Daily Murli for Tuesday 31 December 2024

⁰31-12-2024 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 31/12/24 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - baap jo roz-roz padhaate hain, yeh padhaai kabhi miss nahin karni hai, is padhaai se hi andar ka sanshay door hota hai''

¹Essence: Sweet children, never miss this study that the Father teaches you every day. ²Only when you study this study will the doubts within you be removed.

²prashn:- baap ke dil ko jeetne ki yukti kya hai?

³Question: What is the way to win the Father's heart?

³uttar:- baap ke dil ko jeetna hai to jab tak sangamayug hai tab tak baap se kuchh bhi chhipaao nahin।

⁴Answer: In order to win the Father's heart, never hide anything from Him for as long as the confluence age lasts.

⁴apne characters par poora-poora dhyaan do।

⁵Pay full attention to your character.

⁵agar koi paap karma ho jaata hai to avinaashi surgeon ko sunaao to halke ho jaayenge।

⁶If you have performed any sinful acts, tell the imperishable Surgeon and you will become light.

⁶baap jo shiksha dete hain yahi unki daya, kripa va aasheervaad hai।

⁷The Father's mercy, His good wishes and His blessings are the teachings that He gives you.

⁷to baap se daya va kripa maangane ki bajaae svayan par kripa karo।

⁸Therefore, instead of asking the Father for mercy, have mercy on yourselves.

⁸aisa purushaartha kar baap ke dil ko jeet lo।

⁹Make such effort that you win the Father's heart.

⁹om shanti।

¹⁰Om shanti.

¹⁰abhi roohaani bachche yeh to jaante hain ki nai duniya mein sukh hai, puraani duniya mein duhkh hai।

¹¹You spiritual children now know that there is happiness in that new world and sorrow in this old world.

¹¹duhkh mein sabhi duhkh mein aa jaate hain aur sukh mein sabhi sukh mein aa jaate hain।

¹²At the time of sorrow, everyone experiences sorrow, and at the time of happiness, everyone experiences happiness.

¹²sukh ki duniya mein duhkh ka naam-nishaan nahin phir jahaan duhkh hai vahaan sukh ka naam-nishaan nahin।

¹³There is no name or trace of sorrow in the land of happiness and there is no name or trace of happiness where there is sorrow.

¹³jahaan paap hai vahaan punya ka naam-nishaan nahin, jahaan punya hai vahaan paap ka naam-nishaan nahin।

¹⁴Wherever there is sin, there can be no name or trace of charity and where there is charity, there can be no name or trace of sin.

¹⁴woh kaun-si jagah hai?

¹⁵Which places are these?

¹⁵ek hai satayug, doosra hai kaliyug।

¹⁶One is the golden age and the other is the iron age.

¹⁶yeh to bachchon ki buddhi mein zaroor hoga hi।

¹⁷This should definitely be in the intellects of you children.

¹⁷abhi duhkh ka samay poora hota hai aur satayug ke liye taiyaari ho rahi hai।

¹⁸The time of sorrow is now coming to an end and you are making preparations to go to the golden age.

¹⁸ham abhi is patit chhi-chhi duniya se us paar satayug arthaat raamraajya mein ja rahe hain।

¹⁹We are now about to leave this dirty, impure world and go across to the golden age, that is, to the kingdom of Rama.

¹⁹nai duniya mein hai sukh, puraani duniya mein hai duhkh।

²⁰There is happiness in that new world and sorrow in this old world.

²⁰aisa nahin, jo sukh deta hai vahi duhkh bhi deta hai।

²¹It isn't that the One who gives you happiness also causes you sorrow; no.

²¹nahin, sukh baap dete hain, duhkh maaya raavan deta hai।

²²Happiness is given by the Father and sorrow is caused by Maya, Ravan.

²²us dushman ki effigy har varsha jalaate hain।

²³Effigies of that enemy are burnt every year.

²³duhkh dene vaale ko hamesha jalaaya jaata hai।

²⁴It is effigies of someone who causes sorrow that are always burnt.

²⁴bachche jaante hain jab uska raajya poora hota hai to phir hamesha ke liye khalaas ho jaata hai।

²⁵You children understand that when his kingdom finishes, it will finish for all time.

²⁵5 vikaar hi sabko aadi-madhya-ant duhkh dete aaye hain।

²⁶It is the five vices that cause sorrow for everyone from the time they begin through the middle to the end of them.

²⁶tum yahaan baithe ho to bhi tumhaari buddhi mein yahi rahe ki ham baba ke paas jaayen।

²⁷Although you are sitting here, it is in your intellects that you want to go to Baba.

²⁷raavan ko to tum baap nahin kahenge।

²⁸You would not call Ravan your Father.

²⁸kab suna hai - raavan ko parampita paramatma koi kehte ho?

²⁹Have you ever heard anyone calling Ravan, “The Supreme Father, the Supreme Soul”?

²⁹kabhi bhi nahin।

³⁰Not at all!

³⁰kai samajhte hain lanka mein raavan tha।

³¹Some people think that Ravan inhabited Lanka.

³¹baap kehte hain yeh saari duniya hi lanka hai।

³²The Father says: This whole world is the island of Lanka.

³²kehte hain Vasco da Gama ne chakra lagaaya, steamer va boat ke dvaara।

³³People say that Vasco da Gama went around the world in a steamer or a boat.

³³jis samay usne chakra lagaaya us samay aeroplane aadi nahin the।

³⁴Aeroplanes etc. didn’t exist at the time that he went around the world.

³⁴train bhi steam par chalti thi।

³⁵Trains too used to run on steam.

³⁵bijli alag cheez hai।

³⁶Electricity is something else.

³⁶ab baap kehte hain duniya to ek hi hai। ³⁷nai se puraani, puraani se nai banti hai।

³⁷The Father now says: There is only one world; it changes from new to old and old to new.

³⁸aise nahin kehna hota hai ki sthaapna, paalna, vinaash।

³⁸It is incorrect to say that there is first establishment, then sustenance and then destruction.

³⁹nahin, pahle sthaapna phir vinaash, baad mein paalna, yeh right akshar hain।

³⁹It is correct to say that there is first establishment, then destruction and then sustenance.

⁴⁰baad mein raavan ki paalna shuru hoti hai।

⁴⁰The sustenance you are given by Ravan takes place much later.

⁴¹woh jhoothi vikaari patit banne ki paalna hai, jisse sab duhkhi hote hain।

⁴¹That is false sustenance through which you become impure and vicious. ⁴²By taking that sustenance everyone experiences sorrow.

⁴²baap to kabhi kisko duhkh nahin dete।

⁴³The Father never causes sorrow for anyone.

⁴³yahaan to tamopradhaan banne ke kaaran baap ko hi sarvavyaapi kah dete hain।

⁴⁴Because everyone here is tamopradhan, they say that the Father is omnipresent.

⁴⁴dekho, kya ban pade hain!

⁴⁵Just look what they have become!

⁴⁵yeh to tum bachchon ko chalte-phirte buddhi mein rehna chaahiye।

⁴⁶You children should keep these things in your intellects as you walk and move around.

⁴⁶hai to bahut sahaj। ⁴⁷sirf alpha ki baat hai।

⁴⁷This is very easy; it is simply a matter of Alpha.

⁴⁸musalmaan log bhi kehte hain uthkar allaah ko yaad karo।

⁴⁸People of Islam also say that you should wake up early in the morning and remember Allah.

⁴⁹khud bhi savere uthte hain।

⁴⁹They themselves wake up early in the morning.

⁵⁰woh kehte hain allaah va khuda ko yaad karo। ⁵¹tum kahege baap ko yaad karo।

⁵⁰They say, "Remember Allah" or "Khuda" (God), whereas you say, "Remember the Father".

⁵²baba akshar bahut meetha hai।

⁵¹The word “Baba” is very sweet.

⁵³allaah kahne se varsa yaad nahin aayega। ⁵⁴baba kahne se varsa yaad aa jaata hai।

⁵²You wouldn’t remember your inheritance by saying “Allah”, whereas, by saying, “Baba” you remember your inheritance.

⁵⁵musalmaan log baap nahin kehte hain।

⁵³People of Islam do not say Father.

⁵⁶woh phir allaah miyaan kehte hain।

⁵⁴They speak of Allah, the Lord.

⁵⁷miyaan-beebi।

⁵⁵People speak of husband and wife.

⁵⁸yeh sabhi akshar bhaarat mein hain।

⁵⁶All of these words exist in Bharat.

⁵⁹parampita paramatma kahne se hi shivling yaad aa jaayega।

⁵⁷When the people of Bharat say, “The Supreme Father, the Supreme Soul”, they remember a Shiva lingam.

⁶⁰yooropvaasi log god father kehte hain। ⁶¹bhaarat mein to patthar bhittar ko bhi bhagwan samajh lete hain।

⁵⁸Europeans speak of God, the Father, but the people of Bharat even consider pebbles and stones to be God.

⁶²shivling bhi patthar ka hota hai।

⁵⁹Shiva lingams too are made of stone.

⁶³samajhte hain is patthar mein bhagwan baitha hai। ⁶⁴bhagwan ko yaad karenge to patthar hi saamne aa jaata hai।

⁶⁰They think that God is sitting in that stone and so when they remember God, an image of that stone appears in front of them.

⁶⁵patthar ko bhagwan samajh poojte hain।

⁶¹They consider that stone to be God and worship it.

⁶⁶patthar kahaan se aata hai?

⁶²Where do such stones come from?

⁶⁷pahaadon ke jharnon se girte-girte gol chikna ban jaata hai।

⁶³They are brought down from the mountains by the streams and made smooth and round by the water.

⁶⁸phir kaise natural nishaan bhi ban jaate hain।

⁶⁴It becomes a symbol naturally.

⁶⁹devi-devtaaon ki moorti aisi nahin hoti hai।

⁶⁵The statues of the deities are not like that.

⁷⁰patthar kaat-kaat kar kaan, munh, naak, aankh aadi-aadi kitna sundar banaate hain।

⁶⁶Sculptors carve statues out of stone with beautiful ears, mouths, noses, eyes etc.

⁷¹kharcha bahut karte hain।

⁶⁷They spend a lot of money.

⁷²shivbaaba ki moorti par koi kharche aadi ki baat nahin।

⁶⁸However, there is no question of expense, etc. for an image of Shiv Baba.

⁷³abhi tum bachche samajhte ho ham so devi-devta chaitanya mein khud ban rahe hain।

⁶⁹You children understand that you yourselves are now becoming deities in living forms.

⁷⁴chaitanya mein honge tab pooja aadi nahin hogi।

⁷⁰You are not worshipped whilst you are in living forms.

⁷⁵jab pattharbuddhi bante hain tab patthar ki pooja karte hain।

⁷¹People worship stone when they become those with stone intellects.

⁷⁶chaitanya hain to poojya hain phir pujaari ban jaate hain।

⁷²You are worthy of worship when you are in your living forms. ⁷³Afterwards, you become worshippers.

⁷⁷vahaan na koi pujaari hote, na hi koi patthar ki moorti hoti।

⁷⁴There are neither any worshippers nor any images of stone in the golden age.

⁷⁸darkaar hi nahin।

⁷⁵There is no need for them there.

⁷⁹jo chaitanya the unki nishaani yaadgaar ke liye pattharon ki rakhte hain।

⁷⁶Stone images are kept as memorials of those who existed in living forms.

⁸⁰abhi in devtaaon ki kahaani ka tumko maaloom pad gaya hai ki in devtaaon ki jeevan kahaani kya thi?

⁷⁷You now know what the life stories of those deities were.

⁸¹phir se vahi repeat hoti hai।

⁷⁸They are to be repeated once again.

⁸²aage yeh gyaan chakshu nahin tha to jaise pattharbuddhi the।

⁷⁹Previously, when you didn’t have your third eye of knowledge, it was as though your intellects were stone.

⁸³abhi baap dvaara jo gyaan mila hai, gyaan ek hi hai parantu uthaane vaale nambarvaar hain।

⁸⁰The knowledge that you all receive from the Father is the same, but you all take it numberwise.

⁸⁴tumhaari roodra maala bhi is dhaarna ke anusaar hi banti hai।

⁸¹Therefore, the rosary of Rudra (souls) is created according to how much each of you imbibes.

⁸⁵ek hai roodra maala, doosri hai roonda maala।

⁸²One rosary is of Rudra and the other is the rosary of Runda (human beings).

⁸⁶ek hai brothers ki, doosri hai brothers aur sisters ki।

⁸³One is of brothers (souls) and the other is of brothers and sisters.

⁸⁷yeh to buddhi mein aata hai ham aatmaayen bahut chhoti-chhoti bindi muaaphik hain।

⁸⁴It is now in your intellects that all of you souls are just like tiny dots.

⁸⁸gaayan bhi hai bhrikuti ke beech chamakta hai ajab sitaara।

⁸⁵There is a song that says: A wonderful star sparkles in the centre of the forehead.

⁸⁹abhi tum samajhte ho ham aatma chaitanya hain। ⁹⁰ek chhote sitaare misal hain।

⁸⁶You souls now understand that you souls are living beings, that each of you is like a small star.

⁹¹phir jab garbha mein aate hain to pahle kitna chhota pinda hota hai। ⁹²phir kitna bada ho jaata hai।

⁸⁷The body of a soul that enters a womb is at first very small and then it grows larger.

⁹³vahi aatma apne shareer dvaara avinaashi part bajaati rehti hai।

⁸⁸Souls continue to play their imperishable parts through their bodies.

⁹⁴is shareer ko hi phir sab yaad karne lag padte hain।

⁸⁹Then, everyone starts remembering bodies.

⁹⁵yeh shareer hi achha-bura hone ke kaaran sabko aakarshit karta hai।

⁹⁰It is bodies that attract everyone because they are either good or bad.

⁹⁶satayug mein aise nahin kahenge ki aatma-abhimaani bano, apne ko aatma samjho।

⁹¹In the golden age, you don’t have to tell anyone to become soul conscious or to consider themselves to be souls.

⁹⁷yeh gyaan tumhein abhi hi milta hai kyonki tum jaante ho abhi aatma patit ban padi hai।

⁹²It is now that you are given this knowledge because you know that souls are now impure.

⁹⁸patit hone kaaran jo kaam karti hai woh sabhi ulta ho jaata hai।

⁹³Because they are impure, whatever acts they perform are wrong.

⁹⁹baap sulta kaam karaate, maaya ulta kaam karaati hai।

⁹⁴The Father inspires you to act correctly whereas Maya makes you act wrongly.

¹⁰⁰sabse ulta kaam hai baap ko sarvavyaapi kehna।

⁹⁵The most incorrect act is to call the Father omnipresent.

¹⁰¹aatma jo part bajaati hai woh avinaashi hai।

⁹⁶The part that each soul plays is imperishable.

¹⁰²unko jalaaya nahin jaata, unki to pooja hoti hai।

⁹⁷You souls are never burnt. ⁹⁸You are worshipped.

¹⁰³shareer ko jalaaya jaata hai।

⁹⁹Your bodies are burnt.

¹⁰⁴aatma jab shareer chhodti to shareer ko jalaate hain। ¹⁰⁵aatma doosre shareer mein pravesh kar jaati hai।

¹⁰⁰When a soul leaves his body, that soul enters another body, and the old body is burnt.

¹⁰⁶aatma bigar shareer do-chaar din bhi nahin rakh sakte hain।

¹⁰¹A body without a soul cannot be kept for even two to four days.

¹⁰⁷kai to phir shareer mein davaaiyaan aadi lagaakar rakh bhi lete hain।

¹⁰²However, some bodies are preserved with chemicals, etc.

¹⁰⁸parantu phaayda kya?

¹⁰³What benefit is there in that?

¹⁰⁹Christian ka ek saint Xavier hai, kehte hain uska shareer abhi bhi rakha hua hai।

¹⁰⁴Christians say of Saint Xavier that his body is still preserved.

¹¹⁰unka bhi jaise mandir bana hua hai।

¹⁰⁵It is as though there is a temple to him there.

¹¹¹kisko dikhaate nahin hain sirf unke paanv dikhaate hain।

¹⁰⁶The only part of him that they show is his foot.

¹¹²kehte hain koi paanv chhu leta hai to beemaar nahin hota।

¹⁰⁷They say that anyone who touches his foot will never become ill.

¹¹³paanv chhoone se beemaari se halke ho jaate hain to samajhte hain unki kripa।

¹⁰⁸If they feel relief from their illness after touching his foot, they believe that that is his mercy.

¹¹⁴baap kehte hain bhaavna ka bhaada mil jaata hai।

¹⁰⁹The Father says: They receive the return of their faith.

¹¹⁵nishchaybuddhi hone se kuchh faayda hota hai।

¹¹⁰Some do take benefit due to the faith that their intellects have.

¹¹⁶baaki aise ho to dher ke dher vahaan jaayen, mela lag jaae।

¹¹¹However, if it really were like that, great crowds would go there and there would be a great gathering.

¹¹⁷baap bhi yahaan aaye hain phir bhi itna dher nahin hote।

¹¹²The Father has come here, but there still isn’t a big crowd.

¹¹⁸dher hone ki jagah bhi nahin hai।

¹¹³There isn't enough space for everyone anyway.

¹¹⁹jab dher hone ka samay aata hai to vinaash ho jaata hai।

¹¹⁴When it is the time for many to come, destruction will take place.

¹²⁰yeh bhi drama bana hua hai।

¹¹⁵This too is fixed in the drama.

¹²¹iska aadi va ant nahin hai।

¹¹⁶This drama has no beginning or end.

¹²²haan, jhaad ki jadajdeebhoot avastha hoti hai arthaat tamopradhaan ban jaata hai tab yeh jhaad change hota hai।

¹¹⁷Yes, the tree does reach a state of total decay, that is, it becomes tamopradhan. ¹¹⁸Therefore, it then has to be changed.

¹²³kitna yeh behad ka bada jhaad hai।

¹¹⁹This tree is unlimited.

¹²⁴pahle woh aayenge jinko pahle number mein jaana hai।

¹²⁰Those who have to go into the first number will go down first.

¹²⁵nambarvaar aayenge na?

¹²¹Everyone has to go down, numberwise.

¹²⁶sabhi sooryavanshi to ikatthe nahin aayenge।

¹²²Not everyone in the sun dynasty can come down together.

¹²⁷chandravanshi bhi sabhi ikatthe nahin aate।

¹²³Not even everyone in the moon dynasty can go down together.

¹²⁸nambarvaar maala anusaar hi aayenge।

¹²⁴They will go down, numberwise, according to their place in the rosary.

¹²⁹paartadhaari sabhi ikatthe kaise aayenge।

¹²⁵How could all the actors come onto the stage together?

¹³⁰khel hi bigad jaae।

¹²⁶The whole play would be spoilt.

¹³¹yeh khel bada accurate bana hua hai, ismen koi change ho nahin sakti।

¹²⁷This play is very accurate; there cannot be the slightest change in it.

¹³²meethe-meethe bachche jab yahaan baithte ho to buddhi mein yahi yaad rehna chaahiye।

¹²⁸Sweetest children, when you sit here, your intellects should only retain these things.

¹³³aur satsangon mein to aur-aur baaten buddhi mein aati hain।

¹²⁹In other satsangs, they keep all sorts of things in their intellects.

¹³⁴yeh to ek hi padhaai hai, jisse tumhaari kamaai hoti hai।

¹³⁰Here, there is only this one study through which you can earn your income.

¹³⁵un shaastron aadi ko padhne se kamaai nahin hoti।

¹³¹You earn no income from studying those scriptures etc.

¹³⁶haan, kuchh na kuchh gun achhe hote hain।

¹³²Yes, you can imbibe some good virtues.

¹³⁷granth padhne baithte hain to aise nahin sabhi nirvikaari hote hain।

¹³³It isn’t that all those who sit and read the Granth (Sikh scripture) are viceless.

¹³⁸baap kehte hain is duniya mein sabhi bhrashtaachaar se paida hote hain।

¹³⁴The Father says: Everyone in this world is created through corruption.

¹³⁹tum bachchon se kai poochhte hain vahaan janma kaise hoga?

¹³⁵Many people ask you children how babies will take birth there.

¹⁴⁰bolo, vahaan to 5 vikaar hi nahin, yogbal se bachche paida hote hain।

¹³⁶Tell them: The five vices do not exist there. ¹³⁷Children are born through the power of yoga.

¹⁴¹pahle hi saakshaatkaar hota hai ki bachcha aane vaala hai।

¹³⁸They have a vision beforehand of the child that is going to take birth.

¹⁴²vahaan vikaar ki baat nahin।

¹³⁹There is no question of vice there.

¹⁴³yahaan to bachchon ko bhi maaya gira deti hai।

¹⁴⁰Here, Maya even makes some of you children fall.

¹⁴⁴koi-koi to baap ko aakar sunaate bhi hain।

¹⁴¹Some do come and tell the Father.

¹⁴⁵sunaayenge nahin to sauguna danda pad jaayega।

¹⁴²Because some do not tell Him, they have to experience one hundred-fold punishment.

¹⁴⁶baap to sabhi bachchon ko kehte hain ki koi bhi paap karma ho jaata hai to baap ko jhat bataana chaahiye।

¹⁴³The Father tells all of you children that if you ever perform sinful acts, you must immediately tell the Father.

¹⁴⁷baap avinaashi vaidya hai।

¹⁴⁴The Father is the imperishable Herbalist.

¹⁴⁸surgeon ko sunaane se tum halke ho jaayenge।

¹⁴⁵By telling the Surgeon what you have done, you will become light.

¹⁴⁹jab tak sangamayug hai tab tak baap se kuchh chhipaana nahin hai।

¹⁴⁶You must not hide anything from the Father during the whole of the confluence age.

¹⁵⁰koi chhipaate hain to baap ke dil ko jeet nahin sakte।

¹⁴⁷If anyone hides anything, he will not be able to win the Father's heart.

¹⁵¹saara madaar purooshaartha par hai।

¹⁴⁸Everything depends on the efforts you make.

¹⁵²school mein aayenge hi nahin to character kaise sudhrenge?

¹⁴⁹If someone doesn’t go to school, how could his character be reformed?

¹⁵³is samay sabke characters kharaab hain।

¹⁵⁰At present, everyone’s character is bad.

¹⁵⁴vikaar hi pahle number ka kharaab characters hai isliye baap kehte hain - bachchon, kaam vikaar tumhaara mahaashatru hai।

¹⁵¹The vice of lust is the foremost bad character. ¹⁵²This is why the Father says: Children, the vice of lust is your greatest enemy.

¹⁵⁵aage bhi yeh geeta ka gyaan suna tha to yeh sabhi baaten samajh mein nahin aati thi।

¹⁵³Previously, I too used to listen to the Gita, but I wasn’t able to understand everything.

¹⁵⁶ab baap direct geeta sunaate hain।

¹⁵⁴The Father is now giving you this knowledge of the Gita directly.

¹⁵⁷abhi baap ne tum bachchon ko divya buddhi di hai, to bhakti ka naam sunte hansi aati hai ki kya-kya karte the!

¹⁵⁵The Father has now given you children divine intellects. ¹⁵⁶When you remember what you used to do in devotion, you laugh.

¹⁵⁸abhi to baap shiksha dete hain, ismen daya, kripa va aasheervaad ki baat hoti nahin।

¹⁵⁷The Father now gives you teachings; there is no question of blessings or mercy in this.

¹⁵⁹khud par hi daya, kripa va aasheervaad karni hai।

¹⁵⁸You have to have mercy and blessings on yourselves.

¹⁶⁰baap to har bachche ko purushaartha karaate hain।

¹⁵⁹The Father inspires each of you children to make effort.

¹⁶¹koi to purushaartha kar baap ke dil ko jeet lete, koi to purushaartha karte-karte mar bhi padte hain।

¹⁶⁰Some of you do make effort and win the Father's heart. ¹⁶¹Some even die whilst making effort.

¹⁶²baap to har bachche ko ek jaisa hi padhaate hain phir koi samay aisi guhya baaten nikalti hain jo puraana sanshay hi ud jaata hai, phir khade ho jaate hain isliye baba ki padhaai kabhi miss nahin karni chaahiye।

¹⁶²The Father gives the same teachings to all of you children. ¹⁶³Sometimes, such deep points emerge that all their previous doubts are removed and they become alert again. ¹⁶⁴This is why you must never miss Baba's study.

¹⁶³mukhya hai baap ki yaad।

¹⁶⁵The main thing is to have remembrance of the Father.

¹⁶⁴daiveegun bhi dhaaran karne hain।

¹⁶⁶You also have to imbibe divine virtues.

¹⁶⁵koi kuchh chhi-chhi bole to suna-ansuna kar dena chaahiye।

¹⁶⁷If someone speaks to you about dirty things, then simply hear, but do not hear.

¹⁶⁶hear no evil… oonch pad paana hai to maan-apmaan, duhkh-sukh, haar-jeet sab sahan zaroor karna hai।

¹⁶⁸Hear no evil! ¹⁶⁹In order to claim a high status, you definitely do have to tolerate fame and defamation, regard and disregard, happiness and sorrow, victory and defeat.

¹⁶⁷baap kitni yuktiyaan batlaate hain।

¹⁷⁰The Father gives you so many methods.

¹⁶⁸phir bhi bachche baap ka bhi suna-ansuna kar dete hain to woh kya pad paayenge?

¹⁷¹Nevertheless, it is as though some children listen to the Father but hear nothing of what He says. ¹⁷²Therefore, what status will they receive?

¹⁶⁹baap kehte hain jab tak ashareeri nahin bane hain tab tak maaya ki kuchh na kuchh chot lagti rahegi।

¹⁷³The Father says: Until you become bodiless, you will continue to be hurt by Maya in one way or another.

¹⁷⁰baap ka kehna nahin maante to baap ka disregard karte hain।

¹⁷⁴If you do not listen to the Father, it means that you have disregard for the Father.

¹⁷¹phir bhi baap kehte hain bachche, sada jeete jaagte raho aur baap ko yaad kar oonch pad paao।

¹⁷⁵In spite of that, the Father still says: Children, may you remain constantly alive and conscious and remember the Father and claim a high status.

¹⁷²achha!

¹⁷⁶Achcha.

¹⁷³meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

¹⁷⁷To you sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁷⁴roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

¹⁷⁸The spiritual Father says namaste to you spiritual children.

¹⁷⁵dhaarna ke liye mukhya saar:-

¹⁷⁹Essence for dharna:

¹⁷⁶1) koi bhi ulti-sulti baaten kare to suna-ansuna kar dena hai।

¹⁸⁰ 1. If anyone tells you any wrong things, hear but do not hear.

¹⁷⁷hear no evil… duhkh-sukh, maan-apmaan sab kuchh sahan karna hai।

¹⁸¹Hear no evil! ¹⁸²You have to tolerate everything: happiness and sorrow, victory and defeat, regard and disregard.

¹⁷⁸2) baap jo sunaate hain use kabhi suna-ansuna kar baap ka disregard nahin karna hai।

¹⁸³ 2. Never have disregard for the Father by ignoring what He says.

¹⁷⁹maaya ki chot se bachne ke liye ashareeri rahne ka abhyaas zaroor karna hai।

¹⁸⁴In order to be saved from being hurt by Maya, definitely practise remaining in the bodiless stage.

¹⁸⁰vardaan:- baap samaan merciful ban sabko kshama kar sneh dene vaale master daata bhav

¹⁸⁵Blessing: May you become a master bestower and be as merciful as the Father by forgiving everyone and giving them love.

¹⁸¹jaise baap ko merciful, merciful kehte hain, aise aap bachche bhi master merciful ho।

¹⁸⁶ Just as the Father is said to be merciful, in the same way, you children are also “master merciful”.

¹⁸²jo merciful hain vahi kalyaan kar sakte hain, akalyaan karne vaale ko bhi kshama kar sakte hain।

¹⁸⁷Only those who are merciful can benefit others and forgive those who cause them harm.

¹⁸³woh master sneh ke saagar hote hain, unke paas sneh ke bina aur kuchh hai hi nahin।

¹⁸⁸They are master oceans of love and they have nothing but love.

¹⁸⁴vartamaan samay sampatti se bhi jyaada sneh ki aavashyakta hai isliye master daata ban sabko sneh dete chalo।

¹⁸⁹At present, there is an even greater need for love than wealth. ¹⁹⁰Therefore, become master bestowers and continue to give everyone love.

¹⁸⁵koi bhi khaali haath na jaaye।

¹⁹¹Let no one go away empty-handed.

¹⁸⁶slogan:- teevra purushaarthi banne ki chaahna ho to jahaan chaah hai vahaan raah mil jaayegi।

¹⁹²Slogan: When you desire to become an intense effort-maker, where there is a desire, you will definitely find a way.

¹⁹³*** Om Shanti ***