Daily Murli for Saturday 11 January 2025

⁰11-01-2025 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 11/01/25 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - yog, agni ke samaan hai, jismen tumhaare paap jal jaate hain, aatma satopradhaan ban jaati hai isliye ek baap ki yaad mein (yog mein) raho''

¹Essence: Sweet children, this yoga is like a fire that burns all of your sins away and makes you souls satopradhan. ²Therefore, stay in remembrance of the one Father.

²prashn:- punya aatma banne vaale bachchon ko kis baat ka bahut-bahut dhyaan rakhna hai?

³Question: You are becoming charitable souls and so what do you have to be very cautious about?

³uttar:- paisa daan kise dena hai, is baat par poora dhyaan rakhna hai।

⁴Answer: You have to be very cautious about who you give money to.

⁴agar kisko paisa diya aur usne jaakar sharaab aadi piya, bure karma kiye to uska paap tumhaare oopar aa jaayega।

⁵If you give money to someone and he spends it on alcohol or performs a bad act with it, the sins of that will be on you.

⁵tumhein paap aatmaon se ab len-den nahin karni hai।

⁶You must no longer have any give and take with sinful souls.

⁶yahaan to tumhein punya aatma banna hai।

⁷You have to make yourselves into charitable souls here.

⁷geet:- na woh hamse juda honge…

⁸Song: Neither will He be separated from us, nor will our flame of love for Him ever die.

⁸om shanti।

⁹Om shanti.

⁹isko kaha jaata hai yaad ki aag।

¹⁰This yoga is also called the fire of remembrance.

¹⁰yog agni maana yaad ki aag।

¹¹The fire of yoga means the fire of remembrance.

¹¹aag akshar kyon kaha hai?

¹²Why is the word “fire” used?

¹²kyonki ismen paap jal jaate hain।

¹³Because you burn your sins away with it.

¹³yeh sirf tum bachche hi jaante ho - kaise ham tamopradhaan se satopradhaan bante hain।

¹⁴Only you children know how to become satopradhan from tamopradhan.

¹⁴satopradhaan ka arth hi hai punya aatma aur tamopradhaan ka arth hi hai paap aatma।

¹⁵To be satopradhan means to be a charitable soul and to be tamopradhan means to be a sinful soul.

¹⁵kaha bhi jaata hai yeh bahut punya aatma hai, yeh paap aatma hai।

¹⁶It is said that someone is a very charitable soul or that someone is a very sinful soul.

¹⁶isse siddha hota hai aatma hi satopradhaan banti hai phir punarjanma lete-lete tamopradhaan banti hai isliye inko paap aatma kaha jaata hai।

¹⁷This proves that it is souls that become satopradhan, and it is souls that become tamopradhan by taking rebirth. ¹⁸This is why souls are called sinful souls.

¹⁷patit-paavan baap ko bhi isliye yaad karte hain ki aakar paavan aatma banaao।

¹⁹Therefore, people remember the Purifier Father and say: Come and make us souls pure!

¹⁸patit aatma kisne banaaya?

²⁰Who made you souls sinful?

¹⁹yeh kisko bhi pata nahin।

²¹No one knows this.

²⁰tum jaante ho jab paavan aatma the to unko raamraajya kaha jaata tha।

²²You know that when you were pure souls, (Bharat) was called the kingdom of Rama (God).

²¹abhi patit aatmaayen hain isliye inko raavan raajya kaha jaata hai।

²³At present, all souls are sinful and this is why the world is now called the kingdom of Ravan.

²²bhaarat hi paavan, bhaarat hi patit banta hai।

²⁴It is Bharat that becomes pure and Bharat that becomes impure.

²³baap hi aakar bhaarat ko paavan banaate hain।

²⁵Only the Father can come and make the people of Bharat pure.

²⁴baaki sab aatmaayen paavan ban shantidham mein chali jaati hain।

²⁶All other souls are purified and then taken to the land of peace.

²⁵abhi hai duhkhadhaam।

²⁷This world is now a land of sorrow.

²⁶itni sahaj baat bhi buddhi mein baithti nahin hai।

²⁸They can’t make such an easy thing sit in their intellects.

²⁷jab dil se samjhen tab sachcha brahman banen।

²⁹Only when they understand this with their hearts can they become true Brahmins.

²⁸brahman banne bigar baap se varsa mil na sake।

³⁰You cannot receive the inheritance from the Father unless you become a Brahmin.

²⁹ab yeh hai sangamayug ka yagya।

³¹This is the sacrificial fire of the confluence age.

³⁰yagya ke liye to brahman zaroor chaahiye।

³²Brahmins are definitely needed for a sacrificial fire.

³¹abhi tum brahman bane ho।

³³You have now become Brahmins.

³²jaante ho mrityulok ka yeh antim yagya hai।

³⁴You know that this sacrificial fire is the last one in this land of death.

³³mrityulok mein hi yagya hote hain। ³⁴amarlok mein yagya hote nahin।

³⁵There are sacrificial fires in this land of death, but there are no sacrificial fires in that land of immortality.

³⁵bhakton ki buddhi mein yeh baaten baith na saken।

³⁶Devotees are unable to make these things sit in their intellects.

³⁶bhakti bilkul alag hai, gyaan alag hai।

³⁷Devotion is totally distinct from this knowledge.

³⁷manushya phir vedon-shaastron ko hi gyaan samajh lete hain।

³⁸Those people believe that the Vedas and scriptures are knowledge.

³⁸agar unmein gyaan hota to phir manushya vaapas chale jaate।

³⁹If there were knowledge in those books, they would have been able to return home.

³⁹parantu drama anusaar vaapis koi bhi jaata nahin।

⁴⁰However, according to the drama, no one can return home yet.

⁴⁰baba ne samjhaaya hai pahle number ko hi sato, rajo, tamo mein aana hai to doosre phir sirf sato ka part bajaae vaapis kaise ja sakte?

⁴¹Baba has explained that the first number soul has to go through the sato, rajo and tamo stages, so then, how could the rest simply play their sato parts and then return home?

⁴¹unko to phir tamopradhaan mein aana hi hai, part bajaana hi hai।

⁴²They too have to enter their tamopradhan stage. ⁴³They too have to play their own parts in this.

⁴²har ek actor ki taakat apni-apni hoti hai na।

⁴⁴Each actor has his own strength.

⁴³bade-bade actors kitne naami-graami hote hain।

⁴⁵Important actors are very well known.

⁴⁴sabse mukhya creator, director aur mukhya actor kaun hai?

⁴⁶Who is the Creator, Director and principal Actor of this drama?

⁴⁵abhi tum samajhte ho god father hai mukhya, peechhe phir jagat amba, jagatpita। ⁴⁶jagat ke maalik, vishwa ke maalik bante hain, inka part zaroor ooncha hai। ⁴⁷to unki pay (pagaar) bhi oonchi hai।

⁴⁷You now understand that God, the Father, is the principal One. ⁴⁸Then, there are the world mother and the world father; they become the masters of the world. ⁴⁹Their parts are definitely elevated and so their pay too is very high.

⁴⁸pagaar dete hain baap, jo sabse oonch hai।

⁵⁰The Father, the most elevated One, pays them.

⁴⁹kehte hain tum mujhe itni madad karte ho to tumko pagaar bhi zaroor itni milegi।

⁵¹He says: Since you help Me such a great deal, you will be paid accordingly.

⁵⁰barrister padhaayega to kahega na, itna oonch pad praapta karaata hoon to is padhaai par bachchon ko kitna attention dena chaahiye।

⁵²If a barrister taught you, he would say that he enabled you to claim a very high position. ⁵³So, you children should pay a great deal of attention to this study.

⁵¹grihastha mein bhi rehna hai, karmayog sannyaas hai na।

⁵⁴You also have to stay at home and live with your families. ⁵⁵They (sannyasis) have renunciation of karma yoga.

⁵²grihastha vyavhaar mein rehte, sab kuchh karte hue baap se varsa paane ka purushaartha kar sakte hain, ismen koi takleeph nahin hai।

⁵⁶Whilst living at home and carrying on with everything, you can also make effort to claim the inheritance from the Father. ⁵⁷There is no difficulty in this.

⁵³kaamkaaj karte shivbaaba ki yaad mein rehna hai।

⁵⁸Whilst doing all your housework, you have to stay in remembrance of Shiv Baba.

⁵⁴knowledge to badi sahaj hai।

⁵⁹This knowledge is very easy.

⁵⁵gaate bhi hain - he patit-paavan aao, aakar hamko paavan banaao।

⁶⁰People call out: “O Purifier, come! ⁶¹Come and purify us!”

⁵⁶paavan duniya mein to raajdhaani hai to baap us raajdhaani ka bhi laayak banaate hain।

⁶²There is a pure kingdom in the pure world and the Father is making you worthy of that kingdom.

⁵⁷is gyaan ki mukhya do subject hain - alaph aur be।

⁶³There are two main subjects in this knowledge: Alpha and beta.

⁵⁸svadarshan chakradhaari bano aur baap ko yaad karo to tum ever healthy aur wealthy banenge।

⁶⁴Spin the discus of self-realisation and remember the Father and you will thereby become ever healthy and wealthy.

⁵⁹baap kehte hain mujhe vahaan yaad karo।

⁶⁵The Father says: Remember Me in the home.

⁶⁰ghar ko bhi yaad karo, mujhe yaad karne se tum ghar chale jaayenge।

⁶⁶You must also remember the home. ⁶⁷By remembering Me in the home, you will be able to go there.

⁶¹svadarshan chakradhaari banne se tum chakravarti raaja banenge।

⁶⁸By spinning the discus of self-realisation, you will become the rulers of the globe.

⁶²yeh buddhi mein achhi reeti rehna chaahiye।

⁶⁹Keep all of these things very carefully in your intellects.

⁶³is samay to sab tamopradhaan hain।

⁷⁰At present, everyone is totally tamopradhan.

⁶⁴sukhdhaam mein sukh, shanti, sampatti sab milta hai।

⁷¹In the land of happiness, you have peace, happiness and prosperity.

⁶⁵vahaan ek dharma hota hai।

⁷²There is only the one religion there.

⁶⁶abhi to dekho ghar-ghar mein ashaanti hai।

⁷³There is now peacelessness in every home.

⁶⁷student log dekho kitna hangaama karte hain।

⁷⁴Just look how much chaos some students create!

⁶⁸apna new blood dikhaate hain।

⁷⁵They demonstrate their new blood.

⁶⁹yeh hai tamopradhaan duniya, satayug hai nai duniya।

⁷⁶This is the tamopradhan world, whereas the golden age is a new world.

⁷⁰baap sangam par aaya hua hai।

⁷⁷The Father has come at this confluence age.

⁷¹mahaabhaarat ladaai bhi sangam ki hi hai।

⁷⁸The Mahabharat War also takes place at this confluence age.

⁷²abhi yeh duniya badalni hai।

⁷⁹This world now has to change.

⁷³baap bhi kehte hain main nai duniya ki sthaapna karne sangam par aata hoon, inko hi purushottam sangamayug kehte hain।

⁸⁰The Father says: I come at the confluence age to establish a new world. ⁸¹This is called the most auspicious confluence age.

⁷⁴purushottam maas, purushottam sanvat bhi manaate hain। ⁷⁵parantu yeh purushottam sangam ka kisko pata nahin hai।

⁸²People celebrate the month of charity (purshottam, the most elevated) and the time of charity but none of them knows of this charitable, confluence age.

⁷⁶sangam par hi baap aakar tumko heere jaisa banaate hain।

⁸³The Father comes at this confluence age and makes you become like diamonds.

⁷⁷phir inmen bhi nambarvaar to hote hi hain।

⁸⁴You are also numberwise in this.

⁷⁸heere jaisa raaja ban jaate hain, baaki sone jaisi praja ban jaati hai।

⁸⁵The kings become like diamonds, whereas the subjects become like gold.

⁷⁹bachche ne janma liya aur varse ka hakdaar bana।

⁸⁶As soon as a child takes birth, he has a right to his inheritance.

⁸⁰abhi tum paavan duniya ke hakdaar ban jaate ho।

⁸⁷You are now claiming your right to a pure, new world.

⁸¹phir usmein oonch pad paane ke liye purushaartha karna hai।

⁸⁸However, you also have to make efforts to claim a high status in that.

⁸²is samay ka tumhaara purushaartha kalpa-kalpa ka purushaartha hoga।

⁸⁹The efforts you make now will be the effort you make every cycle.

⁸³samjha jaata hai yeh kalpa-kalpa aisa hi purushaartha karenge।

⁹⁰It is understood that you will make the same effort every cycle.

⁸⁴inse jaasti purushaartha hoga hi nahin।

⁹¹You will not be able to make any more effort than that.

⁸⁵janma-janmaantar, kalpa-kalpaantar yeh praja mein hi aayenge। ⁸⁶yeh saahookaar praja mein daas-daasiyaan banenge।

⁹²In every birth, and in every cycle, they will be among the subjects, or they will become maids or servants of the wealthy subjects.

⁸⁷nambarvaar to hote hain na। ⁸⁸padhaai ke aadhaar se sab maaloom pad jaata hai।

⁹³Everyone is numberwise, and everything about you can be known from how much each of you studies.

⁸⁹baba jhat bata sakte hain is haalat mein tumhaara kal shareer chhoot jaaye to kya banenge?

⁹⁴Baba can tell you instantly what any of you would become, if you were to leave your body now in your present state.

⁹⁰din-pratidin time thoda hota jaata hai।

⁹⁵Day by day, time is getting shorter.

⁹¹agar koi shareer chhodenge phir to padh nahin sakenge, haan thoda sirf buddhi mein aayega। ⁹²shivbaaba ko yaad karenge। ⁹³jaise chhote bachche ko bhi tum yaad karaate ho to shivbaaba-shivbaaba kehta rehta hai।

⁹⁶If any of you were to leave your body now, you would not be able to study again. ⁹⁷Yes, something will enter your intellects and you will remember Shiv Baba, just as you remind a little child to remember Shiv Baba and he continues to say, "Shiv Baba, Shiv Baba".

⁹⁴to unka bhi kuchh mil sakta hai।

⁹⁸That soul then receives something.

⁹⁵chhota bachcha to mahaatma misal hai, vikaaron ka pata nahin।

⁹⁹A small child is said to be equal to a mahatma (great soul), because he knows nothing about vice.

⁹⁶jitna bada hota jaayega, vikaaron ka asar hota jaayega, krodh hoga, moh hoga.......।

¹⁰⁰However, as he continues to grow up, he becomes influenced by the vices. ¹⁰¹There is anger or there is attachment.

⁹⁷abhi tumko to samjhaaya jaata hai is duniya mein in okhon se jo kuchh dekhte ho unse mamatva mita dena hai।

¹⁰²You are now being told that you have to finish all your attachment to whatever you can see with your physical eyes in this world.

⁹⁸aatma jaanti hai yeh to sab kabradaakhil hone hain।

¹⁰³You souls know that this whole world is to turn into a graveyard.

⁹⁹tamopradhaan cheejen hain।

¹⁰⁴Everything is old and totally impure.

¹⁰⁰manushya marte hain to puraani cheezen karneeghor ko de dete hain।

¹⁰⁵When a person dies, all of his old belongings are given to a karnighor (special brahmin priest).

¹⁰¹baap to phir behad ka karneeghor hai, dhobi bhi hai।

¹⁰⁶The Father is the unlimited Karnighor. ¹⁰⁷He is also the Laundryman.

¹⁰²tumse lete kya hain aur dete kya hain?

¹⁰⁸What does He take from you and what does He give you in return?

¹⁰³tum jo kuchh thoda dhan bhi dete ho woh to khatma hona hi hai।

¹⁰⁹Whatever little money you give to Baba would be destroyed anyway.

¹⁰⁴phir bhi baap kehte hain yeh dhan rakho apne paas।

¹¹⁰Nevertheless, the Father says: Keep your money with you.

¹⁰⁵sirf inse mamatva mita do।

¹¹¹Simply remove all of your attachment from it.

¹⁰⁶hisaab-kitaab baap ko dete raho। ¹⁰⁷phir direction milte rahenge।

¹¹²Continue to give your accounts to the Father and you will continue to receive directions.

¹⁰⁸tumhaara yeh kakhpan jo hai, university mein aur hospital mein health aur wealth ke liye laga dete hain।

¹¹³The little that you have, which is only worth straws anyway, can be used for a university and hospital, for health and wealth.

¹⁰⁹hospital hoti hai beemaar ke liye, university hoti hai padhaane ke liye।

¹¹⁴Hospitals are for patients and universities are for students.

¹¹⁰yeh to college aur hospital donon ikatthi hain।

¹¹⁵This is both a hospital and a college combined.

¹¹¹inke liye to sirf teen pair prithvi ke chaahiye।

¹¹⁶For this, you only need three square feet of land, that's all!

¹¹²bas jinke paas aur kuchh nahin hai woh sirf 3 pair jameen ke de deven। ¹¹³usmein class laga den।

¹¹⁷Those who have nothing else can simply give three square feet of land and hold a class there.

¹¹⁴3 pair prithvi ke, woh to sirf baithne ki jagah hui na।

¹¹⁸Three square feet of land is simply somewhere large enough to sit.

¹¹⁵aasan 3 pair ka hi hota hai।

¹¹⁹A seat is only three square feet.

¹¹⁶3 pair prithvi par koi bhi aayega, achhi reeti samajhkar jaayega।

¹²⁰Anyone who comes to your three square feet of land should understand everything very clearly.

¹¹⁷koi aaya, aasan par bithaaya aur baap ka parichay diya।

¹²¹Make anyone who comes sit down and give them the Father's introduction.

¹¹⁸badges bhi bahut banva rahe hain service ke liye, yeh hai bahut simple।

¹²²Many badges are also being made for doing service. ¹²³This badge is very simple.

¹¹⁹chitra bhi achhe hain, likhat bhi poori hai।

¹²⁴The pictures are very good and the writing is also full of meaning.

¹²⁰inse tumhaari bahut service hogi।

¹²⁵A lot of service can be done with these.

¹²¹din-pratidin jitni aaphten aati rahengi to manushyon ko bhi vairaagya aayega aur baap ko yaad karne lag padenge - ham aatma avinaashi hain, apne avinaashi baap ko yaad karen।

¹²⁶Day by day, as calamities increase, people will have disinterest in this world and they will start to remember the Father. ¹²⁷“I, this soul, am imperishable and I have to remember my imperishable Father.”

¹²²baap khud kehte hain mujhe yaad karo to tumhaare janma-janmaantar ke paap utar jaayen।

¹²⁸The Father Himself says: Remember Me and the sins of your many births will be absolved.

¹²³apne ko aatma samajh aur baap se poora lav rakhna hai।

¹²⁹Consider yourselves to be souls and have full love for the Father.

¹²⁴deh-abhimaan mein na aao।

¹³⁰Do not become body conscious.

¹²⁵haan, baahar ka pyaar bhal bachchon aadi se rakho। ¹²⁶parantu aatma ka sachcha pyaar roohaani baap se ho।

¹³¹Yes, you may have external love for your children etc., but let your true love be for the spiritual Father.

¹²⁷unki yaad se hi vikarma vinaash honge।

¹³²Only by remembering Him will your sins be absolved.

¹²⁸mitra-sambandhiyon, bachchon aadi ko dekhte hue bhi buddhi baap ki yaad mein latki rahe।

¹³³Whilst seeing your friends and relatives, let your intellects hang on the gallows of remembrance of the Father.

¹²⁹tum bachche jaise yaad ki phaansi par latke hue ho।

¹³⁴Let it be as though you children are hanging on the gallows of remembrance.

¹³⁰aatma ko apne baap paramatma ko hi yaad karna hai।

¹³⁵Souls have to remember the Father, the Supreme Soul.

¹³¹buddhi oopar latki rahe।

¹³⁶Let your intellects hang up there.

¹³²baap ka ghar bhi oopar hai na।

¹³⁷The Father's home is up above.

¹³³mool vatan, sookshm vatan aur yeh hai sthoolavtan।

¹³⁸There is the incorporeal world, the subtle region and this corporeal world.

¹³⁴ab phir vaapis jaana hai। ¹³⁵ab tumhaari musaaphiri poori hui hai।

¹³⁹Now that your journey is coming to an end, you will soon have to return home.

¹³⁶tum ab musaaphiri se laut rahe ho।

¹⁴⁰You are now on the return journey to your home.

¹³⁷to apna ghar kitna pyaara lagta hai।

¹⁴¹Therefore, your home seems so attractive.

¹³⁸woh hai behad ka ghar।

¹⁴²That home is your unlimited abode.

¹³⁹vaapis apne ghar jaana hai।

¹⁴³You do have to return to your own home.

¹⁴⁰manushya bhakti karte hain - ghar jaane ke liye, parantu gyaan poora nahin hai to ghar ja nahin sakte।

¹⁴⁴People do devotion in order to go back home, but neither do they have this knowledge fully, nor are they able to go back to that home.

¹⁴¹bhagwan paas jaane ke liye athva nivaarnadhaam mein jaane ke liye kitni teertha yaatraayen aadi karte hain, mehnat karte hain।

¹⁴⁵In order to attain God or go to the land of nirvana, they go on so many pilgrimages, etc. ¹⁴⁶They make so much effort.

¹⁴²sannyaasi log sirf shanti ka raasta hi bataate hain। ¹⁴³sukhdhaam ko to jaante hi nahin।

¹⁴⁷Sannyasis only show the way to peace; they know nothing about that land of happiness.

¹⁴⁴sukhdhaam ka raasta sirf baap hi batlaate hain।

¹⁴⁸Only the Father shows you the way to that land of happiness.

¹⁴⁵pahle zaroor nivaarnadhaam, vaanaprastha mein jaana hai jisko brahmaanda bhi kehte hain।

¹⁴⁹First of all, you definitely have to go to the place beyond sound (nirvana), your stage of retirement. ¹⁵⁰That place is also called Brahmand.

¹⁴⁶woh phir brahm ko eeshvar samajh baithe hain।

¹⁵¹They think that the brahm element is God.

¹⁴⁷ham aatma bindi hain। ¹⁴⁸hamaara rahne ka sthaan hai brahmaanda।

¹⁵²We souls are points and our place of residence is Brahmand.

¹⁴⁹tumhaari bhi pooja to hoti hai na।

¹⁵³You are also worshipped in that form.

¹⁵⁰ab bindi ki pooja kya karenge।

¹⁵⁴How can they worship a point?

¹⁵¹jab pooja karte hain to saaligraam banaae ek-ek aatma ko poojte hain।

¹⁵⁵In order to perform worship, they make a saligram of each soul and worship those.

¹⁵²bindi ki pooja kaise ho - isliye bade-bade banaate hain।

¹⁵⁶How else could a point be worshipped? ¹⁵⁷This is why they create larger forms.

¹⁵³baap ko bhi apna shareer to hai nahin।

¹⁵⁸The Father doesn’t have a body of His own.

¹⁵⁴yeh baaten abhi tum jaante ho।

¹⁵⁹You now know these things.

¹⁵⁵chitron mein bhi tumko bada roop dikhaana pade।

¹⁶⁰You also have to show larger images of souls in the pictures.

¹⁵⁶bindi se kaise samjhenge?

¹⁶¹What would people understand from seeing a point?

¹⁵⁷yoon banaana chaahiye star।

¹⁶²Therefore, it’s better really to make a star.

¹⁵⁸aise bahut tilak bhi maataayen lagaati hain, taiyaar milte hain saphed।

¹⁶³Some mothers also apply a tilak like that. ¹⁶⁴You can get white, ready-made tilaks.

¹⁵⁹aatma bhi saphed hoti hai na, star misal।

¹⁶⁵A soul is also white, like a star.

¹⁶⁰yeh bhi ek nishaani hai। ¹⁶¹bhrikuti ke beech aatma rehti hai।

¹⁶⁶This tilak is a symbol of a soul that resides in the centre of a person’s forehead.

¹⁶²baaki arth ka kisko pata bhi nahin hai।

¹⁶⁷However, no one knows the meaning of it.

¹⁶³yeh baap samjhaate hain itni chhoti aatma mein kitna gyaan hai।

¹⁶⁸The Father explains how such a tiny soul has so much knowledge.

¹⁶⁴itne bombs aadi banaate rehte hain।

¹⁶⁹So many bombs, etc. are created.

¹⁶⁵wonder hai, aatma mein itna part bhara hua hai।

¹⁷⁰It is a wonder how souls have their parts recorded in them.

¹⁶⁶yeh badi guhya baaten hain।

¹⁷¹These matters are very deep.

¹⁶⁷itni chhoti aatma shareer se kitna kaam karti hai।

¹⁷²Such a tiny soul is able to do so much through his body.

¹⁶⁸aatma avinaashi hai, unka part kabhi vinaash nahi hota hai, na act badalti hai।

¹⁷³Souls are imperishable. ¹⁷⁴Neither are their parts destroyed, nor do their acts ever change.

¹⁶⁹abhi bahut bada jhaad hai। ¹⁷⁰satayug mein kitna chhota jhaad hota hai।

¹⁷⁵The tree is now huge, whereas in the golden age it is very small.

¹⁷¹puraana to hota nahin।

¹⁷²meethe chhote jhaad ka kalam abhi lag raha hai।

¹⁷⁶The sapling of the small, sweet tree is now being planted.

¹⁷³tum patit bane the ab phir paavan ban rahe ho।

¹⁷⁷You became impure and are now becoming pure.

¹⁷⁴chhoti-si aatma mein kitna part hai।

¹⁷⁸Such a tiny soul has such a large part recorded within him.

¹⁷⁵kudrat yeh hai, avinaashi part chalta rehta hai। ¹⁷⁶yeh kabhi banda nahin hota, avinaashi cheez hai, usmein avinaashi part bhara hua hai। ¹⁷⁷yeh wonder hai na।

¹⁷⁹This is nature. ¹⁸⁰You continue to play your imperishable parts; they never stop. ¹⁸¹It is a wonder how souls are imperishable and how they are filled with imperishable parts.

¹⁷⁸baap samjhaate hain - bachche, dehi-abhimaani banna hai।

¹⁸²The Father explains: Children, you have to become soul conscious.

¹⁷⁹apne ko aatma samajh baap ko yaad karo, ismen hai mehnat, jaasti part tumhaara hai।

¹⁸³Consider yourselves to be souls and remember the Father; there is effort in this. ¹⁸⁴You souls have the biggest parts.

¹⁸⁰baba ka itna part nahin, jitna tumhaara।

¹⁸⁵Baba doesn’t have such a big part as you do.

¹⁸¹baap kehte hain tum svarga mein sukhi ban jaate ho to main vishraam mein baith jaata hoon।

¹⁸⁶The Father says: When you are happy in heaven, I go and rest.

¹⁸²hamaara koi part nahin।

¹⁸⁷I have no part to play at that time.

¹⁸³is samay itni service karta hoon na।

¹⁸⁸It is at this time that I do so much service for you.

¹⁸⁴yeh knowledge itni wonderful hai, tumhaare sivaae zara bhi koi nahin jaante hain।

¹⁸⁹This knowledge is so wonderful. ¹⁹⁰No one but you knows about it.

¹⁸⁵baap ki yaad mein rahne bigar dhaarna bhi nahin hogi।

¹⁹¹Unless you stay in remembrance of the Father, you cannot imbibe this.

¹⁸⁶khaan-paan aadi ka bhi farka padne se dhaarna mein farka pad jaata hai, ismen purity badi achhi chaahiye।

¹⁹²When you change your diet or food and drink, it makes a difference in how you imbibe this too. ¹⁹³You must also remain very pure in this.

¹⁸⁷baap ko yaad karna bahut sahaj hai।

¹⁹⁴It is very easy to remember the Father.

¹⁸⁸baap ko yaad karna hai aur varsa paana hai isliye baba ne kaha tha tum apne paas bhi chitra rakh do।

¹⁹⁵You have to remember the Father and claim your inheritance. ¹⁹⁶This is why the Father has said: Keep the pictures with you.

¹⁸⁹yog ka aur varse ka chitra banaao to nasha rahega। ¹⁹⁰ham brahman so devta ban rahe hain।

¹⁹⁷Create pictures of yoga and the inheritance and you will have the intoxication of changing from Brahmins into deities.

¹⁹¹phir ham devta so kshatriy banenge।

¹⁹⁸Then, from deities, you will become warriors.

¹⁹²brahman hain purushottam sangamayugi।

¹⁹⁹You Brahmins are confluence-aged.

¹⁹³tum purushottam bante ho na।

²⁰⁰You are becoming elevated human beings.

¹⁹⁴manushyon ko yeh baaten buddhi mein bithaane ke liye kitni mehnat karni padti hai।

²⁰¹You have to make so much effort to inculcate these things into the intellects of people.

¹⁹⁵din-pratidin jitna knowledge ko samajhte jaate hain to khushi bhi badhegi।

²⁰²Day by day, the more of this knowledge you understand, the happier you will be.

¹⁹⁶tum bachche jaante ho baba hamaara bahut kalyaan karte hain।

²⁰³You children know that Baba benefits you a great deal.

¹⁹⁷kalpa-kalpa hamaari chadhti kala hoti hai।

²⁰⁴You know that you have an ascending stage every cycle.

¹⁹⁸yahaan rehte shareer nirvaah arth bhi sab-kuchh karna padta hai। ¹⁹⁹buddhi mein rahe ham shivbaaba ke bhandaare se khaate hain, shivbaaba ko yaad karte rahenge to kaal kantak sab door ho jaayenge।

²⁰⁵You also have to do everything for the livelihood of your bodies, but your intellects should remember that you are eating from Shiv Baba's bhandara. ²⁰⁶By your continuing to remember Shiv Baba, all your sorrows will be removed.

²⁰⁰phir yeh puraana shareer chhod chale jaayenge।

²⁰⁷You will shed your old bodies and return home.

²⁰¹bachche samajhte hain - baba kuchh bhi lete nahin hain। ²⁰²woh to daata hai।

²⁰⁸You children understand that Baba doesn’t take anything from you, because Baba is the Bestower.

²⁰³baap kehte hain hamaari shreemat par chalo।

²⁰⁹The Father says: Follow My shrimat!

²⁰⁴tumhein paise ka daan kise karna hai, is baat par poora dhyaan dena hai।

²¹⁰Be very cautious about who you give your money to.

²⁰⁵agar kisko paisa diya aur usne jaakar sharaab aadi piya, bure kaam kiye to uska paap tumhaare oopar aa jaayega।

²¹¹If you give money to someone who then spends it on alcohol or performs some other bad act with it, the sin of that will fall on you.

²⁰⁶paap aatmaon se len-den karte paap aatma ban jaate hain।

²¹²You became sinful souls by having your give and take with sinful souls.

²⁰⁷kitna farka hai।

²¹³There is such a difference here.

²⁰⁸paap aatma, paap aatma se hi len-den kar paap aatma ban jaate hain।

²⁰⁹yahaan to tumko punya aatma banna hai isliye paap aatmaon se len-den nahin karni hai।

²¹⁴You have to become charitable souls here. ²¹⁵Therefore, do not have any give and take with sinful souls.

²¹⁰baap kehte hain koi ko bhi duhkh nahin dena hai, koi mein moh nahin rakhna hai।

²¹⁶The Father says: You mustn’t cause anyone sorrow. ²¹⁷You mustn’t have attachment to anyone.

²¹¹baap bhi saccharin bankar aate hain।

²¹⁸The Father comes to you as the Saccharine.

²¹²puraana kakhpan lete hain, dete dekho kitna byaaj hain।

²¹⁹Just look how much interest He pays you for all the old things of yours worth straws that He takes.

²¹³bada bhaari byaaj milta hai।

²²⁰The interest you receive is huge.

²¹⁴kitna bhola hai, do mutthi ke badle mahal de dete hain।

²²¹He is so innocent! ²²²In return for two handfuls of rice He gives you a palace.

²¹⁵achha।

²²³Achcha.

²¹⁶meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²²⁴To you sweetest, beloved, long-lost and now-found, children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²¹⁷roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²²⁵The spiritual Father says namaste to you spiritual children.

²¹⁸dhaarna ke liye mukhya saar:-

²²⁶Essence for dharna:

²¹⁹1) ab musaaphiri poori hui, vaapas ghar jaana hai isliye is puraani duniya se behad ka vairaagya rakh buddhiyog baap ki yaad mein oopar latkaana hai।

²²⁷ 1. Now that your journey has come to an end, you have to return home. ²²⁸This is why you have to have disinterest in this old world. ²²⁹Your intellect’s yoga must hang on the gallows of the remembrance of the Father.

²²⁰2) sangamayug par baap ne jo yagya racha hai, is yagya ki sambhaal karne ke liye sachcha-sachcha pavitra brahman banna hai।

²³⁰ 2. In order to look after the sacrificial fire that the Father has created at this confluence age, you have to become true, pure Brahmins.

²²¹kaam kaaj karte baap ki yaad mein rehna hai।

²³¹Whatever you do, you have to stay in remembrance of the Father.

²²²vardaan:- aadi ratna ki smriti se apne jeevan ka moolya jaanne vaale sada samartha bhav

²³²Blessing: May you be constantly powerful by remaining aware of being an original jewel and thereby know the value of your life.

²²³jaise brahma aadi dev hai, aise brahmaakumaar, kumaariyaan bhi aadi ratna hain।

²³³ Just as Father Brahma is Adi Dev, so you Brahma Kumars and Kumaris are also the original jewels.

²²⁴aadi dev ke bachche master aadi dev hain।

²³⁴The children of Adi Dev are “master adi dev.”

²²⁵aadi ratna samajhne se hi apne jeevan ke moolya ko jaan sakenge kyonki aadi ratna arthaat prabhu ke ratna, eeshvareey ratna-to kitni value ho gai isliye sada apne ko aadi dev ke bachche master aadi dev, aadi ratna samajhkar har kaarya karo to samartha bhav ka vardaan mil jaayega।

²³⁵Only by considering yourselves to be the original jewels will you be able to know the value of your life because the original jewels means the jewels of God, the Godly jewels, and so you are so valuable. ²³⁶Therefore, always consider yourselves to be “adi dev”, the children of Adi Dev, the original jewels, while you perform every action and you will receive the blessing of being powerful.

²²⁶kuchh bhi vyartha ja nahin sakta।

²³⁷Then, nothing can go to waste.

²²⁷slogan:- gyaani tu aatma woh hai jo dhokha khaane se pahle parakhkar svayan ko bacha le।

²³⁸Slogan: Knowledgeable souls discern things for themselves before being deceived and thereby save themselves.

²³⁹*** Om Shanti ***

²²⁸apni shaktishaali mansa dvaara sakaash dene ki seva karo

²⁴⁰With your powerful mind, do the service of giving sakaash.

²²⁹abhi seva mein sakaash de, buddhiyon ko parivartan karne ki seva add karo।

²⁴¹Now, give sakaash to service and add the service of transforming intellects.

²³⁰phir dekho saphalta aapke saamne svayan jhukegi।

²⁴²Then see how success bows down to you automatically.

²³¹seva mein jo vighna aate hain, us vighnon ke parde ke andar kalyaan ka drishya chhipa hua hai।

²⁴³The obstacles that come in service have benefit hidden behind the curtain of obstacles.

²³²sirf mansa-vaacha ki shakti se vighna ka parda hata do to andar kalyaan ka drishya dikhaai dega।

²⁴⁴Simply remove the curtain with the powers of your minds and words and you will see the scenes of benefit behind the curtains.