho gaye hain।

¹²¹While you have been saying “Today, tomorrow, today, tomorrow,” 5000 years have passed by.

¹³¹sab scene-scenery, khelpaal hote aate hain।

¹²²All the scenes and sceneries and games continue to take place.

¹³²kitna bada behad ka jhaad hai।

¹²³It is such a huge unlimited tree.

¹³³jhaad ke patte to gin nahin sakte hain।

¹²⁴You cannot count the leaves of a tree.

¹³⁴yeh jhaad hai। ¹³⁵iska foundation devi devta dharma hai, phir yeh teen tubes (dharma) mukhya nikle hue hain।

¹²⁵This is a tree and its foundation is the deity religion and then three main tubes (religions) emerge.

¹³⁶baaki jhaad ke patte to kitne dher hain।

¹²⁶However, there are countless leaves on a tree.

¹³⁷koi ki taakat nahin jo ginti kar sake।

¹²⁷No one has the power to count them.

¹³⁸is samay sab dharmon ke jhaad vriddhi ko pa chuke hain।

¹²⁸At this time, the tree of all the religions has reached the end of expansion.

¹³⁹yeh behad ka bada jhaad hai।

¹²⁹This is an unlimited, huge tree.

¹⁴⁰yeh sab dharma phir nahin rahenge।

¹³⁰Later, none of those religions will exist.

¹⁴¹abhi saara jhaad khada hai baaki foundation hai nahin।

¹³¹The whole tree is now standing, but the foundation no longer exists.

¹⁴²banyan tree ka misaal bilkul accurate hai।

¹³²The example of the banyan tree is absolutely accurate.

¹⁴³yeh ek hi wonderful jhaad hai, baap ne drishtaanta bhi drama mein yeh rakha hai samjhaane ke liye।

¹³³This is the only wonderful tree. ¹³⁴The Father uses this example to explain the drama.

¹⁴⁴foundation hai nahin। ¹⁴⁵to yeh samajh ki baat hai।

¹³⁵It is a matter of understanding how the foundation does not exist.

¹⁴⁶baap ne tumko kitna samajhdaar banaaya hai।

¹³⁶The Father has made you so sensible.

¹⁴⁷abhi devta dharma ka foundation hai nahin। ¹⁴⁸baaki kuchh nishaaniyaan hain - aate mein namak।

¹³⁷There is now no foundation of the deity religion, but there are some signs of it. ¹³⁸They are like a pinch of salt in a sackful of flour.

¹⁴⁹praayah yeh nishaaniyaan baaki rahi hain।

¹³⁹Everything has disappeared; only those signs remain.

¹⁵⁰to bachchon ki buddhi mein yeh saara gyaan aana chaahiye।

¹⁴⁰Therefore, all of this knowledge has to enter the intellects of you children.

¹⁵¹baap ki bhi buddhi mein knowledge hai na।

¹⁴¹There is this knowledge in the Father’s intellect too.

¹⁵²tumko bhi saara knowledge de aapasmaan bana rahe hain।

¹⁴²He gives you all of you knowledge and makes you equal to Himself.

¹⁵³baap beejroop hai aur yeh ulta jhaad hai।

¹⁴³The Father is the Seed and this is an inverted tree.

¹⁵⁴yeh bada behad ka drama hai।

¹⁴⁴This is an unlimited, huge drama.

¹⁵⁵abhi tumhaari buddhi oopar chali gai hai।

¹⁴⁵Your intellects have now been drawn up above.

¹⁵⁶tumne baap ko aur rachna ko jaan liya hai।

¹⁴⁶You have come to know the Father and creation.

¹⁵⁷bhal shaastron mein hai rishi-muni kaise jaanenge।

¹⁴⁷Although these things are mentioned in the scriptures, the rishis and munis do not know them.

¹⁵⁸ek bhi jaanta ho to parampara chale।

¹⁴⁸If even one person knew this, it could exist eternally.

¹⁵⁹darkaar hi nahin। ¹⁶⁰jabki sadgati ho jaati hai, beech mein koi bhi vaapas nahin ja sakta।

¹⁴⁹Then, there would be no need for it since salvation would have taken place. ¹⁵⁰No one is able to return home in between.

¹⁶¹naatak poora ho tab tak sab actors yahaan hone hain, jab tak baap yahaan hai, jab vahaan bilkul khaali ho jaayenge tab to shivbaaba ki baraat jaayegi।

¹⁵¹All the actors will continue to be here until the play is over and for as long as the Father is here. ¹⁵²Then, when that place (soul world) is completely empty, the procession of Shiv Baba will return home.

¹⁶²pahle se to nahin jaakar baithenge।

¹⁵³No one will go and sit there before that.

¹⁶³to baap saari knowledge baith dete hain।

¹⁵⁴Therefore, the Father sits here and gives you the whole of this knowledge.

¹⁶⁴yeh world ka chakra kaise repeat hota hai।

¹⁵⁵He explains how the cycle of the world repeats.

¹⁶⁵satayug, treta, dvaapar, kaliyug...... phir sangam hota hai।

¹⁵⁶There is the golden age, the silver age, the copper age and the iron age and then there is the confluence.

¹⁶⁶gaayan hai parantu sangamayug kab hota hai, yeh kisko pata nahin hai।

¹⁵⁷This has been remembered, but no one knows when the confluence age existed.

¹⁶⁷tum bachche samajh gaye ho - 4 yug hain। ¹⁶⁸yeh hai leap yug, inko midget kaha jaata hai।

¹⁵⁸You children have understood that there are four ages and that this is a leap age. ¹⁵⁹This is called a midget.

¹⁶⁹shreekrishna ko bhi midget dikhaate hain।

¹⁶⁰Shri Krishna has also been shown as a midget.

¹⁷⁰to yeh hai knowledge। ¹⁷¹knowledge ko mod-todkar bhakti mein kya bana diya hai।

¹⁶¹So this is knowledge; just look what they have made on the path of devotion by changing and manipulating it.

¹⁷²gyaan ka saara soot moonjha hua hai।

¹⁶²The whole thread of knowledge is totally tangled.

¹⁷³unko samjhaane vaala to ek hi baap hai।

¹⁶³Only the one Father can explain to them.

¹⁷⁴praacheen raajayog sikhlaane liye vilaayat mein jaate hain।

¹⁶⁴People go abroad to teach ancient Raja Yoga.

¹⁷⁵woh to yeh hai na।

¹⁶⁵This is in fact that yoga.

¹⁷⁶praacheen arthaat pahla।

¹⁶⁶Ancient means the very first.

¹⁷⁷sahaj raajayog sikhlaane baap aaye hain।

¹⁶⁷The Father has come to teach easy Raja Yoga.

¹⁷⁸kitna attention rehta hai।

¹⁶⁸So much attention has to be paid.

¹⁷⁹tum bhi attention rakhte ho ki svarga sthaapan ho jaae।

¹⁶⁹You also pay attention to heaven being established.

¹⁸⁰aatma ko yaad to aata hai na।

¹⁷⁰The soul remembers this.

¹⁸¹baap kehte hain yeh knowledge jo main abhi tumko deta hoon phir main hi aakar doonga।

¹⁷¹The Father says: I will come again and give you the same knowledge that I give you now.

¹⁸²yeh nai duniya ke liye naya gyaan hai।

¹⁷²This is new knowledge for the new world.

¹⁸³yeh gyaan buddhi mein rahne se khushi bahut hoti hai।

¹⁷³By keeping this knowledge in your intellects, you will experience a great deal of happiness.

¹⁸⁴baaki thoda time hai।

¹⁷⁴Very little time now remains.

¹⁸⁵ab chalna hai।

¹⁷⁵You now have to return home.

¹⁸⁶ek taraph khushi hoti hai doosre taraph phir feel bhi hota hai। ¹⁸⁷are, aisa meetha baba ham phir kalpa baad dekhenge।

¹⁷⁶On the one hand, there is happiness and, on the other, there is also the feeling that we will not see such a sweet Baba again until the next cycle.

¹⁸⁸baap hi bachchon ko itna sukh dete hain na।

¹⁷⁷Only the Father gives you children so much happiness.

¹⁸⁹baap aate hi hain - shanti-dhaam-sukhdhaam mein le jaane।

¹⁷⁸The Father comes to take you to the land of peace and the land of happiness.

¹⁹⁰tum shantidham-sukhdhaam ko yaad karo to baap bhi yaad aayega।

¹⁷⁹If you remember the land of peace and the land of happiness you will also be able to remember the Father.

¹⁹¹is duhkhadhaam ko bhool jaao।

¹⁸⁰Forget this land of sorrow.

¹⁹²behad ka baap behad ki baat sunaate hain।

¹⁸¹The unlimited Father tells you unlimited things.

¹⁹³puraani duniya se tumhaara mamatva nikalta jaayega to khushi bhi hogi। ¹⁹⁴tum return mein phir sukhdhaam mein jaate ho।

¹⁸²When your attachment to the old world is removed, you will have happiness and then, in return, you will go to the land of happiness.

¹⁹⁵satopradhaan bante jaayenge।

¹⁸³You will continue to become satopradhan.

¹⁹⁶kalpa-kalpa jo bane hain vahi banenge aur unko hi khushi hogi phir yeh puraana shareer chhod denge।

¹⁸⁴Those who have become this every cycle will do so again; they will experience happiness and they will then leave their old bodies.

¹⁹⁷phir naya shareer lekar satopradhaan duniya mein aayenge।

¹⁸⁵They will then go to the satopradhan world and adopt new bodies.

¹⁹⁸yeh knowledge khalaas ho jaayegi।

¹⁸⁶This knowledge will have then finished.

¹⁹⁹baaten to bahut sahaj hain।

¹⁸⁷These things are very easy.

²⁰⁰raat ko sote samay aise-aise simran karo to bhi khushi rahegi। ²⁰¹ham yeh ban rahe hain।

¹⁸⁸At the time of going to sleep at night, churn these things and there will be the great happiness that this is what you are becoming.

²⁰²saare din mein hamne koi shaitaani to nahin ki?

¹⁸⁹Examine yourselves to see if you performed any devilish acts throughout the day.

²⁰³5 vikaaron se koi vikaar ne hamko sataaya to nahin?

¹⁹⁰Did the five vices cause you any distress?

²⁰⁴lobh to nahin aaya?

¹⁹¹Was there any greed?

²⁰⁵apne oopar jaanch rakhni hai।

¹⁹²You have to keep checking yourselves.

²⁰⁶achha!

¹⁹³Achcha.

²⁰⁷meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

¹⁹⁴To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²⁰⁸roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

¹⁹⁵The spiritual Father says namaste to you spiritual children.

²⁰⁹dhaarna ke liye mukhya saar:-

¹⁹⁶Essence for dharna:

²¹⁰1) yogbal se athaah sukhon vaali duniya sthaapan karni hai।

¹⁹⁷ 1. With the power of yoga, establish the world of limitless happiness.

²¹¹is duhkh ki puraani duniya ko bhool jaana hai।

¹⁹⁸Forget this old world of sorrow.

²¹²khushi rahe ki ham sach khanda ke maalik ban rahe hain।

¹⁹⁹Let there be the happiness that you are becoming the masters of the land of truth.

²¹³2) roz apni jaanch karni hai ki saare din mein koi vikaar ne sataaya to nahin?

²⁰⁰ 2. Check yourself every day: Did any vice cause any distress throughout the day?

²¹⁴koi shaitaani kaam to nahin kiya?

²⁰¹Did I perform any devilish acts?

²¹⁵lobh ke vash to nahin hue?

²⁰²Did I come under the influence of greed?

²¹⁶vardaan:- vardaata dvaara sarvashreshtha sampatti ka vardaan praapta karne vaale sampattivaan bhav

²⁰³Blessing: May you claim the blessing of receiving the most elevated wealth from the Bestower of Blessings and be filled with wealth.

²¹⁷kisi ke paas agar sirf sthool sampatti hai to bhi sada santushta nahin rah sakte।

²⁰⁴ If someone just has physical wealth, he cannot remain content all the time.

²¹⁸sthool sampatti ke saath agar sarva gunon ki sampatti, sarva shaktiyon ki sampatti aur gyaan ki shreshtha sampatti nahin hai to santushtata sada nahin rah sakti।

²⁰⁵If, together with physical wealth, he does not have the wealth of all virtues, the wealth of all powers and the most elevated wealth of this knowledge, he cannot then remain constantly content.

²¹⁹aap sabke paas to yeh sab shreshtha sampattiyaan hain।

²⁰⁶All of you have all of these elevated types of wealth.

²²⁰duniya vaale sirf sthool sampatti vaale ko sampattivaan samajhte hain lekin vardaata baap dvaara aap bachchon ko sarva shreshtha sampattivaan bhav ka vardaan mila hua hai।

²⁰⁷People of the world consider those who simply have physical wealth to be wealthy, but all of you children have received the blessing from the Father, the Bestower of Blessings of being the wealthiest.

²²¹slogan:- sachchi saadhna dvaara haay-haay ko vaah-vaah mein parivartan karo।

²⁰⁸Slogan: With true spiritual endeavour, transform “Hai! ²⁰⁹Hai!” (sounds of distress) into “Wah Wah!”

²¹⁰*** Om Shanti ***