Daily Murli for Tuesday 12 November 2024

⁰12-11-2024 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 12/11/24 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - baap aaye hain tum bachchon ka shrringaar karne, sabse achha shrringaar hai pavitrata ka''

¹Essence: Sweet children, the Father has come to decorate you with the best decoration of all which is purity.

²prashn:- poore 84 janma lene vaalon ki mukhya nishaani kya hogi?

²Question: What are the main signs of those who take the full 84 births?

³uttar:- 1. woh baap ke saath-saath teacher aur satguru teenon ko yaad karenge।

³Answer: 1) As well as remembering the Father, they also remember the Teacher and the Satguru; they remember all three.

⁴aise nahin, baap yaad aaye to teacher bhool jaae।

⁴It’s not that they remember the Father and forget the Teacher.

⁵jab teenon ko yaad karen tab hi krishnapuri mein ja saken arthaat aadi se part baja saken।

⁵Only when they remember all three can they go to the land of Krishna, that is, play their parts from the beginning.

⁶2. unhein kabhi bhi maaya ke toofaan hara nahin sakte hain।

⁶2) They are never defeated by storms of Maya.

⁷om shanti।

⁷Om shanti.

⁸baap pahle bachchon ko kehte hain yeh bhool to nahin jaate ho - ham baap ke aage, teacher ke aage aur satguru ke aage baithe hue hain।

⁸The Father first of all asks you children: You don't forget that you are sitting in front of the Father, the Teacher and the Satguru, do you?

⁹baba nahin samajhte ki sab koi is yaad mein baithe hain।

⁹Baba thinks that not all of you sitting here have this awareness.

¹⁰phir bhi baap ka farja hai samjhaana।

¹⁰However, it is still the Father's duty to explain to you.

¹¹yeh hai arth sahit yaad karna।

¹¹This is what it means to remember Him with understanding.

¹²hamaara baba behad ka baap bhi hai, teacher bhi hai aur barobar hamaara satguru bhi hai jo bachchon ko saath mein le jaayega।

¹²Our Baba is the unlimited Father and Teacher and He is definitely the Satguru, the One who will take us children back with Him.

¹³baap aaye hi hain bachchon ka shrringaar karne।

¹³The Father has come here to decorate you children.

¹⁴pavitrata se shrringaar karte aate hain। ¹⁵dhan bhi athaah dete hain।

¹⁴He continues to decorate you with purity and also gives you limitless wealth.

¹⁶dhan dete hi hain nai duniya ke liye, jahaan tumko jaana hai।

¹⁵He gives you wealth for the new world where you have to go.

¹⁷yeh bachchon ko yaad karna hai।

¹⁶You children must remember this.

¹⁸bachche gaphlat karte hain jo bhool jaate hain। ¹⁹woh jo poori khushi honi chaahiye woh kam ho jaati hai।

¹⁷Some children become careless and forget so the full happiness that they should have is reduced.

²⁰aisa baap to kabhi milta hi nahin।

¹⁸You would never find such a Father anywhere else.

²¹tum jaante ho ham baba ke bachche zaroor hain। ²²woh hamko padhaate hain isliye teacher bhi zaroor hai।

¹⁹You know that you are definitely Baba's children and that He is teaching you. ²⁰This is how He is also the Teacher.

²³hamaari padhaai hai hi nai duniya amarpuri ke liye।

²¹Your study is for the new world, for the land of immortality.

²⁴abhi ham sangamayug par baithe hain।

²²You are now sitting at the confluence age.

²⁵yeh yaad to zaroor bachchon ko honi chaahiye।

²³You children must definitely remember this.

²⁶pakka-pakka yaad karna hai।

²⁴You must remember this firmly.

²⁷yeh bhi jaante ho is samay kansapuri aasuri duniya mein hain।

²⁵You also understand that you are in a devilish world, the land of Kans, at this time.

²⁸samjho koi ko saakshaatkaar hota hai parantu saakshaatkaar se koi krishnapuri, unki dynasty mein nahin ja sakenge।

²⁶Even if some do have a vision, it isn’t that they will be able to go to the land of Krishna or into his dynasty through that.

²⁹ja tab sakenge jab baap, teacher, guru teenon ko hi yaad karte rahenge।

²⁷It is when they continue to remember the Father, the Teacher and the Satguru, all three, that they will be able to go there.

³⁰yeh aatmaon se baat ki jaati hai।

²⁸Baba tells this to you souls.

³¹aatma hi kehti hai haan baba।

²⁹You souls reply: Yes Baba.

³²baba aap to sach kehte ho।

³⁰Baba, you are telling us the truth.

³³aap baap bhi ho, padhaane vaale teacher bhi ho।

³¹You are the Father and also the Teacher who teaches us.

³⁴supreme aatma padhaati hai।

³²The Supreme Soul is teaching you.

³⁵laukik padhaai bhi aatma hi shareer ke saath padhaati hai।

³³A worldly study is also taught by a soul through a body.

³⁶parantu woh aatma bhi patit to shareer bhi patit hai।

³⁴However, both that soul and his body are impure.

³⁷duniya ke manushyon ko yeh pata nahin hai ki ham narkavaasi hain।

³⁵People of the world do not know that they are residents of hell.

³⁸abhi tum samajhte ho ham to ab chale apne vatan।

³⁶You understand that you are now to go back to your home.

³⁹yeh tumhaara vatan nahin hai।

³⁷This is not your home.

⁴⁰yeh hai raavan ka paraaya vatan।

³⁸This is the foreign home of Ravan.

⁴¹tumhaare vatan mein to athaah sukh hain।

³⁹In your land, there is an abundance of happiness.

⁴²yahaan ke log aise nahin samajhte - ham paraaye raajya mein hain।

⁴⁰The people here do not understand that they are in a foreign land.

⁴³aage musalmaanon ke raajya mein baithe the phir Christian ke raajya mein baithe।

⁴¹Previously, you were in the kingdom of the Muslims and then in that of Christians.

⁴⁴abhi tum jaante ho ham apne raajya mein jaate hain।

⁴²You know that you are now going to your own kingdom.

⁴⁵aage raavan raajya ko ham apna raajya samajh baithe the।

⁴³Previously, you used to consider Ravan’s kingdom to be your kingdom.

⁴⁶yeh bhool gaye hain ham pahle raamraajya mein the।

⁴⁴You forgot that you were in Rama’s (God’s) kingdom in the beginning.

⁴⁷phir 84 janmon ke chakra mein aane se raavan raajya mein, duhkh mein aakar pade hain।

⁴⁵Then, whilst going around the cycle of 84 births, you entered Ravan’s kingdom of sorrow.

⁴⁸paraaye raajya mein to duhkh hi hota hai।

⁴⁶There is only sorrow when you are in a foreign kingdom.

⁴⁹yeh saara gyaan andar mein aana chaahiye।

⁴⁷All of this knowledge should emerge inside you.

⁵⁰baap to zaroor yaad aayega। ⁵¹parantu teenon ko yaad karna hai।

⁴⁸You do remember the Father, but you must definitely remember all three.

⁵²yeh knowledge bhi manushya hi le sakte hain। ⁵³jaanvar to nahin padhenge।

⁴⁹Only human beings can take this knowledge; animals would not study.

⁵⁴yeh bhi tum bachche samajhte ho vahaan koi bairistari aadi ki padhaai hoti nahin।

⁵⁰You children also understand that there are no studies to become a barrister etc. in the golden age.

⁵⁵baap yahaan hi tumko maalaamaal kar rahe hain to sab to raajaayen nahin bante hain।

⁵¹The Father is filling you with all of these treasures here, but not all of you will become kings.

⁵⁶vyaapaar bhi chalta hoga parantu vahaan tumko athaah dhan rehta hai।

⁵²Although there is business there too, you have plenty of wealth.

⁵⁷ghaata aadi hone ka kaayda hi nahin।

⁵³It isn’t the rule to experience any loss there.

⁵⁸loot maar aadi vahaan hoti nahin।

⁵⁴There is no looting or beating etc.

⁵⁹naam hi hai svarga।

⁵⁵The very name is heaven.

⁶⁰abhi tum bachchon ko smriti aai hai ham svarga mein the phir punarjanma lete-lete neeche utarte hain।

⁵⁶You children now remember that you used to be in heaven and that you came down whilst taking rebirth.

⁶¹baap kahaani bhi unhon ko hi bataate hain।

⁵⁷The Father tells the story to you children.

⁶²84 janma nahin liye honge to maaya hara degi।

⁵⁸Maya defeats the souls who haven’t taken 84 births.

⁶³yeh bhi baap samjhaate rehte hain। ⁶⁴maaya ka kitna bada toofaan hai।

⁵⁹The Father explains that there are huge storms of Maya.

⁶⁵bahuton ko maaya haraane ki koshish karti hai, aage chal tum bahut dekhenge, sunenge।

⁶⁰Maya tries to defeat many. ⁶¹As you go further, you will see and hear a lot about this.

⁶⁶baap ke paas sabke chitra hote to tumko wonder dikhaate - yeh phalaana itna din aaya, baap ka bana phir maaya kha gai।

⁶²If the Father had photographs of everyone, He would show you the wonder of those who came for so many days, of how they belonged to the Father and how Maya then ate them.

⁶⁷mar gaya, maaya ke saath ja mila।

⁶³They died and went to Maya's side.

⁶⁸yahaan is samay koi shareer chhodte hain to isi duniya mein aakar janma lete hain।

⁶⁴Here, when someone dies physically, he will take another birth in this world.

⁶⁹tum shareer chhodenge to baba ke saath behad ghar mein jaayenge।

⁶⁵When you leave your bodies, you will go and live with Baba in the unlimited home.

⁷⁰vahaan baba, mama, bachche sab hain na।

⁶⁶There, there is Baba, Mama and the children.

⁷¹parivaar aisa hi hota hai।

⁶⁷This is what a family consists of.

⁷²mool vatan mein baap aur bhaai-bhaai hain, aur koi sambandh nahin।

⁶⁸In the supreme region, there is just the Father and brothers; there is no other relationship.

⁷³yahaan baap aur bhaai-behen hain phir vriddhi ko paate hain। ⁷⁴chaacha, maama aadi bahut sambandh ho jaate hain।

⁶⁹Here, there are the fathers, brothers and sisters. ⁷⁰Afterwards, as growth continues and relationships increase, there are paternal uncles, maternal uncles etc.

⁷⁵is sangam par tum prajaapita brahma ke bante ho to bhaai-behen ho।

⁷¹At this confluence age, you belong to Prajapita Brahma and so you are brothers and sisters.

⁷⁶shivbaaba ko yaad karte ho to bhaai-bhaai ho।

⁷²When you remember Shiv Baba, you are brothers.

⁷⁷yeh sab baaten achhi reeti yaad karni hain।

⁷³You have to remember all of these things very well.

⁷⁸bahut bachche bhool jaate hain। ⁷⁹baap to samjhaate rehte hain।

⁷⁴Many of you children forget the things that the Father continues to explain to you.

⁸⁰baap ka farja hai bachchon ko sir par uthaana, tab to namaste-namaste karte rehte hain।

⁷⁵The Father's duty is to put His children on his head (to make His children even higher than Himself). ⁷⁶This is why He continues to say namaste to you.

⁸¹arth bhi samjhaate hain।

⁷⁷He also explains the meaning.

⁸²bhakti karne vaale saadhu-santa aadi koi tumko jeevanmukti ka raasta nahin bataate, woh mukti ke liye hi purooshaartha karte rehte hain।

⁷⁸Sages and holy men etc. of the path of devotion can’t show you the way to liberation-in-life. ⁷⁹They continue to endeavour to attain liberation.

⁸³woh hain hi nivritti maarga vaale।

⁸⁰They belong to the path of isolation.

⁸⁴woh raajayog kaise sikhlaayenge।

⁸¹How could they teach Raja Yoga?

⁸⁵raajayog hai hi pravritti maarga ka।

⁸²Raja Yoga is for the household path.

⁸⁶prajaapita brahma ko 4 bhujaayen dete hain to pravritti maarga hua na।

⁸³In devotion, Prajapita Brahma is portrayed as having four arms. ⁸⁴That too indicates that this path is a household path.

⁸⁷yahaan baap ne inko adopt kiya to naam rakha hai brahma aur sarasvati।

⁸⁵The Father has adopted this one. ⁸⁶Therefore, the names, Brahma and Saraswati, have been given.

⁸⁸drama mein noondh dekho kaisi hai।

⁸⁷Just look at what is fixed in the drama!

⁸⁹vaanaprastha avastha mein hi manushya guru karte hain, 60 varsha ke baad।

⁸⁸People reach their age of retirement at 60 and adopt gurus.

⁹⁰ismen bhi 60 varsha ke baad baap ne pravesh kiya to baap, teacher, guru ban gaye।

⁸⁹The Father entered this one when he was 60 and became the Father, the Teacher and the Guru.

⁹¹abhi to kaayde bhi bigad gaye hain। ⁹²chhote bachche ko bhi guru kara dete hain।

⁹⁰Nowadays, the customs have become worse: even small children are made to adopt a guru.

⁹³yeh to hai hi niraakaar। ⁹⁴tumhaari aatma ka yeh baap bhi bante, teacher, satguru bhi bante hain।

⁹¹That is the incorporeal One who becomes the Father, the Teacher and the Satguru of you souls.

⁹⁵niraakaari duniya ko kaha jaata hai aatmaon ki duniya।

⁹²The incorporeal world is also called the world of souls.

⁹⁶aise to nahin kahenge duniya hi nahin hai।

⁹³You wouldn’t say that that world doesn’t exist.

⁹⁷shantidham kaha jaata hai। ⁹⁸vahaan aatmaayen rehti hain।

⁹⁴It is also called the abode of peace where souls reside.

⁹⁹agar kahen paramatma ka naam, roop, desh, kaal nahin to bachche phir kahaan se aayenge।

⁹⁵If they say the Supreme Soul doesn’t have a name, form or time period, where do His children come from?

¹⁰⁰tum bachche ab samajhte ho yeh world ki history-geography kaise repeat hoti hai।

⁹⁶You children now understand how the history and geography of the world repeat.

¹⁰¹history chaitanya ki hoti hai, geography to jad vastu ki hai।

⁹⁷History is of those who lived and geography is of non-living things.

¹⁰²tumhaari aatma jaanti hai ham kahaan tak raajya karte hain।

⁹⁸You souls know for how long you ruled your kingdom.

¹⁰³history gaai jaati hai jisko kahaani kaha jaata hai।

⁹⁹History, which is known as a story, is remembered.

¹⁰⁴geography desh ki hoti hai।

¹⁰⁰Geography is normally of a country.

¹⁰⁵chaitanya ne raajya kiya, jad to raajya nahin karenge।

¹⁰¹It is living beings who rule a kingdom; anything that is non-living cannot rule.

¹⁰⁶kitne samay se phalaane ka raajya tha, Christian ne bhaarat par kab se kab tak raajya kiya।

¹⁰²History is about how long someone’s kingdom existed and from when to when Bharat was ruled by the Christians.

¹⁰⁷to is world ki history-geography ko koi jaante hi nahin।

¹⁰³No one knows the history and geography of this world.

¹⁰⁸kehte hain satayug ko to laakhon varsha hua। ¹⁰⁹usmein kaun raajya karke gaye, kitna samay raajya kiya - yeh koi nahin jaanta।

¹⁰⁴They say that the golden age existed hundreds of thousands of years ago, but none of them knows who used to rule then or for how long they ruled.

¹¹⁰isko kaha jaata hai history।

¹⁰⁵That is called history.

¹¹¹aatma chaitanya, shareer jad hai।

¹⁰⁶Souls are living and bodies are non-living.

¹¹²saara khel hi jad aur chaitanya ka hai।

¹⁰⁷The whole play is about the living and the non-living.

¹¹³manushya jeevan hi uttam gaaya jaata hai।

¹⁰⁸A human birth is considered to be the most elevated.

¹¹⁴aadamshumaari bhi manushyon ki gini jaati hai। ¹¹⁵jaanavron ki to koi ginti kar bhi na sake।

¹⁰⁹There is a census of human beings; no one could possibly count how many animals there are.

¹¹⁶saara khel tumhaare par hai।

¹¹⁰The whole play is about you.

¹¹⁷history-geography bhi tum sunte ho।

¹¹¹You are the ones who listen to this history and geography.

¹¹⁸baap ismen aakar tumko sab baaten samjhaate hain, isko kaha jaata hai behad ki history-geography।

¹¹²The Father enters this one and explains everything to you. ¹¹³This is called unlimited history and geography.

¹¹⁹yeh knowledge na hone kaaran tum kitne besmajh ban pade ho।

¹¹⁴It was because you didn’t have this knowledge that you became so senseless.

¹²⁰manushya hokar duniya ki history-geography ko na jaanen to woh manushya hi kya kaam ka।

¹¹⁵If human beings do not know the history and geography of the world, of what use are such human beings?

¹²¹abhi baap dvaara tum world ki history-geography sun rahe ho।

¹¹⁶You are now listening the Father telling you to the history and geography of the world.

¹²²yeh padhaai kitni achhi hai, kaun padhaate hain?

¹¹⁷This study is very good. ¹¹⁸Who is teaching this?

¹²³baap।

¹¹⁹The Father.

¹²⁴baap hi oonch te oonch pad dilaane vaala hai। ¹²⁵in lakshmi-naaraayan ka aur jo unhon ke saath svarga mein rehte hain unhon ka oonch te oonch pad hai na।

¹²⁰It is the Father who enables you to claim the highest status; the highest status is that of Lakshmi and Narayan and those who live with them in heaven.

¹²⁶vahaan bairistari aadi to karte nahin।

¹²¹There are no barristers etc. there.

¹²⁷vahaan to sirf seekhna hai।

¹²²People there only study the arts.

¹²⁸hunar na seekhen to makaan aadi kaise banen।

¹²³If they didn't learn various skills, how would they build buildings etc?

¹²⁹ek-do ko hunar sikhlaate hain।

¹²⁴They teach skills to one another.

¹³⁰nahin to itne makaan aadi kaun banaayenge।

¹²⁵Otherwise, who would build so many buildings etc?

¹³¹aapehi to nahin ban jaayenge।

¹²⁶They would not be built automatically.

¹³²yeh sab raaz abhi tum bachchon ki buddhi mein bhi nambarvaar purooshaartha anusaar rehte hain।

¹²⁷All of these secrets remain in the intellects of you children, numberwise, according to the efforts you make.

¹³³tum jaante ho yeh chakra phirta rehta hai, itna samay ham raajya karte the phir raavan ke raajya mein aate hain।

¹²⁸You understand that this cycle continues to turn. ¹²⁹You ruled for that length of time and you then entered Ravan’s kingdom.

¹³⁴duniya ko in baaton ka pata nahin hain ki ham raavan raajya mein hain।

¹³⁰No one else in the world knows that they are in Ravan’s kingdom.

¹³⁵kehte hain hamko baba raavan ke raajya se liberate karo।

¹³¹They say: Baba, liberate us from Ravan’s kingdom.

¹³⁶bhaaratvaasiyon ne Christian raajya se apne ko liberate kiya।

¹³²The people of Bharat liberated themselves from the rule of the Christians.

¹³⁷ab phir kehte hain god father hamko liberate karo।

¹³³Now they say: God, the Father, liberate us!

¹³⁸smriti aati hai na koi bhi yeh nahin jaante ki aise kyon kehte hain।

¹³⁴Do you remember all of this? ¹³⁵No one knows why they say this.

¹³⁹abhi tumne samjha hai saare srishti par hi raavan raajya hai, sab kehte hain raamraajya chaahiye to liberate kaun karega?

¹³⁶You now understand that Ravan’s kingdom is over the whole world. ¹³⁷Everyone says that they want the kingdom of Rama, but who will liberate them?

¹⁴⁰samajhte hain god father liberate kar guide ban le jaayenge।

¹³⁸They think that God, the Father, will liberate them, become their Guide and take them back with Him.

¹⁴¹bhaaratvaasiyon ko itna akla nahin hai। ¹⁴²yeh to bilkul tamopradhaan hain।

¹³⁹The people of Bharat do not have much sense; they are completely tamopradhan.

¹⁴³woh na itna duhkh uthaate hain, na itna sukh hi paate hain।

¹⁴⁰Those people (Christians) neither receive as much sorrow nor as much happiness as the people of Bharat do.

¹⁴⁴bhaaratvaasi sabse sukhi bante hain to duhkhi bhi bane hain। ¹⁴⁵hisaab hai na।

¹⁴¹The people of Bharat become the happiest and then they also become the unhappiest; there is this account.

¹⁴⁶abhi kitna duhkh hai!

¹⁴²There is now so much sorrow.

¹⁴⁷jo religious minded hain woh yaad karte hain - O god father, liberator।

¹⁴³Those who are religious minded remember God and say: O God, the Father! ¹⁴⁴Liberator!

¹⁴⁸tumhaari bhi dil mein hai baba aakar hamaare duhkh haro aur sukhdhaam le chalo।

¹⁴⁵Your hearts also say: Baba, come and remove our sorrow and take us to the land of happiness!

¹⁴⁹woh kehte hain shantidham le chalo।

¹⁴⁶They say: Take us to the land of peace!

¹⁵⁰tum kahenge shantidham aur sukhdhaam le chalo।

¹⁴⁷You say: Take us to the land of peace and the land of happiness!

¹⁵¹ab baap aaya hua hai to bahut khushi honi chaahiye।

¹⁴⁸Now that the Father has come, you should be very happy.

¹⁵²bhakti maarga mein kanras kitna hai। ¹⁵³unmein real baat kuchh bhi hai nahin।

¹⁴⁹There is so much sweetness for the ears on the path of devotion, there is no real things in it.

¹⁵⁴ekdam aate mein namak hai।

¹⁵⁰There is a pinch of salt in a sackful of flour.

¹⁵⁵chandika devi ka bhi mela lagta hai।

¹⁵¹They have a mela for Goddess Chandika (cremator goddess).

¹⁵⁶ab chandiyon ka phir mela kyon lagta hai?

¹⁵²Now, why is there a mela for cremators?

¹⁵⁷chandi kisko kaha jaata hai?

¹⁵³Who is called a cremator?

¹⁵⁸baba ne bataaya hai chandaal ka janma bhi yahaan ke hi lete hain।

¹⁵⁴Baba has said that it is those here who take birth as cremators there.

¹⁵⁹yahaan rahkar, kha peekar kuchh dekar phir kehte hain - hamne jo diya woh hamko do।

¹⁵⁵They live here, they eat and drink here, they give something and then they say: Give us back everything that we have given.

¹⁶⁰ham nahin maante।

¹⁵⁶We don’t believe this and have doubts.

¹⁶¹sanshay pad jaata hai to woh kya jaakar banenge।

¹⁵⁷What would such souls become if they have doubts?

¹⁶²aisi chandika ka bhi mela lagta hai।

¹⁵⁸There is a mela for such a Chandika.

¹⁶³phir bhi satayugi to bante hain na।

¹⁵⁹At least they go to the golden age.

¹⁶⁴kuchh samay bhi madadgaar bane to svarga mein aa gaye।

¹⁶⁰If they even become helpers for some time, they can go to heaven.

¹⁶⁵woh bhakta log to jaante nahin, gyaan to koi ke paas hai nahin।

¹⁶¹Those devotees do not know anything of this. ¹⁶²None of them has this knowledge.

¹⁶⁶woh chitron vaali geeta hai, kitna paisa kamaate hain।

¹⁶³People earn so much money from a Gita that has pictures.

¹⁶⁷aajkal chitron par to sab aashik hote hain।

¹⁶⁴Nowadays, everyone loves pictures.

¹⁶⁸usko art samajhte hain।

¹⁶⁵They consider that to be art.

¹⁶⁹manushyon ko kya pata devtaaon ke chitra kaise hote hain।

¹⁶⁶How could human beings know what the pictures of the deities should be like?

¹⁷⁰tum asul mein kitne first class the।

¹⁶⁷You were originally first class.

¹⁷¹phir kya ban gaye ho।

¹⁶⁸What did you then become?

¹⁷²vahaan koi andha, kaana aadi hota nahin।

¹⁶⁹No one is disable there.

¹⁷³devtaaon ki natural shobha hoti hai। ¹⁷⁴vahaan natural beauty hoti hai।

¹⁷⁰Deities have natural beauty; there is natural beauty there.

¹⁷⁵to baap bhi sab samjhaakar phir kehte hain - bachche, baap ko yaad karo।

¹⁷¹The Father explains everything and still says: Children, remember the Father.

¹⁷⁶baap, baap bhi hai, teacher, satguru bhi hai।

¹⁷²The Father is the Father, the Teacher and the Satguru.

¹⁷⁷teenon roop mein yaad karo to teenon varse milenge।

¹⁷³Remember Him in all three forms and you will receive all three inheritances.

¹⁷⁸pichhaadi vaale teenon roop mein yaad kar nahin sakenge।

¹⁷⁴Those who come at the end will not be able to remember Him in all three forms.

¹⁷⁹phir mukti mein chale jaayenge।

¹⁷⁵They will then go into liberation.

¹⁸⁰baba ne samjhaaya hai sookshm vatan aadi mein jo kuchh dekhte ho yeh to sab hain saakshaatkaar ki baaten। ¹⁸¹baaki history-geography saari yahaan ki hai।

¹⁷⁶Baba has said that the subtle region is just for visions, whereas the whole of history and geography is of here.

¹⁸²inki aayu ka kisko pata nahin hai।

¹⁷⁷No one knows how long it lasts.

¹⁸³abhi tum bachchon ko baap ne samjhaaya hai tum phir koi ko bhi samjha sakte ho।

¹⁷⁸The Father has now told you children and so you can tell anyone else.

¹⁸⁴pahle-pahle to baap ka parichay dena hai।

¹⁷⁹First of all, you have to give the Father's introduction.

¹⁸⁵woh behad ka baap hai supreme।

¹⁸⁰He is the unlimited Father, the Supreme.

¹⁸⁶laukik baap ko paramatma va supreme aatma kabhi nahin kaha jaata।

¹⁸¹A worldly father is never called the Supreme Father or the Supreme Soul.

¹⁸⁷supreme to ek hi hai jisko bhagwan kaha jaata hai।

¹⁸²Only one is the Supreme and He is called God.

¹⁸⁸woh knowledgeful hai to tumko knowledge sikhlaate hain।

¹⁸³He is knowledge-full, and so He teaches you this knowledge.

¹⁸⁹yeh eeshvareey knowledge hai source oph income।

¹⁸⁴This Godly knowledge is your source of income.

¹⁹⁰knowledge bhi uttam, madhyam, kanishta hoti hai na।

¹⁸⁵Knowledge too is of an elevated level, a middle level or a low level.

¹⁹¹baap hai oonch te oonch to padhaai bhi oonch te oonch hai।

¹⁸⁶The Father is the Highest on High and so the study is also the highest on high.

¹⁹²martaba bhi oonch hai।

¹⁸⁷The status is also high.

¹⁹³history, geography to jhat jaan jaate hain। ¹⁹⁴baaki yaad ki yaatra mein yuddha chalti hai।

¹⁸⁸You quickly come to know all about the history and geography, but you have to battle on the pilgrimage of remembrance.

¹⁹⁵ismen tum haarte ho to knowledge mein bhi tum haarte ho।

¹⁸⁹If you are defeated in this, you are also defeated in this knowledge.

¹⁹⁶haarkar bhaaganti ho jaate hain to knowledge mein bhi bhaaganti ho jaate hain।

¹⁹⁰If you are defeated and run away from here, you also run away from this knowledge.

¹⁹⁷phir jaise the vaise ban jaate hain aur hi unse bhi badtar।

¹⁹¹In that case, you don’t just become as you were, but you become even worse than that.

¹⁹⁸baap ke aage chalan se deh-abhimaan jhat prasiddha ho jaata hai।

¹⁹²Your body consciousness is very soon visible to the Father through your behaviour.

¹⁹⁹braahmanon ki maala bhi hai parantu kaiyon ko pata nahin hai ki ham kaise nambarvaar yahaan baithen। ²⁰⁰deh-abhimaan hai na।

¹⁹³There is also the rosary of Brahmins, but many do not know how they could sit here, numberwise; there have body consciousness.

²⁰¹nishchay vaale ko zaroor apaar khushi hogi।

¹⁹⁴Those with faith will definitely experience a lot of happiness.

²⁰²kisko nishchay hai ham yeh shareer chhodkar prince banoonga?

¹⁹⁵Who has the faith that when you leave your body you will become a prince?

²⁰³(sabne haath uthaaya) bachchon ko itni khushi rehti hai।

¹⁹⁶(All raised their hands). ¹⁹⁷You children have so much happiness.

²⁰⁴tum sabmen to poore daiveegun hone chaahiye, jabki nishchay hai।

¹⁹⁸Since all of you have this faith, you should also all have divine virtues.

²⁰⁵nishchaybuddhi maana vijayi maala mein pirovanti maana shahzaada bananti।

¹⁹⁹For your intellect to have faith means to be threaded in the rosary of victory and that also means to become princes.

²⁰⁶ek din zaroor aayega jo foreigners sabse jaasti aabu mein aayenge aur sab teertha yaatra aadi chhod denge।

²⁰⁰The day will come when many foreigners will come to Mt. ²⁰¹Abu and will stop going to all the other pilgrimage places.

²⁰⁷woh chaahte hain bhaarat ka raajayog seekhen।

²⁰²They want to study the Raja Yoga of Bharat.

²⁰⁸kaun hai jisne paradise sthaapan kiya।

²⁰³Who created that Paradise?

²⁰⁹purooshaartha kiya jaata hai, kalpa pahle yeh hua hoga to zaroor museum ban jaayega।

²⁰⁴Effort is made, and if it happened in the previous cycle, the museum will definitely be created.

²¹⁰samjhaana hai aisi pradarshani hamesha ke liye lagaane chaahte hain। ²¹¹4-5 varsha ke liye lease par bhi makaan lekar laga sakte hain।

²⁰⁵You have to explain that you want to put on a permanent exhibition like that, so ask whether you can take a lease for four or five years on the building.

²¹²ham bhaarat ki hi seva karte hain, sukhdhaam banaane ke liye।

²⁰⁶You are serving Bharat to make it into a land of happiness.

²¹³ismen bahuton ka kalyaan hoga।

²⁰⁷Many will benefit through this.

²¹⁴achha।

²⁰⁸Achcha.

²¹⁵meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²⁰⁹To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²¹⁶roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²¹⁰The spiritual Father says namaste to you spiritual children.

²¹⁷dhaarna ke liye mukhya saar:-

²¹¹Essence for dharna:

²¹⁸1) apaar khushi mein rahne ke liye sada smriti rahe ki svayan baap hamaara shrringaar kar rahe hain, woh humein athaah dhan dete hain।

²¹² 1. In order to stay in limitless happiness, constantly maintain the consciousness that the Father Himself is decorating you, that He is giving you limitless wealth.

²¹⁹ham nai duniya amarpuri ke liye padh rahe hain।

²¹³You are studying for the new world, the land of immortality.

²²⁰2) vijaymaala mein pirone ke liye nishchaybuddhi ban daiveegun dhaaran karne hain।

²¹⁴ 2. In order to be threaded in the rosary of victory, keep your intellect faithful and imbibe divine virtues.

²²¹jo diya use vaapas lene ka sankalp kabhi na aaye।

²¹⁵Never think about taking back what you have given.

²²²sanshaybuddhi ban apna pad nahin ganvaana hai।

²¹⁶Never let your intellect have doubt and thereby lose your status.

²²³vardaan:- krodhi aatma ko raham ke sheetal jal dvaara gun daan dene vaale vardaani aatma bhav

²¹⁷Blessing: May you donate virtues with the cool water of mercy to souls who have anger in them and thereby become a blessed soul.

²²⁴aapke saamne koi krodh agni mein jalta hua aaye, aapko gaali de, ninda kare…to aisi aatma ko bhi apni shubh bhaavna, shubh kaamna dvaara, vritti dvaara, sthiti dvaara gun daan ya sahansheelta ki shakti ka vardaan do।

²¹⁸ When someone who is burning with anger comes in front of you to insult and defame you, then, with your good wishes and pure feelings, with your attitude and stage, bless that soul with the virtue and power of tolerance.

²²⁵krodhi aatma parvash hai, aisi parvash aatma ko raham ke sheetal jal dvaara shant kar do, yeh aap vardaani aatma ka kartavya hai।

²¹⁹Angry souls are under an external influence and so, with the cool water of mercy, make such souls peaceful. ²²⁰This is the duty of you blessed souls.

²²⁶chaitanya mein jab aap mein aise sanskaar bhare hain tab to jad chitron dvaara bhakton ko vardaan milte hain।

²²¹It is because you are filled with such sanskars in the living form that your devotees receive such blessings from your non-living images.

²²⁷slogan:- yaad dvaara sarva shaktiyon ka khajaana anubhav karne vaale hi shakti sampanna bante hain।

²²²Slogan: Those who experience the treasure of all powers by having remembrance become filled with all powers.

²²³*** Om Shanti ***