Daily Murli for Tuesday 19 November 2024

⁰19-11-2024 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 19/11/24 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - tumhaari yaad bahut wonderful hai kyonki tum ek saath hi baap, teacher aur satguru teenon ko yaad karte ho''

¹Essence: Sweet children, your remembrance is very wonderful because you remember the Father, the Teacher and the Satguru, all three, together.

²prashn:- kisi bhi bachche ko maaya jab magroor banaati hai to kis baat ki don't care karte hain?

²Question: When Maya makes some children arrogant, what is it that they don’t care about?

³uttar:- magroor bachche deh-abhimaan mein aakar murli ko donta-care karte hai, kahaavat hai na - choohe ko haldi ki gaanth mili, samjha mai pansaari hoon…।

³Answer: Arrogant children come into body consciousness and have “a don’t care” attitude about the murli. ⁴There is a saying that when a mouse found a piece of turmeric, he thought that he was a grocer.

⁴bahut hain jo murli padhte hi nahin, kah dete hain hamaara to direct shivbaaba se connection hain।

⁵There are many who don’t read the murli at all and say that they have a direct connection with Shiv Baba.

⁵baba kehte bachche murli mein to nai-nai baaten nikalti hain isliye murli kabhi miss nahin karna, is par bahut attention rahe।

⁶Baba says: Children, there are always new things in each murli, so never miss a murli. ⁷Let there be a lot of attention paid to this.

⁶om shanti।

⁸Om shanti.

⁷meethe-meethe sikeeldhe bachchon se roohaani baap poochhte hain yahaan tum baithe ho, kiski yaad mein baithe ho?

⁹The spiritual Father asks you sweetest, long-lost and now-found children: In whose remembrance are you sitting here?

⁸(baap, shikshak, satguru ki) sabhi in teenon ki yaad mein baithe ho?

¹⁰(The Father, the Teacher and the Satguru.) ¹¹Are all of you sitting in remembrance of all three?

⁹har ek apne se poochhe yeh sirf yahaan baithe yaad hai ya chalte-phirte yaad rehti hai?

¹²Each of you should ask yourself: “Do I have remembrance only when I am sitting here, or do I also have remembrance whilst moving around?”

¹⁰kyonki yeh hai wonderful baat। ¹¹aur koi aatma ko kabhi aise nahin kaha jaata।

¹³This is a wonderful aspect which is not told to other souls.

¹²bhal yeh lakshmi-naaraayan vishwa ke maalik hain parantu unki aatma ko kabhi aise nahin kahenge ki yeh baap bhi hai, teacher bhi hai, satguru bhi hai।

¹⁴Although Lakshmi and Narayan are the masters of the world, you cannot say of those souls that they are the Father, the Teacher and the Satguru.

¹³balki saari duniya mein jo bhi jeev aatmaayen hai, koi bhi aatma ko aise nahin kahenge।

¹⁵In fact, you cannot say this of any human being in the whole world.

¹⁴tum bachche hi aise yaad karte ho।

¹⁶It is only you children who remember Him in this way.

¹⁵andar mein aata hai yeh baba, baba bhi hai, teacher bhi hai, satguru bhi hai। ¹⁶so bhi supreme।

¹⁷You feel internally that that Baba is your Father, your Teacher and your Satguru and that He is the Supreme.

¹⁷teenon ko yaad karte ho ya ek ko?

¹⁸Do you remember all three or only one?

¹⁸bhal woh ek hai parantu teenon gunon se yaad karte ho।

¹⁹Although He is only one, you remember Him with the qualities of all three forms.

¹⁹shivbaaba hamaara baap bhi hai, teacher aur satguru bhi hai।

²⁰Shiv Baba is our Father, Teacher and Satguru as well.

²⁰yeh extra ordinary kaha jaata hai।

²¹This is something extraordinary.

²¹jab baithe ho athva chalte phirte ho to yeh yaad rehna chaahiye।

²²You should remember this whilst sitting down and also whilst walking and moving around.

²²baba poochhte hain aise yaad karte ho ki yeh hamaara baap, teacher, satguru bhi hai।

²³Baba asks: Do you have the thought whilst remembering Him that He is your Father, Teacher and Satguru?

²³aisa koi bhi dehdhaari ho nahin sakta।

²⁴There can be no such bodily being.

²⁴dehdhaari number one hai shreekrishna, unko baap, teacher, satguru kah nahin sakte, yeh bilkul wonderful baat hai।

²⁵Shri Krishna is the number one bodily being, but he cannot be called the Father, Teacher or Satguru. ²⁶This is an absolutely wonderful aspect.

²⁵to sach bataana chaahiye teenon roop mein yaad karte ho?

²⁷So, you should say truthfully whether you remember Baba in all three forms.

²⁶bhojan par baithte ho to sirf shivbaaba ko yaad karte ho ya teenon buddhi mein aate hain?

²⁸At the time of eating, do you only remember Shiv Baba or do all three emerge in your intellects?

²⁷aur to koi bhi aatma ko aise nahin kah sakte।

²⁹You cannot refer to any other soul in this way.

²⁸yeh hai wonderful baat।

³⁰This is a wonderful thing.

²⁹vichitra mahima hai baap ki। ³⁰to baap ko yaad bhi aise karna hai।

³¹The Father’s praise is unique and so you should also remember the Father in this way.

³¹to buddhi ekdam us taraph chali jaayegi jo aisa wonderful hai।

³²Your intellects will then be completely drawn to the One who is so wonderful.

³²baap hi baith apna parichay dete hain phir saare chakra ka bhi knowledge dete hain। ³³aise yeh yug hain, itne-itne varsha ke hain jo phirte rehte hain।

³³The Father sits here and introduces Himself and also gives you this knowledge of the whole cycle and of these different ages and how many years each one lasts and how it rotates.

³⁴yeh gyaan bhi woh rachayita baap hi dete hain।

³⁴Only that Father, the Creator, can give you this knowledge.

³⁵to unko yaad karne mein bahut madad milegi।

³⁵You will receive a lot of help by remembering Him.

³⁶baap, teacher, guru woh ek hi hai।

³⁶He alone is the Father, Teacher and Guru.

³⁷itni oonch aatma aur koi ho nahin sakti।

³⁷No other soul can be as elevated as He is.

³⁸parantu maaya aise baap ki yaad bhi bhula deti hai to teacher aur guru ko bhi bhool jaate hain।

³⁸However, Maya makes you forget to remember such a Father and you then forget the Teacher and the Guru too.

³⁹yeh har ek ko apne-apne dil se lagaana chaahiye। ⁴⁰baba hamko aisa vishwa ka maalik banaayenge।

³⁹Each of you should feel in your heart that the Father is making you into a master of such a world.

⁴¹behad ke baap ka varsa zaroor behad ka hi hai।

⁴⁰The inheritance of the unlimited Father is definitely unlimited.

⁴²saath-saath yeh mahima bhi buddhi mein aaye, chalte-phirte teenon hi yaad aayen।

⁴¹His praise should also emerge in your intellects. ⁴²As you walk and move around, all three should be remembered.

⁴³is ek aatma ki teenon hi service ikatthi hain isliye unko supreme kaha jaata hai।

⁴³Only that soul does all three types of service at the same time. ⁴⁴This is why He is called the Supreme.

⁴⁴ab conference aadi bulaate hain, kehte hain vishwa mein shanti kaise ho?

⁴⁵People arrange conferences etc. to find a means of establishing peace in the world.

⁴⁵woh to ab ho rahi hai, aakar samjho।

⁴⁶Tell them that this is happening now and so they should come here to understand how.

⁴⁶kaun kar rahe hain?

⁴⁷Who is doing this?

⁴⁷tumko baap ka occupation siddha kar bataana hai।

⁴⁸You have to prove the Father’s occupation to people.

⁴⁸baap ke occupation aur shreekrishna ke occupation mein bahut farka hai।

⁴⁹There is a vast difference between the Father's occupation and Shri Krishna's occupation.

⁴⁹aur to sabka naam shareer ka hi liya jaata hai। ⁵⁰unki aatma ka naam gaaya jaata hai।

⁵⁰All others are called by their bodily names, whereas the name of that one soul is praised.

⁵¹woh aatma baap bhi hai, teacher, guru bhi hai।

⁵¹That soul is the Father, the Teacher and the Guru.

⁵²aatma mein knowledge hai parantu woh de kaise?

⁵²There is knowledge in that soul, but how can He give it?

⁵³shareer dvaara hi denge na।

⁵³He can only give this knowledge through a body.

⁵⁴jab dete hain tab to mahima gaai jaati hai।

⁵⁴It is when He gives this knowledge that He is praised.

⁵⁵ab shiv jayanti par bachche conference karte hain।

⁵⁵You children hold conferences on Shiv Jayanti.

⁵⁶sab dharma ke netaaon ko bulaate hain।

⁵⁶You invite the leaders of all the different religions to come.

⁵⁷tumko samjhaana hai eeshvar sarvavyaapi to hai nahin।

⁵⁷You have to explain that God is not omnipresent.

⁵⁸agar sabmen eeshvar hai to kya har ek aatma bhagwan baap bhi hai, teacher bhi hai, guru bhi hai!

⁵⁸If God is in everyone, then is every soul God, the Father, the Teacher and the Guru?

⁵⁹bataao srishti ke aadi, madhya, ant ka knowledge hai?

⁵⁹Tell me: Do you have the knowledge of the beginning, middle and end of the world cycle?

⁶⁰yeh to koi bhi suna na sake।

⁶⁰No one can tell you this.

⁶¹tum bachchon ke andar mein aana chaahiye oonch te oonch baap ki kitni mahima hai।

⁶¹There is such great praise of the highest-on-high Father and it should emerge inside you children.

⁶²woh saare vishwa ko paavan banaane vaala hai।

⁶²He is the One who purifies the whole world.

⁶³prakriti bhi paavan ban jaati hai।

⁶³Matter too becomes pure.

⁶⁴conference mein pahle-pahle to tum yeh poochhenge ki geeta ka bhagwan kaun hai?

⁶⁴At the time of a conference, you should first ask: Who is the God of the Gita?

⁶⁵satayugi devi-devta dharma ki sthaapna karne vaala kaun?

⁶⁵Who established the golden-aged deity religion?

⁶⁶agar shreekrishna ke liye kahenge to baap ko gum kar denge ya to phir kah dete woh naam-roop se nyaara hai। ⁶⁷jaise ki hai hi nahin।

⁶⁶If they say that it was Shri Krishna, the Father’s name disappears. ⁶⁷Or, if they say that He is beyond name and form, it is as though He does not exist.

⁶⁸to baap bigar orphans thahre na।

⁶⁸Therefore, without the Father, it means that they are orphans.

⁶⁹behad ke baap ko hi nahin jaante।

⁶⁹They just do not know the unlimited Father.

⁷⁰ek do par kaam kataari chalaakar kitna tang karte hain। ⁷¹ek-do ko duhkh dete hain।

⁷⁰They use the sword of lust and cause so much distress and sorrow for one another.

⁷²to yeh sab baaten tumhaari buddhi mein chalni chaahiye।

⁷¹Therefore, your intellects should churn all of these things.

⁷³contrast karna hai - yeh lakshmi-naaraayan bhagwan-bhagavti hain na, inhon ki bhi vanshaavli hai na। ⁷⁴to zaroor sab aise god-goddess hone chaahiye।

⁷²You have to show them the contrast: Lakshmi and Narayan are a goddess and god. ⁷³Because theirs is a dynasty, they must all be gods and goddesses.

⁷⁵to tum sab dharma vaalon ko bulaate ho।

⁷⁴So, you should invite people from all religions to come.

⁷⁶jo achhi reeti padhe-likhe hain, baap ka parichay de sakte hain, unko hi bulaana hai।

⁷⁵You must only invite those who are well educated and who can clearly give the Father’s introduction.

⁷⁷tum likh sakte ho jo aakar rachayita aur rachna ke aadi, madhya, ant ka parichay deve unke liye ham aane-jaane, rahne aadi ka sab prabandha karenge - agar rachta aur rachna ka parichay diya to।

⁷⁶You can write to them and say that we will make arrangements for the travel and accommodation of those who are able to give the introduction of the Creator and the beginning, middle and end of creation.

⁷⁸yeh to jaante hain koi bhi yeh gyaan de nahin sakte।

⁷⁷You know that no one else can give this knowledge.

⁷⁹bhal koi vilaayat se aave, rachayita aur rachna ke aadi, madhya, ant ka parichay diya to ham kharcha de denge।

⁷⁸Even if someone comes from abroad and can give the introduction of the Creator and the beginning, middle and end of creation, we would pay all his expenses.

⁸⁰aisi advertise aur koi kar na sake।

⁷⁹No one else can advertise in this way.

⁸¹tum to bahaadur ho na। ⁸²mahaaveer-mahaaveerniyaan ho।

⁸⁰You are courageous; you are mahavirs.

⁸³tum jaante ho inhon ne (lakshmi-naaraayan) vishwa ki baadshaahi kaise li?

⁸¹Do you know how they (Lakshmi and Narayan) claimed the kingdom of the world?

⁸⁴kaun-si bahaaduri ki?

⁸²What kind of courage did they have?

⁸⁵buddhi mein yeh sab baaten aani chaahiye।

⁸³All of these things should enter your intellects.

⁸⁶kitna tum oonch kaarya kar rahe ho।

⁸⁴You are carrying out such an elevated task.

⁸⁷saare vishwa ko paavan bana rahe ho।

⁸⁵You are purifying the whole world.

⁸⁸to baap ko yaad karna hai, varsa bhi yaad karna hai।

⁸⁶Therefore, you have to remember the Father and the inheritance.

⁸⁹sirf yeh nahin ki shivbaaba yaad hai। ⁹⁰parantu unki mahima bhi bataani hai।

⁸⁷You should not just remember Shiv Baba, but you must also speak of His praise.

⁹¹yeh mahima hai hi niraakaar ki। ⁹²parantu niraakaar apna parichay kaise de?

⁸⁸This praise only belongs to the Incorporeal, but how can the Incorporeal give His introduction?

⁹³zaroor rachna ke aadi, madhya, ant ka knowledge dene liye mukh chaahiye na।

⁸⁹He definitely needs a mouth in order to give the knowledge of the beginning, middle and end of creation.

⁹⁴mukh ki kitni mahima hai।

⁹⁰This mouth is praised a great deal.

⁹⁵manushya gaoomukh par jaate hain, kitna dhakka khaate hain।

⁹¹People stumble around so much to go to a Gaumukh (cow’s mouth).

⁹⁶kya-kya baaten bana di hain।

⁹²They have created all sorts of stories.

⁹⁷teer maara ganga nikal aai।

⁹³They say that an arrow was shot and the Ganges emerged.

⁹⁸ganga ko samajhte hain patit-paavni।

⁹⁴They think that the Ganges is the Purifier.

⁹⁹ab paani kaise patit se paavan bana sakta।

⁹⁵How can anyone be purified by water?

¹⁰⁰patit-paavan to baap hi hai।

⁹⁶Only the Father is the Purifier.

¹⁰¹to baap tum bachchon ko kitna sikhlaate rehte hain।

⁹⁷The Father continues to teach you children so much.

¹⁰²baap to kehte hain aise aise karo।

⁹⁸The Father tells you what to do.

¹⁰³kaun aakar baap rachayita aur rachna ka parichay denge।

⁹⁹So, who is going to come and give the introduction of the Father, the Creator and creation?

¹⁰⁴saadhu-sannyaasi aadi yeh bhi jaante hain ki rishi-muni aadi sab kehte the - neti-neti, ham nahin jaante hain, goya naastik the।

¹⁰⁰Sages and holy men know that even the rishis and munis used to say: Neti, neti (Neither this nor that), we do not know anything. ¹⁰¹That means that they were atheists.

¹⁰⁵ab dekho koi aastik nikalta hai?

¹⁰²Now, see if there is anyone who is a theist.

¹⁰⁶abhi tum bachche naastik se aastik ban rahe ho।

¹⁰³You children are now becoming theists from atheists.

¹⁰⁷tum behad ke baap ko jaante ho jo tumko itna oonch banaate hain।

¹⁰⁴You know the unlimited Father, the One who makes you so elevated.

¹⁰⁸pukaarte bhi hain - O god father, liberate karo।

¹⁰⁵People call out: O God, the Father, liberate us!

¹⁰⁹baap samjhaate hain, is samay raavan ka saare vishwa par raajya hai।

¹⁰⁶The Father explains: At this time, it is the kingdom of Ravan over the whole world.

¹¹⁰sab bhrashtaachaari hain phir shreshthaachaari bhi honge na।

¹⁰⁷All are corrupt but they will become elevated again.

¹¹¹tum bachchon ki buddhi mein hai - pahle-pahle pavitra duniya thi।

¹⁰⁸It is in the intellects of you children that the world was pure in the beginning.

¹¹²baap apvitra duniya thode hi banaayenge।

¹⁰⁹The Father does not create an impure world.

¹¹³baap to aakar paavan duniya sthaapan karte hain, jisko shivaalay kaha jaata hai।

¹¹⁰He comes and creates a pure world which is called the Temple of Shiva.

¹¹⁴shivbaaba shivaalay banaayenge na।

¹¹¹Shiv Baba creates Shivalaya (the Temple of Shiva).

¹¹⁵woh kaise banaate hain so bhi tum jaante ho।

¹¹²You know how He does this.

¹¹⁶mahaapralay, jalmai aadi to hoti nahin।

¹¹³Neither does total annihilation take place nor does a total flood take place.

¹¹⁷shaastron mein to kya-kya likha hai। ¹¹⁸baaki 5 paandav bache jo himaalay pahaad par gal gaye, phir result ka koi ko pata nahin।

¹¹⁴They have written all sorts of things in the scriptures, such as: Only the five Pandavas were left and they then melted away on the Himalayan mountains. ¹¹⁵However, no one knows what happened after that.

¹¹⁹yeh sab baaten baap baith samjhaate hain।

¹¹⁶The Father sits here and explains all of these things.

¹²⁰yeh bhi tum hi jaante ho - woh baap, baap bhi hai, teacher bhi hai, satguru bhi hai।

¹¹⁷Only you know that the Father is the Father, the Teacher and the Satguru.

¹²¹vahaan to yeh mandir hote nahin।

¹¹⁸These temples do not exist there.

¹²²yeh devtaayen hokar gaye hain, jinke yaadgaar mandir yahaan hain।

¹¹⁹The deities used to exist; their memorial temples exist here.

¹²³yeh sab drama mein noondh hai।

¹²⁰All of this is fixed in the drama.

¹²⁴second by second nai baat hoti rehti hai, chakra phirta rehta hai।

¹²¹Second by second, something new takes place as the cycle continues to turn.

¹²⁵ab baap bachchon ko direction to bahut achhe dete hain।

¹²²The Father gives very good directions to you children.

¹²⁶bahut deh-abhimaani bachche hain jo samajhte hain ham to sab kuchh jaan gaye hain।

¹²³Some children who are very body conscious think that they know everything.

¹²⁷murli bhi nahin padhte hain। ¹²⁸kadar hi nahin hai।

¹²⁴They do not even read the murlis; they don’t value them at all.

¹²⁹baba taakeed karte hain, koi-koi samay murli bahut achhi chalti hai।

¹²⁵Baba urges you: Sometimes, a murli is very good.

¹³⁰miss nahin karna chaahiye।

¹²⁶Therefore, you should not miss it.

¹³¹10-15 din ki murli jo miss hoti hai woh baith padhni chaahiye।

¹²⁷If you have missed the murli for ten or fifteen days, you should sit and read them.

¹³²yeh bhi baap kehte hain aisi-aisi challenge do - yeh rachta aur rachna ke aadi, madhya, ant ka knowledge koi aakar de to ham unko kharcha aadi sab denge।

¹²⁸The Father says: Challenge them and say that if anyone comes and gives the knowledge of the Creator and the beginning, middle and end of creation, we will pay all his expenses.

¹³³aisi challenge to jo jaante hain woh denge na।

¹²⁹Only those who know about this will be able to issue this challenge in this way.

¹³⁴teacher khud jaanta hai tab to poochhte hain na।

¹³⁰Only when a teacher knows the answer can he ask a question.

¹³⁵bigar jaane poochhenge kaise।

¹³¹How could a teacher ask a question without knowing the answer?

¹³⁶koi-koi bachche murli ki bhi don't care karte hain।

¹³²Some children have a "don't care" attitude about the murli.

¹³⁷bas hamaara to shivbaaba se hi connection hai।

¹³³They say: We just have a connection with Shiv Baba.

¹³⁸parantu shivbaaba jo sunaate hain woh bhi sunna hai na ki sirf unko yaad karna hai।

¹³⁴However, you also have to listen to the things that Shiv Baba says, not just remember Him.

¹³⁹baap kaise achhi-achhi meethi-meethi baaten sunaate hain। ¹⁴⁰parantu maaya bilkul hi magroor kar deti hai।

¹³⁵Baba tells you such good, sweet things, but Maya makes you completely arrogant.

¹⁴¹kahaavat hai na - choohe ko haldi ki gaanth mili, samjha mai pansaari hoon.......।

¹³⁶There is a saying that a mouse found a piece of turmeric and thought he had become a grocer.

¹⁴²bahut hain jo murli padhte hi nahin।

¹³⁷There are many who do not read the murli at all.

¹⁴³murli mein to nai-nai baaten nikalti hain na।

¹³⁸New points keep coming up in the murlis.

¹⁴⁴to yeh sab baaten samajhne ki hain।

¹³⁹Therefore, you have to understand all of these things.

¹⁴⁵jab baap ki yaad mein baithte ho to yeh bhi yaad karna hai ki woh baap teacher bhi hai aur satguru bhi hai।

¹⁴⁰When you are sitting in remembrance of the Father, you also have to remember that this Father is the Father, the Teacher and the Satguru.

¹⁴⁶nahin to padhenge kahaan se।

¹⁴¹Otherwise, how would you study?

¹⁴⁷baap ne to bachchon ko sab samjha diya hai।

¹⁴²The Father has explained everything to you children.

¹⁴⁸bachche hi baap ka show karenge।

¹⁴³It is you children who will reveal the Father.

¹⁴⁹san shows father। ¹⁵⁰san ka phir father show karte hain।

¹⁴⁴Son shows Father and Father shows son.

¹⁵¹aatma ka show karte hain।

¹⁴⁵It is souls who are shown.

¹⁵²phir bachchon ka kaam hai baap ka show karna।

¹⁴⁶Then, it is the children's task to show (reveal) the Father.

¹⁵³baap bhi bachchon ko chhodte nahin hain, kahenge aaj phalaani jagah jaao, aaj yahaan jaao।

¹⁴⁷The Father will not then let go of you. ¹⁴⁸He will say: Today, go to this place and tomorrow, go somewhere else.

¹⁵⁴inko thode hi koi order karne vaale honge।

¹⁴⁹There is no one who can order that One.

¹⁵⁵to yeh nimantran aadi akhbaaron mein padenge।

¹⁵⁰People will read this invitation in the newspapers.

¹⁵⁶is samay saari duniya hai naastik।

¹⁵¹At this time, all the people in the world are atheists.

¹⁵⁷baap hi aakar aastik banaate hain।

¹⁵²The Father alone comes and makes you into theists.

¹⁵⁸is samay saari duniya hai worth not A penny।

¹⁵³At this time, the whole world is worth not a penny.

¹⁵⁹America ke paas bhal kitna bhi dhan daulat hai parantu worth not A penny hai। ¹⁶⁰yeh to sab khatma ho jaana hai na।

¹⁵⁴No matter how much wealth and property America has, it is not worth a penny; all of that is going to finish.

¹⁶¹saari duniya mein tum worth pound ban rahe ho।

¹⁵⁵Out of the whole world, only you become worth a pound.

¹⁶²vahaan koi kangaal hoga nahin।

¹⁵⁶There, no one will be poverty-stricken.

¹⁶³tum bachchon ko sadaiv gyaan ka simran kar harshit rehna chaahiye।

¹⁵⁷You children should constantly churn this knowledge and remain cheerful.

¹⁶⁴uske liye hi gaayan hai - ateendriy sukh gop-gopiyon se poochho।

¹⁵⁸It has been remembered: If you want to know about supersensuous joy, ask the gopes and gopis.

¹⁶⁵yeh sangam ki hi baaten hain।

¹⁵⁹These things only apply at the confluence age.

¹⁶⁶sangamayug ko koi bhi jaante nahin।

¹⁶⁰No one else knows about the confluence age.

¹⁶⁷vihang maarga ki service karne se shaayad mahima nikle।

¹⁶¹By serving at a fast speed, praise of the confluence age may emerge.

¹⁶⁸gaayan bhi hai aho prabhu teri leela।

¹⁶²It has been said: O God, Your play is wonderful!

¹⁶⁹yeh koi bhi nahin jaante the ki bhagwan baap, teacher, satguru bhi hai।

¹⁶³No one knows that God is the Father, the Teacher and the Satguru.

¹⁷⁰ab father to bachchon ko sikhlaate rehte hain।

¹⁶⁴The Father continues to teach you children.

¹⁷¹bachchon ko yeh nasha sthaai rehna chaahiye।

¹⁶⁵This intoxication should remain permanently in you children.

¹⁷²ant tak nasha rehna chaahiye।

¹⁶⁶You should have this intoxication until the very end.

¹⁷³abhi to nasha jhat sodawater ho jaata hai। ¹⁷⁴soda bhi aise hota hai na।

¹⁶⁷The intoxication now very quickly becomes like soda water: soda goes flat.

¹⁷⁵thoda time rakhne se jaise khaaraapaani ho jaata hai।

¹⁶⁸If you keep it for a while, it just becomes salty water.

¹⁷⁶aisa to nahin hona chaahiye।

¹⁶⁹This should not happen.

¹⁷⁷kisko aisa samjhaao jo woh bhi wonder khaaye।

¹⁷⁰You should explain to people in such a way that they begin to wonder.

¹⁷⁸achha-achha kehte bhi hain parantu woh phir time nikaal samjhen, jeevan banaaven woh bada mushkil hai।

¹⁷¹They say that it is good, but it is very difficult for them to make time to understand and make their lives like this.

¹⁷⁹baba koi mana nahin karte hain ki dhandha aadi nahin karo।

¹⁷²Baba does not forbid you to do business etc.

¹⁸⁰pavitra bano aur jo padhaata hoon woh yaad karo।

¹⁷³Just become pure and remember everything that Baba teaches you.

¹⁸¹yeh to teacher hai na। ¹⁸²aur yeh hai an-common padhaai।

¹⁷⁴That One is your Teacher and this is an uncommon study.

¹⁸³koi manushya nahin padha sakte।

¹⁷⁵No human being can teach you this knowledge.

¹⁸⁴baap hi bhaagyashaali rath par aakar padhaate hain।

¹⁷⁶The Father enters this lucky chariot and teaches you.

¹⁸⁵baap ne samjhaaya hai - yeh tumhaara takhta hai jis par akaal moorta aatma aakar baithti hai।

¹⁷⁷The Father explained to me: This is your throne on which the soul, the immortal image, comes and sits.

¹⁸⁶unko yeh saara part mila hua hai।

¹⁷⁸You have been given that entire part.

¹⁸⁷abhi tum samajhte ho yeh to real baat hai।

¹⁷⁹You now understand that this is something real.

¹⁸⁸baaki yeh sab hain artificial baaten।

¹⁸⁰All other things are artificial.

¹⁸⁹yeh achhi reeti dhaaran kar gaanth baandh lo। ¹⁹⁰to haath lagne se yaad aayega।

¹⁸¹You must imbibe this very well and tie a knot, so that every time you touch it, you will remember.

¹⁹¹parantu gaanth kyon baandhi hai, woh bhi bhool jaate hain।

¹⁸²However, you sometimes forget why that knot has been tied.

¹⁹²tumko to yeh pakka yaad karna hai।

¹⁸³You have to remember this very firmly.

¹⁹³baap ki yaad ke saath knowledge bhi chaahiye।

¹⁸⁴Along with remembrance of the Father, knowledge is also needed.

¹⁹⁴mukti bhi hai to jeevanmukti bhi hai।

¹⁸⁵There is liberation, as well as liberation-in-life.

¹⁹⁵bahut meethe-meethe bachche bano।

¹⁸⁶Become very sweet, children.

¹⁹⁶baba andar mein samajhte hain kalpa-kalpa yeh bachche padhte rehte hain। ¹⁹⁷nambarvaar purooshaartha anusaar hi varsa lenge। ¹⁹⁸phir bhi padhaane ka teacher purooshaartha to karaayenge na।

¹⁸⁷Although Baba understands that you children study every cycle and claim your inheritance, numberwise, according to the efforts you make, the Teacher who teaches you still inspires you to make effort.

¹⁹⁹tum ghadi-ghadi bhool jaate ho isliye yaad karaaya jaata hai। ²⁰⁰shivbaaba ko yaad karo।

¹⁸⁸You repeatedly forget, which is why you are reminded to remember Shiv Baba.

²⁰¹woh baap, teacher, satguru bhi hai।

¹⁸⁹He is your Father, Teacher and Satguru.

²⁰²chhote bachche aise yaad nahin karenge।

¹⁹⁰Small children would not have remembrance in this way.

²⁰³shreekrishna ke liye thode hi kahenge woh baap, teacher, satguru hai।

¹⁹¹You cannot say of Shri Krishna that he is the Father, the Teacher and the Satguru.

²⁰⁴satayug ka prince shreekrishna woh phir guru kaise banega।

¹⁹²How could the prince of the golden age, Shri Krishna, be a guru?

²⁰⁵guru chaahiye durgati mein।

¹⁹³You need a guru at a time of degradation.

²⁰⁶gaayan bhi hai - baap aakar sabki sadgati karte hain।

¹⁹⁴It has been remembered that the Father comes and grants everyone salvation.

²⁰⁷shreekrishna ko to saanvara aisa bana dete jaise kaala koyla।

¹⁹⁵They make Shri Krishna as dark as coal.

²⁰⁸baap kehte hain is samay sab kaam chita par chadh kaale koyle ban pade hain tab saanvara kaha jaata hai।

¹⁹⁶The Father says: By sitting on the pyre of lust, everyone at this time has become like coal. ¹⁹⁷That is why he is called ugly.

²⁰⁹kitni guhya baaten samajhne ki hain।

¹⁹⁸These are such deep matters to understand.

²¹⁰geeta to sab padhte hain।

¹⁹⁹Everyone studies the Gita.

²¹¹bhaaratvaasi hi hain jo sabhi shaastron ko maante hain।

²⁰⁰It is only the people of Bharat who believe in all the scriptures.

²¹²sabke chitra rakhte rahenge।

²⁰¹They keep everyone's image.

²¹³to unko kya kahenge?

²⁰²So, then, what can you say about that?

²¹⁴vyabhichaari bhakti thahri na।

²⁰³It means that their devotion is adulterated.

²¹⁵avyabhichaari bhakti ek hi shiv ki hai।

²⁰⁴Unadulterated devotion is of only the one Shiva.

²¹⁶gyaan bhi ek hi shivbaaba se milta hai।

²⁰⁵Only from Shiv Baba do you receive this knowledge.

²¹⁷yeh gyaan hi different hai, isko kaha jaata hai spiritual knowledge।

²⁰⁶This knowledge is different. ²⁰⁷This is called spiritual knowledge.

²¹⁸achha!

²⁰⁸Achcha.

²¹⁹meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²⁰⁹To you sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²²⁰roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²¹⁰The spiritual Father says namaste to you spiritual children.

²²¹dhaarna ke liye mukhya saar:-

²¹¹Essence for dharna:

²²²1) vinaashi nashe ko chhod alaukik nasha rahe ki ham abhi worth not penny se worth pound ban rahe hai।

²¹² 1. Renounce any intoxication of perishable things and keep your spiritual intoxication of now changing from being worth not a penny to being worth a pound.

²²³svayan bhagwan humein padhaate hain, hamaari padhaai uncommon hai।

²¹³God, Himself, is teaching you and your study is uncommon.

²²⁴2) aastik ban baap ka show karne vaali service karni hai।

²¹⁴ 2. Become theists and serve to reveal the Father.

²²⁵kabhi bhi magroor ban murli miss nahin karni hai।

²¹⁵You must not become arrogant and miss any murli.

²²⁶vardaan:- pavitrata ke foundation dvaara sada shreshtha karma karne vaali poojya aatma bhav

²¹⁶Blessing: May you become a worthy-of-worship soul who constantly performs elevated actions by having the foundation of purity.

²²⁷pavitrata poojya banaati hai।

²¹⁷ Purity makes you worth of worship.

²²⁸poojya vahi bante hain jo sada shreshtha karma karte hain।

²¹⁸Those who constantly perform elevated actions become worth of worship.

²²⁹lekin pavitrata sirf brahmacharya nahin। ²³⁰mansa sankalp mein bhi kisi ke prati negative sankalp utpanna na ho। ²³¹bol bhi aythaartha na ho। ²³²sambandh-samparka mein bhi farka na ho, sabke saath achha ek jaisa sambandh ho।

²¹⁹However, purity is not just celibacy; let there not be any negative thoughts for anyone in your mind; let there not be any inappropriate words; let there not be any difference in your relationships and connection; let there be the same good relationship with everyone.

²³³mansa-vaacha-karmana kisi mein bhi pavitrata khandit na ho tab kahenge poojya aatma।

²²⁰When there is no impurity in your thoughts, words or actions, you would then be said to be a soul who is worthy of worship.

²³⁴main param poojya aatma hoon - is smriti se pavitrata ka foundation majboot banaao।

²²¹“I am a supremely worthy of worship soul.” ²²²By having this awareness you can make you foundation of purity strong.

²³⁵slogan:- sada isi alaukik nashe mein raho “vaah re main'' to man aur tan se natural khushi ki dance karte rahenge।

²²³Slogan: Constantly have this spiritual intoxication, “Wah re mai (The wonder of myself)”, and you will naturally continue to dance in happiness in your mind and with your body.

²²⁴*** Om Shanti ***