Daily Murli for Monday 11 November 2024

⁰11-11-2024 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 11/11/24 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - apne oopar poori nazar rakho, koi bhi bekaayde chalan nahin chalna, shreemat ka ullanghan karne se gir jaayenge''

¹Essence: Sweet children, each of you must keep an eye on yourself fully. ²You should not do anything against the law. ³By disobeying shrimat you will fall.

²prashn:- padmaapadmapti banne ke liye kaun-si khabardaari chaahiye?

⁴Question: What precautions must you take in order to become a multimillionaire?

³uttar:- sadaiv dhyaan rahe - jaisa karma ham karenge humein dekh aur bhi karne lagenge।

⁵Answer: Let there always be this attention: Whatever I do, others who see me will do the same.

⁴kisi bhi baat ka mithya ahankaar na aaye।

⁶You should not have any false arrogance.

⁵murli kabhi bhi miss na ho।

⁷You should never miss the murli.

⁶mansa-vaacha-karmana apni sambhaal rakho। ⁷yeh aankhen dhokha na den to padmon ki kamaai jama kar sakenge।

⁸Be careful about your thoughts, words and actions; your eyes should not deceive you. ⁹You will then be able to accumulate an income of multimillions.

⁸iske liye antarmukhi hokar baap ko yaad karo aur vikarmon se bache raho।

¹⁰To achieve this, you must remain introverted and remember the Father and you will then remain safe from all sinful acts.

⁹om shanti।

¹¹Om shanti.

¹⁰roohaani bachchon ko baap ne samjhaaya hai, yahaan tum bachchon ko is khyaal se zaroor baithna hota hai, yeh baba bhi hai, teacher aur satguru bhi hai।

¹²The Father has explained to you spiritual children that when you sit here, your intellects should definitely have the thought: That One is our Baba, our Teacher and also our Satguru.

¹¹aur yeh bhi mahsoos karte ho - baba ko yaad karte-karte pavitra ban, pavitradhaam mein jaakar pahunchenge।

¹³You also realise that, by remembering Baba, you will become pure and go to the pure land.

¹²baap ne samjhaaya hai ki pavitradhaam se hi tum neeche utarte ho।

¹⁴The Father has explained that you come down from a pure land.

¹³uska naam hi hai pavitradhaam।

¹⁵That is called a pure land.

¹⁴satopradhaan se phir sato, rajo, tamo… abhi tum samajhte ho ki ham neeche gire hue hain arthaat veshyaalay mein hain।

¹⁶You then go from the satopradhan stage through the stages of sato, rajo and tamo. ¹⁷You now understand that you have fallen down, that is, you are in a brothel.

¹⁵bhal tum sangamayug par ho, parantu gyaan se tum jaante ho ki hamne kinaara kiya hua hai phir bhi agar ham shivbaaba ki yaad mein rehte hain to shivaalay door nahin। ¹⁶shivbaaba ko yaad nahin karte to shivaalay bahut door hai।

¹⁸Although you are at the confluence age, you understand with this knowledge that you have stepped away from this world. ¹⁹If you keep remembering Shiv Baba, Shivalaya (the Temple of Shiva) is not far away, but if you do not remember Shiv Baba, Shivalaya is very far away.

¹⁷sajaayen khaani padti hain to bahut door ho jaata hai।

²⁰If you have to experience punishment, you then become very distant.

¹⁸to baap bachchon ko koi jaasti takleeph nahin dete hain।

²¹So the Father does not give you children too much difficulty.

¹⁹ek to baar-baar kehte hain mansa-vaacha-karmana pavitra banna hai।

²²Firstly, He repeatedly says: You have to become pure in your thoughts, words and actions.

²⁰yeh aankhen bhi bada dhokha deti hain, inse bahut sambhaalkar chalna hota hai।

²³Those physical eyes can deceive you a great deal. ²⁴You have to take great care with them.

²¹baap ne samjhaaya hai ki dhyaan aur yog bilkul alag hai।

²⁵The Father has explained that trance is totally distinct from yoga.

²²yog arthaat yaad।

²⁶Yoga means remembrance.

²³aankhen khuli hote bhi tum yaad kar sakte ho।

²⁷You can have remembrance even with your eyes open.

²⁴dhyaan ko koi yog nahin kaha jaata।

²⁸Trance is not yoga.

²⁵bhog bhi le jaate hain to direction anusaar hi jaana hai।

²⁹When you offer bhog, you have to go up according to the directions you are given.

²⁶ismen maaya bhi bahut aati hai।

³⁰Maya interferes a great deal in this.

²⁷maaya aisi hai jo ekdam naak mein dam kar deti hai।

³¹Maya is such that she gets up your nose (harasses you)!

²⁸jaise baap balvaan hai, vaise maaya bhi badi balvaan hai।

³²Just as the Father is powerful, so Maya too is very powerful.

²⁹itni balvaan hai jo saari duniya ko veshyaalay mein dhakel diya hai isliye ismen bahut khabardaari rakhni hoti hai।

³³She is so powerful that she has pushed the whole world into a brothel. ³⁴Therefore, you have to be very cautious.

³⁰baap ki kaayde anusaar yaad chaahiye।

³⁵You should remember the Father accurately and with discipline.

³¹bekaayde koi kaam kiya to ekdam gira deti hai।

³⁶If you perform any action against the law, she makes you fall completely.

³²dhyaan aadi ki kabhi koi ichchha nahin rakhni hai।

³⁷You should never have any desire for trance etc.

³³ichchha maatram avidya..... baap tumhaari sab manokaamnaayen bigar maange poori kar dete hain, agar baap ki aagya par chale to।

³⁸Become totally ignorant of even the knowledge of desires. ³⁹If you follow the Father's directions, all your desires will be fulfilled without your asking.

³⁴agar baap ki aagya na maan ulta raasta liya to ho sakta hai svarga ke badle narka mein hi gir jaaen।

⁴⁰If you do not follow His instructions and take a wrong path, it is then possible that, instead of going to heaven, you will fall into hell.

³⁵gaayan bhi hai gaj ko graah ne khaaya।

⁴¹It has been remembered that an alligator swallowed an elephant.

³⁶bahuton ko gyaan dene vaale, bhog lagaane vaale aaj hain kahaan, kyonki bekaayde chalan ke kaaran poore maayaavi ban jaate hain।

⁴²Those who used to give this knowledge to many and who used to offer bhog are not here today. ⁴³Because of their unlawful behaviour, they were totally influenced by Maya.

³⁷deity bante-bante devil ban jaate hain।

⁴⁴Whilst becoming deities, they became devils.

³⁸baap jaante hain ki bahut achhe purushaarthi jo devta banne vaale the woh asur ban asuron ke saath rehte hain। ³⁹traitor ho jaate hain।

⁴⁵The Father knows that those who used to make very good efforts and who were going to become deities have become like devils and are living with devilish people; they have become traitors.

⁴⁰baap ka bankar phir maaya ke ban jaate, unhein traitor kaha jaata hai।

⁴⁶Those who belong to the Father and then belong to Maya are called traitors.

⁴¹apne oopar nazar rakhni hoti hai।

⁴⁷Each of you has to keep an eye on yourself.

⁴²shreemat ka ullanghan kiya to yeh gire। ⁴³pata bhi nahin padega।

⁴⁸If you disobey shrimat, you will fall and you won't even realise it.

⁴⁴baap to bachchon ko saavdhaan karte hain ki koi aisi chalan na chalo jo rasaatal mein pahunch jaao।

⁴⁹The Father cautions you children and tells you that your behaviour should not be such that you would be taken into the depths of hell.

⁴⁵kal bhi baba ne samjhaaya - bahut gop hain aapas mein committee aadi banaate hain, jo kuchh karte hain, shreemat ke aadhaar bigar karte hain to dis service karte hain।

⁵⁰Baba explained yesterday that many brothers hold committees amongst themselves and do everything without shrimat and thereby cause disservice.

⁴⁶bigar shreemat karenge to girte hi jaayenge।

⁵¹If you do something without shrimat, you continue to fall.

⁴⁷baba ne shuru mein committee banaai thi to maataaon ki banaai thi kyonki kalash to maataaon ko hi milta hai।

⁵²In the beginning, Baba set up a mothers’ committee because the mothers have been given the urn of nectar.

⁴⁸vande maatram gaaya hua hai na।

⁵³"Salutations to the mothers" has been remembered.

⁴⁹agar gop log committee banaate hain to vande gop to gaayan nahin hai।

⁵⁴Even if the brothers create committees, there isn't a saying "Salutations to the brothers".

⁵⁰shreemat par nahin to maaya ke jaal mein phans padte hain।

⁵⁵If you do not follow shrimat, you become trapped in Maya’s web.

⁵¹baba ne maataaon ki committee banaai, unhon ke havaale sab kuchh kar diya।

⁵⁶Baba had set up a committee of mothers and handed everything over to them.

⁵²purush aksar karke devaala maarte hain, striyaan nahin।

⁵⁷Generally, men, not women, cause bankruptcy.

⁵³to baap bhi kalash maataaon par rakhte hain।

⁵⁸Therefore, the Father places the urn on the mothers.

⁵⁴is gyaan maarga mein maataayen bhi devaala maar sakti hain।

⁵⁹On the path of this knowledge, even mothers can become bankrupt.

⁵⁵padmaapadma bhaagyashaali jo banne vaale hain, woh maaya se haar khaakar devaala maar sakte hain।

⁶⁰Those who can become multimillion times fortunate can also be defeated by Maya and cause bankruptcy.

⁵⁶ismen stri-purush donon devaala maar sakte hain aur maarte bhi hain।

⁶¹Here, both men and women can become bankrupt and they do become bankrupt!

⁵⁷kitne haar khaakar chale gaye goya devaala maar diya na।

⁶²So many were defeated and left which means that they became bankrupt!

⁵⁸baap samjhaate hain bhaaratvaasiyon ne to poora devaala maara hai।

⁶³The Father explains that the people of Bharat have become totally bankrupt.

⁵⁹maaya kitni jabardasta hai। ⁶⁰jo samajh nahin sakte hain ham kya the, kahaan se ekdam neeche aakar gire hain।

⁶⁴Maya is so powerful that people are unable to understand what they were and how they have completely fallen.

⁶¹yahaan bhi oonch chadhte-chadhte phir shreemat ko bhool apni mat par chalte hain to devaala maar dete hain।

⁶⁵Here, too, whilst some of you are climbing up, you forget shrimat and then become bankrupt by following your own dictates.

⁶²vo log to devaala maarte phir 5-7 varsha baad khade ho jaate hain।

⁶⁶Those people become bankrupt but can then rise up again after five to seven years.

⁶³yahaan to 84 janmon ka devaala maarte hain।

⁶⁷Here, you become bankrupt for 84 births.

⁶⁴oonch pad pa na saken।

⁶⁸You cannot claim a high status then.

⁶⁵devaala maarte hi rehte hain।

⁶⁹You keep becoming bankrupt.

⁶⁶baba ke paas photo hota to batlaate।

⁷⁰If Baba had photographs, He would show you.

⁶⁷tum kahenge baba to bilkul theek kehte hain।

⁷¹You would say that what Baba is telling you is absolutely right.

⁶⁸yeh kitna bada mahaarthi tha, bahuton ko uthaate the। ⁶⁹aaj hain nahin।

⁷²“This one was a great maharathi and used to uplift many, but he is not here today.

⁷⁰devaale mein hain।

⁷³He went bankrupt.”

⁷¹baba ghadi-ghadi bachchon ko saavdhaan karte rehte hain।

⁷⁴Baba repeatedly cautions you children.

⁷²apni mat par committee aadi banaana ismen kuchh rakha nahin hai।

⁷⁵There is nothing to be gained by setting up your committees etc. according to your own dictates.

⁷³aapas mein milkar jharmui jhagmui karna, yeh aisa karta tha, phalaana aisa karta tha........., saara din yahi karte rehte hain।

⁷⁶Then, throughout the whole day, whenever you meet, you would just keep gossiping: "This one used to do this; that one used to do that."

⁷⁴baap se buddhiyog lagaane se hi satopradhaan banenge।

⁷⁷Only when your intellects are in yoga with the Father will you become satopradhan.

⁷⁵baap ka bane aur baap se yog nahin to ghadi-ghadi girte rahenge। ⁷⁶connection hi toot padta hai।

⁷⁸If, after belonging to the Father, your yoga is not connected to Him, you keep falling; your connection breaks.

⁷⁷link toot jaae to ghabraana nahin chaahiye। ⁷⁸maaya humein itna tang kyon karti hai।

⁷⁹You should not become afraid and question why Maya is causing you so much distress if your link breaks.

⁷⁹koshish kar baap ke saath link jodni chaahiye।

⁸⁰You should try to forge a link with the Father again.

⁸⁰nahin to battery charge kaise hogi।

⁸¹Otherwise, how would your battery be charged?

⁸¹vikarma hone se battery discharge ho jaati hai।

⁸²If you perform sinful acts, your battery becomes discharged.

⁸²shuru mein kitne dher ke dher baba ke aakar bane।

⁸³In the beginning, so many came and belonged to Baba.

⁸³bhatthi mein aaye phir aaj kahaan hain।

⁸⁴They joined the bhatthi, but where are they today?

⁸⁴gir pade kyonki puraani duniya yaad aai।

⁸⁵They fell because they remembered the old world.

⁸⁵abhi baap kehte hain main tumko behad ka vairaagya dilaata hoon, is puraani duniya se dil nahin lagaao।

⁸⁶The Father says: I am now inspiring you to have unlimited disinterest. ⁸⁷Don’t allow your hearts to be attached to the old world.

⁸⁶dil svarga se lagaani hai।

⁸⁸Let your hearts be attached to heaven.

⁸⁷agar aisa lakshmi-naaraayan banna hai to mehnat karni pade।

⁸⁹If you want to become like Lakshmi or Narayan, you have to make effort.

⁸⁸buddhiyog ek baap ke saath hona chaahiye। ⁸⁹puraani duniya se vairaagya।

⁹⁰Your intellects’ yoga should be with the one Father and you should have disinterest in the old world.

⁹⁰sukhdhaam aur shantidham ko yaad karo।

⁹¹Remember the land of happiness and the land of peace.

⁹¹jitna ho sake uthte, baithte, chalte, phirte baap ko yaad karo।

⁹²As you walk and move around, you should remember Baba to whatever extent possible.

⁹²yeh to bilkul hi sahaj hai।

⁹³This is absolutely easy.

⁹³tum yahaan aaye hi ho nar se naaraayan banne ke liye।

⁹⁴You have come here in order to change from ordinary humans into Narayan.

⁹⁴sabko kehna hai ki ab tamopradhaan se satopradhaan banna hai kyonki return journey hoti hai।

⁹⁵You must tell everyone that they now have to change from tamopradhan to satopradhan because it is now the time for your return journey.

⁹⁵world ki history-geography repeat maana narka se svarga, phir svarga se narka। ⁹⁶yeh chakra phirta hi rehta hai।

⁹⁶The history and geography of the world repeat. ⁹⁷This means that hell changes into heaven and heaven into hell; this cycle continues to turn.

⁹⁷baap ne kaha hai yahaan svadarshan chakradhaari hokar baitho।

⁹⁸The Father says: Whilst you are sitting here, become a spinner of the discus of self-realisation (swadarshanchakradhari).

⁹⁸isi yaad mein raho ki hamne kitne baar chakra lagaaya hai।

⁹⁹Stay in remembrance of having been around the cycle many times.

⁹⁹abhi phir se ham devta ban rahe hain।

¹⁰⁰You are now becoming deities once again.

¹⁰⁰duniya mein koi bhi is raaz ko nahin samajhte hain।

¹⁰¹No one in the world understands the significance of this.

¹⁰¹yeh gyaan devtaaon ko hai nahin। ¹⁰²woh to hain hi pavitra।

¹⁰²Deities do not have this knowledge; they are pure anyway.

¹⁰³unmein gyaan hi nahin jo shankh bajaaven।

¹⁰³They can’t blow the conch shell because they don't have this knowledge.

¹⁰⁴woh pavitra hain, unko yeh nishaani dene ki darkaar nahin।

¹⁰⁴Because they are pure, there is no need to give them these symbols.

¹⁰⁵nishaani tab hoti hai jab donon ikatthe hote hain।

¹⁰⁵The symbols are given when both are together.

¹⁰⁶tumko bhi nishaani nahin kyonki tum aaj devta bante-bante kal asur ban jaate ho।

¹⁰⁶You are not given these symbols either, because, today, you are becoming deities and, tomorrow, you become devils.

¹⁰⁷baap devta banaate, maaya asur bana deti hai।

¹⁰⁷The Father makes you into deities and Maya makes you into devils.

¹⁰⁸baap jab samjhaate hain tab pata padta hai ki sachmuch hamaari avastha giri hui hai।

¹⁰⁸When the Father explains, you understand that your stage truly has fallen.

¹⁰⁹kitne bichaare shivbaaba ke khajaane mein jama karaate phir maangakar asur ban jaate।

¹⁰⁹Many unfortunate ones gave to Shiv Baba's treasure store, but they then asked for it back and became devils.

¹¹⁰ismen yog ki hi saari kami hai।

¹¹⁰This happened because of a lack of yoga.

¹¹¹yog se hi pavitra banna hai।

¹¹¹It is only by having yoga that you are able to become pure.

¹¹²bulaate bhi ho baba aao, humein patit se paavan banaao, jo ham svarga mein ja sake।

¹¹²You call out: Baba, come and change us from impure to pure so that we can go to heaven.

¹¹³yaad ki yaatra hai hi paavan ban oonch pad paane ke liye।

¹¹³You are on the pilgrimage of remembrance so that you can become pure and claim a high status.

¹¹⁴jo mar jaate hain phir bhi jo kuchh suna hai to shivaalay mein aayenge zaroor। ¹¹⁵pad bhal kaisa bhi paayen।

¹¹⁴Even those who heard a little and then died will definitely go to Shivalaya (the Temple of Shiva), no matter what status they claim.

¹¹⁶ek baar yaad kiya to svarga mein aayenge zaroor। ¹¹⁷baaki oonch pad pa na saken।

¹¹⁵Once they have had remembrance, they will definitely go to heaven, but they cannot claim a high status.

¹¹⁸svarga ka naam sunkar khush hona chaahiye।

¹¹⁶You should be happy when you hear the name of heaven.

¹¹⁹fail ho paai-paise ka pad pa liya, ismen khush nahin ho jaana hai।

¹¹⁷You must not be happy on failing and claiming a status worth pennies.

¹²⁰feeling to aati hai na - main naukar hoon।

¹¹⁸There will definitely be the feeling that you are a servant.

¹²¹pichhaadi mein tumhein sab saakshaatkaar honge ki ham kya banenge, hamse kya vikarma hua hai, jo aisi haalat hui hai। ¹²²main mahaaraani kyon nahin banoon।

¹¹⁹At the end, you will have visions of what you are going to become and you will know what sinful acts you performed that led you to that state, and why you did not become an empress.

¹²³kadam-kadam par khabardaari se chalne se tum padmaapadmapti ban sakte ho।

¹²⁰By being cautious at every step, you can become multimillionaires.

¹²⁴mandiron mein devtaaon ko padma ki nishaani dikhaate hain।

¹²¹In the temples, the idols of deities are shown with the symbol of a lotus.

¹²⁵darje mein pharka ho jaata hai।

¹²²There is a difference in the status.

¹²⁶aaj ki raajaai ka kitna dabadba rehta hai! ¹²⁷hai to alpa-kaal ka। ¹²⁸sadaakaal ke raaja to ban na saken।

¹²³Even the kingdoms of today have so much splendour, although they are only temporary; they cannot be kings for all time.

¹²⁹to abhi baap kehte hain - tumhein lakshmi-naaraayan banna hai to purushaartha bhi aisa chaahiye।

¹²⁴So, the Father says: If you wish to become like Lakshmi or Narayan, the effort you make should be accordingly.

¹³⁰kitna ham auron ka kalyaan karte hain?

¹²⁵How many people do you bring benefit to?

¹³¹antarmukh ho kitna samay baba ki yaad mein rehte hain?

¹²⁶For how long do you stay introverted and remember Baba?

¹³²abhi ham ja rahe hain apne sweet hom mein।

¹²⁷We are now to return to our sweet home.

¹³³phir aayenge sukhdhaam mein।

¹²⁸We will then go down into the land of happiness.

¹³⁴yeh sab gyaan ka manthan andar mein chalta rahe।

¹²⁹You should churn all of this knowledge internally.

¹³⁵baap mein gyaan aur yog donon hain। ¹³⁶tumhaare mein bhi hona chaahiye।

¹³⁰The Father has both knowledge and yoga in Him; you too must have both in you.

¹³⁷jaante ho humein shivbaaba padhaate hain to gyaan bhi hua aur yaad bhi hui।

¹³¹You know that Shiv Baba is teaching you. ¹³²Therefore, this is knowledge and also remembrance.

¹³⁸gyaan aur yog donon saath-saath chalta hai।

¹³³Gyan and yoga are together.

¹³⁹aise nahin, yog mein baitho, baba ko yaad karte raho aur knowledge bhool jaae।

¹³⁴It should not be that when you sit in yoga and continue to remember Baba, this knowledge is forgotten.

¹⁴⁰baap yog sikhlaate hain to knowledge bhool jaate hain kya?

¹³⁵When the Father teaches you yoga, does He forget knowledge?

¹⁴¹saari knowledge unmein rehti hai।

¹³⁶All of this knowledge remains with Him.

¹⁴²tum bachchon mein bhi knowledge honi chaahiye। ¹⁴³padhna chaahiye।

¹³⁷You children must also have this knowledge; you have to study.

¹⁴⁴jaise karma main karunga mujhe dekh aur bhi karenge।

¹³⁸When others see the actions I perform, they will do the same.

¹⁴⁵main murli nahin padhoonga to aur bhi nahin padhenge।

¹³⁹If I don't study the murli, others will not study it either.

¹⁴⁶mithya ahankaar aa jaata hai to maaya jhat vaar kar deti hai।

¹⁴⁰They have false arrogance, and so Maya very quickly attacks them.

¹⁴⁷kadam-kadam baap se shreemat lete rehna hai।

¹⁴¹You must take the Father's shrimat at every step.

¹⁴⁸nahin to kuchh na kuchh vikarma ban jaate hain।

¹⁴²Otherwise, there will be one or another sinful action.

¹⁴⁹bahut bachche bhoole karte baap ko nahin bataate to apni satyaanaash kar lete hain।

¹⁴³After making a mistake, many children don't tell the Father; they completely destroy themselves.

¹⁵⁰gaphlat hone se maaya thappad laga deti hai।

¹⁴⁴If you are careless, Maya slaps you.

¹⁵¹worth not A penny bana deti hai।

¹⁴⁵She makes you worth not a penny.

¹⁵²ahankaar mein aane se maaya bahut vikarma karaati hai।

¹⁴⁶When you become arrogant, Maya makes you perform many sinful acts.

¹⁵³baba ne aise thode hi kaha hai, aisi-aisi purushon ki committee banaao।

¹⁴⁷Baba has never told the brothers to set up a committee of brothers.

¹⁵⁴committee mein ek-do samjhu sayaani bachchiyaan zaroor honi chaahiye। ¹⁵⁵jinki hi raay par kaam ho।

¹⁴⁸There should definitely be one or two sensible sisters on the committee, and with their advice, the work can be carried out.

¹⁵⁶kalash to lakshmi par rakha jaata hai na।

¹⁴⁹The urn is given to Lakshmi.

¹⁵⁷gaayan bhi hai, amrit pilaate the phir kahaan yagya mein vighna daalte the।

¹⁵⁰It has also been remembered that when nectar was being given, there were obstacles in the yagya.

¹⁵⁸anek prakaar ke vighna daalne vaale hain।

¹⁵¹They cause many types of obstacle.

¹⁵⁹saara din yahi jharmui jhagmui ki baaten karte rehte hain।

¹⁵²They spend the whole day gossiping.

¹⁶⁰yeh bahut kharaab hai।

¹⁵³That is very bad.

¹⁶¹koi bhi baat ho to baap ko report karni chaahiye।

¹⁵⁴If anything happens, you must report it to the Father.

¹⁶²sudhaarne vaala to ek hi baap hai।

¹⁵⁵Only the one Father can reform everyone.

¹⁶³tum apne haath mein law nahin uthaao।

¹⁵⁶You must not take the law into your own hands.

¹⁶⁴tum baap ki yaad mein raho।

¹⁵⁷You must stay in remembrance of the Father.

¹⁶⁵sabhi ko baap ka parichay dete raho tab aisa ban sakenge।

¹⁵⁸Keep giving the Father’s introduction to everyone and you will then become like that.

¹⁶⁶maaya bahut kadi hai। ¹⁶⁷kisko nahin chhodti।

¹⁵⁹Maya is very strong, she doesn't leave anyone alone.

¹⁶⁸sadaiv baap ko samaachaar likhna chaahiye।

¹⁶⁰You must always write your news to the Father.

¹⁶⁹direction lete rehna chaahiye।

¹⁶¹You must keep taking directions.

¹⁷⁰yoon to direction sadaiv milte rehte hain।

¹⁶²Actually, you constantly receive directions anyway.

¹⁷¹aise to bachche samajhte hain baba ne to aapehi is baat par samjha diya, baba to antaryaami hai।

¹⁶³You children think that Baba knows all the secrets inside you when He explains a particular aspect that happens to be in your mind.

¹⁷²baba kehte nahin, main to knowledge padhaata hoon।

¹⁶⁴However, Baba says: No; I only teach you this knowledge.

¹⁷³ismen antaryaami ki baat hi nahin।

¹⁶⁵There is no question of knowing the secrets inside you.

¹⁷⁴haan, yeh jaanta hoon ki yeh sab mere bachche hain।

¹⁶⁶Yes, I do know that you are all My children.

¹⁷⁵har ek shareer ke andar mere bachche hain। ¹⁷⁶baaki aise nahin ki baap sabhi ke andar viraajmaan hai।

¹⁶⁷The child in each body is Mine, but that doesn't mean the Father is present inside each one.

¹⁷⁷manushya to ulta hi samajh lete hain।

¹⁶⁸Human beings have understood everything wrongly.

¹⁷⁸baap kehte hain main jaanta hoon ki sabhi takhta par aatma viraajmaan hai।

¹⁶⁹The Father says: I know that you souls are seated on your thrones.

¹⁷⁹yeh to kitni sahaj baat hai।

¹⁷⁰This is such an easy matter.

¹⁸⁰sabhi chaitanya aatmaayen apne-apne takhta par baithi hain phir bhi paramatma ko sarvavyaapi kah dete hain, yeh hai ekaj bhool।

¹⁷¹All living souls are sitting on their thrones, yet they still say that God is omnipresent. ¹⁷²This is the main mistake.

¹⁸¹is kaaran hi bhaarat itna gira hua hai।

¹⁷³It is because of this that Bharat has fallen so much.

¹⁸²baap kehte hain tumne meri bahut glaani ki hai।

¹⁷⁴The Father says: You have defamed Me a great deal.

¹⁸³vishwa ke maalik banaane vaale ko tumne gaali di hai isliye baap kehte hain yada yadaahi......।

¹⁷⁵You have insulted the One who makes you into the masters of the world. ¹⁷⁶This is why the Father says: I come when there is defamation of religion.

¹⁸⁴baahar vaale yeh sarvavyaapi ka gyaan bhaaratvaasiyon se seekhte hain।

¹⁷⁷People abroad learn the concept of omnipresence from the people of Bharat.

¹⁸⁵jaise bhaaratvaasi unse hunar seekhte hain woh phir ulta seekhte hain।

¹⁷⁸The people of Bharat learn skills from them and they then learn wrong things.

¹⁸⁶tumhein to ek baap ko yaad karna hai aur baap ka parichay bhi sabko dena hai।

¹⁷⁹You have to remember the one Father alone and give everyone the Father's introduction.

¹⁸⁷tum ho andhon ki laathi।

¹⁸⁰You are the sticks for the blind.

¹⁸⁸laathi se raah batlaate hain na।

¹⁸¹A path is shown to others with a stick.

¹⁸⁹achha!

¹⁸²Achcha.

¹⁹⁰meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

¹⁸³To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁹¹roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

¹⁸⁴The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

¹⁹²dhaarna ke liye mukhya saar:-

¹⁸⁵Essence for dharna:

¹⁹³1) baap ki aagya anusaar har kaarya karna hai।

¹⁸⁶ 1. Every act you perform must be according to the Father's instructions.

¹⁹⁴kabhi bhi shreemat ka ullanghan na ho tab hi sarva manokaamnaayen bina maange poori hongi।

¹⁸⁷You must never disobey shrimat. ¹⁸⁸Only then will all your desires be fulfilled without your asking for anything.

¹⁹⁵dhyaan deedaar ki ichchha nahin rakhni hai, ichchha maatram avidya banna hai।

¹⁸⁹You must not have any desire for trance or visions. ¹⁹⁰Become ignorant of all desires.

¹⁹⁶2) aapas mein milkar jharmui jhagmui (ek doosre ka parchintan) nahin karna hai।

¹⁹¹ 2. You must not meet together and gossip.

¹⁹⁷antarmukh ho apni jaanch karni hai ki ham baba ki yaad mein kitna samay rehte hain, gyaan ka manthan andar chalta hai?

¹⁹²Become introverted and check yourself: For how long do I stay in remembrance of Baba? ¹⁹³Do I churn this knowledge?

¹⁹⁸vardaan:- har aatma ke sambandh samparka mein aate sabko daan dene vaale mahaadaani, vardaani bhav

¹⁹⁴Blessing: May you make donations as a great donor and a blessed soul to every soul who comes into connection or relationship with you.

¹⁹⁹saare din mein jo bhi sambandh-samparka mein aaye use koi na koi shakti ka, gyaan ka, gun ka daan do।

¹⁹⁵ 1) Give whoever comes into a connection or relationship with you throughout the day a donation of one or another power, a point of this knowledge or virtue.

²⁰⁰aapke paas gyaan ka bhi khajaana hai, to shaktiyon aur gunon ka bhi khajaana hai।

¹⁹⁶You have the treasures of this knowledge and also the treasures of powers and virtues.

²⁰¹to koi bhi din bina daan diye khaali na jaae tab kahenge mahaadaani।

¹⁹⁷So, let no day pass without your giving a donation and you would then be said to be a great donor.

²⁰²2- daan shabd ka roohaani arth hai sahayog dena।

¹⁹⁸2) The spiritual meaning of the word “donation” is co-operation.

²⁰³to apni shreshtha sthiti ke vaayumandal dvaara aur apni vritti ke vibrations dvaara har aatma ko sahayog do tab kahenge vardaani।

¹⁹⁹Use the atmosphere of your elevated stage and the vibrations of your attitude, to give co-operation to every soul and you will then be said to be a blessed soul.

²⁰⁴slogan:- jo baapdaada aur parivaar ke sameep hain unke chehre par santushtata, roohaaniyat aur prasannata ki muskaraahat rehti hai।

²⁰⁰Slogan: The faces of those who are close to BapDada and the family smile with contentment, spirituality and happiness.

²⁰¹*** Om Shanti ***