Daily Murli for Saturday 23 November 2024

⁰23-11-2024 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 23/11/24 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - dehi-abhimaani bankar service karo to har kadam mein saphalta milti rahegi''

¹Essence: Sweet children, do service whilst being soul conscious and you will continue to achieve success at every step.

²prashn:- kis smriti mein raho to deh-abhimaan nahin aayega?

²Question: By your having which awareness will you not have body consciousness?

³uttar:- sada smriti rahe ki ham godly servant hain।

³Answer: Always maintain the awareness that you are Godly servants.

⁴servant ko kabhi bhi deh-abhimaan nahin aa sakta।

⁴Servants cannot have body consciousness.

⁵jitna-jitna yog mein rahenge utna deh-abhimaan tootta jaayega।

⁵The more you stay in yoga, the more your body consciousness will break.

⁶prashn:- deh-abhimaaniyon ko drama anusaar kaun-sa danda mil jaata hai?

⁶Question: According to the drama, what punishment do those who are body conscious receive?

⁷uttar:- unki buddhi mein yeh gyaan baithta hi nahin hai।

⁷Answer: This knowledge does not sit in their intellects.

⁸saahookaar logon mein dhan ke kaaran deh-abhimaan rehta hai isliye woh is gyaan ko samajh nahin sakte, yeh bhi danda mil jaata hai।

⁸Wealthy people remain body conscious because of their wealth. ⁹This is why they are not able to understand this knowledge. ¹⁰This is the punishment they receive.

⁹gareeb sahaj samajh lete hain।

¹¹Poor ones can understand this knowledge easily.

¹⁰om shanti।

¹²Om shanti.

¹¹roohaani baap brahma dvaara raay de rahe hain। ¹²yaad karo to yeh banenge।

¹³The spiritual Father advises you through Brahma what you will become if you have remembrance.

¹³satopradhaan ban apne paradise raajya mein pravesh karenge।

¹⁴You will become satopradhan and enter your kingdom of Paradise.

¹⁴yeh sirf tumko nahin kehte hain parantu yeh aavaaz to saare bhaarat balki vilaayat mein bhi jaayega sabke paas।

¹⁵He does not only tell you; this sound will not only reach Bharat but will also reach everyone abroad.

¹⁵bahuton ko saakshaatkaar bhi hoga।

¹⁶Many will also receive visions.

¹⁶kiska saakshaatkaar hona chaahiye?

¹⁷Visions of whom would they receive?

¹⁷woh bhi buddhi se kaam lena chaahiye।

¹⁸You have to use your intellects.

¹⁸baap brahma dvaara hi saakshaatkaar kara-kar kehte hain - prince banna hai to jaao brahma va braahmanon ke paas।

¹⁹It is through Brahma that the Father gives them a vision that, if they want to become a prince, they should go to Brahma or the Brahmins.

¹⁹yooropvaasi bhi inko samajhne chaahte hain।

²⁰The people of Europe also wish to understand that One.

²⁰bhaarat paradise tha to kiska raajya tha? ²¹yeh poora koi jaante nahin hain।

²¹Bharat was Paradise, but no one accurately knows whose kingdom it was at that time.

²²bhaarat hi heaven svarga tha।

²²Bharat was heaven.

²³abhi tum sabko samjha rahe ho। ²⁴yeh sahaj raajayog hai, jisse bhaarat svarga athva heaven banta hai।

²³You now explain to everyone that this is easy Raja Yoga through which Bharat becomes heaven.

²⁵vilaayat vaalon ki phir bhi buddhi kuchh achhi hai। ²⁶woh jhat samjhenge।

²⁴The intellects of the people abroad are at least a little better; they will understand quickly.

²⁷to ab serviceable bachchon ko kya karna chaahiye?

²⁵So, what should you serviceable children now do?

²⁸unhon ko hi direction dene padte hain।

²⁶Directions have to be given to you.

²⁹bachchon ko praacheen raajayog sikhaana hai।

²⁷You children have to teach ancient RajaYoga.

³⁰tumhaare paas museum pradarshani aadi mein bahut aate hain।

²⁸Many people come to you at the museums and exhibitions, etc.

³¹opinion likhte hain ki yeh bahut achha kaarya kar rahe hain।

²⁹They write down their opinions, saying that you are doing very good work.

³²parantu khud samajhte nahin hain।

³⁰However, they themselves don't understand.

³³thoda kuchh touch hota hai to aate hain phir bhi gareeb apna achha bhaagya banaayenge aur samajhne ka purooshaartha karenge।

³¹If they are touched even a little, they come, but it is still the poor ones who make effort to understand and make their fortune good.

³⁴saahookaaron ko to purooshaartha karna nahin hai।

³²The wealthy are not going to make any effort.

³⁵deh-abhimaan bahut hai na। ³⁶to drama anusaar jaise baba ne danda de diya hai।

³³They are very body conscious and so, according to the drama, it is as though God gives them punishment.

³⁷phir bhi un dvaara aavaaz karaana padta hai।

³⁴However, it is through them that you have to spread the sound.

³⁸vilaayat vaale to yeh knowledge chaahte hain।

³⁵People abroad are interested in receiving this knowledge.

³⁹sunkar bahut khush ho jaaen।

³⁶They will be very happy to hear this.

⁴⁰government ke officers pichhaadi kitni mehnat karte hain, parantu unhein phursat hi nahin hai।

³⁷You make so much effort with Government officers, but they don't have the time.

⁴¹unhon ko bhal ghar baithe saakshaatkaar bhi ho jaae to bhi buddhi mein nahin aayega।

³⁸Even if they were to receive visions whilst sitting at home, nothing would enter their intellects.

⁴²to bachchon ko baba raay dete hain, opinion achhi-achhi ikatthi karke unka ek achha kitaab banaaven।

³⁹Therefore, Baba advises you children: Collect good opinions and then make a book of their opinions.

⁴³raay de sakte hain - dekho, kitna sabko yeh achha lagta hai।

⁴⁰You can then advise people and tell them: Look how everyone likes this very much.

⁴⁴vilaayat vaale va bhaaratvaasi bhi sahaj raajayog jaanne chaahte hain।

⁴¹People abroad as well as from Bharat are interested in knowing about easy Raj Yoga.

⁴⁵svarga ke devi-devtaaon ki raajaai jo sahaj raajayog se bhaarat ko praapta hoti hai to kyon na yeh museum government house mein andar laga den। ⁴⁶jahaan conference aadi hoti rehti hain।

⁴²Bharat claims the kingdom of the deities of heaven through easy Raja Yoga, and so why should you not set up a museum in a Government house where conferences, etc. can take place?

⁴⁷yeh khyaalaat bachchon ke chalne chaahiye।

⁴³You children have to think about these things.

⁴⁸abhi time lagega। ⁴⁹itni jaldi narma buddhi nahin hogi।

⁴⁴It will still take time; their intellects do not soften that quickly.

⁵⁰godrej ka taala buddhi ko laga hua hai।

⁴⁵There are Godrej locks on their intellects.

⁵¹abhi aavaaz nikle to revolution ho jaae।

⁴⁶If the sound were to spread now, there would be a revolution.

⁵²haan, hona zaroor hai।

⁴⁷Yes, it will definitely happen.

⁵³bolo, government house mein bhi museum ho to bahut foreigners bhi aakar dekhen।

⁴⁸Tell them: If there were a museum in a Government house, many foreigners would come and see it.

⁵⁴vijay to bachchon ki zaroor honi hai। ⁵⁵to khyaalaat chalne chaahiye।

⁴⁹You children will definitely be victorious and so you should keep thinking about this.

⁵⁶dehi-abhimaani ko hi aise-aise khyaal aayenge ki kya karna chaahiye। ⁵⁷jo bichaaron ko maaloom pade aur baap se varsa leven।

⁵⁰Those who are soul conscious will think about what to do to make the poor, helpless people understand and claim their inheritance from the Father.

⁵⁸ham likhte bhi hain bigar koi kharcha… to achhe-achhe jo bachche aate hain, raay dete hain।

⁵¹You write that you can claim the kingdom without any expense. ⁵²Therefore, when some good children come, they give their opinions.

⁵⁹deputy prime minister opening karne aate hain phir prime minister, president bhi aayenge kyonki unhon ko bhi jaakar bataayenge yeh to wonderful knowledge hai। ⁶⁰sachchi shanti to aise sthaapan honi hai।

⁵³The Deputy Prime Minister comes for openings and the Prime Minister and the President will also come later, because they will be told how wonderful this knowledge is, that this is how true peace will be established.

⁶¹janchata hai।

⁵⁴It feels absolutely right.

⁶²samjhaani bhi hai janchane ki।

⁵⁵The explanation is such that it feels right.

⁶³aaj nahin janchegi to kal janchegi।

⁵⁶If it doesn't feel right today, it will definitely feel right tomorrow.

⁶⁴baba kehte rehte hain bade-bade aadmiyon ke paas jaao।

⁵⁷Baba continues to tell you: Go to important people.

⁶⁵aage chal vo bhi samjhenge।

⁵⁸As you progress further, they will also understand.

⁶⁶manushyon ki buddhi tamopradhaan hai isliye ulte kaam karte rehte hain।

⁵⁹The intellects of human beings have become tamopradhan and this is why they do wrong things.

⁶⁷din-pratidin aur hi tamopradhaan bante jaate hain।

⁶⁰Day by day, they are becoming more tamopradhan.

⁶⁸tum samjhaane ki koshish karte ho ki yeh vikaari dhandha banda karo, apni unnati karo।

⁶¹You try to explain to them by telling them: Stop that vicious business; make progress.

⁶⁹baap aaye hain pavitra devta banaane।

⁶²The Father has come to make you into pure deities.

⁷⁰aakhir woh din bhi aayega jo government house mein museum hoga।

⁶³The day will ultimately come when there will be a museum in a Government house.

⁷¹bolo, kharcha to ham apna karte hain।

⁶⁴Tell them: We will pay our own expenses.

⁷²government to kabhi paisa nahin degi।

⁶⁵The Government will not give any money.

⁷³tum bachche kahenge ham apne kharche se harek government house mein yeh museum laga sakte hain।

⁶⁶You children would say that you can create a museum in every Government house at your own expense.

⁷⁴ek bade government house mein ho jaae to phir sabmen ho jaae।

⁶⁷If it starts in one Government house, it would happen in all the other buildings.

⁷⁵samjhaane vaala bhi zaroor chaahiye।

⁶⁸However, someone would also be needed to explain this knowledge.

⁷⁶unko kahenge time mukrar karo, jo koi aakar raasta bataave।

⁶⁹Tell them: Fix a time when someone can come and show you the path.

⁷⁷bigar kaudi kharcha jeevan banaane ka raasta bataayenge।

⁷⁰We will show you the path to create your life without you having to spend a single shell.

⁷⁸yeh aage hone ka hai।

⁷¹These things are to happen in the future.

⁷⁹parantu baap bachchon dvaara hi bataate hain।

⁷²The Father explains all of these things through you children.

⁸⁰achhe-achhe bachche jo apne ko mahaaveer samajhte hain unko hi maaya pakadti hai।

⁷³Maya catches hold of very good children who consider themselves to be mahavirs.

⁸¹badi oonchi manzil hai। ⁸²badi khabardaari rakhni hai।

⁷⁴The destination is very high; you have to be very cautious.

⁸³boxing kam nahin hai। ⁸⁴bade te badi boxing hai।

⁷⁵This boxing is no less; it is the most powerful boxing.

⁸⁵raavan ko jeetne ka yuddha ka maidaan hai।

⁷⁶This is the battlefield on which to conquer Ravan.

⁸⁶thoda bhi deh ka abhimaan na aaye ‘main aisi service karta hoon, yeh karta hoon....'।

⁷⁷Do not have the slightest body consciousness. ⁷⁸Do not think that you are doing this service or that service.

⁸⁷ham to godly servant hain।

⁷⁹You are Godly servants.

⁸⁸hamko paigaam dena hi hai, ismen gupta mehnat bahut hai।

⁸⁰You have to give the message to everyone. ⁸¹This requires a lot of incognito effort.

⁸⁹tum gyaan aur yogbal se apne ko samjhaate ho।

⁸²You have to explain this knowledge to yourself with the power of yoga.

⁹⁰ismen gupta rah vichaar saagar manthan karen tab nasha chadhe।

⁸³You have to be very incognito in this and churn the ocean of knowledge so that your intoxication can rise.

⁹¹aise pyaar se samjhaayenge, behad ke baap ka varsa har kalpa bhaaratvaasiyon ko milta hai।

⁸⁴You should explain with love that, every cycle, the people of Bharat receive the inheritance from the unlimited Father.

⁹²5 hazaar varsha pahle in lakshmi-naaraayan ka raajya tha।

⁸⁵Five thousand years ago, there was the kingdom of Lakshmi and Narayan.

⁹³abhi to kaha jaata hai veshyaalay।

⁸⁶This is now called a brothel.

⁹⁴satayug hai shivaalay। ⁹⁵woh hai shivbaaba ki sthaapna, yeh hai raavan ki sthaapna।

⁸⁷The golden age used to be the Temple of Shiva and it was established by Shiv Baba. ⁸⁸This is the kingdom established by Ravan.

⁹⁶raat-din ka pharka hai।

⁸⁹The contrast is like day and night.

⁹⁷bachche feel karte hain barobar ham kya ban gaye the।

⁹⁰You children feel what you had truly become.

⁹⁸baba aap samaan banaate hain।

⁹¹Baba makes you equal to Himself.

⁹⁹mool baat hai dehi-abhimaani banna hai।

⁹²The main thing is to become soul conscious.

¹⁰⁰dehi-abhimaani ban vichaar karna hota hai ki aaj hamko phalaane prime minister ko jaakar samjhaana hai।

⁹³Be soul conscious and have the thought: Today, I have to go and explain to such-and-such a Prime Minister.

¹⁰¹unko drishti den to saakshaatkaar ho sakta hai।

⁹⁴If I give him drishti, he can have a vision.

¹⁰²tum drishti de sakte ho।

⁹⁵You can give him drishti.

¹⁰³agar dehi-abhimaani hokar raho to tumhaari battery bharti jaayegi।

⁹⁶If you remain soul conscious, your batteries will continue to be filled.

¹⁰⁴dehi-abhimaani hokar baithen, apne ko aatma samajh baap se yog lagaayen tab battery bhar sakti hai।

⁹⁷Your batteries will be filled when you sit in soul consciousness and have yoga with the Father whilst considering yourself to be souls.

¹⁰⁵gareeb jhat apni battery bhar sakte hain kyonki baap ko bahut yaad karte hain।

⁹⁸The poor can have their batteries filled very quickly, because they remember the Father a great deal.

¹⁰⁶gyaan bhal achha hai yog kam hai to battery bhar na saken kyonki deh ka ahankaar bahut rehta hai। ¹⁰⁷yog kuchh bhi hai nahin, isliye gyaan baan mein jauhar nahin bharta।

⁹⁹You may be very good in this knowledge, but if you have less yoga, your battery will not be filled, because there will be a great deal of arrogance of the body, which means that you have no yoga at all. ¹⁰⁰This is why there isn't any power in your arrows of knowledge.

¹⁰⁸talvaar mein bhi jauhar hota hai।

¹⁰¹There is power in a sword as well.

¹⁰⁹vahi talvaar 10 roopaya, vahi talvaar 50 roopaya।

¹⁰²One sword may cost 10 rupees and another 50 rupees.

¹¹⁰guru govindasinh ki talvaar ka gaayan hai, ismen hinsa ki baat nahin।

¹⁰³The sword of Guru Gobind Singh (10th Guru of Sikhs) has been remembered. ¹⁰⁴There is no question of violence in this.

¹¹¹devtaayen hain double ahinsak।

¹⁰⁵Deities are doubly non-violent.

¹¹²aaj bhaarat aisa, kal bhaarat aisa banega। ¹¹³to bachchon ko kitni khushi honi chaahiye।

¹⁰⁶Today, Bharat is like this and tomorrow it will be like that, and so you children should experience so much happiness.

¹¹⁴kal ham raavanraajya mein the to naak mein dam tha।

¹⁰⁷Yesterday, you were in the kingdom of Ravan and you were suffocating.

¹¹⁵aaj ham parampita paramatma ke saath rahe hue hain।

¹⁰⁸Today, you are with the Supreme Father, the Supreme Soul.

¹¹⁶ab tum eeshvareey parivaar ke ho।

¹⁰⁹You now belong to the family of God.

¹¹⁷satayug mein tum honge daivi parivaar ke।

¹¹⁰In the golden age, you will belong to the deity family.

¹¹⁸ab svayan bhagwan hamko padha rahe hain, hamko kitna pyaar milta hai bhagwan ka।

¹¹¹God Himself is now teaching you. ¹¹²You receive so much love from God.

¹¹⁹aadhaakalpa raavan ka pyaar milne se bandar ban pade hain।

¹¹³By receiving Ravan's love for half a cycle, you became monkeys.

¹²⁰ab behad baap ka pyaar milne se tum devta ban jaate ho।

¹¹⁴Now, by receiving the love of the unlimited Father, you become deities.

¹²¹5 hazaar varsha ki baat hai।

¹¹⁵It is a question of 5000 years.

¹²²unhonne laakhon varsha laga diye hain।

¹¹⁶They have spoken of hundreds of thousands of years.

¹²³yeh bhi tumhaare jaisa pujaari tha।

¹¹⁷This one was also a worshipper like you were.

¹²⁴sabse last number jhaad mein khada hai।

¹¹⁸He is standing on the tree at the very end.

¹²⁵satayug mein tumko kitna athaah dhan tha। ¹²⁶phir jo mandir banaaye unmein bhi itna athaah dhan tha, jisko aakar loota।

¹¹⁹In the golden age, you had limitless wealth and there was also limitless wealth in the temples that were built. ¹²⁰Those temples were then looted.

¹²⁷mandir to aur bhi honge।

¹²¹There will be even more temples.

¹²⁸praja ke bhi mandir honge।

¹²²There will also be temples of the subjects.

¹²⁹praja to aur hi saahookaar hoti hai। ¹³⁰praja se raaze log karja uthaate hain।

¹²³In fact, subjects are now even wealthier; the rulers take loans from the subjects.

¹³¹yeh bahut gandi duniya hai।

¹²⁴This is a very dirty world.

¹³²sabse ganda mulka hai kalkatta।

¹²⁵Calcutta is the dirtiest place of all.

¹³³inko change karne ki tum bachchon ko mehnat karni hai।

¹²⁶You children have to make effort to change that.

¹³⁴jo karega so paayega।

¹²⁷Whoever does something will receive the return of it.

¹³⁵deh-abhimaan aaya aur gira।

¹²⁸If you have body consciousness, you fall.

¹³⁶manamnaabhav ka arth nahin samajhte।

¹²⁹People don't understand the meaning of “Manmanabhav”.

¹³⁷sirf shlok kantha kar lete hain। ¹³⁸gyaan to unmein ho na sake - sivaae tum braahmanon ke।

¹³⁰They simply learn verses by heart; they don't have any of this knowledge. ¹³¹Only you Brahmins have this knowledge.

¹³⁹koi math-panth vaala devta ban na sake।

¹³²People of no other path can become deities.

¹⁴⁰prajaapita brahmaakumaar-kumaariyaan brahman banne bigar devta kaise ban sakenge।

¹³³How could anyone become a deity without becoming a Brahmin, a Prajapita Brahma Kumar or Kumari?

¹⁴¹jo kalpa pahle bane hain vahi banenge।

¹³⁴Those who became this in the previous cycle will become this again.

¹⁴²time lagta hai।

¹³⁵It takes time.

¹⁴³jhaad bada ho gaya to phir vriddhi ko paata jaayega।

¹³⁶The tree will grow and continue to expand.

¹⁴⁴cheenti maarga se vihang maarga hoga।

¹³⁷From moving like an ant, you will then have the flying stage.

¹⁴⁵baap samjhaate hain - meethe bachchon, baap ko yaad karo, svadarshan chakra phiraao।

¹³⁸The Father explains: Sweet children, remember the Father and spin the discus of self-realisation.

¹⁴⁶tumhaari buddhi mein saara 84 ka chakra hai।

¹³⁹The cycle of 84 births is in your intellects.

¹⁴⁷tum brahman hi phir devta aur kshatriy gharaane ke bante ho।

¹⁴⁰You Brahmins change and become deities and you then become part of the warrior community.

¹⁴⁸sooryavanshi-chandravanshi ka bhi arth koi nahin samajhte hain।

¹⁴¹No one understands the term “sun dynasty and moon dynasty”.

¹⁴⁹mehnat karke samjhaaya jaata hai।

¹⁴²You have to make effort to explain to them.

¹⁵⁰phir bhi nahin samajhte hain to samjha jaata hai abhi samay nahin hai।

¹⁴³However, if they still don't understand, it is clear that it is not yet their time.

¹⁵¹phir bhi aate hain।

¹⁴⁴Nevertheless, they still come.

¹⁵²samajhte hain brahmaakumaariyon ka baahar mein naam aisa hai।

¹⁴⁵People outside have wrong ideas about the Brahma Kumaris.

¹⁵³andar aakar dekhte hain to kehte hain, yeh bahut achha kaam kar rahe hain।

¹⁴⁶When they come inside and see what you are doing, they say: These people are doing very good work.

¹⁵⁴yeh to manushya maatra ke character sudhaarte hain।

¹⁴⁷They are reforming the characters of human beings.

¹⁵⁵devtaaon ka character dekho kaisa hai।

¹⁴⁸Look how beautiful the characters of the deities are.

¹⁵⁶sampoorn nirvikaari...... baap kehte hain kaam mahaashatru hain।

¹⁴⁹They are completely viceless. ¹⁵⁰The Father says: Lust is your greatest enemy.

¹⁵⁷in 5bhooton ke kaaran hi tumhaara character bigda hua hai।

¹⁵¹It is because of those five evil spirits that your characters have been spoilt.

¹⁵⁸jis samay samjhaate hain us samay achha bante hain। ¹⁵⁹baahar jaane se sab kuchh bhool jaata hai।

¹⁵²While you are explaining, they become good, but when they go outside, they forget everything.

¹⁶⁰tab kehte hain sau-sau kare shrringaar.......।

¹⁵³This is why it has been said that no matter how many times you decorate a donkey, it becomes dirty again.

¹⁶¹yeh baba gaali nahin dete, samjhaate hain।

¹⁵⁴Baba is not insulting anyone; He is simply explaining to you.

¹⁶²daivi chalan rakho, krodh mein aakar bhaunkate kyon ho!

¹⁵⁵Let your activities be divine. ¹⁵⁶Why do you get angry and start barking?

¹⁶³svarga mein krodh hota nahin।

¹⁵⁷In heaven, there was no anger.

¹⁶⁴baap kuchh bhi saamne samjhaate the, kabhi bhi gussa nahin aata tha।

¹⁵⁸Whenever a father explained anything personally, he never got angry.

¹⁶⁵baba sab refine karke samjhaate hain।

¹⁵⁹Baba explains everything with so much refinement.

¹⁶⁶drama kaayde anusaar chalta rehta hai।

¹⁶⁰The drama moves accurately according to the law.

¹⁶⁷drama mein koi bhool nahin hai। ¹⁶⁸anaadi avinaashi bana hua hai।

¹⁶¹There is never any mistake in the drama; it is eternally predestined.

¹⁶⁹jo act achhi chalti hai phir 5 hazaar varsha ke baad hogi।

¹⁶²Any act that happened before is one that will take place again after 5000 years.

¹⁷⁰kai kehte hain yeh pahaadi tooti phir kaise banegi।

¹⁶³Some wonder how the mountains will be rebuilt after they have fallen.

¹⁷¹naatak dekho, mahal toote phir naatak repeat hoga to vahi bane hue mahal dekhenge।

¹⁶⁴When you see a film, a palace may collapse. ¹⁶⁵Then, when the film is repeated, you will see the palace intact.

¹⁷²yeh hoobhu repeat hota rehta hai।

¹⁶⁶In the same way, all of this repeats identically.

¹⁷³samajhne ki bhi brain chaahiye।

¹⁶⁷You need brains to understand.

¹⁷⁴koi ki buddhi mein baithna bada mushkil hota hai।

¹⁶⁸It is very difficult for the intellects of some to understand.

¹⁷⁵world ki history-geography hai na।

¹⁶⁹This is the history and geography of the world.

¹⁷⁶raamraajya mein in devi-devtaaon ka raajya tha, unhon ki pooja hoti thi।

¹⁷⁰It was the kingdom of deities in the kingdom of God. ¹⁷¹They were the ones who used to be worshipped.

¹⁷⁷baap ne samjhaaya hai tum hi poojya aur tum hi pujaari bante ho।

¹⁷²The Father has explained that you are the ones who become worthy of worship and that you are the ones who later become worshippers.

¹⁷⁸ham so ka arth bhi bachchon ko samjhaaya hai।

¹⁷³The meaning of “Hum-so” has been explained to you children.

¹⁷⁹ham so devta, ham so kshatriy..... baajoli hai na।

¹⁷⁴You are the ones who become deities and who then become warriors and so on. ¹⁷⁵This is a game of somersaulting.

¹⁸⁰inko achhi tarah samajhna hai aur samjhaane ki koshish karni hai।

¹⁷⁶You have to understand this very clearly and try to explain it to others.

¹⁸¹baba aise nahin kehte dhandha chhodo। ¹⁸²nahin।

¹⁷⁷Baba does not tell you to stop doing business; no.

¹⁸³sirf satopradhaan banna hai, history-geography ka raaz samajhkar samjhaao।

¹⁷⁸Just become satopradhan. ¹⁷⁹Understand the significance of the history and geography and explain it to others.

¹⁸⁴mool baat hai manamnaabhav।

¹⁸⁰The main thing is to be “Manmanabhav”.

¹⁸⁵apne ko aatma samajh baap ko yaad karo to satopradhaan banenge।

¹⁸¹Consider yourselves to be souls and remember the Father and you will become satopradhan.

¹⁸⁶yaad ki yaatra hai number one।

¹⁸²The pilgrimage of remembrance is number one.

¹⁸⁷baap kehte hain main sab bachchon ko saath le jaaoonga।

¹⁸³The Father says: I will take all of you children back with Me.

¹⁸⁸satayug mein kitne thode manushya hain।

¹⁸⁴In the golden age, there will be very few human beings.

¹⁸⁹kaliyug mein itne dher manushya hain।

¹⁸⁵In the iron age, there are countless human beings.

¹⁹⁰kaun sabko vaapas le jaayega।

¹⁸⁶Who will take everyone back?

¹⁹¹itne saare jangal ki saphaai kisne ki?

¹⁸⁷Who will clear away the whole jungle?

¹⁹²baagvaan, khivaiya baap ko hi kehte hain।

¹⁸⁸The Master of the Garden. ¹⁸⁹It is the Father who is called the Boatman.

¹⁹³vahi duhkh se chhudaakar us paar le jaate hain।

¹⁹⁰He is the One who liberates everyone from sorrow and takes them across.

¹⁹⁴padhaai kitni meethi lagti hai kyonki knowledge is source oph income।

¹⁹¹This study is very sweet, because this knowledge is your source of income.

¹⁹⁵tumko kaaroon ka khajaana milta hai।

¹⁹²You receive limitless treasures.

¹⁹⁶bhakti mein kuchh nahin milta।

¹⁹³People on the path of devotion don't receive anything.

¹⁹⁷yahaan paanv padne ki baat nahin।

¹⁹⁴There is no question of bowing down at anyone's feet here.

¹⁹⁸woh to guru ke aage so jaate hain, isse baap chhudaate hain।

¹⁹⁵People go there and prostrate themselves in front of the gurus. ¹⁹⁶The Father liberates you from all of that.

¹⁹⁹aise baap ko yaad karna chaahiye।

¹⁹⁷You have to remember such a Father.

²⁰⁰woh hamaara baap hai, yeh samajh liya hai na। ²⁰¹baba se varsa zaroor milta hai।

¹⁹⁸He is your Father, so you have understood that you will surely receive your inheritance from Baba.

²⁰²woh khushi rehti hai।

¹⁹⁹You have this happiness.

²⁰³likhte hain ham saahookaar ke paas gaye to lajja aati thi, ham gareeb hain।

²⁰⁰Someone wrote: “When we went to a wealthy person, we were embarrassed because we are poor.”

²⁰⁴baba kehte hain gareeb ho aur hi achha। ²⁰⁵saahookaar hote to yahaan aate hi nahin।

²⁰¹Baba says: It is better that you are poor, because if you were wealthy, you would not have come here.

²⁰⁶achha।

²⁰²Achcha.

²⁰⁷meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²⁰³To you sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²⁰⁸roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²⁰⁴The spiritual Father says namaste to you spiritual children.

²⁰⁹dhaarna ke liye mukhya saar:-

²⁰⁵Essence for dharna:

²¹⁰1) sada isi khushi va nashe mein rehna hai ki abhi ham eeshvareey parivaar ke hain, svayan bhagwan humein padha rahe hain, unka pyaar humein mil raha hai, jis pyaar se ham devta banenge।

²⁰⁶ 1. Constantly stay in the happiness and intoxication that you belong to God’s family. ²⁰⁷God Himself is teaching you and you are receiving His love. ²⁰⁸It is through this love that you become deities.

²¹¹2) is bane-banaaye drama ko accurate samajhna hai, ismen koi bhool ho nahin sakti।

²⁰⁹ 2. Understand this predestined drama accurately. ²¹⁰There can be no mistake in this.

²¹²jo act hui phir repeat hogi।

²¹¹Any act that has taken place will repeat.

²¹³is baat ko achhe dimaag se samajhkar chalo to kabhi gussa nahin aayega।

²¹²When you understand this aspect with a clear head you will never get angry.

²¹⁴vardaan:- toofaan ko tohpha (gift) samajh sahaj cross karne vaale sampoorn aur sampanna bhav

²¹³Blessing: May you easily cross through all storms by considering them to be gifts and become surrendered and complete.

²¹⁵jab sabhi ka lakshya sampoorn aur sampanna banne ka hai to chhoti-chhoti baaton mein ghabraao nahin।

²¹⁴ Everyone’s aim is to be surrendered and to become complete, so do not be afraid of small things.

²¹⁶moorti ban rahe ho to kuchh hammer to lagenge hi।

²¹⁵You are becoming idols and so, there will definitely be some hammering.

²¹⁷jo jitna aage hota hai usko toofaan bhi sabse jyaada cross karne hote hain lekin vo toofaan unhon ko toofaan nahin lagta, tohpha lagta hai।

²¹⁶The ones who are at the front have to cross through the most storms. ²¹⁷However, you must not find these storms to be storms, but gifts.

²¹⁸yeh toofaan bhi anubhvi banne ki gift ban jaate hain isliye vighnon ko welcome karo aur anubhvi bante aage badhte chalo।

²¹⁸These storms become gifts to make you experienced. ²¹⁹Therefore, welcome the obstacles and, as you become experienced, continue to move forward.

²¹⁹slogan:- albelepan ko samaapta karna hai to svachintan mein rehte hue sva ki checking karo।

²²⁰Slogan: In order to finish carelessness, continue to check yourself while keeping pure and positive thoughts of yourself.

²²¹*** Om Shanti ***