Daily Murli for Thursday 12 December 2024

⁰12-12-2024 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 12/12/24 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - yeh padhaai jo baap padhaate hain, ismen athaah kamaai hai, isliye padhaai achhi reeti padhte raho, link kabhi na toote''

¹Essence: Sweet children, there is an unlimited income to be earned by studying the study that the Father teaches you. ²Therefore, continue to study well and never allow the link of your study to break.

²prashn:- jo vinaashkaale vipreet buddhi hain, unhein tumhaari kis baat par hansi aati hai?

³Question: Which points of yours are laughed at by those who have non-loving intellects at the time of destruction?

³uttar:- tum jab kehte ho abhi vinaash kaal nazdeek hai, to unhein hansi aati hai।

⁴Answer: When you tell them that the time of destruction is very close, they laugh at you.

⁴tum jaante ho baap yahaan baithe to nahin rahenge, baap ki duty hai paavan banaana।

⁵You know that the Father will not just continue to sit here. ⁶It is the Father's duty to make you pure.

⁵jab paavan ban jaayenge to yeh puraani duniya vinaash hogi, nai aayegi।

⁷When you have become pure, this old world will be destroyed and the new one will come.

⁶yeh ladaai hai hi vinaash ke liye।

⁸The war ahead is for destruction.

⁷tum devta bante ho to is kaliyugi chhi-chhi srishti par aa nahin sakte।

⁹When you are deities, you cannot enter this dirty iron-aged world.

⁸om shanti।

¹⁰Om shanti.

⁹roohaani baap baith roohaani bachchon ko samjhaate hain।

¹¹The spiritual Father sits here and explains to you spiritual children.

¹⁰bachche samajhte hain ham bahut besmajh ban gaye the। ¹¹maaya raavan ne besmajh bana diya tha।

¹²You children understand that you became totally senseless and that it was Maya, Ravan, that made you senseless.

¹²yeh bhi bachche samajhte hain ki baap ko zaroor aana hi hai, jabki nai srishti sthaapan honi hai।

¹³You children also understand that, because the new world has to be established, the Father definitely has to come here.

¹³trimoorti ka chitra bhi hai - brahma dvaara sthaapna, vishnu dvaara paalna, shankar dvaara vinaash kyonki karnakraavanhaar to baap hai na।

¹⁴There is the picture of the Trimurti (the three deities) on which it is written, “Creation through Brahma, sustenance through Vishnu and destruction through Shankar”, because the Father is Karankaravanhar.

¹⁴ek hi hai jo karta hai aur karaata hai।

¹⁵He is the only One who acts and also inspires others to act.

¹⁵pahle kiska naam aayega?

¹⁶Therefore, whose name should be put first?

¹⁶jo karta hai phir jis dvaara karaate hain।

¹⁷The name of the One who acts should come before the name of the one through whom He acts.

¹⁷karnakraavanhaar kaha jaata hai na।

¹⁸This is why He is called Karankaravanhar.

¹⁸brahma dvaara nai duniya ki sthaapna karaate hain।

¹⁹He establishes the new world through Brahma.

¹⁹yeh bhi bachche jaante hain hamaari jo nai duniya hai, jo ham sthaapan kar rahe hain, iska naam hi hai devi-devtaaon ki duniya।

²⁰You children also know that our new world, the world that is now being established, is called the deity world.

²⁰satayug mein hi devi-devta hote hain।

²¹Only in the golden age are there deities.

²¹kisi aur ko devi-devta nahin kaha jaata।

²²No other beings can be called deities.

²²vahaan manushya hote nahin।

²³Ordinary human beings do not exist there.

²³hai hi ek devi-devta dharma, doosra koi dharma hi nahin।

²⁴Only the deity religion, no other religion, exists there.

²⁴abhi tum bachche smriti mein aaye ho ki barobar ham devi-devta the, nishaaniyaan bhi hain।

²⁵It is now in your consciousness that you really were deities. ²⁶There are also the signs of that.

²⁵islaami, bauddhi, Christian aadi sabki apni-apni nishaani hai।

²⁷Those of Islam as well as the Buddhists and the Christians, etc. all have their own signs.

²⁶hamaara jab raajya tha to aur koi nahin tha। ²⁷abhi phir aur sabhi dharma hain, hamaara devta dharma hai nahin।

²⁸At the time when we ruled our kingdom, there were no other religions, whereas, at present, there are all the other religions but our deity religion doesn’t exist.

²⁸geeta mein akshar bade achhe-achhe hain parantu koi samajh nahin sakte।

²⁹There are many good words in the Gita, but people do not understand the real meaning of them.

²⁹baap kehte hain vinaash kaale vipreet buddhi aur vinaash kaale preet buddhi।

³⁰The Father says: At the time of destruction, there are those whose intellects have no love and those who have loving intellects.

³⁰vinaash to is samay hi hona hai।

³¹Destruction has to take place at this time.

³¹baap aate bhi hain sangamayug par, jabki change hoti hai।

³²The Father comes at the confluence age when change takes place.

³²baap tum bachchon ko badle mein sab kuchh naya dete hain।

³³He gives you children everything new in return.

³³woh sonaar bhi hai, dhobi bhi hai, bada vyaapaari bhi hai।

³⁴He is the Goldsmith, the Laundryman and also the Businessman.

³⁴birla hi koi baap se vyaapaar kare।

³⁵Very few children do this business with the Father.

³⁵is vyaapaar mein to athaah phaayda hai।

³⁶There is a lot of profit to be made in this business.

³⁶padhaai mein phaayda bahut hota hai।

³⁷There is also a lot of profit in studying.

³⁷mahima bhi ki jaati hai ki padhaai kamaai hai, woh bhi janma-janmaantar ke liye kamaai hai।

³⁸There is a saying: "Knowledge is the source of income". ³⁹This is an income that lasts for birth after birth.

³⁸to aisi padhaai achhi reeti padhni chaahiye na aur padhaata bhi bahut sahaj hoon।

⁴⁰So study this knowledge very well. ⁴¹The knowledge that I teach you is very easy.

³⁹sirf ek haphta samajhkar phir bhal kahaan bhi chale jaao, tumhaare paas padhaai aati rahegi arthaat murli milti rahegi to phir kabhi link nahin tootegi।

⁴²You simply have to understand it for seven days and you may then go wherever you like. ⁴³This study will continue to be sent to you; you will continue to receive the murlis so that your link of studying is never broken.

⁴⁰yeh hai aatmaon ki paramatma ke saath link।

⁴⁴This link is of souls with the Supreme Soul.

⁴¹geeta mein bhi yeh akshar hain vinaash kaale vipreet buddhi vinshanti, preet buddhi vijayanti।

⁴⁵There is the saying in the Gita, “Those whose intellects have no love at the time of destruction are destroyed whereas those whose intellects do have love are victorious.”

⁴²tum jaante ho is samay manushya ek-do ko kaatte-maarte rehte hain।

⁴⁶You know that all human beings continue to bite and hurt one another at the present time.

⁴³in jaisa krodh va vikaar aur koi mein hota nahin।

⁴⁷No one ever has as much vice or anger as they have now.

⁴⁴yeh bhi gaayan hai ki dropdi ne pukaara।

⁴⁸It has been remembered that Draupadi called out to God.

⁴⁵baap ne samjhaaya hai tum sab dropdiyaan ho।

⁴⁹The Father has explained that all of you are Draupadi.

⁴⁶bhagvaanuvaach, baap kehte hain - bachche, ab vikaar mein nahin jaao।

⁵⁰These are the versions of God. ⁵¹The Father says: Children, do not now indulge in vice.

⁴⁷main tumko svarga mein le chalta hoon, tum sirf mujh baap ko yaad karo।

⁵²I am taking you to heaven. ⁵³You simply have to remember Me, your Father.

⁴⁸ab vinaash-kaal hai na, kiski bhi sunte nahin, ladte hi rehte hain।

⁵⁴It is now the time of destruction. ⁵⁵Therefore, no one listens to anyone but everyone continues to fight with one another.

⁴⁹kitna unko kehte hain shant raho, parantu shant rehte nahin।

⁵⁶No matter how much you tell them to remain peaceful, they won’t.

⁵⁰apne bachchon aadi se bichhudkar ladaai ke maidaan mein jaate hain।

⁵⁷They leave their children behind and go to war.

⁵¹kitne manushya marte hi rehte hain।

⁵⁸So many people continue to die.

⁵²manushya ki koi value nahin।

⁵⁹Human beings have no value.

⁵³agar value hai, mahima hai to in devi-devtaaon ki।

⁶⁰Any value, any praise, belongs to the deities.

⁵⁴abhi tum yeh banne ka purooshaartha kar rahe ho।

⁶¹You are now making effort to become like them.

⁵⁵tumhaari mahima vaastav mein in devtaaon se bhi jaasti hai।

⁶²In fact, your praise is even greater than that of the deities.

⁵⁶tumko abhi baap padha rahe hain। ⁵⁷kitni oonch padhaai hai।

⁶³The Father is now teaching you such an elevated study.

⁵⁸padhne vaale bahut janmon ke ant mein bilkul hi tamopradhaan hain।

⁶⁴Those who are studying are at the end of their many births and have become totally tamopradhan.

⁵⁹main to sadaiv satopradhaan hi hoon।

⁶⁵However, I am constantly satopradhan.

⁶⁰baap kehte hain main tum bachchon ka obedient servant bankar aaya hoon।

⁶⁶The Father says: I have come as the obedient Servant of you children.

⁶¹vichaar karo ham kitne chhi-chhi ban gaye hain।

⁶⁷Just think about this. ⁶⁸You have become so dirty and ugly.

⁶²baap hi hamko vaah-vaah banaate hain।

⁶⁹Only the Father comes and makes you clean and beautiful.

⁶³bhagwan baith manushyon ko padhaakar kitna oonch banaate hain।

⁷⁰God sits here and teaches you human beings and makes you so elevated.

⁶⁴baap khud kehte hain main bahut janmon ke ant mein tum sabko tamopradhaan se satopradhaan banaane aaya hoon।

⁷¹The Father Himself says: I come at the end of your many births in order to change you all from tamopradhan to satopradhan.

⁶⁵abhi tumko padha raha hoon।

⁷²I am now teaching you.

⁶⁶baap kehte hain mainne tumko svargavaasi banaaya phir tum narkavaasi kaise bane, kisne banaaya?

⁷³The Father says: I made you into residents of heaven. ⁷⁴How did you become residents of hell? ⁷⁵Who made you into those?

⁶⁷gaayan bhi hai vinaash kaale vipreet buddhi vinshanti। ⁶⁸preet buddhi vijayanti।

⁷⁶There is a saying that anyone with a non-loving intellect is destroyed at the time of destruction and anyone with a loving intellect is victorious at the time of destruction.

⁶⁹phir jitna-jitna preet buddhi rahenge arthaat bahut yaad karenge, utna tumhaara hi phaayda hai।

⁷⁷To the extent that your intellects have love, that is, to the extent that you remain in deep remembrance, to that extent you will benefit.

⁷⁰ladaai ka maidaan hai na।

⁷⁸This is that battlefield.

⁷¹koi bhi yeh nahin jaante hain ki geeta mein kaun-si yuddha bataai hai। ⁷²unhonne to phir kaurvon aur paandavon ki yuddha dikhaai hai।

⁷⁹No one knows which war has been mentioned in the Gita and so they speak of a war between the Kauravas and the Pandavas.

⁷³kaurav sampradaay, paandav sampradaay bhi hain parantu yuddha to koi hai nahin।

⁸⁰There is the Kaurava community and there is the Pandava community, but there is no war between them.

⁷⁴paandav unko kaha jaata hai jo baap ko jaante hain। ⁷⁵baap se preet buddhi hain।

⁸¹Pandavas are those who know the Father and whose intellects have love for the Father.

⁷⁶kaurav unko kaha jaata jo baap se vipreet buddhi hain।

⁸²Kauravas are those whose intellects have no love for the Father.

⁷⁷akshar to bahut achhe-achhe samajhne laayak hain।

⁸³These words are very good and worth understanding.

⁷⁸abhi hai sangamayug।

⁸⁴It is now the confluence age.

⁷⁹tum bachche jaante ho nai duniya ki sthaapna ho rahi hai।

⁸⁵You children know that the new world is now being established.

⁸⁰buddhi se kaam lena hai।

⁸⁶You have to use your intellects to understand everything.

⁸¹abhi duniya kitni badi hai।

⁸⁷The world has now grown so much.

⁸²satayug mein kitne thode manushya honge।

⁸⁸There will be very few human beings in the golden age.

⁸³chhota jhaad hoga na। ⁸⁴woh jhaad phir bada hota hai।

⁸⁹First, the tree is small and then that tree grows large.

⁸⁵manushya srishti roopi yeh ulta jhaad kaise hai, yeh bhi koi samajhte nahin hain।

⁹⁰No one understands that this is the inverted tree of the human world.

⁸⁶inko kalpa vriksha kaha jaata hai।

⁹¹It is also called the kalpa tree.

⁸⁷vriksha ka knowledge bhi chaahiye na?

⁹²You do need to have the knowledge of this tree.

⁸⁸aur vrikshon ka knowledge to bahut-bahut easy hai, jhat bata denge।

⁹³Knowledge of every other tree is very easy to understand and you can quickly speak about it.

⁸⁹is vriksha ka knowledge bhi aisa easy hai parantu yeh hai human vriksha।

⁹⁴The knowledge of this tree is also easy. ⁹⁵However, this tree is the human tree.

⁹⁰manushyon ko apne vriksha ka pata hi nahin padta hai।

⁹⁶Human beings have no knowledge of their own tree.

⁹¹kehte bhi hain god is creator, to zaroor chaitanya hai na।

⁹⁷They say that God is the Creator. ⁹⁸Therefore, He must definitely be the Living Being.

⁹²baap sat hai, chaitanya hai, gyaan ka saagar hai।

⁹⁹The Father is the Truth, the Living Being and the Ocean of Knowledge.

⁹³unmein kaun-sa gyaan hai, yeh bhi koi nahin samajhte hain।

¹⁰⁰No one understands which knowledge it is that He has.

⁹⁴baap hi beej roop, chaitanya hai।

¹⁰¹The Father, the Living Being, is the Seed.

⁹⁵unse hi saari rachna hoti hai।

¹⁰²All of creation is created by Him.

⁹⁶to baap baith samjhaate hain, manushyon ko apne jhaad ka pata nahin hai, aur jhaadon ko to achhi reeti jaante hain।

¹⁰³The Father sits here and explains that human beings do not know about their own tree, but they know very well about other trees.

⁹⁷jhaad ka beej agar chaitanya hota to batlaata na parantu woh to hai jad।

¹⁰⁴If the seeds of those trees were living, they would tell you about themselves, but they are non-living trees.

⁹⁸to ab tum bachche hi rachta aur rachna ke raaz ko jaante ho।

¹⁰⁵You children now know the secrets of the Creator and creation.

⁹⁹yeh sat hai, chaitanya hai, gyaan ka saagar hai।

¹⁰⁶He is the Truth, the Living Being, the Ocean of Knowledge.

¹⁰⁰chaitanya mein to baatcheet kar sakte hain na।

¹⁰⁷Because He is the Living Being, He is able to talk to you.

¹⁰¹manushya ka tan sabse oonch amoolya gaaya gaya hai। ¹⁰²inka moolya kathan nahin kar sakte।

¹⁰⁸It is said that the human body is so valuable that it’s impossible to put its value into words.

¹⁰³baap aakar aatmaon ko samjhaate hain।

¹⁰⁹The Father sits here and explains these things to you souls.

¹⁰⁴tum roop bhi ho, basanta bhi ho।

¹¹⁰You are rup basant (an embodiment of yoga who showers jewels of knowledge).

¹⁰⁵baap hai gyaan ka saagar।

¹¹¹The Father is the Ocean of Knowledge.

¹⁰⁶unse tumko ratna milte hain।

¹¹²You gain these jewels from Him.

¹⁰⁷yeh gyaan ratna hain, jin ratnon se woh ratna bhi tumko dher mil jaate hain।

¹¹³These jewels are the jewels of this knowledge and it is by taking these jewels that you receive plenty of the other jewels.

¹⁰⁸lakshmi-naaraayan ke paas dekho kitne ratna hain।

¹¹⁴Just look how many jewels Lakshmi and Narayan have!

¹⁰⁹heere-javaahron ke mahlon mein rehte hain।

¹¹⁵They reside in palaces studded with diamonds and jewels.

¹¹⁰naam hi hai svarga, jiske tum maalik banne vaale ho।

¹¹⁶The very name is heaven and you become the masters of it.

¹¹¹koi gareeb ko achaanak badi lottery milti hai to paagal ho jaate hain na।

¹¹⁷When a poor person suddenly wins a big lottery, he goes crazy.

¹¹²baap bhi kehte hain tumko vishwa ki baadshaahi milti hai to maaya kitna opposition karti hai।

¹¹⁸The Father says: You receive the sovereignty of the world, and so Maya causes you so much opposition.

¹¹³tumko aage chal pata padega ki maaya kitne achhe-achhe bachchon ko bhi hap kar leti hai। ¹¹⁴ekdam kha leti hai।

¹¹⁹As you make progress, you will see how Maya swallows even very good children; she swallows them whole.

¹¹⁵tumne sarpa ko dekha hai - medhak ko kaise pakadta hai, jaise gaj ko graah hap karte hain। ¹¹⁶sarpa medhak ko ekdam saare ka saara hap kar leta hai।

¹²⁰You must have seen how snakes catch hold of frogs. ¹²¹Just as the alligator completely eats up the elephant, similarly, the snake swallows up the whole frog.

¹¹⁷maaya bhi aisi hai, bachchon ko jeete ji pakadkar ekdam khatma kar deti hai jo phir kabhi baap ka naam bhi nahin lete hain।

¹²²Maya is also the same, she catches hold of some children alive and completely finishes them off so that they never even mention the name of the Father again.

¹¹⁸yogbal ki taakat tumhaare mein bahut kam hai।

¹²³You have very little power of yoga.

¹¹⁹saara madaar yogbal par hai।

¹²⁴Everything depends on the power of yoga.

¹²⁰jaise sarpa medhak ko hap karta hai, tum bachche bhi saari baadshaahi ko hap karte ho।

¹²⁵Just as a snake swallows a frog, so you children swallow the whole sovereignty.

¹²¹saare vishwa ki baadshaahi tum second mein le lenge।

¹²⁶You can claim the sovereignty of the whole world in a second.

¹²²baap kitna sahaj yukti bataate hain।

¹²⁷The Father gives you so many easy ways to follow.

¹²³koi hathiyaar aadi nahin।

¹²⁸You do not have any weapons, etc.

¹²⁴baap gyaan-yog ke astra-shastra dete hain। ¹²⁵unhonne phir sthool hathiyaar aadi de diye hain।

¹²⁹The Father adorns you with the weapons of this knowledge and yoga, which is why the deities are portrayed with physical weapons.

¹²⁶tum bachche is samay kehte ho - ham kya se kya ban gaye the!

¹³⁰You children now say: “Just look what we have become from what we were!

¹²⁷jo chaahe so kaho, ham aise the zaroor।

¹³¹Say what you want, we know that that is what we were like.”

¹²⁸bhal the to manushya hi parantu gun aur avgun to hote hain na।

¹³²Although you are human beings, you do have some virtues as well as defects.

¹²⁹devtaaon mein daiveegun hain isliye unhon ki mahima gaate hain - aap sarvagun sampanna… ham nirgun haare mein koi gun naahi।

¹³³Only the deities have divine virtues. ¹³⁴This is why people sing the praise of their idols in front of them: “You are full of all virtues and completely viceless, etc., whereas we are completely virtueless; we have no virtue at all.”

¹³⁰is samay saari duniya hi nirgun hai arthaat ek bhi devtaai gun nahin hai।

¹³⁵At present, the whole world population is without virtue. ¹³⁶This means that there is no one with a single divine virtue.

¹³¹baap jo gun sikhlaane vaala hai, unko hi nahin jaante isliye kaha jaata vinaash kaale vipreet buddhi।

¹³⁷They do not know the Father, the One who teaches divine virtues, and so they are called those whose intellects have no love at the time of destruction.

¹³²ab vinaash to hona hi hai sangamayug par। ¹³³jabki puraani duniya vinaash hoti hai aur nai duniya sthaapan hoti hai।

¹³⁸Destruction does have to take place at the confluence age, when the new world is created and the old world destroyed.

¹³⁴inko kaha jaata hai vinaash kaal।

¹³⁹This is called the time of destruction.

¹³⁵yeh hai antim vinaash phir aadhaakalpa koi ladaai aadi hoti hi nahin।

¹⁴⁰This is the final destruction. ¹⁴¹There will then be no wars, etc. for half a cycle.

¹³⁶manushyon ko kuchh bhi pata nahin hai।

¹⁴²Those people do not know anything.

¹³⁷vinaash kaale vipreet buddhi hain to zaroor puraani duniya ka vinaash hoga na।

¹⁴³Since there are those whose intellects have no love at the time of destruction, there definitely will be destruction of the old world.

¹³⁸is puraani duniya mein kitni aapdaayen hain। ¹³⁹marte hi rehte hain।

¹⁴⁴So many calamities are happening in this old world; people just continue to die.

¹⁴⁰baap is samay ki haalat batlaate hain।

¹⁴⁵The Father tells you about the state of the world at this time.

¹⁴¹farka to bahut hai na। ¹⁴²aaj bhaarat ka yeh haal hai, kal bhaarat kya hoga?

¹⁴⁶There is a great deal of difference between the state of Bharat today and the state of Bharat tomorrow.

¹⁴³aaj yeh hai, kal tum kahaan honge?

¹⁴⁷Today, you can see what it’s like, but where will you be tomorrow?

¹⁴⁴tum jaante ho pahle nai duniya kitni chhoti thi।

¹⁴⁸You children know that the new world is very small at first.

¹⁴⁵vahaan to mahlon mein kitne heere-javaahar aadi hote hain।

¹⁴⁹The palaces there are studded with many diamonds and jewels, etc.

¹⁴⁶bhakti maarga mein bhi tumhaara mandir koi kam thode hi hota hai।

¹⁵⁰Your temples on the path of devotion are no less.

¹⁴⁷sirf koi ek somnaath ka mandir thode hi hoga।

¹⁵¹There will not be just the one temple to Somnath.

¹⁴⁸ek koi banaayega to unko dekh aur bhi banaayenge।

¹⁵²Someone would have built a sample and then, when others saw it, they would have built many more.

¹⁴⁹ek somnaath mandir se hi kitna loota hai।

¹⁵³So much was looted from the Somnath Temple.

¹⁵⁰phir baith apna yaadgaar banaaya hai।

¹⁵⁴Then, they sat and created their own memorials.

¹⁵¹to deevaaron mein patthar aadi lagaate hain।

¹⁵⁵They studded the walls with gems, etc.

¹⁵²in pattharon ki kya value hogi?

¹⁵⁶What value would those gems have had?

¹⁵³itne chhote-se heere ka bhi kitna daam hai।

¹⁵⁷Even a small diamond now costs so much.

¹⁵⁴baba jauhri tha, ek ratti ka heera hota tha, 90 roopaya ratti।

¹⁵⁸When Baba was a jeweller, a diamond of even one rati (11 ratis to one gram) would cost 90 rupees.

¹⁵⁵abhi to uski keemat hazaaron roopaya hai।

¹⁵⁹That would now cost thousands of rupees.

¹⁵⁶milte bhi nahin। ¹⁵⁷bahut value badh gai hai।

¹⁶⁰It is impossible now even to find one, their value has increased so much.

¹⁵⁸is samay vilaayat aadi taraph dhan bahut hai, parantu satayug ke aage yeh kuchh bhi nahin hai।

¹⁶¹The foreign lands have so much wealth at this time. ¹⁶²Compared to the golden age, all the present wealth of the foreign lands is nothing.

¹⁵⁹ab baap kehte hain vinaash kaale vipreet buddhi hain।

¹⁶³The Father says: All of them now have non-loving intellects at this time of destruction.

¹⁶⁰tum kehte ho vinaash sameep hai to manushya hansate hain।

¹⁶⁴When you tell people that the time of destruction is close, they laugh at you.

¹⁶¹baap kehte hain main kitna samay baitha rahoonga, mujhe koi yahaan maja aata hai kya?

¹⁶⁵The Father says: For how much longer would I remain sitting here? ¹⁶⁶I have no pleasure in sitting here.

¹⁶²main to na sukhi, na duhkhi hota hoon।

¹⁶⁷I neither experience happiness nor do I experience sorrow.

¹⁶³mere oopar duty hai paavan banaane ki।

¹⁶⁸My duty is simply to purify you.

¹⁶⁴tum yeh the, ab yeh ban gaye ho, phir tumko aisa oonch banaata hoon।

¹⁶⁹That is what you were like; this is what you have now become. ¹⁷⁰You now have to become as elevated as they are.

¹⁶⁵tum jaante ho ham phir woh banne vaale hain।

¹⁷¹You do know that you are going to become like them.

¹⁶⁶ab tumko yeh samajh aai hai, ham is daivi gharaane ke bhaati the। ¹⁶⁷raajaai thi। ¹⁶⁸phir aise apni raajaai ganvaai। ¹⁶⁹phir aur-aur aane lage।

¹⁷²You have now understood that you were members of the deity clan, that you had your kingdom and that you then lost your kingdom and other kingdoms came.

¹⁷⁰ab yeh chakra poora hota hai।

¹⁷³This cycle is now coming to an end.

¹⁷¹abhi tum samajhte ho laakhon varsha ki to baat hi nahin hai।

¹⁷⁴You now understand that this cycle is not a matter of hundreds of thousands of years.

¹⁷²yeh ladaai hai hi vinaash ki, us taraph to bahut aaraam se marenge। ¹⁷³koi takleeph nahin hogi।

¹⁷⁵This war is to be for destruction. ¹⁷⁶When you are there, you will die in great comfort; there will be no difficulty whatsoever.

¹⁷⁴hospitals aadi hi nahin honge।

¹⁷⁷There will not be any hospitals, etc.

¹⁷⁵kaun baith seva karenge aur royenge।

¹⁷⁸Who would work there and serve others or even cry?

¹⁷⁶vahaan to yeh rasma hi nahin।

¹⁷⁹This custom doesn’t exist there.

¹⁷⁷unhon ki maut sahaj hoti hai।

¹⁸⁰There, death takes place very easily.

¹⁷⁸yahaan to duhkhi hokar marte hain kyonki tumne sukh bahut uthaaya hai to duhkh bhi tumko dekhna hai।

¹⁸¹Here, people experience great sorrow when they die. ¹⁸²Because you have seen plenty of happiness, you also have to see plenty of sorrow.

¹⁷⁹khoon ki nadi yahaan hi bahegi।

¹⁸³It is here that rivers of blood will flow.

¹⁸⁰woh samajhte hain yeh ladaai phir shant ho jaayegi parantu shant to honi nahin hai।

¹⁸⁴They think that this war will quieten down, but it is not going to quieten down.

¹⁸¹mirooa maut malooka shikaar।

¹⁸⁵There is a saying, “Joy for the hunter and death for the prey.”

¹⁸²tum devta bante ho, phir kaliyugi chhi-chhi srishti par to tum aa nahin sakte।

¹⁸⁶When you are deities, you cannot enter this dirty, iron-aged world.

¹⁸³geeta mein bhi hai bhagvaanuvaach, vinaash bhi dekho, sthaapna dekho।

¹⁸⁷The Gita says: “God speaks: You have to see destruction as well as establishment.”

¹⁸⁴saakshaatkaar hua na!

¹⁸⁸Some of you have had a vision of this, have you not?

¹⁸⁵yeh saakshaatkaar sab ant mein honge - phalaane-phalaane yeh bante hain phir us samay royenge, bahut pachhtaayenge, saja khaayenge, naseeb kootenge।

¹⁸⁹At the end, you will have visions of what so-and-so will become. ¹⁹⁰Then, at that moment, they will cry and repent a great deal and experience a lot of punishment. ¹⁹¹They will cry about their fortune (repent).

¹⁸⁶lekin kar kya sakenge?

¹⁹²What would you be able to do at that time?

¹⁸⁷yeh to 21 janmon ki lottery hai।

¹⁹³This is a lottery for 21 births.

¹⁸⁸smriti to aati hai na।

¹⁹⁴You do remember all of this, do you not?

¹⁸⁹saakshaatkaar bigar kisko saza nahin mil sakti hai।

¹⁹⁵No one can experience punishment without first having visions of what he did.

¹⁹⁰tribunal baithti hai na।

¹⁹⁶There will be the Tribunal.

¹⁹¹achha!

¹⁹⁷Achcha.

¹⁹²meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

¹⁹⁸To you sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁹³roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

¹⁹⁹The spiritual Father says namaste to you spiritual children.

¹⁹⁴dhaarna ke liye mukhya saar:-

²⁰⁰Essence for dharna:

¹⁹⁵1) svayan mein gyaan ratna dhaaran kar roop-basanta banna hai।

²⁰¹ 1. Imbibe the jewels of this knowledge and become rup and basant.

¹⁹⁶gyaan ratnon se vishwa ke baadshaahi ki lottery leni hai।

²⁰²Use the jewels of this knowledge you are given to win the lottery of the sovereignty of the world.

¹⁹⁷2) is vinaash kaal mein baap se preet rakh ek ki hi yaad mein rehna hai।

²⁰³ 2. At this time of destruction, you must have love for the Father and stay in remembrance of the One.

¹⁹⁸aisa koi karma nahin karna hai jo ant samay mein pachhtaana pade ya naseeb kootna pade।

²⁰⁴You must not act in any way for which you would have to repent at the end and cry about your fortune.

¹⁹⁹vardaan:- sada snehi ban udti kala ka vardaan praapta karne vaale nishchit vijayi, nishchint bhav

²⁰⁵Blessing: May you be constantly loving and, thereby receive the blessing of the flying stage, thereby becoming carefree with your victory guaranteed.

²⁰⁰snehi bachchon ko baapdaada dvaara udti kala ka vardaan mil jaata hai।

²⁰⁶ Loving children receive the blessing of the flying stage from BapDada.

²⁰¹udti kala dvaara second mein baapdaada ke paas pahunch jaao to kaise bhi swaroop mein aai hui maaya aapko chhu nahin sakegi। ²⁰²parmaatma chhatrachhaaya ke andar maaya ki chhaaya bhi nahin aa sakti।

²⁰⁷You can reach BapDada in a second with the flying stage. ²⁰⁸No matter in what form Maya comes, she will not even be able to touch you; no shadow of Maya can go under God’s canopy of protection.

²⁰³sneh, mehnat ko manoranjan mein parivartan kar deta hai।

²⁰⁹Love transforms effort into entertainment.

²⁰⁴sneh har karma mein nishchit vijayi sthiti ka anubhav karaata hai, snehi bachche har samay nishchint rehte hain।

²¹⁰Love enables you to experience victory to be guaranteed in every action and so you loving should children remain carefree at every moment.

²⁰⁵slogan:- nothing new ki smriti se sada achal raho to khushi mein naachte rahenge।

²¹¹Slogan: Remain constantly unshakeable with the awareness of “nothing new” and you will continue to dance in happiness.

²¹²*** Om Shanti ***