Daily Murli for Monday 2 December 2024

⁰02-12-2024 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 02/12/24 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - tumhein apne deepak ki sambhaal svayan hi karni hai, toofaanon se bachne ke liye gyaan-yog ka ghrit zaroor chaahiye''

¹Essence: Sweet children, each of you has to look after your own lamp for yourself. ²You definitely need the oil of knowledge and yoga in order to stay safely alight in any storm.

²prashn:- kaun-sa purushaartha gupta baap se gupta varsa dila deta hai?

³Question: Which effort enables you to receive an incognito inheritance from the incognito Father?

³uttar:- antarmukh arthaat chup rahkar baap ko yaad karo to gupta varsa mil jaayega।

⁴Answer: Being introverted. ⁵By remaining in silence and remembering the Father you will receive an incognito inheritance.

⁴yaad mein rehte shareer chhoote to bahut achha, ismen koi takleeph nahin।

⁶It is very good if you shed your body in remembrance. ⁷There is no difficulty in this.

⁵yaad ke saath-saath gyaan-yog ki service bhi karni hai, agar nahin kar sakte to karmana seva karo।

⁸Together with having remembrance, you have to serve with this knowledge and yoga. ⁹If you cannot do this, then do karma yoga.

⁶bahuton ko sukh denge to aasheervaad milegi।

¹⁰You receive blessings if you make many people happy.

⁷chalan aur bolchaal bhi bahut saatvik chaahiye।

¹¹Your words and behaviour have to be completely pure.

⁸geet:- nirbal se ladaai balvaan ki…

¹²Song: This is a battle between the strong and the weak.

⁹om shanti।

¹³Om shanti.

¹⁰baba ne samjha diya hai jab aise geet sunte ho to har ek ko apne oopar hi vichaar saagar manthan karna hota hai।

¹⁴Baba has explained that, whenever you listen to such songs, each of you should churn the ocean of knowledge for yourself.

¹¹yeh to bachche jaante hain - manushya marte hain to 12 roz deeva jagaate hain।

¹⁵You children know that when someone dies, a lamp is kept alight for twelve days for that soul.

¹²tum phir marne ke liye taiyaari kar rahe ho aur apni jyot purushaartha kar aapehi jaga rahe ho।

¹⁶You are making preparations to die and you are also making effort to keep your own lamps alight.

¹³purushaartha bhi maala mein aane vaale hi karte hain।

¹⁷It is those who are to become threaded in the rosary who make this effort.

¹⁴praja is maala mein nahin aati।

¹⁸The subjects do not become part of this rosary.

¹⁵purushaartha karna chaahiye ham vijay maala mein pahle jaayen।

¹⁹You have to make effort to go ahead in the rosary of victory.

¹⁶kahaan maaya billi toofaan lagaakar vikarma na bana de jo deeva bujh jaae।

²⁰You have to take care that Maya, the cat, doesn’t make you perform any sinful acts which would extinguish your lamp.

¹⁷ab ismen gyaan aur yog donon bal chaahiye।

²¹You need both the power of knowledge and the power of yoga for this.

¹⁸yog ke saath gyaan bhi zaroori hai।

²²Together with having yoga, you must also have this knowledge.

¹⁹har ek ko apne deepak ki sambhaal karni hai।

²³Each of you has to look after your own lamp.

²⁰ant tak purushaartha chalna hi hai।

²⁴You must make effort until the end.

²¹race chalti rehti hai to bahut sambhaal karni hai - kahaan jyot kam na ho jaae, bujh na jaae isliye yog aur gyaan ka ghrit roz daalna padta hai।

²⁵Whilst you are racing, you have to take great care that your lamp doesn’t flicker and go out. ²⁶This is why you have to add the oil of this knowledge and yoga every day.

²²yogbal ki taakat nahin hai to daud nahin sakte hain। ²³pichhaadi mein rah jaate hain।

²⁷If you have no energy of the power of yoga, you won’t be able to run and would therefore be left behind.

²⁴school mein subject hoti hain, dekhte hain - ham is subject mein teekhe nahin hain to hisaab mein jor lagaate hain।

²⁸There are different subjects in schools, and if someone is not good at a particular subject, he puts in a lot more effort in maths (another subject).

²⁵yahaan bhi aise hain।

²⁹The same applies here.

²⁶sthool service ki subject bhi bahut achhi hai।

³⁰The subject of physical service is also very good.

²⁷bahuton ki aasheervaad milti hai।

³¹You receive blessings from many through this.

²⁸koi bachche gyaan ki service karte hain।

³²Some children serve with this knowledge.

²⁹din-pratidin service ki vriddhi hoti jaayegi।

³³Day by day, service will continue to increase.

³⁰ek dhani ke 6-8 dukaan bhi hote hain। ³¹sabhi ek jaise nahin chalte।

³⁴One owner can have six to eight shops, but not all the shops can run in the same way.

³²koi mein kam graahki, koi mein jaasti hoti hai।

³⁵Some have fewer customers and others more.

³³tumhaara bhi ek din woh samay aane vaala hai jo raat ko bhi phursat nahin milegi।

³⁶The day will come when you too won’t have time to sleep at night.

³⁴sabko pata chalega ki gyaan saagar baba aaya hua hai - avinaashi gyaan ratnon se jholi bharte hain।

³⁷Everyone will come to know that Baba, the Ocean of Knowledge, has come to fill their aprons with the imperishable jewels of knowledge.

³⁵phir bahut bachche aayenge। ³⁶baat mat poochho।

³⁸At that time, so many children will come, don't even ask!

³⁷ek-do ko sunaate hain na। ³⁸yahaan yeh vastu bahut achhi sasti milti hai।

³⁹When there is a shop that sells very good things at a cheap price, people tell one another.

³⁹tum bachche bhi jaante ho yeh raajayog ki shiksha bahut sahaj hai।

⁴⁰You children know that these teachings of Raj Yoga are very easy to understand.

⁴⁰sabko is gyaan ratnon ka maaloom pad jaayega to aate rahenge।

⁴¹When everyone comes to know that they can receive the jewels of knowledge here, they will continue to come.

⁴¹tum yeh gyaan aur yog ki service karte ho।

⁴²You have to continue to do service with this knowledge and yoga.

⁴²jo yeh gyaan yog ki service nahin kar sakte to phir karmana service ki bhi marks hain।

⁴³If you can't serve with this knowledge or yoga, you can earn marks by doing physical service.

⁴³sabhi ki aasheervaad milengi।

⁴⁴You will receive blessings from many.

⁴⁴ek-do ko sukh dena hota hai।

⁴⁵You have to give happiness to others.

⁴⁵yeh to bahut-bahut sasti khaan hai।

⁴⁶This is a very inexpensive mine.

⁴⁶yeh avinaashi heere-javaahron ki khaan hai।

⁴⁷This is a mine of imperishable diamonds and jewels.

⁴⁷8 ratnon ki maala banaate hain na। ⁴⁸poojte bhi hain parantu kisko pata nahin hai, yeh maala kiski bani hui hai।

⁴⁸They make a rosary of eight jewels and worship it, but they don't know whom that rosary represents.

⁴⁹tum bachche jaante ho kaise ham hi poojya so pujaari bante hain।

⁴⁹You children understand how you become worthy of worship and how you become worshippers.

⁵⁰yeh badi wonderful knowledge hai jo duniya mein koi nahin jaante।

⁵⁰This knowledge, that no one else in the world knows, is very wonderful.

⁵¹abhi tum lucky stars bachchon ko hi nishchay hai ki ham svarga ke maalik the, abhi narka ke maalik ban pade hain, svarga ke maalik honge to punarjanma bhi vahaan hi lenge।

⁵¹You children, you lucky stars, now have the faith that you were the masters of heaven, and that you have now become the masters of hell. ⁵²When you become the masters of heaven, you will take rebirth there.

⁵²abhi phir ham svarga ke maalik ban rahe hain।

⁵³You are now once again becoming the masters of heaven.

⁵³tum braahmanon ko hi is sangamayug ka pata hai।

⁵⁴Only you Brahmins know about this confluence age.

⁵⁴doosri or saari duniya hai kaliyug mein।

⁵⁵The rest of the world is in the iron age.

⁵⁵yug to alag-alag hain na।

⁵⁶All the ages are different.

⁵⁶satayug mein honge to punarjanma satayug mein lenge।

⁵⁷When you are in the golden age, you will take rebirth in the golden age.

⁵⁷abhi tum sangamayug par ho।

⁵⁸You are now at the confluence age.

⁵⁸tumhaare se koi shareer chhodenge to sanskaaron anusaar phir yahaan hi aakar janma lenge।

⁵⁹If any of you leave your bodies, you would take rebirth here according to your sanskars.

⁵⁹tum brahman ho sangamayug ke।

⁶⁰You Brahmins belong to the confluence age.

⁶⁰woh shoodra hain kaliyug ke।

⁶¹Those shudras belong to the iron age.

⁶¹yeh knowledge bhi tumko is sangam par milti hai।

⁶²You receive this knowledge at this confluence age.

⁶²tum bi.ke. gyaan gangaayen practical mein ab sangamayug par ho।

⁶³You Brahma Kumars and Brahma Kumaris are the Ganges of knowledge who are now at the confluence in a practical way.

⁶³abhi tumko race karni hai। ⁶⁴dukaan sambhaalni hai।

⁶⁴You have to run a race and look after a shop.

⁶⁵gyaan-yog ki dhaarna nahin hogi to dukaan sambhaal nahin sakenge।

⁶⁵You cannot look after a shop if you haven’t imbibed this knowledge and yoga.

⁶⁶service ka ujoora to baba dene vaala hai।

⁶⁶Baba will give you the return of the service you do.

⁶⁷yagya racha jaata hai to kisma-kisma ke brahman log aa jaate hain।

⁶⁷When a sacrificial fire is created, many types of brahmin go there.

⁶⁸phir kisko dakshina jaasti, kisko kam milti hai।

⁶⁸Some are given large donations and others are given less.

⁶⁹ab yeh parampita paramatma ne roodra gyaan yagya racha hai।

⁶⁹The Supreme Father, the Supreme Soul, has now created the sacrificial fire of this knowledge of Rudra.

⁷⁰ham hain brahman। ⁷¹hamaara dhandha hi hai manushya ko devta banaana।

⁷⁰We are Brahmins and it is our business to transform human beings into deities.

⁷²aisa yagya aur koi hota nahin, jo koi kahe ki ham is yagya se manushya se devta ban rahe hain।

⁷¹At no other sacrificial fire would it be said that they are becoming deities from human beings.

⁷³ab isko roodra gyaan yagya athva paathshaala bhi kaha jaata hai।

⁷²This is called the sacrificial fire of this knowledge of Rudra and it is also called a place of study (pathshala).

⁷⁴gyaan aur yog se har ek bachcha devi-devta pad pa sakta hai।

⁷³Every child can attain a deity status by studying this knowledge and yoga.

⁷⁵baba raay bhi dete hain tum paramdham se baba ke saath aaye ho।

⁷⁴Baba has advised you that you have come here from the supreme abode with Baba.

⁷⁶tum kahenge ham paramdham nivaasi hain।

⁷⁵You also say that you are residents of the supreme abode.

⁷⁷is samay baba ki mat se ham svarga ki sthaapna kar rahe hain।

⁷⁶At this time, you are establishing heaven by following Baba's directions.

⁷⁸jo sthaapna karenge vahi zaroor maalik banenge।

⁷⁷Those who establish that world will definitely become the masters of it.

⁷⁹tum jaante ho is duniya mein ham most luckiest, gyaan soorya, gyaan chandrama aur gyaan sitaare hain।

⁷⁸You understand that we are the most lucky stars in the world, the ones who are the sun of knowledge, the moon of knowledge and the stars of knowledge.

⁸⁰banaane vaala hai gyaan saagar।

⁷⁹The Ocean of Knowledge enables us to become this.

⁸¹woh soorya, chaand, sitaare to sthool mein hain na।

⁸⁰That sun, moon and stars are physical and we are compared with them.

⁸²unke saath hamaari bhent hain। ⁸³to ham bhi phir gyaan soorya, gyaan chandrama, gyaan sitaare honge।

⁸¹We will then become the sun of knowledge, the moon of knowledge and the stars of knowledge.

⁸⁴hamko aisa banaane vaala hai gyaan ka saagar।

⁸²It is the Ocean of Knowledge who is making us into those.

⁸⁵naam to padega na।

⁸³These names would definitely be given to us.

⁸⁶gyaan soorya athva gyaan saagar ke ham bachche hain।

⁸⁴We are the children of the Sun of Knowledge who is also called the Ocean of Knowledge.

⁸⁷woh to yahaan ke rahvaasi nahin hain।

⁸⁵He doesn’t reside here.

⁸⁸baba kehte hain main aata hoon tumko aapasmaan banaata hoon।

⁸⁶Baba says: I come and make you equal to Myself.

⁸⁹gyaan soorya, gyaan sitaare tumko yahaan banna hai।

⁸⁷It is here that you have to become the sun of knowledge and the stars of knowledge.

⁹⁰tum jaante ho barobar ham bhavishya mein phir yahaan hi svarga ke maalik banenge।

⁸⁸You understand that you will definitely become the masters of heaven again, here, in the future.

⁹¹saara madaar purushaartha par hai।

⁸⁹Everything depends on effort.

⁹²ham maaya par jeet paane ke warriors hain।

⁹⁰We are the warriors who gain victory over Maya.

⁹³vo log phir man ko vash karne ke liye kitne hath aadi karte hain।

⁹¹Those people endure a lot of hardship, etc. in order to control their minds.

⁹⁴tum to hathayog aadi kar na sako।

⁹²You don’t have to do hatha yoga, etc.

⁹⁵baba kehte hain tumko koi takleeph aadi nahin karni hai, sirf kehta hoon tumko mere paas aana hai isliye mujhe yaad karo।

⁹³Baba says: You don’t have to experience any hardship, etc. ⁹⁴I simply say: You have to come to Me, and you therefore just have to remember Me.

⁹⁶main tum bachchon ko lene aaya hoon।

⁹⁵I have come to take you children back home.

⁹⁷aise aur koi manushya kah na sake।

⁹⁶No human being would say this.

⁹⁸bhal apne ko eeshvar kahe parantu apne ko guide kah na sake।

⁹⁷Even if some of them do have themselves called Ishwar (God), they wouldn’t call themselves the Guide.

⁹⁹baba kehte hain main mukhya panda kaalon ka kaal hoon।

⁹⁸Baba says: I am the main Guide. ⁹⁹I am the Death of all Deaths.

¹⁰⁰ek satyavaan saavitri ki kahaani hai na!

¹⁰⁰There is a story about Satyavan Savitri.

¹⁰¹unka jismaani lav hone ke kaaran duhkhi hoti thi।

¹⁰¹Because she had love for a physical being, she experienced sorrow.

¹⁰²tum to khush hote ho। ¹⁰³main tumhaari aatma ko le jaaoonga, tum kabhi duhkhi nahin honge।

¹⁰²You souls become happy knowing that I will take you souls back home and that you will never become unhappy.

¹⁰⁴jaante ho hamaara baba aaya hai sweet hom mein le jaane liye।

¹⁰³You understand that Baba has come in order to take you back to your sweet home.

¹⁰⁵jisko muktidhaam, nirvaandhaam kaha jaata hai।

¹⁰⁴That home is called the place of liberation, the place beyond sound.

¹⁰⁶kehte hain main sabhi kaalon ka kaal hoon।

¹⁰⁵It is said that I am the Death of all Deaths.

¹⁰⁷woh to ek aatma ko le jaate hain, main to kitna bada kaal hoon।

¹⁰⁶That (death) only takes one soul, whereas I am the Great Death.

¹⁰⁸5 hajaar varsha pahle bhi main guide ban sabhi ko le gaya tha।

¹⁰⁷It was 5000 years ago, too, when I became the Guide and took everyone back home.

¹⁰⁹saajan sajniyon ko vaapis le jaate hain to unko yaad karna pade।

¹⁰⁸This Bridegroom takes all of you brides back home and so you have to remember Him.

¹¹⁰tum jaante ho abhi ham padh rahe hain phir yahaan aayenge।

¹⁰⁹You understand that you are now studying and that you will come here again.

¹¹¹pahle sweet hom jaayenge phir neeche aayenge।

¹¹⁰First, you have to go back to your sweet home and then, you come down here again.

¹¹²tum bachche svarga ke sitaare thahre।

¹¹¹You children are the stars of heaven.

¹¹³aage narka ke the।

¹¹²Previously, you were the stars of hell.

¹¹⁴sitaare bachchon ko kaha jaata hai। ¹¹⁵lucky sitaare nambarvaar purushaartha anusaar hain।

¹¹³You children are called stars; you are called lucky stars, numberwise, according to the efforts you make.

¹¹⁶tumko daade ki milkiyat milti hai।

¹¹⁴You receive your Grandfather’s property.

¹¹⁷khaan badi jabardasta hai aur yeh khaan ek hi baar nikalti hai।

¹¹⁵This is a very powerful mine. ¹¹⁶However, this mine only emerges once.

¹¹⁸woh khaaniyaan to bahut hain na। ¹¹⁹nikalti rehti hain।

¹¹⁷There are many other types of mine that continue to emerge.

¹²⁰koi baith dhoondhe to bahut hain।

¹¹⁸If you were to search for them, you would find many.

¹²¹yeh to ek hi baar ek hi khaan milti hai - avinaashi gyaan ratnon ki।

¹¹⁹You only find this mine of these imperishable jewels of knowledge once.

¹²²woh kitaab to bahut hain। ¹²³parantu unko ratna nahin kahenge।

¹²⁰There are many books, but they wouldn’t be called jewels.

¹²⁴baba ko gyaan saagar kaha jaata hai।

¹²¹Baba is called the Ocean of Knowledge.

¹²⁵avinaashi gyaan ratnon ki niraakaari khaan hai।

¹²²This is the incorporeal mine of these imperishable jewels of knowledge.

¹²⁶in ratnon se ham jholiyaan bharte rehte hain।

¹²³Our aprons are being filled with these jewels.

¹²⁷tum bachchon ko khushi honi chaahiye।

¹²⁴You children should experience happiness.

¹²⁸har ek ko fakhur bhi hota hai।

¹²⁵You should all have spiritual pride in this.

¹²⁹dukaan par dhandha jaasti hota hai to naamaachaar bhi hota hai।

¹²⁶A shop that does a lot of business becomes well known.

¹³⁰yahaan praja bhi bana rahe hain to vaaris bhi bana rahe hain।

¹²⁷You have to create subjects as well as heirs.

¹³¹yahaan se ratnon ki jholi bharkar phir jaae daan dena hai।

¹²⁸You have to fill your aprons here with these jewels and then go and donate them to others.

¹³²parampita paramatma hi gyaan saagar hai jo gyaan ratnon se jholi bharte hain।

¹²⁹The Supreme Father, the Supreme Soul, is the Ocean of Knowledge and He is filling your aprons with these jewels of knowledge.

¹³³baaki woh samudra nahin jo dikhaate hain ratnon ki thaali bharkar devtaaon ko dete hain।

¹³⁰It is not the ocean that they have portrayed with deities being offered platefuls of jewels.

¹³⁴us saagar se ratna nahin milte।

¹³¹You cannot receive jewels from that ocean.

¹³⁵yeh gyaan ratnon ki baat hai।

¹³²It is a question of the jewels of this knowledge.

¹³⁶drama anusaar phir tumko ratnon ki khaaniyaan bhi milti hain।

¹³³According to the drama, you will again take jewels from these mines.

¹³⁷vahaan dher heere-javaahar honge, jisse phir bhakti maarga mein mandir aadi banaayenge।

¹³⁴When you go on to the path of devotion again, there will be limitless diamonds and jewels with which you will build your temples etc.

¹³⁸earthquake aadi hone se sab andar chale jaate hain।

¹³⁵When earthquakes, etc. take place, everything is buried.

¹³⁹vahaan mahal aadi to bahut bante hain, ek nahin।

¹³⁶Many palaces, etc. will be built there, not just one.

¹⁴⁰yahaan bhi raajaaon ki competition hoti hai bahut।

¹³⁷Here, too, the rulers have many competitions with one another.

¹⁴¹tum bachche jaante ho - hoobhu kalpa pahle jaisa makaan banaaya tha vaisa phir banaayenge।

¹³⁸Therefore, you children understand that the buildings will be made exactly as they were a cycle ago.

¹⁴²vahaan to bahut sahaj makaan aadi bante honge।

¹³⁹Buildings, etc. are built there very easily.

¹⁴³science bahut kaam deti hai। ¹⁴⁴parantu vahaan science akshar nahin hoga।

¹⁴⁰Science will give a great deal of help, but the word "science" won’t exist there.

¹⁴⁵science ko hindi mein vigyaan kehte hain।

¹⁴¹In Hindi, the word "science" is called "vigyan".

¹⁴⁶aajkal to vigyaan bhavan bhi naam rakh diya hai।

¹⁴²Nowadays, the name Vigyan Bhavan is used.

¹⁴⁷vigyaan akshar gyaan ke saath bhi lagta hai।

¹⁴³The word "vigyan" applies to knowledge.

¹⁴⁸gyaan aur yog ko vigyaan kahenge।

¹⁴⁴Gyan and yoga together are called vigyan.

¹⁴⁹gyaan se ratna milte hain, yog se ham ever healthy bante hain।

¹⁴⁵We receive jewels through this knowledge and we become ever healthy through yoga.

¹⁵⁰yeh gyaan aur yog ki knowledge hain jisse phir vaikuntha ke bade-bade bhavan banenge।

¹⁴⁶This is the knowledge of gyan and yoga, with which many huge buildings will later be built in Paradise.

¹⁵¹ham abhi is saari knowledge ko jaante hain।

¹⁴⁷We have now come to know the whole of this knowledge.

¹⁵²tum jaante ho ham bhaarat ko svarga bana rahe hain।

¹⁴⁸You understand that you are making Bharat into heaven.

¹⁵³tumhaara is deh se koi mamatva nahin hai।

¹⁴⁹You must no longer have any attachment to your bodies.

¹⁵⁴ham aatma is shareer ko chhod svarga mein jaakar naya shareer lenge।

¹⁵⁰You souls will have to shed your bodies and go to heaven, where you will take new bodies.

¹⁵⁵vahaan bhi samajhte hain ek puraana shareer chhod jaae naya lenge।

¹⁵¹When you are there, you will also understand when you are to shed your old bodies and take new ones.

¹⁵⁶vahaan koi duhkh va shok nahin hota।

¹⁵²There, there is no shock or sorrow.

¹⁵⁷naya shareer len to achha hi hai।

¹⁵³It is good to take a new body.

¹⁵⁸hamko baba aisa bana rahe hain, jaise kalpa pahle bhi bane the।

¹⁵⁴Baba is making us the same as He did in the previous cycle.

¹⁵⁹ham manushya se devta ban rahe hain।

¹⁵⁵We are becoming deities from human beings.

¹⁶⁰barobar kalpa pahle bhi anek dharma the।

¹⁵⁶There were definitely the same innumerable religions a cycle ago as there are now.

¹⁶¹geeta mein koi yeh nahin hai।

¹⁵⁷These things are not written in that Gita.

¹⁶²gaaya jaata hai aadi sanaatan devi-devta dharma ki sthaapna brahma dvaara।

¹⁵⁸It is said: Through Brahma, there is the establishment of the original, eternal deity religion.

¹⁶³anek dharmon ka vinaash kaise hota hai, so tum samjha sakte ho।

¹⁵⁹You can explain how the destruction of all the innumerable religions takes place.

¹⁶⁴ab sthaapna ho rahi hai।

¹⁶⁰Establishment is now taking place.

¹⁶⁵baba aaye hi tab the jab devi-devta dharma lop ho gaya tha।

¹⁶¹Baba came when the deity religion had completely disappeared.

¹⁶⁶phir parampara kaise chala hoga।

¹⁶²Therefore, how could that have continued from time immemorial?

¹⁶⁷yeh bahut sahaj baaten hain।

¹⁶³These are very easy things.

¹⁶⁸vinaash kiska hua?

¹⁶⁴What was destroyed?

¹⁶⁹anek dharmon ka।

¹⁶⁵All of the innumerable religions.

¹⁷⁰to abhi anek dharma hain na।

¹⁶⁶There are now innumerable religions.

¹⁷¹is samay ant hai, saara gyaan buddhi mein rehna chaahiye।

¹⁶⁷It is now the end; you should have all of this knowledge in your intellects.

¹⁷²aise to nahin, shivbaaba hi samjhaate hain। ¹⁷³kya yeh baba kuchh nahin batlaate।

¹⁶⁸It is not that only Shiv Baba explains; does this Baba not explain anything?

¹⁷⁴inka bhi part hai, shreemat brahma ki bhi gaai hui hai।

¹⁶⁹He too has his part to play. ¹⁷⁰The shrimat of Brahma too has been remembered.

¹⁷⁵shreekrishna ke liye to shreemat kehte nahin।

¹⁷¹You wouldn’t say that Shri Krishna gave shrimat.

¹⁷⁶vahaan to sab shri hain, unhon ko mat ki darkaar hi nahin।

¹⁷²Everyone there is “shri” (elevated), and so they have no need for directions.

¹⁷⁷yahaan brahma ki bhi mat milti hai।

¹⁷³It is here that you receive Brahma's directions.

¹⁷⁸vahaan to yatha raaja-raani tatha praja - sabhi ki shreshtha mat hai।

¹⁷⁴There, the directions of all - the king, the queen and the subjects - will be elevated.

¹⁷⁹zaroor kisne di hogi।

¹⁷⁵Surely, someone must have given those to them previously.

¹⁸⁰devtaayen hain shreemat vaale।

¹⁷⁶Deities are the ones who had been given elevated instructions.

¹⁸¹shreemat se hi svarga banta hai, aasuri mat se narka bana hai।

¹⁷⁷It is through shrimat that heaven is created and it is through the devil’s directions that hell is created.

¹⁸²shreemat hai shiv ki।

¹⁷⁸Shiva gives you shrimat.

¹⁸³yeh sab baaten sahaj samajhne ki hain।

¹⁷⁹These things are very easy to understand.

¹⁸⁴shivbaaba ki yeh sab dukaan hain। ¹⁸⁵ham bachche chalaane vaale hain।

¹⁸⁰All of these shops belong to Shiv Baba, and you are the children who run them.

¹⁸⁶jo achha dukaan chalaate hain, unka naam hota hai। ¹⁸⁷hoobhu jaise dukaandaari mein hota hai।

¹⁸¹Those who run a shop well have their names glorified, just as in other businesses.

¹⁸⁸parantu yeh vyaapaar koi virla kare।

¹⁸²However, only very few can do this business.

¹⁸⁹vyaapaar to sabhi ko karna hai।

¹⁸³All of you must do this business.

¹⁹⁰chhote bachche bhi gyaan aur yog ka vyaapaar kar sakte hain।

¹⁸⁴Even little children can do the business of this knowledge and yoga.

¹⁹¹shantidham aur sukhdhaam - bas, buddhi mein unko yaad karna hai।

¹⁸⁵Just keep the land of peace and the land of happiness in your intellects.

¹⁹²vo log raam-raam kehte hain।

¹⁸⁶Those people say: “Rama! ¹⁸⁷Rama!”

¹⁹³yahaan chup hokar yaad karna hai, bolna kuchh nahin hai।

¹⁸⁸Here, you have to remain silent and have remembrance; there’s no need to say anything.

¹⁹⁴shivpuri, vishnupuri bahut sahaj baat hai।

¹⁸⁹The land of Vishnu and the land of Shiva are very easy things to understand.

¹⁹⁵sweet hom, sweet raajdhaani yaad hai।

¹⁹⁰Remember your sweet home and your sweet kingdom.

¹⁹⁶woh dete hain sthool mantra, yeh hai sookshm mantra।

¹⁹¹They give physical mantras, whereas this is a subtle mantra.

¹⁹⁷ati sookshm yaad hai।

¹⁹²This remembrance is extremely subtle.

¹⁹⁸sirf is yaad karne se ham svarga ke maalik ban jaate hain।

¹⁹³By having this remembrance we become the masters of heaven.

¹⁹⁹japna kuchh bhi nahin hai sirf yaad karna hai।

¹⁹⁴You don’t have to chant any mantras, but simply have remembrance.

²⁰⁰aavaaz kuchh nahin karna padta।

¹⁹⁵You don't have to make any noise.

²⁰¹gupta baba se gupta varsa chup rahne se, antarmukh hone se ham paate hain।

¹⁹⁶We attain our incognito inheritance from the incognito Father by becoming introverted and remaining silent.

²⁰²isi hi yaad mein rehte shareer chhoot jaae to bahut achha hai।

¹⁹⁷It is very good to shed one’s body whilst staying in this remembrance.

²⁰³koi takleeph nahin, jinko yaad nahin thaharti woh apna abhyaas karen।

¹⁹⁸There is no difficulty in this at all. ¹⁹⁹Let those who cannot stay in remembrance practise this.

²⁰⁴sabhi ko kaho baba ne kaha hai mujhe yaad karo to ant mati so gati।

²⁰⁰Tell everyone that Baba says: Remember Me and your final thought will lead you to your destination.

²⁰⁵yaad se vikarma vinaash honge aur main svarga mein bhej doonga।

²⁰¹It is by having this remembrance that your sins are absolved and that I then send you to heaven.

²⁰⁶buddhiyog shivbaaba se lagaana bahut sahaj hai।

²⁰²It is very easy to connect your intellects in yoga with Shiv Baba.

²⁰⁷parhej bhi saari yahaan hi karni hai।

²⁰³Here, you have to take all precautions.

²⁰⁸satopradhaan bante hain to sabhi saatvik hone chaahiye - chalan saatvik, bolna saatvik।

²⁰⁴If you want to become completely pure (satopradhan), your behaviour should be pure, and your words and everything else should be pure.

²⁰⁹yeh hai apne saath baaten karna।

²⁰⁵This means you have to talk to yourself.

²¹⁰saathi se pyaar se bolna hai।

²⁰⁶When you speak to your companions, you must do so with love.

²¹¹geet mein bhi hai na - piyu-piyu bol sada anmol.....।

²⁰⁷There is a song: “O beloved, always speak invaluable words!”

²¹²tum ho roop-basanta।

²⁰⁸You are Rup Basant (yogi showering jewels of knowledge).

²¹³aatma roop banti hai।

²⁰⁹You souls become rup.

²¹⁴gyaan ka saagar baap hai to zaroor aakar gyaan hi sunaayenge।

²¹⁰The Father is the Ocean of this Knowledge. ²¹¹Therefore, He would surely come and speak that knowledge.

²¹⁵kehte hain main ek hi baar aakar shareer dhaaran karta hoon।

²¹²He says: I only come once and adopt a body.

²¹⁶yeh kam jaadoogri nahin hai!

²¹³This magic is no less.

²¹⁷baba bhi roop-basanta hai।

²¹⁴Baba is also Rup Basant.

²¹⁸parantu niraakaar to bol nahin sakta isliye shareer liya hai। ²¹⁹parantu woh punarjanma mein nahin aata hai।

²¹⁵However, the Incorporeal cannot speak, which is why He takes a body, but He does not enter into the cycle of birth and death.

²²⁰aatmaayen to punarjanma mein aati hain।

²¹⁶You souls take birth and rebirth.

²²¹tum bachche baba ke oopar balihaar jaate ho to baba kehte hain phir mamatva nahin rakhna।

²¹⁷You children surrender yourselves to the Father. ²¹⁸Therefore, Baba says: Have no attachment to anything.

²²²apna kuchh nahin samajhna।

²¹⁹Do not consider anything to be yours.

²²³mamatva mitaane ke liye hi baba yukti rachte hain।

²²⁰Baba creates clever ways for you to finish attachment.

²²⁴kadam-kadam par baap se poochhna padta hai।

²²¹You have to ask the Father at every step.

²²⁵maaya aisi hai jo chamaat maarti hai।

²²²Maya is such that she punches you.

²²⁶poori boxing hai, bahut to chot khaakar phir khade ho jaate hain।

²²³It is completely like boxing. ²²⁴Many get hurt but then get up again.

²²⁷likhte bhi hain - baba, maaya ne thappad laga diya, kaala munh kar diya।

²²⁵They even write: Baba, Maya slapped me and dirtied my face.

²²⁸jaise ki 4 manzil se gira।

²²⁶It is as though they fall from the fourth floor.

²²⁹krodh kiya to third floor se gira।

²²⁷If you have anger, that is like falling from the third floor.

²³⁰yeh bahut samajhne ki baaten hain।

²²⁸These things have to be understood very well.

²³¹ab dekho, bachche tape ke liye bhi maang karte rehte hain।

²²⁹Just look, some children are asking for tapes.

²³²baba tape bhej do। ²³³ham accurate murli sunen।

²³⁰They ask Baba to send them tapes, so that they can hear the murli accurately.

²³⁴yeh bhi prabandha ho raha hai।

²³¹This facility too is being arranged.

²³⁵bahut sunenge to bahuton ke kapaat khulenge। ²³⁶bahuton ka kalyaan hoga।

²³²When many listen to them, many of them will have their intellects opened and many will benefit.

²³⁷manushya college kholte hain to unko doosre janma mein vidya jaasti milti hai।

²³³When a person opens a college, he receives a lot of wisdom in his next birth.

²³⁸baba bhi kehte hain - tape masheen khareed karo to bahuton ka kalyaan ho jaayega।

²³⁴Baba says: Buy a tape recorder and many others will benefit from that.

²³⁹achha!

²³⁵Achcha.

²⁴⁰meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²³⁶To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²⁴¹roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²³⁷The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²⁴²dhaarna ke liye mukhya saar:-

²³⁸Essence for dharna:

²⁴³1) satopradhaan banne ke liye bahut-bahut parhej se chalna hai।

²³⁹ 1. In order to become satopradhan, you have to take a lot of precautions.

²⁴⁴apna khaan-paan, bol-chaal sab saatvik rakhna hai।

²⁴⁰Keep your food, drink, words, behaviour and everything else very pure.

²⁴⁵baap samaan roop-basanta banna hai।

²⁴¹Become rup basant like the Father.

²⁴⁶2) avinaashi gyaan ratnon ki niraakaari khaan se apni jholi bharkar apaar khushi mein rehna hai aur doosron ko bhi in ratnon ka daan dena hai।

²⁴² 2. Fill your apron with the imperishable jewels of this knowledge from the incorporeal Mine and stay in limitless happiness as you continue to donate these jewels to others.

²⁴⁷vardaan:- nashtomoha ban duhkh ashaanti ke naam nishaan ko samaapta karne vaale smriti swaroop bhav

²⁴³Blessing: May you become an embodiment of remembrance by being a destroyer of attachment and thereby finishing all name and trace of sorrow and peacelessness.

²⁴⁸jo sada ek ki smriti mein rehte hain, unki sthiti ekras ho jaati hai।

²⁴⁴ Those who constantly stay in the awareness of the One can make their stage constant and stable (ek-ras).

²⁴⁹ekras sthiti ka arth hai ek dvaara sarva sambandh, sarva praaptiyon ke ras ka anubhav karna।

²⁴⁵To have a constant and stable stage means to experience the sweetness (ras) of all relationships and all attainments in the One.

²⁵⁰jo baap ko sarva sambandh se apna banaakar smriti swaroop rehte hain woh sahaj hi nashtomoha ban jaate hain।

²⁴⁶Those who make the Father belong to them in all relationships and remain embodiments of remembrance easily become destroyers of attachment.

²⁵¹jo nashtomoha hain unhein kabhi kamaane mein, dhan sambhaalne mein, kisi ke beemaar hone mein... duhkh ki lahar nahin aa sakti।

²⁴⁷Those who are destroyers of attachment cannot feel any waves of sorrow in earning money, in looking after their wealth or in anyone becoming ill.

²⁵²nashtomoha arthaat dukh ashaanti ka naam nishaan na ho। ²⁵³sada bephikra।

²⁴⁸A destroyer of attachment means to have no name or trace of sorrow or peacelessness and to be constantly carefree.

²⁵⁴slogan:- kshamaasheel woh hain jo merciful ban sarva ko duaayen dete rahen।

²⁴⁹Slogan: A forgiving person is merciful and continues to give everyone blessings.

²⁵⁰*** Om Shanti ***