Daily Murli for Wednesday 13 November 2024

⁰13-11-2024 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 13/11/24 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - sabhi ko pahle-pahle alpha ka paath pakka karaao, aap aatma bhaai-bhaai hain''

¹Essence: Sweet children, first make the lesson of Alpha firm for everyone. ²All of you souls are brothers.

²prashn:- kis ek baat mein shreemat, manushya mat ke bilkul hi vipreet hai?

³Question: In which one aspect are God's elevated directions totally contrary to human dictates?

³uttar:- manushya mat kehti hai ham moksha mein chale jaayenge। ⁴shreemat kehti hain yeh drama anaadi avinaashi hai। ⁵moksha kisi ko mil nahin sakta।

⁴Answer: Human dictates say that you can attain eternal liberation whereas shrimat says that this drama is eternal and imperishable and that no one can attain eternal liberation.

⁶bhal koi kahe yeh part bajaana hamko pasanda nahin। ⁷parantu ismen kuchh bhi kar nahin sakte।

⁵Although someone may say that he doesn't like playing a part here, no one can do anything about that.

⁸part bajaane aana hi hai।

⁶You have to come down here to play your parts.

⁹shreemat hi tumhein shreshtha banaati hai।

⁷It is shrimat alone that makes you elevated.

¹⁰manushya mat to anek prakaar ki hai।

⁸There are many different types of human dictates.

¹¹om shanti।

⁹Om shanti.

¹²abhi yeh to bachche jaante hain ki ham baba ke saamne baithe hain।

¹⁰You children know that you are now sitting here in front of Baba.

¹³baap bhi jaante hain bachche hamaare saamne baithe hain।

¹¹The Father too knows that His children are sitting in front of Him.

¹⁴yeh bhi tum bachche jaante ho baap humein shiksha dete hain jo phir auron ko deni hai।

¹²You children also know that the Father is giving you teachings which you then have to give to others.

¹⁵pahle-pahle to baap ka hi parichay dena hai kyonki sabhi baap ko aur baap ki shiksha ko bhoole hue hain।

¹³First of all, you have to give the Father's introduction because everyone has forgotten the Father and His teachings.

¹⁶abhi jo baap padhaate hain yeh padhaai phir 5 hazaar varsha baad milegi।

¹⁴The study that the Father teaches you now will be given again after 5000 years.

¹⁷yeh gyaan aur koi ko hai nahin।

¹⁵No one else has this knowledge.

¹⁸mukhya hua baap ka parichay phir yeh sab samjhaana hai। ¹⁹ham sab bhaai-bhaai hain।

¹⁶The Father's introduction is the main thing. ¹⁷Then, you have to explain to everyone that we are all brothers.

²⁰saari duniya ki jo sabhi aatmaayen hain, sab aapas mein bhaai-bhaai hain।

¹⁸All the souls of the whole world are brothers to each other.

²¹sabhi apna mila hua part is shareer dvaara bajaate hain।

¹⁹All of them have to play the parts they have been given through their bodies.

²²abhi to baap aaye hain nai duniya mein le jaane ke liye, jisko svarga kaha jaata hai।

²⁰The Father has now come to take you to the new world, which is also called heaven.

²³parantu abhi ham sab bhaai patit hain, ek bhi paavan nahin।

²¹However, all of us brothers are impure; not a single one is pure.

²⁴sabhi patiton ko paavan banaane vaala ek hi baap hai।

²²It is only the one Father who can purify all the impure.

²⁵yeh hai hi patit vikaari raavan ki duniya।

²³This is the impure, vicious world of Ravan.

²⁶raavan ka arth hi hai - 5 vikaar stri mein, 5 vikaar puroosh mein।

²⁴Ravan means the five vices, five vices in a woman and five vices in a man.

²⁷baap bahut simple reeti samjhaate hain।

²⁵The Father explains to you in a very simple way.

²⁸tum bhi aise samjha sakte ho।

²⁶Therefore, you can also explain in the same way.

²⁹to pahle-pahle yeh samjhaao ki ham aatmaon ka woh baap hai, sabhi brothers hain।

²⁷First of all, explain that that One is the Father of all souls and that all souls are brothers.

³⁰poochho yeh theek hai?

²⁸Ask them: Is this right?

³¹likho ham sab bhaai-bhaai hain। ³²hamaara baap bhi ek hai।

²⁹Then, tell them to write this down: We are all brothers and we have the same Father.

³³ham sab souls ka woh hai supreme soul।

³⁰He is the Supreme Soul of all souls.

³⁴unko father kaha jaata hai।

³¹He is called the Father.

³⁵yeh pakka buddhi mein bithaao to sarvavyaapi aadi ki kichda patti nikal jaae।

³²Inculcate this in their intellects very firmly and all the rubbish of the idea of omnipresence will then be removed.

³⁶alpha pahle padhaana hai।

³³You first have to teach them Alpha.

³⁷bolo, yeh pahle achhi reeti baith likho - aage sarvavyaapi kehta tha, ab samajhta hoon sarvavyaapi nahin hai।

³⁴First of all, tell them: Write this down clearly: Previously, I used to think that God was omnipresent. ³⁵Now I understand that He is not omnipresent.

³⁸ham sab bhaai-bhaai hain।

³⁶We are all brothers.

³⁹sab aatmaayen kehti hain god father, parampita paramatma, allaah।

³⁷All souls say: God, the Father, the Supreme Father, the Supreme Soul, Allah.

⁴⁰pahle to yeh nishchay bithaana hai ki ham aatma hain, paramatma nahin hain। ⁴¹na hamaare mein paramatma vyaapak hai।

³⁸First of all, instil in them the faith that we are all souls and not the Supreme Soul and that the Supreme Soul is not present in us.

⁴²sabhi mein aatma vyaapak hai।

³⁹There is a soul present in each body.

⁴³aatma shareer ke aadhaar se part bajaati hai।

⁴⁰Souls play their parts by taking the support of bodies.

⁴⁴yeh pakka karaao।

⁴¹Make this firm for everyone.

⁴⁵achha phir woh baap srishti chakra ke aadi, madhya, ant ka gyaan sunaate hain।

⁴²Achcha. ⁴³Then, that Father comes and gives this knowledge of the beginning, the middle and the end of the cycle of the world.

⁴⁶baap hi teacher ke roop mein baith samjhaate hain।

⁴⁴The Father sits here and explains to you as the Teacher.

⁴⁷laakhon varsha ki to baat nahin।

⁴⁵There is no question of hundreds of thousands of years for this cycle.

⁴⁸yeh chakra anaadi bana-banaaya hai।

⁴⁶This cycle is eternally fixed.

⁴⁹equal kaise hai - isko jaanna pade।

⁴⁷You have to know how it is divided equally.

⁵⁰satayug-treta past hua, note karo।

⁴⁸The golden and silver ages have passed. ⁴⁹Note this down!

⁵¹unko kaha jaata hai svarga aur semi svarga।

⁵⁰They are called heaven and semi-heaven.

⁵²vahaan devi-devtaaon ka raajya chalta hai।

⁵¹There, it is the kingdom of deities.

⁵³satayug mein hai 16 kala, treta mein hai 14 kala। ⁵⁴satayug ka prabhaav bahut bhaari hai। ⁵⁵naam hi hai svarga, heaven।

⁵²In the golden age, they are 16 celestial degrees and in the silver age they are 14. The influence of the golden age is very great; its very name is heaven.

⁵⁶nai duniya satayug ko kaha jaata hai। ⁵⁷uski hi mahima karni hai।

⁵³The new world is called the golden age and it is that which is praised.

⁵⁸nai duniya mein hai hi ek aadi sanaatan devi-devta dharma।

⁵⁴In the new world, there is only the one original eternal deity religion.

⁵⁹chitra bhi tumhaare paas hain nishchay karaane ke liye।

⁵⁵You also have pictures with which you can enable people to have faith.

⁶⁰yeh srishti ka chakra phirta rehta hai।

⁵⁶The cycle of the world continues to turn.

⁶¹is kalpa ki aayu hi 5 hazaar varsha hai।

⁵⁷The duration of the cycle is 5000 years.

⁶²ab sooryavanshi-chandravanshi to buddhi mein baitha।

⁵⁸Your intellects now understand about the sun dynasty and the moon dynasty.

⁶³vishnupuri hi badal raam-seeta puri banti hai।

⁵⁹The land of Vishnu changes and becomes the land of Rama and Sita.

⁶⁴unki bhi dynasty chalti hai na।

⁶⁰They too have a dynasty.

⁶⁵do yug past hue phir aata hai dvaaprayug। ⁶⁶raavan ka raajya।

⁶¹After those two ages have passed, the copper age, the kingdom of Ravan, comes.

⁶⁷devtaayen vaam maarga mein chale jaate hain to vikaar ka system ban jaata hai।

⁶²When the deities fall on to the path of sin, the system of following the vices is created.

⁶⁸satayug-treta mein sabhi nirvikaari rehte hain।

⁶³In the golden and silver ages, everyone remains viceless.

⁶⁹ek aadi sanaatan devi-devta dharma rehta hai।

⁶⁴There is the one original eternal deity religion.

⁷⁰chitra bhi dikhaana hai, orally bhi samjhaana hai। ⁷¹baap hamko teacher hokar aise padhaate hain।

⁶⁵Show them the pictures whilst you are explaining and also explain orally: The Father becomes our Teacher and teaches us in this way.

⁷²baap apna parichay khud hi aakar dete hain।

⁶⁶The Father Himself comes and gives us His introduction.

⁷³khud kehte hain main aata hoon patiton ko paavan banaane ke liye to mujhe shareer zaroor chaahiye।

⁶⁷He Himself says: I come to purify the impure. ⁶⁸Therefore, I definitely need a body.

⁷⁴nahin to baat kaise karoon।

⁶⁹Otherwise, how could I speak?

⁷⁵main chaitanya hoon, sat hoon aur amar hoon।

⁷⁰I am the Sentient Being, the Truth and the Immortal One.

⁷⁶sato, rajo, tamo mein aatma aati hai।

⁷¹Souls go through the stages of sato, rajo and tamo.

⁷⁷aatma hi patit, aatma hi paavan banti hai।

⁷²It is souls who become impure and it is souls who become pure.

⁷⁸aatma mein hi sab sanskaar hain।

⁷³All of the sanskars are within souls.

⁷⁹past ke karma va vikarma ka sanskaar aatma le aati hai।

⁷⁴Souls carry the sanskars of their past good and sinful actions with them.

⁸⁰satayug mein to vikarma hota nahin, karma karte hain, part bajaate hain। ⁸¹parantu woh karma akarma ban jaata hai।

⁷⁵No sins are performed in the golden age. ⁷⁶They act and play out their parts but those actions are neutral.

⁸²geeta mein bhi akshar hain।

⁷⁷These words are also in the Gita.

⁸³abhi tum practical mein samajh rahe ho।

⁷⁸You are now able to understand this in a practical way.

⁸⁴jaante ho baba aaya hua hai puraani duniya ko badal nai duniya banaane, jahaan karma akarma ho jaate hain।

⁷⁹You know that Baba has come to transform the old world and make it new, where all actions will be neutral.

⁸⁵unko hi satayug kaha jaata hai aur yahaan phir yeh karma vikarma hi hote hain jisko kaliyug kaha jaata hai।

⁸⁰That is called the golden age. ⁸¹Here, actions have become sinful. ⁸²Therefore, this is called the iron age.

⁸⁶tum abhi ho sangam par।

⁸³You are now at the confluence.

⁸⁷baba donon hi taraph ki baat sunaate hain। ⁸⁸ek-ek baat achhi reeti samjhen - baap teacher ne kya samjhaaya?

⁸⁴Baba tells you about both sides, so that you can very clearly understand every aspect that the Father, as the Teacher, teaches you.

⁸⁹achha, baaki hai guru ka kartavya, unko bulaaya hi hai ki aakar ham patiton ko paavan banaao।

⁸⁵Achcha. ⁸⁶That leaves the task of the Guru. ⁸⁷People call out to Him: Come and purify us impure ones!

⁹⁰aatma paavan banti hai phir shareer bhi paavan banta hai।

⁸⁸When souls become pure, their bodies also become pure.

⁹¹jaise sona, vaise jevar bhi banta hai।

⁸⁹As is the gold, so the ornament made from it.

⁹²24 carat ka sona lenge aur khaad nahin daalenge to jevar bhi aisa satopradhaan banega।

⁹⁰If you don't mix alloy into 24 carat gold, the ornament made from it would also be satopradhan.

⁹³alloy daalne se phir tamopradhaan ban padta hai kyonki khaad padti hai na।

⁹¹It is when alloy is mixed into it that it becomes tamopradhan. ⁹²Bharat was at first the "Golden Sparrow".

⁹⁴pahle bhaarat 24 carat pakke sone ki chidiya tha arthaat satopradhaan nai duniya thi phir ab tamopradhaan hai।

⁹³It was 24 carat gold. ⁹⁴It was a satopradhan new world, whereas it has now become tamopradhan.

⁹⁵pahle pure sona hai।

⁹⁵To begin with, it is pure gold.

⁹⁶nai duniya pavitra, puraani duniya apvitra। ⁹⁷khaad padti jaati hai।

⁹⁶The new world is pure and the old world is impure and alloy continues to be mixed into it.

⁹⁸yeh baap hi samjhaate hain aur koi manushya guru log nahin jaante।

⁹⁷It is the Father alone who explains this. ⁹⁸No human beings or gurus know this.

⁹⁹bulaate hain aakar paavan banaao।

⁹⁹They call out: Come and purify us!

¹⁰⁰satguru ka kaam hai vaanaprastha avastha mein manushyon ko grihastha se kinaara karaana।

¹⁰⁰The task of the Satguru is to draw human beings away from their households and take them into the stage of retirement.

¹⁰¹to yeh saari knowledge drama plan anusaar baap hi aakar dete hain।

¹⁰¹So, according to the drama plan, the Father alone comes and gives you all of this knowledge.

¹⁰²woh hai manushya srishti ka beejroop।

¹⁰²He is the Seed of the human world tree.

¹⁰³vahi saare vriksha ki knowledge samjhaate hain।

¹⁰³He is the One who explains the knowledge of the whole tree.

¹⁰⁴shivbaaba ka naam sadaiv shiv hi hai।

¹⁰⁴Shiv Baba's name is always Shiva.

¹⁰⁵baaki aatmaayen sab aati hain part bajaane, to bhinna-bhinna naam dharaati hain।

¹⁰⁵All souls have to come down here to play their parts, and so they adopt different names.

¹⁰⁶baap ko bulaate hain parantu unhein jaante nahin - woh kaise bhaagyashaali rath mein aate hain tumko paavan duniya mein le jaane।

¹⁰⁶Although people call out to the Father, they do not know Him. ¹⁰⁷How does He enter the Lucky Chariot in order to make you go to the pure world?

¹⁰⁷to baap samjhaate hain main unke tan mein aata hoon, jo bahut janmon ke ant mein hai, poora 84 janma lete hain।

¹⁰⁸The Father explains: I enter the body of the one who is in the final one of his many births. ¹⁰⁹He takes the full 84 births.

¹⁰⁸raajaaon ka raaja banaane ke liye is bhaagyashaali rath mein pravesh karna hota hai।

¹¹⁰I have to enter this Lucky Chariot in order to make him into the king of kings.

¹⁰⁹pahle number mein hai shreekrishna।

¹¹¹Shri Krishna is the first number.

¹¹⁰woh hai nai duniya ka maalik। ¹¹¹phir vahi neeche utarte hain। ¹¹²sooryavanshi, chandravanshi, phir vaishya, shoodra vanshi phir brahma vanshi bante hain।

¹¹²He is the master of the new world and then he comes down whilst passing through the sun dynasty, the moon dynasty and then the dynasties of merchants and shudras. ¹¹³He then becomes part of the dynasty of Brahma.

¹¹³golden se silver… phir tum iron se golden ban rahe ho।

¹¹⁴From being golden aged he becomes silver aged. ¹¹⁵You are now once again becoming golden aged from iron aged.

¹¹⁴baap kehte hain mujh ek apne baap ko yaad karo।

¹¹⁶The Father says: Remember Me, your Father alone.

¹¹⁵jismen mainne pravesh kiya hai, inki aatma mein to zara bhi yeh knowledge nahin thi।

¹¹⁷The soul whose body I have entered didn't have the slightest bit of this knowledge.

¹¹⁶inmen main pravesh karta hoon, isliye inko bhaagyashaali rath kaha jaata hai।

¹¹⁸I enter this one, and that is why he is called the Lucky Chariot.

¹¹⁷khud kehte hain main inke bahut janmon ke ant mein aata hoon।

¹¹⁹The Father Himself says: I come at the time of the final one of this one's many births.

¹¹⁸geeta mein akshar accurate hain। ¹¹⁹geeta ko hi sarva shaastramai shiromni kaha jaata hai।

¹²⁰The words in the Gita are accurate; it is called the jewel of all scriptures.

¹²⁰is sangamayug par hi baap aakar brahman kul aur devi-devta kul ki sthaapna karte hain।

¹²¹The Father comes at this confluence age and establish the Brahmin clan and the deity clan.

¹²¹auron ka to sabko maaloom hai hi, inka koi ko pata nahin hai।

¹²²Everyone knows about the other clans, but no one knows about these.

¹²²bahut janmon ke ant mein arthaat sangamayug par hi baap aate hain।

¹²³The Father comes at the final one of this one's many births, which is at the confluence age.

¹²³baap kehte hain main beejroop hoon।

¹²⁴The Father says: I am the Seed.

¹²⁴shreekrishna to hai hi satayug ka rahvaasi।

¹²⁵Shri Krishna is a resident of the golden age.

¹²⁵unko doosri jagah to koi dekh na sake।

¹²⁶He cannot be seen in any other place.

¹²⁶punarjanma mein to naam, roop, desh, kaal sab badal jaata hai।

¹²⁷When he takes rebirth, his name, form, land and time period will all have changed.

¹²⁷pahle chhota bachcha sundar hota hai phir bada hota hai phir woh shareer chhod doosra chhota leta hai।

¹²⁸To begin with, he is a beautiful young baby. ¹²⁹Then, when he grows old, he discards that old body and takes another young body.

¹²⁸yeh bana-banaaya khel hai। ¹²⁹drama ke andar fix hai।

¹³⁰This is a predestined play that is fixed in the drama.

¹³⁰doosre shareer mein to unko shreekrishna nahin kahenge।

¹³¹He is not called Shri Krishna in his next body.

¹³¹us doosre shareer par naam aadi phir doosra padega। ¹³²samay, features, tithi, taareekh aadi sab badal jaata hai।

¹³²The next body is given a different name, because his features, date, time period etc. will all have changed.

¹³³world ki history-geography hoobhu repeat kaha jaata hai।

¹³³It is said that the history and geography of the world repeat identically.

¹³⁴to yeh drama repeat hota rehta hai।

¹³⁴This drama continues to repeat.

¹³⁵sato, rajo, tamo mein aana hi hai।

¹³⁵You have to go through the stages of sato, rajo and tamo.

¹³⁶srishti ka naam, yug ka naam sab badalte jaate hain। ¹³⁷abhi yeh hai sangamayug।

¹³⁶The name of the world and the name of the age change; it is now the confluence age.

¹³⁸main aata hi hoon sangam par।

¹³⁷I come at this confluence.

¹³⁹yeh hamko andar mein pakka karna hai।

¹³⁸You have to make this firm within you.

¹⁴⁰baap hamaara baap, teacher, guru hai jo phir satopradhaan banne ki yukti bahut achhi bataate hain।

¹³⁹The Father is your Father, Teacher and Guru who shows you a very good way to become satopradhan.

¹⁴¹geeta mein bhi hai deh sahit deh ke sab dharma chhod apne ko aatma samjho।

¹⁴⁰It is written in the Gita: Renounce the consciousness of your body and all the religions of bodies and consider yourself to be a soul.

¹⁴²vaapis apne ghar zaroor jaana hai।

¹⁴¹You definitely have to return to your home.

¹⁴³bhakti maarga mein kitni mehnat karte hain bhagwan paas jaane ke liye।

¹⁴²People on the path of devotion make so much effort to go to God.

¹⁴⁴woh hai muktidhaam।

¹⁴³That is the land of liberation.

¹⁴⁵karma se mukta ham incorporeal duniya mein jaakar baithte hain।

¹⁴⁴You become free from performing actions and then go and sit in the incorporeal world.

¹⁴⁶paartadhaari ghar gaya to part se mukta hua।

¹⁴⁵When an actor returns home, he is free from playing his part.

¹⁴⁷sab chaahte hain ham mukti paaven। ¹⁴⁸parantu mukti to kisko mil na sake।

¹⁴⁶Everyone wants to receive liberation but no one can claim eternal liberation.

¹⁴⁹yeh drama anaadi avinaashi hai।

¹⁴⁷This drama is eternal and imperishable.

¹⁵⁰koi kahe yeh part bajaana hamko pasanda nahin, parantu ismen koi kuchh kar na sake।

¹⁴⁸Some say that they don't like playing their parts. ¹⁴⁹However, no one can do anything about that.

¹⁵¹yeh anaadi drama bana hua hai।

¹⁵⁰This drama is eternally fixed.

¹⁵²ek bhi mukti ko nahin pa sakte।

¹⁵¹Not a single one can receive eternal liberation.

¹⁵³woh sab hain anek prakaar ki manushya mat।

¹⁵²Human beings have many different ideas.

¹⁵⁴yeh hai shreemat, shreshtha banaane liye।

¹⁵³These are the elevated directions that enable you to become elevated.

¹⁵⁵manushya ko shreshtha nahin kahenge। ¹⁵⁶devtaaon ko shreshtha kaha jaata hai।

¹⁵⁴You wouldn’t call human beings elevated; it is the deities who are called elevated.

¹⁵⁷unhon ke aage sab naman karte hain।

¹⁵⁵Everyone bows down to them.

¹⁵⁸to woh shreshtha thahre na। ¹⁵⁹parantu yeh bhi kisko pata nahin hai।

¹⁵⁶Therefore, they must be elevated, but no one understands this.

¹⁶⁰abhi tum samajhte ho ki 84 janma to lena hi hai।

¹⁵⁷You understand that you have to take 84 births.

¹⁶¹shreekrishna devta hai, vaikuntha ka prince।

¹⁵⁸Shri Krishna is a deity, a prince of heaven.

¹⁶²woh yahaan kaise aayega।

¹⁵⁹How could he come here?

¹⁶³na usne geeta sunaai।

¹⁶⁰It wasn't he (Shri Krishna) who spoke the Gita.

¹⁶⁴sirf devta tha isliye sabhi log unko poojte hain।

¹⁶¹It is simply because he was a deity that everyone worships him.

¹⁶⁵devta hain paavan, khud patit thahre।

¹⁶²Deities are pure, whereas they themselves are impure.

¹⁶⁶kehte bhi hain mujh nirgun haare mein koi gun naahi....... aap hamko aisa banaao।

¹⁶³They say: We virtueless ones are without virtue; we have no virtues. ¹⁶⁴Make us virtuous!

¹⁶⁷shiv ke aage jaakar kahenge hamko mukti do।

¹⁶⁵They go in front of an image of Shiva and say: Grant me liberation!

¹⁶⁸woh kabhi jeevanmukta, jeevanbandh mein aate hi nahin isliye unhein pukaarte hain mukti do।

¹⁶⁶Because Shiva never enters into liberation-in-life or into any bondage, they call out to Him: Grant us liberation!

¹⁶⁹jeevanmukti bhi vahi dete hain।

¹⁶⁷He is the One who grants liberation-in-life.

¹⁷⁰abhi tum samajhte ho baba aur mama ke ham sab bachche hain, unse humein athaah dhan milta hai।

¹⁶⁸You now understand that you are all the children of Mama and Baba. ¹⁶⁹You receive an abundance of wealth from them.

¹⁷¹manushya to besamjhi se maangani karte rehte hain।

¹⁷⁰People without understanding keep asking for something.

¹⁷²besmajh to zaroor duhkhi hi honge na।

¹⁷¹Those without any understanding would definitely experience sorrow.

¹⁷³athaah duhkh bhogne padte hain।

¹⁷²They have to experience limitless sorrow.

¹⁷⁴to yeh sab baaten bachchon ko buddhi mein rakhni hai।

¹⁷³Therefore, you children have to keep all of these things in your intellects.

¹⁷⁵ek behad ke baap ko na jaanne kaaran kitna aapas mein ladte rehte hai। ¹⁷⁶orphan ban pade hain।

¹⁷⁴Because they do not know the one unlimited Father, they continue to fight one another so much; they have become orphans.

¹⁷⁷woh hote hain had ke orphans, yeh hain behad ke orphans।

¹⁷⁵There, they are limited orphans; here, they are unlimited orphans.

¹⁷⁸baap nai duniya sthaapan karte hain।

¹⁷⁶The Father is establishing a new world.

¹⁷⁹abhi hai hi patit aatmaon ki patit duniya।

¹⁷⁷It is now an impure world of impure souls.

¹⁸⁰paavan duniya satayug ko kaha jaata hai, puraani duniya kaliyug ko।

¹⁷⁸The golden age is called a pure world, and the iron age is called an old world.

¹⁸¹to buddhi mein yeh sab baaten hain na।

¹⁷⁹All of these things are in your intellects.

¹⁸²puraani duniya ka vinaash ho jaayega phir nai duniya mein transfer ho jaayenge।

¹⁸⁰This old world is to be destroyed and you will be transferred to that new world.

¹⁸³abhi ham temporary sangamayug par khade hain।

¹⁸¹You are now standing temporarily at the confluence age.

¹⁸⁴puraani duniya se nai ban rahi hai।

¹⁸²This old world is changing into a new world.

¹⁸⁵nai duniya ka bhi pata hai।

¹⁸³You also know about that new world.

¹⁸⁶tumhaari buddhi ab nai duniya mein jaani chaahiye।

¹⁸⁴Your intellects should now go to that new world.

¹⁸⁷uthte-baithte yahi buddhi mein rahe ki ham padhaai padh rahe hain। ¹⁸⁸baap hamko padhaate hain।

¹⁸⁵Whether you are sitting or moving around, your intellects must remember that you are studying the things that the Father teaches you.

¹⁸⁹student ko yeh yaad rehna chaahiye phir bhi woh yaad nambarvaar purooshaartha anusaar rehti hai।

¹⁸⁶You students should remember this, but your remembrance still remains numberwise according to the efforts you make.

¹⁹⁰baap bhi nambarvaar purooshaartha anusaar yaad-pyaar dete hain।

¹⁸⁷The Father also gives you love and remembrance, numberwise, according to your efforts.

¹⁹¹achha padhne vaale ko teacher zaroor pyaar jaasti karenge।

¹⁸⁸The Teacher too would of course have greater love for someone who studies well.

¹⁹²kitna antar pad jaata hai।

¹⁸⁹There is so much difference!

¹⁹³ab baap to samjhaate rehte hain।

¹⁹⁰The Father continues to explain everything.

¹⁹⁴bachchon ko dhaarna karni hai।

¹⁹¹You children have to imbibe everything.

¹⁹⁵ek baap ke sivaae aur koi taraph buddhi na jaae।

¹⁹²Your intellects should not go in any direction other than the Father's.

¹⁹⁶baap ko yaad nahin karenge to paap kaise katenge।

¹⁹³If you do not remember the Father, how would your sins be cut away?

¹⁹⁷maaya ghadi-ghadi tumhaara buddhiyog tod degi।

¹⁹⁴Maya will repeatedly break your intellects’ yoga.

¹⁹⁸maaya bahut dhokha deti hai।

¹⁹⁵Maya deceives you very much.

¹⁹⁹baba misaal dete hain bhakti maarga mein ham lakshmi ki bahut pooja karte the।

¹⁹⁶This Baba gives you examples: On the path of devotion, I used to worship Lakshmi a lot.

²⁰⁰chitra mein dekha lakshmi paanv daba rahi hai to use mukta kara diya।

¹⁹⁷When I saw Lakshmi massaging Narayan's feet in that picture, I liberated her.

²⁰¹unki yaad mein baithte jab buddhi idhar-udhar jaati thi to apne ko thappad maarte the - buddhi aur taraph kyon jaati hai?

¹⁹⁸When I was sitting in remembrance of him (Narayan), if my intellect wandered here and there, I would slap myself - why is my intellect going in other directions?

²⁰²aakhreen vinaash bhi dekha, sthaapna bhi dekhi।

¹⁹⁹Finally, I had a vision of destruction and also one of the establishment of a new world.

²⁰³saakshaatkaar ki aash poori hui, samjha ab yeh nai duniya aati hai, ham yeh banenge। ²⁰⁴baaki yeh puraani duniya to vinaash ho jaayegi।

²⁰⁰My desire for visions was fulfilled. ²⁰¹I understood that that new world was now about to come, that that is what I was to become and that this old world was to be destroyed.

²⁰⁵pakka nishchay ho gaya।

²⁰²There was this firm faith.

²⁰⁶apni raajdhaani ka bhi saakshaatkaar hua to baaki is raavan ke raajya ko kya karenge, jabki svarga ki raajaai milti hai, yeh hui eeshvareey buddhi।

²⁰³There was also a vision of my own kingdom. ²⁰⁴Therefore, I asked myself: Since I am being given the kingdom of heaven, why should I carry on in this world of Ravan? ²⁰⁵This is known as a Godly intellect.

²⁰⁷eeshvar ne pravesh kar yeh buddhi chalaai।

²⁰⁶God entered me and made my intellect work.

²⁰⁸gyaan kalash to maataaon ko milta hai, to maataaon ko hi sab kuchh de diya, tum kaarobaar sambhaalo, sabko sikhlaao।

²⁰⁷The urn of knowledge was given to the mothers. ²⁰⁸Therefore, everything was handed over to the mothers and they were told: You look after all the business and teach everyone.

²⁰⁹sikhlaate-sikhlaate yahaan tak aa gaye।

²⁰⁹By continuing to teach everyone, you have come this far.

²¹⁰ek-do ko sunaate-sunaate dekho ab kitne ho gaye hain।

²¹⁰Just by telling others, look how many of you there are!

²¹¹aatma pavitra hoti jaati hai phir aatma ko shareer bhi pavitra chaahiye।

²¹¹When souls become pure, they need pure bodies.

²¹²samajhte bhi hain phir bhi maaya bhula deti hai।

²¹²Although they do understand about purity, Maya makes them forget.

²¹³tum kehte ho 7 roz padho to kehte hain kal aayenge।

²¹³You tell them to study for seven consecutive days and they reply, "We will come tomorrow."

²¹⁴doosre din maaya khalaas kar deti hai। ²¹⁵aate hi nahin।

²¹⁴However, on the next day, Maya finishes them off; they just do not come.

²¹⁶bhagwan padhaate hain to bhagwan se nahin aakar padhte hain!

²¹⁵Even though God is teaching, they do not come and study with God.

²¹⁷kehte bhi hain - haan, zaroor aayenge parantu maaya uda deti hai।

²¹⁶Although they even say, "Yes, we will definitely come", Maya makes them disappear.

²¹⁸regular hone nahin deti hai।

²¹⁷She doesn’t allow them to become regular.

²¹⁹jinhonne kalpa pahle purooshaartha kiya woh zaroor karenge aur koi hatti hai nahin।

²¹⁸Those who made effort in the previous cycle will definitely do so again. ²¹⁹There is no other shop.

²²⁰tum purooshaartha bahut karte ho।

²²⁰You make plenty of effort.

²²¹bade-bade museum banaate ho।

²²¹You build very big museums.

²²²jinhonne kalpa pahle samjha hai vahi samjhenge।

²²²Those who understood in the previous cycle will understand again.

²²³vinaash hona hai। ²²⁴sthaapna bhi hoti jaati hai।

²²³Destruction has to take place and establishment continues to take place.

²²⁵aatma padhkar first class shareer legi।

²²⁴Souls will study and take first-class bodies.

²²⁶em object yeh hai na।

²²⁵This is your aim and objective.

²²⁷yeh yaad kyon nahin padna chaahiye।

²²⁶Why should you not remember this?

²²⁸abhi ham nai duniya mein jaate hain, apne purooshaartha anusaar।

²²⁷We are now going to that new world according to the efforts we make.

²²⁹achha!

²²⁸Achcha.

²³⁰meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²²⁹To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²³¹roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²³⁰The spiritual Father says namaste to you spiritual children.

²³²dhaarna ke liye mukhya saar:-

²³¹Essence for dharna:

²³³1) buddhi mein sada yaad rahe ki abhi ham thode samay ke liye sangamayug mein baithe hain, puraani duniya vinaash hogi to ham nai duniya mein transfer ho jaayenge isliye isse buddhiyog nikaal dena hai।

²³² 1. Your intellect must constantly remember that you are now sitting in this confluence age for a short time. ²³³This old world is to be destroyed so that we can then be transferred to that new world. ²³⁴This is why you have to remove your intellect's yoga away from this old world.

²³⁴2) sabhi aatmaon ko baap ka parichay de karma, akarma, vikarma ki guhya gati sunaani hai, pahle alpha ka hi paath pakka karaana hai।

²³⁵ 2. Give the Father's introduction to all souls and explain the deep philosophy of karma, sinful karma and neutral karma to them. ²³⁶First, make the lesson of Alpha firm for them.

²³⁵vardaan:- shreshtha praaptiyon ke pratyakshaphal dvaara sada khushhaal rahne vaale ever healthy bhav

²³⁷Blessing: May you become ever healthy and remain constantly in a happy state by experiencing the instant fruit of elevated attainments.

²³⁶sangamayug par abhi-abhi kiya aur abhi-abhi shreshtha praapti ki anubhti hui - yahi hai pratyakshaphal।

²³⁸ At the confluence age, as soon as you do something, you instantly experience an elevated attainment which is its instant fruit.

²³⁷sabse shreshtha phal hai sameepta ka anubhav hona।

²³⁹The most elevated fruit is to experience closeness.

²³⁸aajkal saakaar duniya mein kehte hain ki phal khaao to tandaroosta rahenge।

²⁴⁰Currently, it is said in this physical world, “Eat fruit and you will stay healthy.”

²³⁹healthy rahne ka saadhan phal bataate hain aur aap bachche har second pratyakshaphal khaate hi rehte ho isliye ever healthy ho hi।

²⁴¹Fruit is considered a means of remaining healthy and you children eat this visible fruit at every second and this is how you remain ever healthy.

²⁴⁰yadi aapse koi poochhe ki aapka kya haalchaal hai, to bolo ki pharishton ki chaal hai aur khushhaal hai।

²⁴²If people ask you how you are, tell them: We move along like angels and are happy.

²⁴¹slogan:- sarva ki duaaon ke khajaane se sampanna bano to purushaartha mein mehnat nahin karni padegi।

²⁴³Slogan: Become full of the treasure of everyone’s blessings and you will not need to labour in making effort.

²⁴⁴*** Om Shanti ***