Daily Murli for Tuesday 26 November 2024

⁰26-11-2024 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 26/11/24 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - tum ho trimoorti baap ke bachche, tumhein apne teen kartavya yaad rahen - sthaapna, vinaash aur paalna''

¹Essence: Sweet children, you are the children of the Trimurti Father. ²You have to remember your three activities: establishment, destruction and sustenance.

²prashn:- deh-abhimaan ki kadi beemaari lagne se kaun-kaun se nuksaan hote hain?

³Question: What damage is caused by the severe illness of body consciousness?

³uttar:- 1. deh-abhimaan vaalon ke andar jealousy hoti hai, jealousy ke kaaran aapas mein loon-paani hote rehte, pyaar se seva nahin kar sakte hain। ⁴andar hi andar jalte rehte hain।

⁴Answer: 1) Those who are body conscious have jealousy. ⁵Because of jealousy, they become like salt water with each other. ⁶They are not able to do service with love; they keep burning inside.

⁵2. beparvaah rehte hain। ⁶maaya unhein bahut dhokha deti rehti hai।

⁷2) They remain careless; Maya keeps deceiving them a great deal.

⁷purooshaartha karte-karte phaan ho jaate hain, jis kaaran padhaai hi chhoot jaati hai।

⁸Whilst making effort, they stop studying because they lose hope and get tired.

⁸3. deh-abhimaan ke kaaran dil saaph nahin, dil saaph na hone kaaran baap ki dil par nahin chadhte।

⁹3) Because of body consciousness, their hearts are not clean. ¹⁰Because their hearts are not clean, they are unable to climb into the Father’s heart.

⁹4. mood oph kar lete, unka chehra hi badal jaata hai।

¹¹4) Their moods go off and their faces change.

¹⁰om shanti।

¹²Om shanti.

¹¹sirf baap ko hi yaad karte ho ya aur bhi kuchh yaad aata hai?

¹³Are you only remembering the Father or are you also remembering anything else?

¹²bachchon ko sthaapna, vinaash aur paalna - teenon ki yaad honi chaahiye kyonki saath-saath ikattha chalta hai na।

¹⁴You children should remember the three tasks of establishment, destruction and sustenance because they take place simultaneously.

¹³jaise koi bairistari padhte hain to unko maaloom hai main barrister banoonga, vakaalat karoonga।

¹⁵For instance, if someone is studying law in order to become a barrister, he understands that he will become a barrister and then follow the legal profession.

¹⁴bairistari ki paalna bhi karenge na।

¹⁶He would sustain the subject of law.

¹⁵jo bhi padhega unki em to aage rahegi।

¹⁷Whatever someone is studying, he has the aim of continuing with that in the future.

¹⁶tum jaante ho ham abhi construction kar rahe hain।

¹⁸You understand that you are now carrying out the task of construction.

¹⁷pavitra nai duniya sthaapan kar rahe hain, ismen yog bahut zaroori hai।

¹⁹You are establishing a pure, new world and yoga is very essential for that.

¹⁸yog se hi hamaari aatma jo patit ban gai hai, woh paavan banegi।

²⁰It is only by having yoga that you souls who have become impure will become pure.

¹⁹to ham pavitra ban phir pavitra duniya mein jaakar raajya karenge, yeh buddhi mein aana chaahiye।

²¹You will become pure and then rule the kingdom in the pure world. ²²This should enter your intellects.

²⁰sab imtahaanon mein sabse bada imtahaan va sabhi padhaaeeyon se oonch padhaai yeh hai।

²³This is the most elevated examination of all examinations and the most elevated study of all studies.

²¹padhaaeeyaan to anek prakaar ki hain na। ²²woh to sab manushya, manushya ko padhaate hain aur woh padhaaeeyaan is duniya ke liye hi hain।

²⁴There are many different types of study that are taught to human beings by human beings. ²⁵Those studies are for this world alone.

²³padhkar phir unka phal yahaan hi paayenge।

²⁶After having studied, they receive the fruit of that here.

²⁴tum bachche jaante ho is behad ki padhaai ka phal hamko nai duniya mein milna hai।

²⁷You children understand that you receive the fruit of this unlimited study in the new world.

²⁵woh nai duniya koi door nahin।

²⁸That new world is not far away.

²⁶abhi sangamayug hai।

²⁹It is now the confluence age.

²⁷nai duniya mein hi hamko raajya karna hai।

³⁰You are to rule the kingdom in the new world.

²⁸yahaan baithe ho to bhi buddhi mein yeh yaad karna hai।

³¹Whilst you are sitting here, your intellects should have this remembrance.

²⁹baap ki yaad se hi aatma pavitra banegi।

³²It is by having remembrance of the Father that you souls will become pure.

³⁰phir yeh bhi yaad rakhna hai ki ham pavitra banenge phir is impure duniya ka vinaash bhi zaroor hoga।

³³You must also remember that when you have become pure, this impure world will definitely be destroyed.

³¹sabhi to pavitra nahin banenge।

³⁴Not everyone will become pure.

³²tum bahut thode ho jinmen taakat hai।

³⁵There are very few of you who have that power.

³³tumhaare mein bhi nambarvaar taakat anusaar hi sooryavanshi-chandravanshi bante hain na।

³⁶You belong to the sun and moon dynasties, numberwise, according to your power.

³⁴taakat to har baat mein chaahiye।

³⁷Power is needed for everything.

³⁵yeh hai eeshvareey might, inko yogbal ki might kaha jaata hai।

³⁸This is Godly might and it is called the might of the power of yoga.

³⁶baaki sab hai jismaani might। ³⁷yeh hai roohaani might।

³⁹All others are physical might; this is spiritual might.

³⁸baap kalpa-kalpa kehte hain - he bachchon, maamekam yaad karo।

⁴⁰Cycle after cycle, the Father says: O children, remember Me alone.

³⁹sarvashaktimaan baap ko yaad karo।

⁴¹Remember the Father, the Almighty Authority.

⁴⁰woh to ek hi baap hai, unko yaad karne se aatma pavitra banegi।

⁴²He alone is the Father. ⁴³By remembering Him, you souls will become pure.

⁴¹yeh bahut achhi baaten hain - dhaaran karne ki, jinko yeh nishchay hi nahin hai ki hamne 84 janma liye hain, unki buddhi mein yeh baaten baithengi nahin।

⁴⁴These are very good aspects and they have to be imbibed. ⁴⁵These aspects will not sit in the intellects of those who don't have the faith that they have taken 84 births.

⁴²jo satopradhaan duniya mein aaye the, vahi ab tamopradhaan mein aaye hain।

⁴⁶Those who came in a satopradhan world are now in a tamopradhan world.

⁴³vahi aakar jaldi nishchaybuddhi banenge।

⁴⁷They are the ones whose intellects will quickly develop faith.

⁴⁴agar kuchh bhi nahin samajhte hain to poochhna chaahiye।

⁴⁸If you don't understand anything, you should ask.

⁴⁵poori reeti samjhen to baap ko bhi yaad karen।

⁴⁹If you understand clearly, you will be able to remember the Father.

⁴⁶samjhenge nahin to yaad bhi nahin kar sakenge।

⁵⁰If you don't understand, you are not able to remember Him.

⁴⁷yeh to seedhi baat hai।

⁵¹This is a straightforward matter.

⁴⁸ham aatmaayen jo satopradhaan thi vahi phir tamopradhaan bani hain, jinko yeh sanshay hoga ki kaise samjhen ham 84 janma lete hain va baap se kalpa pahle bhi varsa liya hai, woh to padhaai mein poora dhyaan hi nahin denge।

⁵²You souls, who were satopradhan, have now become tamopradhan. ⁵³Those of you who have doubts and ask how you can understand that you have taken 84 births or how you can know that you claimed the inheritance from the Father in the previous cycle will not pay full attention to the study.

⁴⁹samjha jaata hai inki takdeer mein nahin hai।

⁵⁴It is understood that it is not in your fortune.

⁵⁰kalpa pahle bhi nahin samjha tha isliye yaad kar nahin sakenge।

⁵⁵You didn't understand in the previous cycle either. ⁵⁶This is why you are unable to stay in remembrance.

⁵¹yeh hai hi bhavishya ke liye padhaai।

⁵⁷This study is for the future.

⁵²nahin padhte hain to samjha jaata hai kalpa-kalpa nahin padhte the athva thodi marks se paas hue the।

⁵⁸If some souls do not study, it is understood that they did not study cycle after cycle and that they only passed by a few marks.

⁵³school mein bahut fail bhi hote hain। ⁵⁴paas bhi nambarvaar hi hote hain।

⁵⁹Many fail in a school; they pass numberwise.

⁵⁵yeh bhi padhaai hai, ismen nambarvaar paas honge।

⁶⁰This too is a study. ⁶¹Everyone here will pass, numberwise.

⁵⁶jo hoshiyaar hain woh to padhkar phir padhaate rahenge।

⁶²Those who are clever will study and continue to teach others.

⁵⁷baap kehte hain main tum bachchon ka servant hoon।

⁶³The Father says: I am the Servant of you children.

⁵⁸bachche bhi kehte hain ki ham bhi servant hain।

⁶⁴Children also say: We too are servants.

⁵⁹har ek bhaai-behen ka kalyaan karna hai।

⁶⁵You have to benefit each and every brother and sister.

⁶⁰baap hamaara kalyaan karta hai, hamko phir auron ka kalyaan karna hai।

⁶⁶The Father benefits you and you then have to benefit others.

⁶¹sabko yeh bhi samjhaana hai, baap ko yaad karo to paap kat jaaen।

⁶⁷You have to explain to everyone: Remember the Father and your sins will be cut away.

⁶²jitna-jitna jo bahuton ko paigaam pahunchaate hain, unhein bada paigambar kahenge।

⁶⁸The more you give this message to many others, the greater a messenger you will become.

⁶³unko hi mahaarthi athva ghodesvaar kaha jaata hai।

⁶⁹They are called maharathis or horse soldiers.

⁶⁴pyaade phir praja mein chale jaate hain।

⁷⁰Those who are foot soldiers become part of the subjects.

⁶⁵ismen bhi bachche samajhte hain kaun-kaun saahookaar ban sakenge।

⁷¹You children can understand who will become wealthy.

⁶⁶yeh gyaan buddhi mein rehna chaahiye।

⁷²This knowledge should remain in your intellects.

⁶⁷tum bachche jo service ke liye nimitta bane hue ho, service ke liye hi jeevan di hui hai to pad bhi aise paayenge।

⁷³You children have become instruments for doing service. ⁷⁴You have given your lives for doing service and so you will also claim a status accordingly.

⁶⁸unko kisi ki parvaah nahin rehti।

⁷⁵Such children don't have any worries about anyone else.

⁶⁹manushya apne haath-paanv vaala hai na। ⁷⁰baandha to nahin ja sakta।

⁷⁶Human beings have hands and feet; they are not tied.

⁷¹apne ko svatantra rakh sakte hain।

⁷⁷You can keep yourselves free.

⁷²aise kyon bandhan mein phasoon?

⁷⁸So, why should you trap yourselves in bondage?

⁷³kyon na baap se amrit lekar amrit ka hi daan karoon।

⁷⁹Why not take nectar from the Father and give the donation of nectar to others?

⁷⁴main koi ridh-bakri thode hi hoon jo koi hamko baandhe।

⁸⁰You are not like sheep or goats that someone could tie you up.

⁷⁵shuru mein tum bachchon ne kaise apne ko chhudaaya, radiya maari, haay-haay kar baith gaye।

⁸¹In the beginning, how did you children free yourselves? ⁸²You cried, screamed and caused so much distress and then just stayed there.

⁷⁶tum kahenge hamko kya parvaah hai, hamko to svarga ki sthaapna karni hai ya yeh kaam baith karne hain।

⁸³You said: We have no worries. ⁸⁴Do we want to establish heaven or sit and do some other work?

⁷⁷woh masti chadh jaati hai, jisko maulaai masti kaha jaata hai।

⁸⁵You became intoxicated with the spiritual intoxication of belonging to the Lord and Master.

⁷⁸ham maula ke mastaane hain।

⁸⁶You are the ones who are intoxicated with the Lord and Master.

⁷⁹tum jaante ho maula se hamko kya praapta ho raha hai।

⁸⁷You know what you are receiving from the Lord and Master.

⁸⁰maula hamko padha rahe hain na।

⁸⁸The Lord and Master is teaching you.

⁸¹naam to unke bahut hain parantu koi-koi naam bahut meethe hain।

⁸⁹He has been given many names; some names are very sweet.

⁸²abhi ham maulaai masta bane hain।

⁹⁰You are now intoxicated with the Lord and Master.

⁸³baap direction to bahut simple dete hain।

⁹¹The Father gives you very simple directions.

⁸⁴buddhi bhi samajhti hai - barobar ham baap ko yaad karte-karte satopradhaan ban jaayenge aur vishwa ke maalik bhi banenge।

⁹²Your intellects also understand that you will definitely become satopradhan and become the masters of the world by remembering the Father.

⁸⁵yahi taat lagi hui hai।

⁹³This is the concern you should have.

⁸⁶baap ko hardam yaad karna chaahiye।

⁹⁴You should remember the Father in every breath.

⁸⁷saamne baithe ho na।

⁹⁵You are sitting in front of Him.

⁸⁸yahaan se baahar nikle aur bhool jaayenge।

⁹⁶When you go outside, you forget.

⁸⁹yahaan jitna nasha chadhta hai utna baahar mein nahin rehta, bhool jaate hain।

⁹⁷There isn't as much intoxication outside as there is here. ⁹⁸You forget everything.

⁹⁰tumko bhoolna nahin chaahiye।

⁹⁹You shouldn’t forget.

⁹¹parantu takdeer mein nahin hai to yahaan baithe bhi bhool jaate hain।

¹⁰⁰However, if it is not in your fortune, you forget even whilst you are sitting here.

⁹²bachchon ke liye museum mein aur gaanv-gaanv mein service karne ke liye prabandha ho rahe hain।

¹⁰¹Arrangements are being made for some children to do service in museums and different villages.

⁹³jitna bhi samay mila hai, baap to kehte hain jaldi-jaldi karo।

¹⁰²The Father says: You should do service quickly for whatever time you have.

⁹⁴parantu drama mein jaldi ho nahin sakti।

¹⁰³However, you cannot hurry the drama.

⁹⁵baap to kehte aisi machinery ho jo haath daalen aur cheez taiyaar ho jaae।

¹⁰⁴The Father says: There should be such machinery that things are ready as soon as you touch them.

⁹⁶yeh bhi baap samjhaate rehte hain - achhe-achhe bachchon ko maaya naak aur kaan se achhi reeti pakadti hai।

¹⁰⁵The Father continues to explain all of this. ¹⁰⁶Maya catches hold of very good children very firmly by their noses and ears.

⁹⁷jo apne ko mahaaveer samajhte hain unhon ko hi maaya ke bahut toophaan aate hain phir woh kiski bhi parvaah nahin karte। ⁹⁸chhipa lete hain।

¹⁰⁷Maya brings many storms to those who consider themselves to be mahavirs. ¹⁰⁸They then don't care about anyone; they hide everything.

⁹⁹aantarik dil sachchi nahin hai।

¹⁰⁹Internally, their hearts are not truthful.

¹⁰⁰sachchi dil vaale hi scholarship paate hain।

¹¹⁰Those who have true hearts claim a scholarship.

¹⁰¹shaitaani dil chal na sake।

¹¹¹If there is anything devilish in their hearts, they cannot continue.

¹⁰²shaitaani dil se apna hi beda garka karte hain।

¹¹²By having a devilish heart, you make your boat sink.

¹⁰³sabka shivbaaba se kaam hai।

¹¹³Everyone needs Shiv Baba.

¹⁰⁴yeh to tum saakshaatkaar karte ho।

¹¹⁴You have visions of everything.

¹⁰⁵brahma ko bhi banaane vaala shivbaaba hai।

¹¹⁵It was Shiv Baba who created Brahma.

¹⁰⁶shivbaaba ko yaad karen tab aisa banen।

¹¹⁶By remembering Shiv Baba, you can become like the deities.

¹⁰⁷baba samajhte hain maaya badi jabardasta hai।

¹¹⁷Baba knows that Maya is very powerful.

¹⁰⁸jaise chooha kaatta hai to maaloom bhi nahin padta hai, maaya bhi aisi masta choohi hai।

¹¹⁸She bites you like a mouse so that you don't even realise it. ¹¹⁹Maya is like a very clever mouse.

¹⁰⁹mahaarthiyon ko hi khabardaar rehna hai।

¹²⁰Maharathis too have to be very cautious.

¹¹⁰woh khud samajhte nahin hain ki hamko maaya ne gira diya hai। ¹¹¹loonpaani bana diya hai।

¹²¹They themselves don't realise when Maya makes them fall and makes them like salt water.

¹¹²samajhna chaahiye loonpaani hone se ham baap ki service kar nahin sakenge। ¹¹³andar hi jalte rahenge।

¹²²You should understand that, by becoming like salt water, you will not be able to do the Father's service; you will keep burning inside.

¹¹⁴deh-abhimaan hai tab jalte hain।

¹²³It is because of body consciousness that you burn inside.

¹¹⁵woh avastha to hai nahin।

¹²⁴As yet, you souls haven’t created that stage.

¹¹⁶yaad ka jauhar bharta nahin hai, isliye bahut khabardaar rehna chaahiye।

¹²⁵There isn't the power of remembrance. ¹²⁶That is why you must remain very cautious.

¹¹⁷maaya badi teekhi hai, jabki tum yuddha ke maidaan par ho to maaya bhi chhodti nahin।

¹²⁷Maya is very clever. ¹²⁸When you are on this battlefield, Maya doesn't leave you alone.

¹¹⁸aadha-pauna to khatma kar deti hai, kisko pata bhi nahin padta hai।

¹²⁹She finishes half or three quarters of you and you don’t even realise it.

¹¹⁹kaise achhe-achhe, naye-naye bhi padhaai bandakar ghar mein baith jaate hain।

¹³⁰Many good new ones stop studying and stay at home.

¹²⁰achhe-achhe naameegraami par bhi maaya ka vaar hota hai।

¹³¹Maya also attacks those who are very good and well known.

¹²¹samajhte hue bhi beparvaah ho jaate hain।

¹³²Although they do understand, they become careless.

¹²²thodi baat mein jhat loon-paani ho padte hain।

¹³³They instantly become like salt water over small matters.

¹²³baap samjhaate hain deh-abhimaan ke kaaran hi loon-paani hote hain। ¹²⁴svayan ko dhokha dete hain।

¹³⁴The Father explains: It is because of body consciousness that you become like salt water; you deceive yourselves.

¹²⁵baap kahenge yeh bhi drama।

¹³⁵The Father says: This too is part of the drama.

¹²⁶jo kuchh dekhte hain kalpa pahle misal drama chalta rehta hai।

¹³⁶Whatever you see, the drama continues as it did in the previous cycle.

¹²⁷neeche-oopar avastha hoti rehti hai।

¹³⁷Their stage continues to fluctuate.

¹²⁸kabhi grahchaari baithti hai, kabhi bahut achhi service kar khushkhabri likhte hain।

¹³⁸Sometimes, they have bad omens over them. ¹³⁹Sometimes, they do very good service and write to Baba giving him good news.

¹²⁹neeche-oopar hota rehta hai।

¹⁴⁰Their stages continue to fluctuate.

¹³⁰kabhi haar, kabhi jeet।

¹⁴¹Sometimes, there is defeat, sometimes, there is victory.

¹³¹paandavon ki maaya se kabhi haar, kabhi jeet hoti hai।

¹⁴²Pandavas are sometimes defeated by Maya and sometimes they conquer Maya.

¹³²achhe-achhe mahaarthi bhi hil jaate hain, kai mar bhi jaate hain isliye jahaan bhi raho baap ko yaad karte raho aur service karte raho।

¹⁴³Very good maharathis also fluctuate. ¹⁴⁴Some even die. ¹⁴⁵Therefore, wherever you live, continue to remember the Father and do service.

¹³³tum nimitta bane hue ho service ke liye।

¹⁴⁶You have become instruments to do service.

¹³⁴tum ladaai ke maidaan mein ho na।

¹⁴⁷You are on a battlefield.

¹³⁵jo baahar vaale ghar grihastha vyavhaar mein rehte hain, yahaan vaalon se bhi bahut teekhe ja sakte hain।

¹⁴⁸Those who live outside in households can go ahead of those who stay here.

¹³⁶maaya ke saath poori yuddha chalti rehti hai।

¹⁴⁹There is total war with Maya.

¹³⁷second by second tumhaara kalpa pahle misal part chalta aaya hai।

¹⁵⁰Your parts continue second by second, as they did in the previous cycle.

¹³⁸tum kahenge itna samay paas ho gaya, kya-kya hua hai, woh bhi buddhi mein hai। ¹³⁹saara gyaan buddhi mein hai।

¹⁵¹You say that this much time has gone by and that everything that has happened is in your intellects; all of this knowledge is in your intellects.

¹⁴⁰jaise baap mein gyaan hai, is daada mein bhi aana chaahiye।

¹⁵²Just as the Father has this knowledge, so there also has to be this knowledge in this Dada.

¹⁴¹baba bolte hain to zaroor daada bhi bolte honge।

¹⁵³When Baba speaks, Dada too must be speaking.

¹⁴²tum bhi jaante ho kaun-kaun achhe dil saaph hain।

¹⁵⁴You know the ones who are good and have clean hearts.

¹⁴³dil saaph vaale hi dil par chadhte hain।

¹⁵⁵Those who have clean hearts climb into Baba's heart.

¹⁴⁴unmein loonpaani ka svabhaav nahin rehta hai, sadaiv harshit rehte hain। ¹⁴⁵unka mood kabhi phirega nahin।

¹⁵⁶They do not have the nature of becoming like salt water; they always remain cheerful; their moods never change.

¹⁴⁶yahaan to bahuton ki mood phir jaati hai। ¹⁴⁷baat mat poochho।

¹⁵⁷There are many here whose moods keep changing; don't even ask.

¹⁴⁸is samay sabhi kehte bhi hain ham patit hain।

¹⁵⁸People say: We are impure.

¹⁴⁹abhi patit-paavan baap ko bulaaya hai ki aakar paavan banaao।

¹⁵⁹They have called out to the Purifier Father to come and purify them.

¹⁵⁰baap kehte hain - bachchon, mujhe yaad karte raho to tumhaare kapde saaph hon।

¹⁶⁰The Father says: Children, continue to remember Me and your clothes (soul) will become clean.

¹⁵¹meri shreemat par chalo।

¹⁶¹Follow My shrimat.

¹⁵²shreemat par na chalne vaale ka kapda saaph nahin hota।

¹⁶²The clothes of those who don't follow shrimat don’t become clean.

¹⁵³aatma shuddh hoti hi nahin।

¹⁶³Those souls don’t become pure.

¹⁵⁴baap to din-raat is par hi jor dete hain - apne ko aatma samjho।

¹⁶⁴Day and night, the Father keeps emphasising this: Consider yourselves to be souls.

¹⁵⁵deh-abhimaan mein aane se hi tum ghutka khaate ho।

¹⁶⁵You choke when you become body conscious.

¹⁵⁶jitna-jitna oopar chadhte jaate ho, khushnumah hote jaate ho aur harshitmukh rehta hai।

¹⁶⁶The more you ascend, the happier you become and the more cheerful you remain.

¹⁵⁷baba jaante hain achhe-achhe first class bachche hain parantu andarooni haalat dekho to gal rahe hain।

¹⁶⁷The Father knows that some children are first class, yet if you look at their internal state, they are melting away.

¹⁵⁸deh-abhimaan ki aag jaise gala rahi hai।

¹⁶⁸It is as though the fire of body consciousness is melting them.

¹⁵⁹samajhte nahin hain, yeh beemaari phir kahaan se aai।

¹⁶⁹They don't understand where their illness comes from.

¹⁶⁰baap kehte hain deh-abhimaan se yeh beemaari aati hai।

¹⁷⁰The Father says: This illness comes from body consciousness.

¹⁶¹dehi-abhimaani ko kabhi beemaari nahin lagegi।

¹⁷¹Those who are soul conscious will never become ill.

¹⁶²bahut andar mein jalte rehte hain।

¹⁷²However, there are many who continue to burn inside.

¹⁶³baap to kehte hain - bachche, dehi-abhimaani bhav।

¹⁷³The Father says: Children, may you be soul conscious!

¹⁶⁴poochhte hain yeh rog kyon laga hai?

¹⁷⁴Some ask why they have this illness.

¹⁶⁵baap kehte hain yeh deh-abhimaan ki beemaari aisi hai, baat mat poochho।

¹⁷⁵The Father says: This illness of body consciousness is such, don't even ask!

¹⁶⁶koi ko yeh beemaari lagti hai to ekdam chichad hokar lagti hai (chipak jaati hai), chhodti hi nahin hai।

¹⁷⁶When someone has this illness, it is like a parasite that doesn't let go.

¹⁶⁷shreemat par na chal apne deh-abhimaan mein chalte hain to chot bade zor se lagti hai।

¹⁷⁷By not following shrimat and by moving along in body consciousness, you will be hurt very badly.

¹⁶⁸baba ke paas to sab samaachaar aate hain।

¹⁷⁸Baba receives all the news.

¹⁶⁹maaya kaise ekdam naak se pakad gira deti hai।

¹⁷⁹Maya catches hold of them by their noses and makes them fall.

¹⁷⁰buddhi bilkul maar daalti hai।

¹⁸⁰Their intellects get completely killed.

¹⁷¹sanshay buddhi ban padte hain।

¹⁸¹Many develop doubts in this way.

¹⁷²bhagwan ko bulaate hain ki aakar hamko pattharbuddhi se paarasbuddhi banaao aur phir unke bhi viruddha ho jaate, to kya gati hogi!

¹⁸²You call out to God: “Come and change those with stone intellects into those with divine intellects”, and so if you oppose God, what would be your state?

¹⁷³ekdam girkar pattharbuddhi ban jaate hain।

¹⁸³You would fall completely and your intellects would become like stone.

¹⁷⁴bachchon ko yahaan baithe yeh khushi rahni chaahiye, student life is di best yeh hai।

¹⁸⁴Whilst sitting here, you children should experience the happiness that student life is the best.

¹⁷⁵baap kehte hain inse aur koi padhaai oonch hai kya?

¹⁸⁵The Father asks: Is there any study more elevated than this one?

¹⁷⁶di best to yeh hai, 21 janmon ka phal deti hai, to aisi padhaai mein kitna attention dena chaahiye।

¹⁸⁶This is the best; it gives the fruit for 21 births. ¹⁸⁷Therefore, you should pay so much attention to this study.

¹⁷⁷koi to bilkul attention nahin dete hain।

¹⁸⁸Some don't pay any attention at all.

¹⁷⁸maaya naak-kaan ekdam kaat leti hai।

¹⁸⁹Maya cuts off their noses and ears.

¹⁷⁹baap khud kehte hain aadha-kalpa inka raajya chalta hai to aisa pakad leti hai jo baat mat poochho, isliye bahut khabardaar raho। ¹⁸⁰ek-do ko saavdhaan karte raho। ¹⁸¹shivbaaba ko yaad karo nahin to maaya kaan naak kaat legi। ¹⁸²phir koi kaam ke nahin rahenge।

¹⁹⁰The Father Himself says: Her kingdom lasts for half a cycle. ¹⁹¹She catches hold of you in such a way, don't even ask! ¹⁹²Therefore, remain very cautious and also caution one another: Remember Shiv Baba. ¹⁹³Otherwise, Maya will cut off your noses and ears, and you won't then be of any use at all.

¹⁸³bahut samajhte bhi hain ki ham lakshmi-naaraayan ka pad paayen, impossible hai।

¹⁹⁴Many think they will claim the status of Lakshmi and Narayan. ¹⁹⁵That is impossible.

¹⁸⁴thak kar phaan ho jaate hain।

¹⁹⁶They get tired and collapse.

¹⁸⁵maaya se haar khaakar ekdam kichde mein jaakar padte hain।

¹⁹⁷They are defeated by Maya and fall into the rubbish.

¹⁸⁶dekho, hamaari buddhi bigadti hai to samajhna chaahiye maaya ne naak se pakda hai।

¹⁹⁸When you see that your intellect is getting spoilt, you should understand that Maya has caught hold of you by the nose.

¹⁸⁷yaad ki yaatra mein bahut bal hai।

¹⁹⁹There is a great deal of power in the pilgrimage of remembrance.

¹⁸⁸bahut khushi bhari hui hai।

²⁰⁰Souls become filled with a great deal of happiness.

¹⁸⁹kehte bhi hain khushi jaisi khuraak nahin।

²⁰¹It is said that there is no nourishment like the nourishment of happiness.

¹⁹⁰dukaan mein graahak aate rehte hain, kamaai hoti rehti hai to kabhi unko thakaavat nahin hogi।

²⁰²When customers continually come to your shop, there is an income. ²⁰³There would never be tiredness at that time.

¹⁹¹bhookh nahin marenge।

²⁰⁴You would not starve.

¹⁹²badi khushi mein rehte hain। ¹⁹³tumko to athaah (beshumaar) dhan milta hai।

²⁰⁵You remain very happy because you are receiving limitless wealth.

¹⁹⁴tumhein to bahut khushi rahni chaahiye।

²⁰⁶You should experience a great deal of happiness.

¹⁹⁵dekhna chaahiye - hamaari chalan daivi hai ya aasuri hai?

²⁰⁷You should check: Is my behaviour divine or devilish?

¹⁹⁶samay bahut thoda hai।

²⁰⁸There is now very little time left.

¹⁹⁷akaale mrityu ki bhi jaise race hai।

²⁰⁹It is as though there is a race of untimely death.

¹⁹⁸accident aadi dekho kitne hote rehte hain।

²¹⁰Look how many accidents etc. take place.

¹⁹⁹tamopradhaan buddhi hote jaate hain।

²¹¹People's intellects have become tamopradhan.

²⁰⁰barsaat jor se padegi, unko bhi kudarti accident kahenge।

²¹²When rain comes down with great force, that would be called an accident of nature.

²⁰¹maut saamne aaya ki aaya।

²¹³Death too is about to come.

²⁰²samajhte bhi hain atomic bombs ki ladaai chhid jaayegi।

²¹⁴People now believe that an atomic war will soon begin.

²⁰³aise-aise khauphnaak kaam karte hain, tang kar denge to phir ladaai bhi chhid jaayegi।

²¹⁵They do such dangerous work. ²¹⁶If they are provoked, the war will begin.

²⁰⁴achha!

²¹⁷Achcha.

²⁰⁵meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²¹⁸To you sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²⁰⁶roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²¹⁹The spiritual Father says namaste to you spiritual children.

²⁰⁷dhaarna ke liye mukhya saar:-

²²⁰Essence for dharna:

²⁰⁸1) maulaai masti mein rahkar svayan ko svatantra banaana hai।

²²¹ 1. Stay in the intoxication of belonging to the Lord and Master and free yourself.

²⁰⁹kisi bhi bandhan mein nahin bandhana hai।

²²²Do not be tied by any bondage.

²¹⁰maaya choohi se bahut-bahut sambhaal karni hai, khabardaar rehna hai।

²²³Be very cautious about Maya, the mouse.

²¹¹dil mein kabhi bhi shaitaani khyaal na aayen।

²²⁴There should never be any devilish thoughts in your mind.

²¹²2) baap dvaara jo beshumaar dhan (gyaan ka) milta hai, uski khushi mein rehna hai।

²²⁵ 2. Stay in the happiness of receiving limitless wealth (knowledge) from the Father.

²¹³is kamaai mein kabhi bhi sanshaybuddhi ban thakna nahin hai।

²²⁶Your intellect must never have doubts and thereby get tired of this income.

²¹⁴student life di best life hai isliye padhaai par poora-poora dhyaan dena hai।

²²⁷Student life is the best life. ²²⁸Therefore, pay full attention to this study.

²¹⁵vardaan:- sada alert rah sarva ki aashaaon ko poorn karne vaale master mukti-jeevanmukti daata bhav

²²⁹Blessing: May you fulfil everyone’s hopes as a master bestower of liberation and liberation-in-life by remaining constantly alert.

²¹⁶ab sabhi bachchon mein yeh shubh sankalp emerge hona chaahiye ki sarva ki aashaaon ko poorn karen।

²³⁰ Let the elevated thought of having to fulfil everyone’s hopes emerge in all of you children.

²¹⁷sabki ichchha hai ki janma-maran se mukta ho jaaen, to uska anubhav karaao।

²³¹People all want to be free from the cycle of birth and death. ²³²Therefore, enable them to experience it.

²¹⁸iske liye apne shaktishaali satopradhaan vibration se prakriti aur manushyaatmaaon ki vrittiyon ko change karo।

²³³In order to do that, change the attitudes of human souls and nature with your powerful satopradhan vibrations.

²¹⁹master daata ban har aatma ki aashaaon ko poorn karo।

²³⁴Become master bestowers and fulfil the hopes of every soul.

²²⁰mukti, jeevanmukti ka daan do।

²³⁵Give the donation of liberation and liberation-in-life.

²²¹yeh jimmevaari ki smriti aapko sada alert bana degi।

²³⁶Your awareness of this responsibility will keep you constantly alert.

²²²slogan:- murleedhar ki murli par deh ki bhi sudh-budh bhoolne vaale hi sachche gop gopiyaan hain।

²³⁷Slogan: True gopes and gopis are those who forget all consciousness of their bodies while listening to the murli of the Murlidhar.

²³⁸*** Om Shanti ***