Daily Murli for Saturday 2 November 2024

⁰02-11-2024 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 02/11/24 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - sangamayug takdeervaan banne ka yug hai, ismen tum jitna chaaho utna apne bhaagya ka sitaara chamka sakte ho''

¹Essence: Sweet children, the confluence age is the age to become fortunate. ²In this age you can make your star of fortune sparkle as much as you want.

²prashn:- apne purooshaartha ko teevra karne ka sahaj saadhan kya hai?

³Question: What is the easy way to make your efforts intense?

³uttar:- follow father karte chalo to purooshaartha teevra ho jaayega।

⁴Answer: Continue to follow the Father and your efforts will become intense.

⁴baap ko hi dekho, mother to gupta hai।

⁵Only see the Father. ⁶The mother is incognito.

⁵follow father karne se baap samaan oonch banenge isliye accurate follow karte raho।

⁷By following the Father, you will become as elevated as the Father. ⁸Therefore, continue to follow Him accurately.

⁶prashn:- baap kin bachchon ko buddhu samajhte hain?

⁹Question: Which children does the Father consider to be buddhus?

⁷uttar:- jinhen baap ke milne ki bhi khushi nahin - woh buddhu hue na।

¹⁰Answer: Those who don’t experience happiness, even after finding the Father, are buddhus.

⁸aisa baap jo vishwa ka maalik banaata, uska bachcha banne ke baad bhi khushi na rahe to buddhu hi kahenge na।

¹¹If, after finding the Father who makes you into the masters of the world, even after becoming His children, you don't experience happiness, you would be called buddhus.

⁹om shanti।

¹²Om shanti.

¹⁰meethe-meethe tum bachche ho lucky sitaare।

¹³You sweetest children are lucky stars.

¹¹tum jaante ho ham shantidham ko bhi yaad karte hain, baap ko bhi yaad karte hain।

¹⁴You know that, as well as remembering the Father, you also remember the land of peace.

¹²baap ko yaad karne se ham pavitra ban karke ghar jaayenge।

¹⁵By remembering the Father, we will become pure and go home.

¹³yahaan baithe yeh khyaal karte ho na।

¹⁶Whilst sitting here, you have these thoughts.

¹⁴baap aur koi takleeph nahin dete hain।

¹⁷The Father doesn't give you any other difficulty.

¹⁵jeevanmukti ko to koi jaante hi nahin।

¹⁸No one knows about liberation-in-life.

¹⁶ve sab purooshaartha karte hain mukti ke liye, parantu mukti ka arth nahin samajhte।

¹⁹All of them are making effort for liberation, but they don’t understand the meaning of liberation.

¹⁷koi kehte hain ham brahm mein leen ho jaaen phir aayen hi nahin।

²⁰Some say that they want to merge into the brahm element and not come back here at all.

¹⁸unko yeh pata hi nahin hai ki hamko is chakra mein zaroor aana hi hai।

²¹They don't know that they definitely have to enter this cycle.

¹⁹ab tum bachche in baaton ko samajhte ho।

²²You children now understand these things.

²⁰tum bachchon ko maaloom hai ham svadarshan chakradhaari lucky sitaare hain।

²³You children know that you are spinners of the discus of self-realisation and lucky stars.

²¹lucky kaha jaata hai takdeervaan ko।

²⁴Those who are fortunate are said to be lucky.

²²ab tum bachchon ko takdeervaan baap hi banaate hain।

²⁵It is only the Father who now makes you fortunate.

²³jaisa baap vaise bachche hote hain।

²⁶As is a father, so are his children.

²⁴koi baap saahookaar hote, koi baap gareeb bhi hote hain।

²⁷Some fathers are wealthy and other fathers are poor.

²⁵tum bachche jaante ho hamko to behad ka baap mila hai, jo jitna lucky banne chaahe woh ban sakte hain, jitna saahookaar jo banna chaahe ban sakte hain।

²⁸You children know that you have found the unlimited Father. ²⁹However lucky someone wants to become, he can become that. ³⁰Each of you can become as wealthy as you want.

²⁶baap kehte hain jo chaahe so purooshaartha se lo।

³¹The Father says: You can receive whatever you want by making effort.

²⁷saara madaar purooshaartha par hai।

³²Everything depends on your efforts.

²⁸purooshaartha kar jitna oonch pad lena ho le sakte ho।

³³You can claim as high a status as you want by making effort.

²⁹oonch te oonch pad hai yeh lakshmi-naaraayan।

³⁴The highest status of all is the status of Lakshmi and Narayan.

³⁰yaad ka chart bhi zaroor rakhna hai kyonki tamopradhaan se satopradhaan zaroor banna hi hai।

³⁵You also definitely have to keep your charts of remembrance, because you definitely have to become satopradhan from tamopradhan.

³¹buddhu bankar aise hi nahin baithna hai।

³⁶You mustn't just sit here like a buddhu.

³²baap ne samjhaaya hai puraani duniya ab nai honi hai।

³⁷The Father has explained that the old world now has to become new.

³³baap aate hi hain nai satopradhaan duniya mein le jaane।

³⁸The Father comes to take you to the new satopradhan world.

³⁴woh hai behad ka baap, behad sukh dene vaala।

³⁹He is the unlimited Father who gives unlimited happiness.

³⁵samjhaate hain satopradhaan banne se hi tum behad ka sukh pa sakenge।

⁴⁰He explains: Only by becoming satopradhan will you be able to receive unlimited happiness.

³⁶sato banenge to kam sukh।

⁴¹If you become sato, you will receive less happiness.

³⁷rajo banenge to usse kam sukh।

⁴²If you become rajo, there will be even less happiness.

³⁸hisaab saara baap batla dete hain।

⁴³The Father tells you the whole account.

³⁹athaah dhan tumko milta hai, athaah sukh milte hain।

⁴⁴You receive an abundance of wealth and happiness.

⁴⁰behad ke baap se varsa paane ka aur koi upaay nahin, sivaae yaad ke।

⁴⁵There is no method other than having remembrance for you to claim your inheritance from the unlimited Father.

⁴¹jitna baap ko yaad karenge, yaad se automatically daiveegun bhi aayenge।

⁴⁶The more you remember the Father, the more you will automatically develop divine virtues.

⁴²satopradhaan banna hai to daiveegun bhi zaroor chaahiye।

⁴⁷If you want to become satopradhan, you would surely need divine virtues.

⁴³apni jaanch aapehi karni hai।

⁴⁸Each of you has to check yourself.

⁴⁴jitna oonch martaba lena chaaho le sakte ho, apne purooshaartha se।

⁴⁹You can claim as high a status as you want through your own efforts.

⁴⁵padhaane vaala teacher to baitha hua hai।

⁵⁰The Teacher who is teaching you is sitting here.

⁴⁶baap kehte hain kalpa-kalpa tumko aise hi samjhaata hoon।

⁵¹The Father says: I explain to you in this way every cycle.

⁴⁷akshar hi do hain manamnaabhav, madhyaaji bhav।

⁵²There are just the two terms: Manmanabhav and madhyajibhav.

⁴⁸behad baap ko pahchaan jaate ho।

⁵³You recognise the unlimited Father.

⁴⁹woh behad ka baap hi behad ki knowledge dene vaala hai।

⁵⁴That unlimited Father is the One who gives you this unlimited knowledge.

⁵⁰patit se paavan banne ka raasta bhi woh behad ka baap hi samjhaate hain।

⁵⁵Only that unlimited Father shows you the path to become pure from impure.

⁵¹to baap jo samjhaate hain woh koi nai baat nahin।

⁵⁶So, what Father explains is not anything new.

⁵²geeta mein bhi likha hua hai aate mein namak misal hai।

⁵⁷What is written in the Gita is also like a pinch of salt in a sackful of flour.

⁵³apne ko aatma samjho।

⁵⁸Consider yourselves to be souls.

⁵⁴deh ke sab dharma bhool jaao।

⁵⁹Forget all the religions of bodies.

⁵⁵tum shuru mein ashareeri the, abhi anek mitra-sambandhiyon ke bandhan mein aaye ho।

⁶⁰In the beginning, you were bodiless, whereas you are now in bondage to so many friends and relatives.

⁵⁶sab hain tamopradhaan ab phir satopradhaan banna hai।

⁶¹Everyone is tamopradhan and they now have to become satopradhan.

⁵⁷tum jaante ho tamopradhaan se phir ham satopradhaan bante hain phir mitra-sambandhi aadi sab pavitra banenge।

⁶²You know that, from being tamopradhan, you are once again becoming satopradhan. ⁶³Then all your friends and relatives, etc. will become pure.

⁵⁸jitna jo kalpa pahle satopradhaan bana hai, utna hi phir banenge।

⁶⁴To whatever extent they became satopradhan in the previous cycle, so they will become the same.

⁵⁹unka purooshaartha hi aisa hoga।

⁶⁵Their efforts will also be like that.

⁶⁰ab follow kisko karna chaahiye।

⁶⁶So, who should you now follow?

⁶¹gaayan hai follow father।

⁶⁷It is remembered: Follow the Father.

⁶²jaise yeh baap ko yaad karte hain, purooshaartha karte hain, inko follow karo।

⁶⁸Just as this one remembers the Father and makes effort, so follow Him in the same way.

⁶³purooshaartha karaane vaala to baap hai।

⁶⁹It is the Father who is inspiring you to make effort.

⁶⁴woh to purooshaartha karte nahin, woh purooshaartha karaate hain।

⁷⁰He Himself doesn't make any effort. ⁷¹He inspires you to make effort.

⁶⁵phir kehte hain meethe-meethe bachchon follow father।

⁷²Then He says: Sweetest children, follow the Father.

⁶⁶gupta mother father hai na।

⁷³There are the incognito mother and Father.

⁶⁷mother gupta hai, father to dekhne mein aate hain।

⁷⁴The mother is incognito; the Father can be known.

⁶⁸yeh achhi reeti samajhne ka hai।

⁷⁵This has to be understood very clearly.

⁶⁹aisa oonch pad paana hai to baap ko achhi reeti yaad karo, jaise yeh father yaad karte hain।

⁷⁶If you want to claim such a high status, then remember the Father very well, just as this father remembers Him.

⁷⁰yeh father hi sabse oonch pad paate hain।

⁷⁷This father claims the highest status of all.

⁷¹yeh bahut oonch tha phir inke hi bahut janmon ke ant ke bhi ant mein mainne pravesh kiya hai।

⁷⁸He was very elevated and it is now, at the end of the last of his many births, that I enter him.

⁷²yeh achhi reeti yaad karo, bhoolo nahin।

⁷⁹Remember this very well. ⁸⁰Do not forget it.

⁷³maaya bhulaati bahuton ko hai।

⁸¹Maya makes many forget.

⁷⁴tum kehte ho ham nar se naaraayan bante hain, woh bhi baap yukti bataate hain। ⁷⁵kaise tum ban sakte ho।

⁸²You say that you are becoming Narayan from an ordinary human. ⁸³The Father is showing you the way to become that.

⁷⁶yeh bhi jaante ho sab to accurate follow nahin karenge।

⁸⁴You also know that not everyone will follow Him accurately.

⁷⁷em-object baap batlaate hain - follow father।

⁸⁵The Father tells you the aim and objective: Follow the Father.

⁷⁸abhi ka hi gaayan hai।

⁸⁶This is remembered of this time.

⁷⁹baap bhi abhi tum bachchon ko gyaan dete hain।

⁸⁷Only at this time does the Father give this knowledge to you children.

⁸⁰sannyaasiyon ke followers kahlaate hain parantu woh to wrong hai na, follow karte hi nahin।

⁸⁸They are called followers of the sannyasis, but that is wrong; they don’t follow them.

⁸¹woh sab hain brahm gyaani, tatva gyaani।

⁸⁹All of them are those who have knowledge of the brahm element or knowledge of the elements.

⁸²unko eeshvar gyaan nahin dete।

⁹⁰God doesn't give them this knowledge.

⁸³tatva athva brahm gyaani kahlaate hain।

⁹¹They are called tattwa-gyani or brahm-gyani (those who have knowledge of the brahm element or element of light).

⁸⁴parantu tatva athva brahm unhon ko gyaan nahin dete, woh sab hai shaastron ka gyaan।

⁹²However, it is not the tattwa or the brahm that gives them knowledge. ⁹³All of that knowledge is of the scriptures.

⁸⁵yahaan tumko baap gyaan dete hain, jisko gyaan ka saagar kaha jaata hai।

⁹⁴The Father is giving you this knowledge here, and He is called the Ocean of Knowledge.

⁸⁶yeh achhi reeti note karo।

⁹⁵Note this down very well.

⁸⁷tum bhool jaate ho yeh dil andar achhi reeti dhaaran karne ki baat hai।

⁹⁶You forget that this is something to be imbibed by your hearts very well.

⁸⁸baap roz-roz kehte hain - meethe-meethe bachche, apne ko aatma samajh mujh baap ko yaad karo, abhi vaapas jaana hai।

⁹⁷The Father tells you every day: Sweetest children, consider yourselves to be souls and remember Me, your Father. ⁹⁸You now have to return home.

⁸⁹patit to ja nahin sakenge।

⁹⁹Those who are impure will not be able to go.

⁹⁰pavitra ya to yogbal se hona hai ya phir sajaayen khaakar jaayenge।

¹⁰⁰You have to become pure either through the power of yoga or by experiencing punishment.

⁹¹sabka hisaab-kitaab chuktu zaroor hona hai।

¹⁰¹Everyone's karmic accounts definitely have to be settled.

⁹²baap ne samjhaaya hai tum aatmaayen asul paramdham mein rahne vaali ho phir yahaan sukh aur duhkh ka part bajaaya hai।

¹⁰²The Father has explained that you souls were originally residents of the supreme abode and that you then played your parts of happiness and sorrow here.

⁹³sukh ka part hai raam raajya aur duhkh ka part hai raavan raajya mein।

¹⁰³The part of happiness is in the kingdom of Rama and the part of sorrow is in the kingdom of Ravan.

⁹⁴raam raajya svarga ko kaha jaata hai, vahaan complete sukh hai।

¹⁰⁴Heaven is called the kingdom of Rama; there is complete happiness there.

⁹⁵gaate bhi hain svargavaasi aur narkavaasi।

¹⁰⁵The residents of heaven and the residents of hell are remembered.

⁹⁶to yeh achhi reeti dhaaran karna hai।

¹⁰⁶This has to be imbibed very well.

⁹⁷jitna-jitna tamopradhaan se satopradhaan bante jaayenge, utna andar mein tumko khushi bhi hogi।

¹⁰⁷From being tamopradhan, the more satopradhan you continue to become, the more happiness you will have inside you.

⁹⁸jab rajo mein dvaapar mein the to bhi tumko khushi thi।

¹⁰⁸When you were in the rajo stage in the copper age, you had happiness then too.

⁹⁹tum itna duhkhi vikaari nahin the।

¹⁰⁹You were not that unhappy or vicious then.

¹⁰⁰yahaan to abhi kitne vikaari duhkhi hain।

¹¹⁰Here, you are now so vicious and unhappy.

¹⁰¹tum apne badon ko dekho, kitne vikaari sharaabi hain।

¹¹¹Look at your elders: they are vicious and alcoholic.

¹⁰²sharaab bahut kharaab cheez hai।

¹¹²Alcohol is very bad.

¹⁰³satayug mein to hain hi shuddh aatmaayen phir neeche utarte-utarte bilkul chhi-chhi ho jaate hain isliye inko raurav narka kaha jaata hai।

¹¹³In the golden age, there are only pure souls and then, as they gradually come down, they become completely dirty and this is why this is called the extreme depths of hell.

¹⁰⁴sharaab aisi cheez hai jo jhagda, maaraamaari, nuksaan karne deri nahin karte।

¹¹⁴Alcohol is such that people don't take long to start a quarrel or a fight, or incur a loss through it.

¹⁰⁵is samay manushya ki buddhi jaise bhrashta ho gai hai।

¹¹⁵At this time, it is as though people's intellects have become corrupt.

¹⁰⁶maaya badi dushtar hai।

¹¹⁶Maya is very powerful.

¹⁰⁷baap sarva-shaktimaan hai, sukh dene vaala।

¹¹⁷The Father is the Almighty Authority, the One who gives happiness.

¹⁰⁸vaise phir maaya bahut duhkh dene vaali hai।

¹¹⁸Similarly, Maya is such that she causes a lot of sorrow.

¹⁰⁹kaliyug mein manushya ki haalat kya ho jaati hai, ekdam jadajdeebhoot।

¹¹⁹Look at the condition of people in the iron age: they have reached a state of total decay.

¹¹⁰kuchh bhi samajhte nahin hain, jaise pattharbuddhi।

¹²⁰They don’t understand anything; it is as though they have stone intellects.

¹¹¹yeh bhi drama hai na।

¹²¹This too is in the drama.

¹¹²kiski takdeer mein nahin hai to phir aisi buddhi ban jaati hai।

¹²²If it is not in someone's fortune, his intellect becomes like that.

¹¹³baap gyaan to bada sahaj dete hain।

¹²³The Father gives you very easy knowledge.

¹¹⁴bachche-bachche kah samjhaate rehte hain।

¹²⁴He continues to explain to you whilst calling you: Child, child.

¹¹⁵maataayen bhi kehti hain hamko 5 laukik bachche hain aur ek hai paarlaukik bachcha। ¹¹⁶jo hamko sukhdhaam mein le jaane aaye hain।

¹²⁵Mothers also say that they have five children of their own and that there is that one other Child, the parlokik Child, who has come to take us to the land of happiness.

¹¹⁷baap bhi samajhte hain to bachcha bhi samajhte hain।

¹²⁶You consider Him to be the Father and also the Child.

¹¹⁸jaadoogar thahre na।

¹²⁷He is the Magician.

¹¹⁹baap jaadoogar to bachche bhi jaadoogar ban jaate hain।

¹²⁸The Father is the Magician and so you children too become magicians.

¹²⁰kehte hain baba hamaara bachcha bhi hai।

¹²⁹You say: “Our Baba is also our Child.”

¹²¹to baap ko follow kar aisa banna chaahiye।

¹³⁰So, you have to follow the Father and become like that.

¹²²svarga mein inka raajya tha na।

¹³¹It used to be his kingdom in heaven.

¹²³shaastron mein yeh baaten hain nahin।

¹³²These things are not mentioned in the scriptures.

¹²⁴yeh bhakti maarga ke shaastron ki bhi drama mein noondh hai।

¹³³Those scriptures of the path of devotion are also fixed in the drama.

¹²⁵phir bhi honge।

¹³⁴They will exist again.

¹²⁶yeh bhi baap samjhaate hain padhaane vaala teacher to chaahiye na।

¹³⁵The Father explains that you also need the Teacher to teach you.

¹²⁷kitaab thode hi teacher ban sakti। ¹²⁸to phir teacher ki darkaar na rahe।

¹³⁶A book cannot become your teacher; otherwise, there would be no need for a teacher.

¹²⁹yeh kitaab aadi satayug mein hoti nahin।

¹³⁷These books, etc. don’t exist in the golden age.

¹³⁰baap samjhaate hain tum aatma ko to samajhte ho na।

¹³⁸The Father explains: You understand what a soul is.

¹³¹aatmaon ka baap bhi zaroor hai।

¹³⁹There is definitely also the Father of all souls.

¹³²jab koi aate hain to sab kehte hain hindu-muslim bhaai-bhaai, arth kuchh nahin samajhte।

¹⁴⁰When some people come here, they say that the Hindus and Muslims are brothers, but they don't understand the meaning of that at all.

¹³³bhaai-bhaai ka arth samajhna chaahiye na।

¹⁴¹You need to understand the meaning of being brothers.

¹³⁴zaroor unka baap bhi hoga।

¹⁴²They must also definitely have the Father.

¹³⁵itni paai-paise ki samajh bhi nahin rahi hai।

¹⁴³They don’t have even a pennyworth of understanding left.

¹³⁶bhagvaanuvaach yeh bahut janmon ke ant ka janma hai।

¹⁴⁴God speaks: This is the last of many births.

¹³⁷arth kitna saaph hai।

¹⁴⁵The meaning is so clear.

¹³⁸koi glaani nahin karte।

¹⁴⁶No one is causing defamation.

¹³⁹baap to raasta bataate hain।

¹⁴⁷The Father shows you the way.

¹⁴⁰number one so last।

¹⁴⁸The first one becomes the last.

¹⁴¹gora so saanvara bante hain।

¹⁴⁹The beautiful one becomes ugly.

¹⁴²tum bhi samajhte ho - ham gore the phir aise banenge।

¹⁵⁰You understand that you were beautiful and that you will become that again.

¹⁴³baap ko yaad karne se hi yeh banenge।

¹⁵¹You will become that by having remembrance of the Father.

¹⁴⁴yeh hai raavan raajya।

¹⁵²This is the kingdom of Ravan.

¹⁴⁵raam raajya ko kaha jaata hai shivaalay।

¹⁵³The kingdom of Rama is called Shivalaya.

¹⁴⁶seeta ka raam, usne to treta mein raajya kiya hai, ismen bhi samajh ki baat hai।

¹⁵⁴The Rama who belonged to Sita ruled his kingdom in the silver age. ¹⁵⁵This too is a matter of understanding.

¹⁴⁷do kala kam kahi jaati hai।

¹⁵⁶It is said that he has two degrees less.

¹⁴⁸satayug hai oonch, unko yaad karte hain treta aur dvaapar ko itna yaad nahin karte hain।

¹⁵⁷The golden age is the highest and that is remembered. ¹⁵⁸The silver and copper ages are not remembered as much.

¹⁴⁹satayug hai nai duniya aur kaliyug hai puraani duniya। ¹⁵⁰100 percent sukh aur 100 percent duhkh।

¹⁵⁹The golden age is the new world and the iron age is the old world: 100% happiness and 100% sorrow.

¹⁵¹woh treta aur dvaapar hai semi isliye mukhya satayug aur kaliyug gaaya jaata hai।

¹⁶⁰The silver and copper ages are semi. ¹⁶¹This is why the main ones - the golden age and the iron age - are remembered.

¹⁵²baap satayug sthaapan kar rahe hain।

¹⁶²The Father is establishing heaven.

¹⁵³ab tumhaara kaam hai purooshaartha karna।

¹⁶³It is your duty to make effort.

¹⁵⁴satayug nivaasi banenge ya treta nivaasi banenge?

¹⁶⁴Will you become residents of the golden age or residents of the silver age?

¹⁵⁵dvaapar mein phir neeche utarte ho। ¹⁵⁶phir bhi ho to devi-devta dharma ke।

¹⁶⁵In the copper age, you come down, even though you still belong to the deity religion.

¹⁵⁷parantu patit hone kaaran apne ko devi-devta kahla nahin sakte।

¹⁶⁶However, because of being impure, you cannot call yourselves deities.

¹⁵⁸to baap meethe-meethe bachchon ko roz-roz samjhaate hain। ¹⁵⁹mukhya baat hai hi manamnaabhav ki।

¹⁶⁷So, the Father explains to you sweetest children every day: The main thing is “Manmanabhav”.

¹⁶⁰tum hi number one bante ho।

¹⁶⁸You are the ones who become number one.

¹⁶¹84 ka chakra lagaakar last mein aate ho phir number one mein jaate ho to ab behad ke baap ko yaad karna hai।

¹⁶⁹You go around the cycle of 84 and into your last birth. ¹⁷⁰Then you go into number one again, and so you now have to remember the unlimited Father.

¹⁶²woh hai behad ka baap।

¹⁷¹He is the unlimited Father.

¹⁶³purooshottam sangamayug par hi behad ka baap aakar 21 peedhi svarga ka sukh tumko dete hain।

¹⁷²The Father only comes at the most auspicious confluence age and gives you the happiness of heaven for 21 generations.

¹⁶⁴peedhi jab poori hoti hai tab tum aapehi shareer chhodte ho।

¹⁷³When your lifespans come to an end, you automatically shed your bodies.

¹⁶⁵yogbal hai na।

¹⁷⁴That is through the power of yoga.

¹⁶⁶kaayda hi aisa racha hua hai, isko kaha jaata hai yogbal।

¹⁷⁵Such a law has been created: that is called the power of yoga.

¹⁶⁷vahaan gyaan ki baat nahin rehti।

¹⁷⁶There is no question of this knowledge there.

¹⁶⁸automatically tum boodhe hote ho।

¹⁷⁷You grow old automatically.

¹⁶⁹vahaan koi beemaari aadi hoti nahin।

¹⁷⁸There are no illnesses, etc. there.

¹⁷⁰langade va tedhe baanke nahin hote।

¹⁷⁹There aren't any disabled people there.

¹⁷¹ever healthy rehte hain।

¹⁸⁰They remain ever healthy.

¹⁷²vahaan duhkh ka naam-nishaan nahin rehta।

¹⁸¹There is no name or trace of sorrow there.

¹⁷³phir thodi-thodi kala kam hoti hai।

¹⁸²Then, the degrees gradually decrease.

¹⁷⁴ab bachchon ko purooshaartha karna hai, behad ke baap se oonch varsa paane ka।

¹⁸³You children now have to make effort to claim your elevated inheritance from the unlimited Father.

¹⁷⁵paas with honour hona chaahiye na।

¹⁸⁴You have to pass with honours.

¹⁷⁶sab to oonch pad nahin pa sakte hain।

¹⁸⁵Not everyone can claim a high status.

¹⁷⁷jo service hi nahin karte woh kya pad paayenge।

¹⁸⁶What status will those who don't do any service attain?

¹⁷⁸museum mein bachche kitni service karte hain, bigar bulaaye log aa jaate hain।

¹⁸⁷Some children do so much service in the museums. ¹⁸⁸They go there readily without being asked.

¹⁷⁹isko vihang maarga ki service kaha jaata hai।

¹⁸⁹That is called service at a flying speed.

¹⁸⁰pata nahin, isse bhi aur koi vihang maarga ki service nikle।

¹⁹⁰We don’t know if there will perhaps be an even faster type of service than this that emerges.

¹⁸¹do-chaar mukhya chitra zaroor saath mein ho।

¹⁹¹You should definitely have two to four main pictures with you.

¹⁸²bade-bade trimoorti, jhaad, gola, seedhi - yeh to har jagah bahut bade-bade hon।

¹⁹²There should be big pictures of the Trimurti, the tree, the cycle and the ladder in every place.

¹⁸³jab bachche hoshiyaar honge tab to service hogi na।

¹⁹³Only when you children become clever will service take place.

¹⁸⁴service to honi hi hai।

¹⁹⁴Service has to take place.

¹⁸⁵gaanv mein bhi service karni hai।

¹⁹⁵Service has to be done in the villages too.

¹⁸⁶maataayen bhal padhi-likhi nahin hain parantu baap ka parichay dena to bahut sahaj hai।

¹⁹⁶Although the mothers are not educated, it is very easy for them to give the Father's introduction.

¹⁸⁷aage female padhti nahin thi।

¹⁹⁷Previously, females didn't have an education.

¹⁸⁸musalmaanon ke raajya mein ek aankh kholkar baahar nikalti thi।

¹⁹⁸Under Muslim rule, they had to go covered, with only their eyes visible.

¹⁸⁹yeh baba bahut anubhvi hai।

¹⁹⁹This Baba is very experienced.

¹⁹⁰baap kehte hain main yeh sab nahin jaanta।

²⁰⁰The Father says: I don’t know any of these things.

¹⁹¹main to oopar mein rehta hoon।

²⁰¹I live up above.

¹⁹²yeh sab baaten yeh brahma tumko sunaate hain।

²⁰²It is Brahma who explains all of those things to you.

¹⁹³yeh anubhvi hai, main to manamnaabhav ki baaten hi sunaata hoon aur srishti chakra ka raaz samjhaata hoon, jo yeh nahin jaante।

²⁰³He is experienced. ²⁰⁴I only relate the things of “Manmanabhav” and explain the secrets of the world cycle, which this one doesn't know.

¹⁹⁴yeh apna anubhav alag samjhaate hain, main in baaton mein nahin jaata।

²⁰⁵This one explains from his own experience separately; I do not become involved in those things.

¹⁹⁵mera part hai sirf tumko raasta bataana।

²⁰⁶My part is just to show you the path.

¹⁹⁶main baap, teacher, guru hoon।

²⁰⁷I am the Father, Teacher and Guru.

¹⁹⁷teacher ban tumko padhaata hoon, baaki ismen kripa aadi ki koi baat nahin।

²⁰⁸I become your Teacher and teach you, but there is no question of mercy, etc. in this.

¹⁹⁸padhaata hoon phir saath mein le jaane vaala hoon।

²⁰⁹I teach you and I then take you back with Me.

¹⁹⁹is padhaai se hi sadgati hoti hai।

²¹⁰It is through this study that salvation takes place.

²⁰⁰main aaya hi hoon tumko le jaane।

²¹¹I have come to take you back.

²⁰¹shiv ki baraat gaai hui hai।

²¹²“The procession of Shiva” is remembered.

²⁰²shankar ki baraat nahin hoti।

²¹³It is not the procession of Shankar.

²⁰³shiv ki baraat hai, sab aatmaayen dulha ke pichhaadi jaati hain na।

²¹⁴It is the procession of Shiva; all the souls follow the Bridegroom.

²⁰⁴yeh sab hain bhaktiyaan, main hoon bhagwan।

²¹⁵All of them are devotees and I alone am God.

²⁰⁵tumne hamko bulaaya hi hai paavan banaakar saath le jaane।

²¹⁶You called out to Me to come and purify you and take you back home with Me.

²⁰⁶to ham tum bachchon ko saath le hi jaaoonga।

²¹⁷So, I will definitely take you children back with Me.

²⁰⁷hisaab-kitaab chuktu karaakar le hi jaana hai।

²¹⁸I have to enable you to settle your karmic accounts and take you back.

²⁰⁸baap ghadi-ghadi kehte hain manamnaabhav।

²¹⁹The Father repeatedly says: Manmanabhav!

²⁰⁹baap ko yaad karo to varsa bhi zaroor yaad padega।

²²⁰Remember the Father and you will definitely also remember the inheritance.

²¹⁰vishwa ki baadshaahi milti hai na।

²²¹You receive the sovereignty of the world.

²¹¹uske liye purooshaartha bhi aisa karna hai।

²²²For that, you have to make that level of effort.

²¹²tum bachchon ko koi takleeph nahin deta hoon।

²²³I do not give you children any difficulty.

²¹³jaanta hoon tumne bahut duhkh dekhe hain।

²²⁴I know that you have seen a lot of sorrow.

²¹⁴ab tumko koi takleeph nahin deta hoon।

²²⁵Now, I don't give you any difficulty.

²¹⁵bhakti maarga mein aayu bhi chhoti hoti hai।

²²⁶On the path of devotion, their lifespans are short.

²¹⁶akaale mrityu ho jaati hai, kitna yaahusain machaate hain। ²¹⁷kitna duhkh uthaate hain। ²¹⁸dimaag hi kharaab ho jaata hai।

²²⁷They have untimely death; they weep and wail so much; they take so much sorrow that their heads even become spoilt.

²¹⁹ab baap kehte hain sirf mujhe yaad karte raho।

²²⁸The Father now says: Simply continue to remember Me alone.

²²⁰svarga ka maalik banna hai to daiveegun bhi dhaaran karne hain।

²²⁹If you want to become the masters of heaven, you have to imbibe divine virtues.

²²¹purooshaartha hamesha oonch banne ka kiya jaata hai - ham lakshmi-naaraayan banen।

²³⁰Effort is always made to become elevated. ²³¹We will become Lakshmi and Narayan.

²²²baap kehte hain main sooryavanshi-chandravanshi, donon dharma sthaapan karta hoon।

²³²The Father says: I establish both the sun dynasty and moon dynasty religions.

²²³woh naapaas hote hain isliye kshatriy kaha jaata hai।

²³³They (silver age) fail and this is why they are called warriors.

²²⁴yuddha ka maidaan hai na।

²³⁴This is a battlefield.

²²⁵achha!

²³⁵Achcha.

²²⁶meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²³⁶To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²²⁷roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²³⁷The spiritual Father says namaste to you spiritual children.

²²⁸dhaarna ke liye mukhya saar:-

²³⁸Essence for dharna:

²²⁹1) sukhdhaam ke varse ka poora adhikaar lene ke liye sangam par roohaani jaadoogar ban baap ko bhi apna bachcha bana lena hai।

²³⁹ 1. In order to claim a full right to the inheritance of the land of happiness, become a spiritual magician at this confluence age and make the Father your Child.

²³⁰poora-poora balihaar jaana hai।

²⁴⁰Surrender yourself fully.

²³¹2) svadarshan chakradhaari ban svayan ko lucky sitaara banaana hai।

²⁴¹ 2. Become a spinner of the discus of self-realisation and become a lucky star.

²³²vihang maarga ki service ke nimitta ban oonch pad lena hai।

²⁴²Become an instrument and do service at a flyingspeed and claim a high status.

²³³gaanv-gaanv mein service karni hai।

²⁴³Do service in every village.

²³⁴saath-saath yaad ka chart bhi zaroor rakhna hai।

²⁴⁴Along with that, also definitely keep a chart of remembrance.

²³⁵vardaan:- dridh sankalp ki teeli se aatmik bomb ki aatishbaaji jalaane vaale sada vijayi bhav

²⁴⁵Blessing: May you be constantly victorious by lighting the firework bomb of soul consciousness with the match stick of determination.

²³⁶aajkal aatishbaaji mein bomb banaate hain lekin aap dridh sankalp ki teeli se aatmik bomb ki aatishbaaji jalaao jisse puraana sab samaapta ho jaae।

²⁴⁶ Nowadays, they make bombs of fireworks, but you have to use the matchstick of determination to light the firework bomb of soul consciousness and thereby finish everything old.

²³⁷woh log to aatishbaaji mein paisa ganvaayenge aur aap kamaayenge।

²⁴⁷Those people waste their money on fireworks, whereas you accumulate an income.

²³⁸woh aatishbaaji hai aur aapki udti kala ki baaji hai। ²³⁹ismen aap vijayi ban jaate ho।

²⁴⁸Theirs are fireworks (atishbaji), whereas yours is the baji (game) of the flying stage and you become victorious with that.

²⁴⁰to double phaayda lo, jalaao bhi, kamaao bhi - yeh vidhi apnaao।

²⁴⁹So, in order to take the double benefit of this lighting and earning, use this method.

²⁴¹slogan:- kisi vishesh kaarya mein madadgaar banna hi duaaon ki lift lena hai।

²⁵⁰Slogan: To become a helper in a special task is to take the lift of blessings.

²⁵¹*** Om Shanti ***