Daily Murli for Monday 4 November 2024

⁰04-11-2024 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 04/11/24 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - apni khaamiyaan nikaalni hain to sachche dil se baap ko sunaao, baba tumhein kamiyon ko nikaalne ki yukti bataayenge''

¹Essence: Sweet children, if you want to remove your defects, tell the Father about them with an honest heart. ²Baba will show you the way to remove those weaknesses.

²prashn:- baap ki current kin bachchon ko milti hai?

³Question: Which children receive a current from the Father?

³uttar:- jo bachche eemaandaari se surgeon ko apni beemaari suna dete hain, baba unhein drishti deta।

⁴Answer: Baba gives drishti to the children who tell the Surgeon honestly about their illness.

⁴baba ko un bachchon par bahut taras padta hai।

⁵Baba has a lot of mercy for those children.

⁵andar mein aata is bachche ka yeh bhoot nikal jaaye।

⁶Internally, He feels that that evil spirit of the child should be removed.

⁶baba unhein current deta hai।

⁷Baba gives such children a current.

⁷om shanti।

⁸Om shanti.

⁸baap bachchon se poochhte rehte hain। ⁹har ek bachche ko apne se poochhna hai ki baap se kuchh mila?

⁹The Father continues to tell you children that each of you has to ask yourself whether you have received anything from the Father.

¹⁰kis-kis cheez mein kami hai?

¹⁰What do you still lack?

¹¹har ek ko apne andar jhaankana hai।

¹¹Each one of you has to look within yourself.

¹²jaise naarad ka misaal hai, unko kaha tum apni shakla aaine mein dekho - lakshmi ko varne laayak hai?

¹²There is the example of Narad: he was told to look at his own face in the mirror to see whether he was worthy of marrying Lakshmi.

¹³to baap bhi tum bachchon se poochhte hain - kya samajhte ho, lakshmi ko varne laayak bane ho?

¹³Similarly, the Father also asks you children: What do you think? ¹⁴Have you become worthy of marrying Lakshmi?

¹⁴agar nahin to kya-kya khaamiyaan hain? ¹⁵jinko nikaalne ke liye bachche purooshaartha karte hain।

¹⁵If not, then what defects do you children still have and which are you still making effort to remove?

¹⁶khaamiyon ko nikaalne ka purooshaartha karte va karte hi nahin hain?

¹⁶Are you making effort to remove the weaknesses, or are you not making any effort at all?

¹⁷koi-koi to purooshaartha karte rehte hain।

¹⁷Some continue to make effort.

¹⁸naye-naye bachchon ko yeh samjhaaya jaata hai - apne andar mein dekho koi khaami to nahin hai? ¹⁹kyonki tum sabko perfect banna hai।

¹⁸The new children are told: Check within yourselves to see if you have any weaknesses because all of you have to become perfect.

²⁰baap aate hi hain perfect banaane ke liye isliye em object ka chitra bhi saamne rakha hai।

¹⁹The Father comes to make you perfect. ²⁰This is why the picture of your aim and objective is kept in front of you.

²¹apne andar se poochho ham in jaise perfect bane hain?

²¹Ask yourself internally: Have I become as perfect as them?

²²woh jismaani vidya padhaane vaale teacher aadi to is samay sab vikaari hain।

²²All the teachers who teach worldly studies are at this time those who indulge in vices.

²³yeh (lakshmi-naaraayan) sampoorn nirvikaariyon ka sample hai।

²³This Lakshmi and Narayan are samples of those who are completely viceless.

²⁴aadhaakalpa tumne inhon ki mahima ki hai।

²⁴For half this cycle, you have been praising them.

²⁵to ab apne se poochho - hamaare mein kya-kya khaamiyaan hain, jinko nikaal ham apni unnati karen?

²⁵So, now, ask yourself: What weaknesses do I still have to remove to make progress?

²⁶aur baap ko bataaven ki baba yeh khaami hai, jo hamse nikalti nahin hai, koi upaay bataao।

²⁶Then, I can show them to the Father: Baba, I have these weaknesses, that I cannot remove. ²⁷Please show me the way.

²⁷beemaari surgeon dvaara hi chhoot sakti hai।

²⁸Only a surgeon can help you become free from an illness.

²⁸koi-koi naayab surgeon bhi hoshiyaar hote hain।

²⁹Some assistant surgeons are also clever.

²⁹doctor se compounder seekhte hain। ³⁰hoshiyaar doctor ban jaate hain।

³⁰A compounder (pharmacist) learns from a doctor and becomes a clever doctor.

³¹to eemaandaari se apni jaanch karo - mere mein kya-kya khaamiyaan hai? ³²jis kaaran main samajhta hoon - yeh pad pa nahin sakoonga।

³¹So, check yourself honestly: What weaknesses do I have in me due to which I believe I will not be able to claim that status?

³³baap to kahenge na - tum in jaisa ban sakte ho।

³²The Father would say that you can become like them.

³⁴khaamiyaan bataayen tab baba raay de।

³³Only when you tell Baba about your weaknesses would He advise you.

³⁵beemaariyaan to bahut hain।

³⁴There are many illnesses.

³⁶bahuton mein khaamiyaan hain।

³⁵Many have weaknesses in them.

³⁷koi mein bahut krodh hai, lobh hai… unhein gyaan ki dhaarna nahin ho sakti hai, jo koi ko dhaarna kara saken।

³⁶Some have a lot of anger and greed; they are unable to imbibe this knowledge for them to enable others to imbibe this knowledge.

³⁸baap roz bahut samjhaate hain।

³⁷The Father explains a lot every day.

³⁹vaastav mein itni samjhaane ki jaroorat hi nahin dikhti। ⁴⁰mantra ka arth baap samjha dete hain।

³⁸In fact, it doesn't seem necessary to explain so much when the Father has explained the meaning of the mantra to you.

⁴¹baap to ek hi hai।

³⁹There is just the one Father.

⁴²behad ke baap ko yaad karna hai aur unse yeh varsa paakar hamko aisa banna hai।

⁴⁰You have to remember the unlimited Father and attain that inheritance from Him and become like them.

⁴³aur school mein 5 vikaaron ko jeetne ki baat hi nahin hoti।

⁴¹There is no question of conquering the five vices in other schools.

⁴⁴yeh baat abhi hi hoti hai jo baap aakar samjhaate hain। ⁴⁵tumhaare mein jo bhoot hain, jo duhkh dete hain, unka varnan karenge to unko nikaalne ki baap yukti bataayenge।

⁴²This only applies now when the Father comes and explains to you: You have these evil spirits which are causing you a lot of sorrow. ⁴³If you speak about them, the Father will show you the way to remove them.

⁴⁶baba yeh-yeh bhoot hamko tang karte hain।

⁴⁴Baba, these particular evil spirits trouble me.

⁴⁷bhoot nikaalne vaale ke aage varnan kiya jaata hai na।

⁴⁵You would describe them to a person who removes ghosts.

⁴⁸tumhaare mein koi woh bhoot nahin।

⁴⁶You don't have those evil spirits (ghosts) inside you.

⁴⁹tum jaante ho yeh 5 vikaaron roopi bhoot janma-janmaantar ke hain।

⁴⁷You know that these five evil spirits have existed for birth after birth.

⁵⁰dekhna chaahiye hamaare mein kya bhoot hain?

⁴⁸You have to look inside yourselves to see what evil spirits you have.

⁵¹usko nikaalne liye phir raay leni chaahiye।

⁴⁹You should then seek advice on how to remove them.

⁵²aankhen bhi bahut dhokha dene vaali hain, isliye baap samjhaate hain apne ko aatma samajh doosre ko bhi aatma samajhne ki practice daalo।

⁵⁰The eyes are very deceptive, and this is why the Father also explains: Consider yourselves to be souls and also instil the practice of considering others to be souls.

⁵³is yukti se tumhaari yeh beemaari nikal jaayegi।

⁵¹Use this method and that illness of yours will be removed.

⁵⁴ham sab aatmaayen to aatma bhaai-bhaai thahre।

⁵²All of us souls are brothers.

⁵⁵shareer to hai nahin।

⁵³There are no bodies.

⁵⁶yeh bhi jaante ho ham aatmaayen sab vaapis jaane vaali hain।

⁵⁴You also know that all of you souls are going to return home.

⁵⁷to apne ko dekhna hai ham sarvagun sampanna bane hain?

⁵⁵Therefore, each of you has to look at yourself and see whether you have become full of all virtues.

⁵⁸nahin to hamaare mein kya avgun hain?

⁵⁶If not, what defects do you still have?

⁵⁹to baap bhi us aatma ko baith dekhte hain, inmen yeh khaami hai to unko current denge।

⁵⁷The Father also sits here and examines that soul: He sees that that child has a particular weakness and so He gives him a current.

⁶⁰is bachche ka yeh vighna nikal jaae।

⁵⁸This obstacle of that child should be removed.

⁶¹agar surgeon se hi chhipaate rahenge to kar hi kya sakte?

⁵⁹What would you be able to do if you continued to hide it from the Surgeon?

⁶²tum apne avgun bataate rahenge to baap bhi raay denge।

⁶⁰If you continue to speak about your weaknesses, the Father will give you advice.

⁶³jaise tum aatmaayen baap ko yaad karti ho - baba, aap kitne meethe ho!

⁶¹You souls remember the Father: Baba, You are so sweet.

⁶⁴hamko kya se kya bana dete ho!

⁶²Look what you are making us from what we were.

⁶⁵baap ko yaad karte rahenge to bhoot bhaagte rahenge।

⁶³In the same way, if you continue to remember the Father, the evil spirits will continue to run away.

⁶⁶koi na koi bhoot hai zaroor।

⁶⁴There is definitely one evil spirit or another.

⁶⁷baap surgeon ko bataao, baba hamko inki yukti bataao।

⁶⁵Tell the Father, the Surgeon, about them: Baba, tell me a method for this.

⁶⁸nahin to bahut ghaata pad jaayega, sunaane se baap ko bhi taras padega - yeh maaya ke bhoot inko tang karte hain।

⁶⁶Otherwise, there will be a great loss incurred. ⁶⁷When you tell the Father about it, He will feel mercy: This evil spirit of Maya is troubling that one.

⁶⁹bhooton ko bhagaane vaala to ek hi baap hai।

⁶⁸There is only the one Father who chases away the evil spirits.

⁷⁰yukti se bhagaate hain।

⁶⁹He chases them away tactfully.

⁷¹samjhaaya jaata hai - in 5 bhooton ko bhagaao।

⁷⁰You are told to chase away the five evil spirits.

⁷²phir bhi sab bhoot nahin bhaagte hain।

⁷¹Nevertheless, not all the evil spirits run away.

⁷³koi mein vishesh rehta hai, koi mein kam। ⁷⁴parantu hai zaroor।

⁷²Some especially have those evil spirits and others less, but they definitely do exist.

⁷⁵baap dekhte hain inmen yeh bhoot hai।

⁷³The Father sees when someone has an evil spirit.

⁷⁶drishti dete samay andar chalta hai na। ⁷⁷yeh to bahut achha bachcha hai aur to sab inmen achhe-achhe gun hain parantu bolte kuchh nahin hain, kisko samjha nahin sakte hain।

⁷⁴At the time of giving drishti, all of this is going on inside Him: This one is a very good child. ⁷⁵He has many very good virtues, but he doesn't relate anything and is unable to explain to anyone.

⁷⁸maaya ne jaise gala banda kar diya hai, inka gala khul jaae to auron ki bhi service karne lag paden।

⁷⁶It is as though Maya has blocked his throat. ⁷⁷If his throat opens, he can begin to serve many others too.

⁷⁹doosre-doosre ki service mein apni service, shivbaaba ki service nahin karte hain।

⁷⁸In serving others, you also serve yourselves. ⁷⁹You are not doing Shiv Baba's service.

⁸⁰shivbaaba khud service karne aaye hain, kehte hain in janma-janmaantar ke bhooton ko bhagaana hai।

⁸⁰Shiv Baba, Himself, has come to serve. ⁸¹He says: The evil spirits of birth after birth have to be chased away.

⁸¹baap baith samjhaate hain yeh bhi jaante ho jhaad dheere-dheere vriddhi ko paata hai।

⁸²The Father sits here and explains: You know that a tree grows gradually.

⁸²patte jhadte rehte hain।

⁸³The leaves continue to fall.

⁸³maaya vighna daal deti hai। ⁸⁴baithe-baithe khyaal badli ho jaate hain।

⁸⁴Maya causes obstacles so that, whilst you are just sitting there, your thoughts change.

⁸⁵jaise sannyaasiyon ko ghrina aati hai to ekdam gum ho jaate hain। ⁸⁶na koi kaaran, na koi baatcheet।

⁸⁵It is just as when sannyasis develop distaste, they completely disappear for no reason without saying anything.

⁸⁷connection to sabka baap ke saath hai।

⁸⁶Everyone's connection is with the Father.

⁸⁸bachche to nambarvaar hain।

⁸⁷You children are numberwise.

⁸⁹woh bhi baap ko sach bataayen to woh khaamiyaan nikal sakti hain aur oonch pad pa sakte hain।

⁸⁸If you tell the Father the truth, those weaknesses can be removed and you can claim a high status.

⁹⁰baap jaante hain kai na batlaane ke kaaran apne ko bahut ghaata daalte hain।

⁸⁹The Father knows that, because you do not tell the Father about it, some of you incur a great loss for yourselves.

⁹¹kitna bhi samjhaao parantu woh kaam karne lag padte hain।

⁹⁰No matter how much you explain to them, they still continue to do that work.

⁹²maaya pakad leti hai।

⁹¹Maya catches hold of them.

⁹³maaya roopi ajigar hai, sabko pet mein daal baithi hai।

⁹²Maya is the alligator who puts everyone in her stomach.

⁹⁴duban mein gale tak phans pade hain।

⁹³They remain trapped up to their necks in the quicksand.

⁹⁵baap kitna samjhaate hain।

⁹⁴The Father explains so much.

⁹⁶aur koi baat nahin sirf bolo do baap hain।

⁹⁵There’s no need for anything else. ⁹⁶Simply say: You have two fathers.

⁹⁷ek laukik baap to sadaiv milta hi hai, satayug mein bhi milta hai to kaliyug mein bhi milta hai।

⁹⁷You always have a physical father. ⁹⁸You have them in the golden age and also in the iron age.

⁹⁸aise nahin ki satayug mein phir paarlaukik baap milta hai।

⁹⁹It isn't that you will find the parlokik Father in the golden age.

⁹⁹paarlaukik baap to ek hi baar aate hain।

¹⁰⁰The parlokik Father only comes once.

¹⁰⁰paarlaukik baap aakar narka ko svarga banaate hain।

¹⁰¹The parlokik Father comes and changes hell into heaven.

¹⁰¹unki bhakti maarga mein kitni pooja karte hain। ¹⁰²yaad karte hain।

¹⁰²They worship Him so much on the path of devotion; they remember Him.

¹⁰³shiv ke mandir to bahut hain।

¹⁰³There are many temples to Shiva.

¹⁰⁴bachche kehte hain service nahin hai।

¹⁰⁴Children say that there isn't any service to do.

¹⁰⁵are, shiv ke mandir to jahaan tahaan hain, vahaan jaakar tum poochh sakte ho, inko kyon poojte ho?

¹⁰⁵Oh! there are temples to Shiva everywhere. ¹⁰⁶You can go there and ask them: Why do you worship that One?

¹⁰⁶yeh shareerdhaari to hai nahin।

¹⁰⁷He is not a bodily being.

¹⁰⁷yeh hain kaun?

¹⁰⁸Who is that One?

¹⁰⁸kahenge paramatma।

¹⁰⁹They would say: The Supreme Soul.

¹⁰⁹in bigar aur koi ko kahenge nahin।

¹¹⁰They would not say this of anyone else.

¹¹⁰to bolo yeh paramatma baap hai na।

¹¹¹So, tell them: He is the Supreme Soul, the Father.

¹¹¹unko khuda bhi kehte hain, allaah bhi kehte hain।

¹¹²He is called Khuda and also Allah.

¹¹²aksar karke parampita paramatma kaha jaata hai, unse kya milne ka hai, yeh kuchh pata hai?

¹¹³Generally, He is called the Supreme Father, the Supreme Soul. ¹¹⁴Do you know what you are going to receive from Him?

¹¹³bhaarat mein shiv ka naam to bahut lete hain shiv jayanti tyohaar bhi manaate hain।

¹¹⁵People in Bharat mention the name of Shiva a lot, and they also celebrate the festival of the birthday of Shiva.

¹¹⁴koi ko bhi samjhaana bahut sahaj hai।

¹¹⁶It is very easy to explain to anyone.

¹¹⁵baap bhinna-bhinna prakaar se samjhaate to bahut rehte hain।

¹¹⁷The Father continues to explain a lot to you in different ways.

¹¹⁶tum kiske paas bhi ja sakte ho। ¹¹⁷parantu bahut thandaai se, namrata se baat karni hai।

¹¹⁸You can go to anyone but you have to speak with great coolness and humility.

¹¹⁸tumhaara naam to bhaarat mein bahut phaila hua hai।

¹¹⁹Your name has spread around Bharat a great deal.

¹¹⁹thodi bhi baat karenge to jhat samajh jaayenge - yeh bi.ke. hain।

¹²⁰If you speak just a little, they will instantly know that you are a BK.

¹²⁰gaanv aadi taraph to bahut innocent hain।

¹²¹People in the villages are very innocent.

¹²¹to mandiron mein jaakar service karna bahut sahaj hai। ¹²²aao to ham tumko shivbaaba ki jeevan kahaani sunaaven।

¹²²It is very easy to go to the temples and do service there: Come and we will tell you the biography of Shiv Baba.

¹²³tum shiv ki pooja karte ho, unse kya maangate ho?

¹²³You worship Shiva, but what do you ask of Him?

¹²⁴ham to aapko inki poori jeevan kahaani bata sakte hain।

¹²⁴We can tell you His full biography.

¹²⁵doosre din phir lakshmi-naaraayan ke mandir mein jaao।

¹²⁵The next day, go to a Lakshmi and Narayan Temple.

¹²⁶tumhaare andar mein khushi rehti hai।

¹²⁶You have happiness within you.

¹²⁷bachche chaahte hain gaanvadon mein service karen।

¹²⁷Some children want to go and do service in the villages.

¹²⁸sabki apni-apni samajh hai na।

¹²⁸Each one of you has your own understanding.

¹²⁹baap kehte hain pahle-pahle jaao shivbaaba ke mandir mein।

¹²⁹The Father says: First of all, go to temple of Shiv Baba.

¹³⁰phir lakshmi-naaraayan ke mandir mein jaakar poochho - inhon ko yeh varsa kaise mila hua hai?

¹³⁰Then, go to a temple of Lakshmi and Narayan and ask the people there: Do you know how they received their inheritance?

¹³¹aao to ham aapko in devi-devtaaon ke 84 janmon ki kahaani sunaayen।

¹³¹Come and we will tell you the story of the 84 births of the deities.

¹³²gaanv vaalon ko bhi jagaana hai।

¹³²You also have to wake the villagers up.

¹³³tum jaakar pyaar se samjhaayenge। ¹³⁴tum aatma ho, aatma hi baat karti hai, yeh shareer to khatma ho jaane vaala hai।

¹³³You can go and explain to them with love: You are a soul. ¹³⁴It is the soul who speaks. ¹³⁵That body is going to finish.

¹³⁵ab ham aatmaon ko paavan ban baap ke paas jaana hai।

¹³⁶We souls now have to become pure and go to the Father.

¹³⁶baap kehte hain mujhe yaad karo।

¹³⁷The Father says: Remember Me!

¹³⁷to sunne se hi unko kashish hogi।

¹³⁸So, they will feel that pull as soon as they hear this.

¹³⁸jitna tum dehi-abhimaani honge utna tumhaare mein kashish aayegi।

¹³⁹The more soul conscious you are, the more pull there will be.

¹³⁹abhi itna is deh aadi se, puraani duniya se poora vairaagya nahin aaya hai।

¹⁴⁰There isn't that complete disinterest in bodies and the old world.

¹⁴⁰yeh to jaante ho yeh puraana chola chhodna hai, inmen kya mamatva rakhna hai।

¹⁴¹You know that you have to shed those old costumes. ¹⁴²So, why should you be attached to them?

¹⁴¹shareer hote shareer mein koi mamatva nahin hona chaahiye।

¹⁴³Whilst having a body, there shouldn’t be any attachment to it.

¹⁴²andar mein yahi taat rahe - ab ham aatmaayen paavan bankar apne ghar jaayen।

¹⁴⁴Internally, let there just be this one concern: We souls now have to become pure and go to our home.

¹⁴³phir yeh bhi dil hoti hai - aise baba ko kaise chhode?

¹⁴⁵Then, there is also the desire: How can I leave such a Baba?

¹⁴⁴aisa baba to phir kabhi milega nahin।

¹⁴⁶I will never find such a Baba ever again.

¹⁴⁵to aise-aise khyaal karne se baap bhi yaad aayega, ghar bhi yaad aayega।

¹⁴⁷By having such thoughts, you will remember the Father and also your home.

¹⁴⁶ab ham ghar jaate hain।

¹⁴⁸We are now going home.

¹⁴⁷84 janma poore hue।

¹⁴⁹The 84 births have been completed.

¹⁴⁸bhal din mein apna dhandha aadi karo। ¹⁴⁹grihastha vyavhaar mein to rehna hi hai।

¹⁵⁰You may do your business etc. during the day; you have to live at home with your families.

¹⁵⁰usmein rehte hue bhi tum buddhi mein yeh rakho ki yeh to sab kuchh khatma ho jaana hai।

¹⁵¹Whilst living there, let it remain in your intellects that all of this is going to end.

¹⁵¹abhi hamko vaapis apne ghar jaana hai।

¹⁵²We now have to return to our home.

¹⁵²baap ne kaha hai - grihastha vyavhaar mein bhi zaroor rehna hai।

¹⁵³The Father has said: You definitely have to live at home with the families.

¹⁵³nahin to kahaan jaayenge?

¹⁵⁴Where else would you go?

¹⁵⁴dhandha aadi karo, buddhi mein yeh yaad rahe। ¹⁵⁵yeh to sab kuchh vinaash hone ka hai।

¹⁵⁵You may do your business etc., but keep this in your intellects: All of this is going to be destroyed.

¹⁵⁶pahle ham ghar jaayenge phir sukhdhaam mein aayenge।

¹⁵⁶First, we will go home and then to the land of happiness.

¹⁵⁷jo bhi time milen apne se baaten karni chaahiye।

¹⁵⁷Talk to yourselves whenever you have time.

¹⁵⁸bahut time hai, 8 ghanta dhandha aadi karo। ¹⁵⁹8 ghanta aaraam bhi karo।

¹⁵⁸You have a lot of time. ¹⁵⁹You may do your business etc. for eight hours and rest for eight hours too.

¹⁶⁰baaki 8 ghanta yeh baap se roohrihaan kar phir jaakar roohaani service karni hai।

¹⁶⁰Then you can have a heart-to-heart conversation with the Father for eight hours and also do spiritual service.

¹⁶¹jitna bhi samay mile shivbaaba ke mandir mein, lakshmi-naaraayan ke mandir mein jaakar service karo।

¹⁶¹Whenever you have time, go to the temples to Shiv Baba and Lakshmi and Narayan and do service there.

¹⁶²mandir to tumko bahut milenge।

¹⁶²You will find many temples.

¹⁶³tum kahaan bhi jaayenge to shiv ka mandir zaroor hoga।

¹⁶³Wherever you go, they will definitely have a temple to Shiva.

¹⁶⁴tum bachchon ke liye mukhya hai yaad ki yaatra।

¹⁶⁴The main thing for you children is the pilgrimage of remembrance.

¹⁶⁵yaad mein achhi reeti rahenge to tum jo bhi maango mil sakta hai।

¹⁶⁵If you stay in remembrance very well you can receive whatever you ask for.

¹⁶⁶prakriti daasi ban jaati hai।

¹⁶⁶Nature will become your servant.

¹⁶⁷unki shakla aadi bhi aisi kheenchane vaali rehti hai, kuchh bhi maangane ki darkaar nahin।

¹⁶⁷Your faces will also become so attractive that there will be no need to ask for anything.

¹⁶⁸sannyaasiyon mein bhi koi-koi pakke rehte hain।

¹⁶⁸Some of the sannyasis too are very firm.

¹⁶⁹bas aise nishchay se baithte - ham brahm mein jaakar leen honge।

¹⁶⁹They simply sit with such faith: I will merge into the brahm element.

¹⁷⁰is nishchay mein bahut pakke rehte hain।

¹⁷⁰They remain very firm in that faith.

¹⁷¹unhon ka abhyaas hota hai, ham is shareer ko chhod jaate hain।

¹⁷¹They have the practice of leaving their bodies in that way.

¹⁷²parantu woh to hain wrong raaste par।

¹⁷²However, those people are on the wrong path.

¹⁷³badi mehnat karte hain brahm mein leen hone ke liye।

¹⁷³They make a lot of effort to merge into the brahm element.

¹⁷⁴bhakti mein deedaar ke liye kitni mehnat karte hain। ¹⁷⁵jeevan bhi de dete hain।

¹⁷⁴On the path of devotion, they make so much effort to receive visions; they even give up their lives.

¹⁷⁶aatmaghaat nahin hota hai, jeevghaat hota hai।

¹⁷⁵There cannot be suicide of the soul; there is suicide of the body.

¹⁷⁷aatma to hai hi, woh jaakar doosra jeevan arthaat shareer leti hai।

¹⁷⁶Souls exist all the time. ¹⁷⁷They go and adopt new lives, that is, they take other bodies.

¹⁷⁸to tum bachche service ka achhi reeti shauk rakho to baap bhi yaad aave।

¹⁷⁸You children should have a keen interest in doing service so that you can remember the Father.

¹⁷⁹yahaan bhi mandir aadi bahut hain।

¹⁷⁹There are many temples etc. here too.

¹⁸⁰tum yog mein poora rahkar kisko kuchh bhi kahenge, koi bichaar nahin aayega।

¹⁸⁰If you stay in yoga fully and explain anything to others, they won't question it.

¹⁸¹yog vaale ka teer poora lagega।

¹⁸¹The arrows of those who stay in yoga will strike the target.

¹⁸²tum bahut service kar sakte ho।

¹⁸²You can do a lot of service.

¹⁸³koshish karke dekho, parantu pahle apne andar ko dekhna hai - hamaare mein koi maaya ka bhoot to nahin hai?

¹⁸³Just try it and see, but each of you first has to look within yourself. ¹⁸⁴Are there any evil spirits of Maya in you?

¹⁸⁴maaya ke bhoot vaale thode hi success ho sakte hain।

¹⁸⁵Those who have the evil spirits of Maya cannot be successful.

¹⁸⁵service to bahut hai।

¹⁸⁶There is a lot of service to do.

¹⁸⁶baba to nahin ja sakte hain na kyonki baap saath mein hai।

¹⁸⁷Baba cannot go anywhere because the Father is with him.

¹⁸⁷baap ko ham kahaan kichde mein le jaaven!

¹⁸⁸Where would we take the Father in that rubbish?

¹⁸⁸kiske saath bolen!

¹⁸⁹Whom should He speak to?

¹⁸⁹baap to bachchon se hi bolna chaahte hain।

¹⁹⁰The Father only wishes to speak to His children.

¹⁹⁰to bachchon ko service karni hai।

¹⁹¹So, you children have to do service.

¹⁹¹gaayan bhi hai san shows father।

¹⁹²It is remembered: Son shows Father.

¹⁹²baap ne to bachchon ko hoshiyaar banaaya na।

¹⁹³The Father has made you children clever.

¹⁹³achhe-achhe bachche hain jinko service ka shauk rehta hai।

¹⁹⁴There are very good children who have an interest in doing service.

¹⁹⁴kehte hain ham gaanvadon mein jaakar service karen।

¹⁹⁵They say that they want to go and do service in the villages.

¹⁹⁵baba kehte hain bhal karo।

¹⁹⁶Baba says: You may do that.

¹⁹⁶sirf folding chitra saath mein ho।

¹⁹⁷Simply take the folding (rolled-up) pictures with you.

¹⁹⁷chitron bigar kisko samjhaana difficult lagta hai।

¹⁹⁸It feels difficult to explain to others without pictures.

¹⁹⁸raat-din yahi khyaalaat rehti hain - auron ki jeevan kaise banaayen?

¹⁹⁹Day and night, you just have these thoughts: How can I help to create the lives of others?

¹⁹⁹hamaare mein jo khaamiyaan hain woh kaise nikaal, unnati ko paayen।

²⁰⁰How can I remove the weaknesses that I have in me and make progress?

²⁰⁰tumko khushi bhi hoti hai। ²⁰¹baba yeh 8-9 maas ka bachcha hai।

²⁰¹You also have happiness: Baba, this child is eight or nine months old.

²⁰²aise bahut nikalte hain।

²⁰²Many such children emerge.

²⁰³jaldi hi service laayak ban jaate hain।

²⁰³They quickly become worthy of doing service.

²⁰⁴har ek ko yeh bhi khyaal rehta hai ham apne gaanv ko uthaayen, hamjinsa bhaaiyon ki seva karen।

²⁰⁴Everyone thinks about uplifting their own village and serving their brothers, their equals.

²⁰⁵charity begins at hom।

²⁰⁵Charity begins at home.

²⁰⁶service ka shauk bahut chaahiye।

²⁰⁶Great interest is needed in order to do service.

²⁰⁷ek jagah thaharna nahin chaahiye। ²⁰⁸chakra lagaate rahen।

²⁰⁷You mustn't just settle down in one place; continue to tour around.

²⁰⁹time to bahut thoda hai na।

²⁰⁸Very little time remains.

²¹⁰kitne bade-bade akhaade unhon ke ban jaate hain।

²⁰⁹Those people have so many big places (such as ashrams).

²¹¹aisi aatma aakar pravesh karti hai jo kuchh na kuchh shiksha baith deti hai to naam ho jaata hai।

²¹⁰A soul comes and enters someone, they give some teachings and their names are glorified.

²¹²yeh to behad ka baap baith shiksha dete hain kalpa pahle misal।

²¹¹It is the unlimited Father who sits here and gives you teachings just as He did in the previous cycle.

²¹³yeh roohaani kalpa vriksha badhega।

²¹²This spiritual kalpa tree will grow.

²¹⁴niraakaari jhaad se nambarvaar aatmaayen aati hain।

²¹³Souls come down, numberwise, from the incorporeal tree.

²¹⁵shivbaaba ki badi lambi maala va jhaad bana hua hai।

²¹⁴A long rosary and a big tree of Shiv Baba is created.

²¹⁶in sab baaton ko yaad karne se bhi baap hi yaad aayega। ²¹⁷unnati jaldi hogi।

²¹⁵By remembering all of these things, you will have remembrance of the Father alone and there will very quickly be progress.

²¹⁸achha!

²¹⁶Achcha.

²¹⁹meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²¹⁷To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²²⁰roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²¹⁸The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²²¹dhaarna ke liye mukhya saar:-

²¹⁹Essence for dharna:

²²²1) kam se kam 8 ghanta baap se roohrihaan kar badi thandaai va namrata se roohaani service karni hai।

²²⁰ 1. Have a heart-to-heart conversation with the Father for a minimum of eight hours and do spiritual service with great coolness and humility.

²²³service mein success hone ke liye andar mein koi bhi maaya ka bhoot na ho।

²²¹In order to be successful in the service you do, let there be no evil spirits of Maya within you.

²²⁴2) apne aapse baaten karni hai ki yeh jo kuchh ham dekhte hain yeh sab vinaash hona hai, ham apne ghar jaayenge phir sukhdhaam mein aayenge।

²²² 2. Talk to yourself: Everything that I see is going to be destroyed. ²²³We will go to our home and then go to the land of happiness.

²²⁵vardaan:- atal nishchay dvaara sahaj vijay ka anubhav karne vaale sada harshit, nishchint bhav

²²⁴Blessing: May you experience easy victory by having unshakeable faith and by remaining constantly cheerful and carefree.

²²⁶nishchay ki nishaani hai sahaj vijay।

²²⁵ The sign of faith is easy victory.

²²⁷lekin nishchay sab baaton mein chaahiye। ²²⁸sirf baap mein nishchay nahin, apne aap mein, brahman parivaar mein aur drama ke har drishya mein sampoorn nishchay ho, thodi si baat mein nishchay talne vaala na ho। ²²⁹sada yeh smriti rahe ki vijay ki bhaavi tal nahin sakti, aise nishchaybuddhi bachche, kya hua, kyon hua... in sab prashnon se bhi paar sada nishchint, sada harshit rehte hain।

²²⁶However, there has to be faith in all aspects, not just faith in the Father, but also full faith in yourself, the Brahmin family and every scene of the drama. ²²⁷You must not let your faith shake over trivial matters, but constantly have the awareness that the destiny of victory cannot be prevented. ²²⁸The children whose intellects have such faith remain constantly beyond questions such as “What happened? and Why did it happen?” ²²⁹They must also remain constantly carefree and cheerful.

²³⁰slogan:- samay ko nashta karne ke bajaae phauran nirnay kar phainsala karo।

²³⁰Slogan: Instead of wasting time, take a decision right way and resolve everything.

²³¹*** Om Shanti ***