Daily Murli for Tuesday 14 January 2025

⁰14-01-2025 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 14/01/25 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - tumhaari nazar shareeron par nahin jaani chaahiye, apne ko aatma samjho, shareeron ko mat dekho''

¹Essence: Sweet children, you should not look at anyone’s body. ²Consider yourselves to be souls and don’t look at anyone’s body.

²prashn:- har ek brahman bachche ko vishesh kin do baaton par dhyaan dena hai?

³Question: To which two special aspects should each of you Brahmin children pay attention?

³uttar:- 1- padhaai par, 2- daivi gunon par।

⁴Answer: This study and the divine virtues.

⁴kai bachchon mein krodh ka ansh bhi nahin hai, koi to krodh mein aakar bahut ladte hain।

⁵Whereas some children don’t have the slightest anger, others have so much anger that they fight a great deal.

⁵bachchon ko khyaal karna chaahiye ki hamko daiveegun dhaaran karke devta banna hai।

⁶You children should be concerned about imbibing divine virtues and becoming deities.

⁶kabhi gusse mein aakar baatcheet nahin karni chaahiye।

⁷Do not speak angrily to anyone.

⁷baba kehte kisi bachche mein krodh hai to woh bhootnaath-bhootnaathini hai।

⁸Baba says: The children who have anger within them are like lords and ladies of evil spirits.

⁸aise bhoot vaalon se tumhein baat bhi nahin karni hai।

⁹You must not talk to anyone who has such evil spirits.

⁹geet:- takdeer jagaakar aai hoon… .

¹⁰Song: My fortune having awakened I have come.

¹⁰om shanti।

¹¹Om shanti.

¹¹bachchon ne geet suna।

¹²You children heard the song.

¹²aur koi bhi satsang mein kabhi record par nahin samjhaate hain।

¹³The meanings of such records are not explained at any other gathering.

¹³vahaan shaastra sunaate hain।

¹⁴They simply read the scriptures there.

¹⁴jaise guroodvaare mein granth ka do vachan nikaalte hain phir katha karne vaala baith unka vistaar karte hain।

¹⁵In the Sikh temples, those who read the Granth take two lines from it and then expand on those.

¹⁵record par koi samjhaaye, yeh kahaan hota nahin hai।

¹⁶Nowhere else is the record they play explained.

¹⁶ab baap samjhaate hain ki yeh sab geet hain bhakti maarga ke।

¹⁷The Father now explains: All of those songs belong to the path of devotion.

¹⁷bachchon ko samjhaaya gaya hai, gyaan alag cheez hai, jo ek niraakaar shiv se mil sakta hai।

¹⁸You children have been told that this knowledge is separate from devotion and can only be given by incorporeal Shiva.

¹⁸isko kaha jaata hai roohaani gyaan।

¹⁹This knowledge is called spiritual knowledge.

¹⁹gyaan to bahut prakaar ke hote hain na।

²⁰There are varieties of knowledge.

²⁰koi se poochha jaayega yeh galeecha kaise banta hai, tumko gyaan hai?

²¹Someone may ask you whether you know how this carpet is made.

²¹har cheez ka gyaan hota hai।

²²There is knowledge of everything.

²²woh hain hi jismaani baaten।

²³All of those are physical things.

²³bachche jaante hain ham aatmaon ka roohaani baap woh ek hai, unka roop dikhaai nahin padta hai।

²⁴You children know that there is only the one spiritual Father of us souls and that it is not possible to see His form.

²⁴us niraakaar ka chitra bhi hai saaligraam misal।

²⁵The image of that incorporeal Being is like a saligram.

²⁵unko hi paramatma kehte hain।

²⁶He is called the Supreme Soul.

²⁶unko kaha hi jaata hai niraakaar।

²⁷He is called the Incorporeal.

²⁷manushya jaisa aakaar nahin hai।

²⁸He doesn’t have a human form.

²⁸har vastu ka aakaar zaroor hota hai। ²⁹un sabmen chhote mein chhota aakaar hai aatma ka।

²⁹Everything definitely has a form and the tiniest form is that of a soul.

³⁰unko kudrat hi kahenge।

³⁰That is called the wonder of nature.

³¹aatma bahut chhoti hai jo in aakhon se dekhne mein nahin aati।

³¹A soul is so tiny that it cannot be seen with these eyes.

³²tum bachchon ko divya drishti milti hai jisse sab saakshaatkaar karte ho।

³²You children have now been given divine eyesight with which you can have visions of everything.

³³jo past ho gaye hain unko divya drishti se dekha jaata hai।

³³You can see with divine eyesight those who existed in the past.

³⁴pahle number mein to yeh past ho gaya hai।

³⁴That one became the past first of all.

³⁵ab phir aaye hain to unka bhi saakshaatkaar hota hai।

³⁵He has now come again and so you also have a vision of Him.

³⁶hai bahut sookshm।

³⁶He is very subtle.

³⁷isse samajh sakte hain, sivaae parampita paramatma ke aatma ka gyaan koi de nahin sakta।

³⁷From this, it can be understood that no one but the Supreme Father, the Supreme Soul, can give this knowledge of souls.

³⁸manushya, aatma ko yathaartha reeti nahin jaante vaise paramatma ko bhi yathaartha reeti nahin jaan sakte।

³⁸People do not know souls accurately. ³⁹In the same way, they cannot know the Supreme Soul accurately.

³⁹duniya mein manushyon ki anek mat hain।

⁴⁰People in the world have innumerable opinions.

⁴⁰koi kehte aatma paramatma mein leen ho jaati, koi kya kehte।

⁴¹Some say that souls merge into the Supreme Soul and others say something else.

⁴¹abhi tum bachchon ne jaana hai, so bhi nambarvaar purooshaartha anusaar, sabki buddhi mein ekras to baith nahin sakta।

⁴²You children now understand this, numberwise, according to the efforts you make. ⁴³This cannot sit in everyone's intellect to the same extent.

⁴²ghadi-ghadi buddhi mein bhi bithaana hota hai।

⁴⁴You repeatedly have to make this sit in your intellects.

⁴³ham aatma hain, aatma ko hi 84 janmon ka part bajaana hai।

⁴⁵We are souls and we play our parts of 84 births.

⁴⁴ab baap kehte hain apne ko aatma samajh mujh parampita paramatma ko jaanon aur yaad karo।

⁴⁶The Father now says: Consider yourselves to be souls, know Me, the Supreme Father, the Supreme Soul, and remember Me.

⁴⁵baap kehte hain main inmen pravesh kar tum bachchon ko knowledge deta hoon।

⁴⁷The Father says: I enter this one and give this knowledge to you children.

⁴⁶tum bachche apne ko aatma nahin samajhte ho isliye tumhaari nazar is shareer par chali jaati hai।

⁴⁸Because you children don’t consider yourselves to be souls, your vision goes towards this body.

⁴⁷vaastav mein tumhaara inse koi kaam nahin hai।

⁴⁹In fact, you do not have anything to do with this one.

⁴⁸sarva ka sadgati daata to woh shivbaaba hai, unki mat par ham sabko sukh dete hain।

⁵⁰The Bestower of Salvation for All is Shiv Baba and we give happiness to everyone according to His directions.

⁴⁹inko bhi ahankaar nahin aata ki ham sabko sukh dete hain।

⁵¹This one has no arrogance about giving happiness to everyone.

⁵⁰jo baap ko poora yaad nahin karte hain unse avgun nikalte nahin hain।

⁵²Those who do not remember the Father accurately cannot have their defects removed.

⁵¹apne ko aatma nishchay nahin karte hain।

⁵³They do not have the faith that they are souls.

⁵²manushya to na aatma ko, na paramatma ko jaante hain।

⁵⁴People neither know about souls nor the Supreme Soul.

⁵³sarvavyaapi ka gyaan bhi bhaaratvaasiyon ne phailaaya hai।

⁵⁵It was the people of Bharat who spread the idea of omnipresence around.

⁵⁴tumhaare mein bhi jo serviceable bachche hain woh samajhte hain, baaki sab itna nahin samajhte hain।

⁵⁶The serviceable children amongst you understand this, but the rest of you don’t understand as much.

⁵⁵agar baap ki poori pahchaan bachchon ko ho to baap ko yaad karen, apne mein daiveegun dhaaran karen।

⁵⁷If you children recognised the Father accurately and fully, you would remember Him and also imbibe divine virtues.

⁵⁶shivbaaba tum bachchon ko samjhaate hain।

⁵⁸Shiv Baba explains this to you children.

⁵⁷yeh hain nai baaten।

⁵⁹This is a new aspect.

⁵⁸brahman bhi zaroor chaahiye।

⁶⁰Brahmins are definitely needed.

⁵⁹prajaapita brahma ki santaan kab hote hain, yeh duniya mein kisko pata nahin hai।

⁶¹No one in the world knows the period when the children of Prajapita Brahma exist.

⁶⁰brahman to dher ke dher hain। ⁶¹parantu woh hain kukh vanshaavli।

⁶²There are many physical brahmins, but that creation are born from wombs.

⁶²woh koi mukh vanshaavli brahma ki santaan nahin hain।

⁶³They are not mouth-born creation, the children of Brahma.

⁶³brahma ki santaan ko to eeshvar baap se varsa milta hai।

⁶⁴The children of Brahma receive an inheritance from God, the Father.

⁶⁴tumko ab varsa mil raha hai na।

⁶⁵You are now receiving that inheritance.

⁶⁵tum brahman alag ho, vo alag hain।

⁶⁶You Brahmins are separate from those brahmins.

⁶⁶tum brahman hote hi ho sangam par, woh hote hain dvaapar-kaliyug mein।

⁶⁷You Brahmins exist at the confluence age whereas those brahmins exist in the copper and iron ages.

⁶⁷yeh sangamayugi brahman hi alag hain।

⁶⁸You confluence-aged Brahmins are totally separate.

⁶⁸prajaapita brahma ke dher bachche hain।

⁶⁹Prajapita Brahma has many children.

⁶⁹bhal had ke baap ko bhi brahma kahenge kyonki bachche paida karte hain। ⁷⁰parantu woh hai jisma ki baat।

⁷⁰A physical father is also called Brahma because he creates children, but that is a matter connected with bodies.

⁷¹yeh baap to kahenge sab aatmaayen hamaare bachche hain।

⁷¹This Father (Shiva) would say: All souls are My children.

⁷²tum ho meethe-meethe roohaani bachche।

⁷²You are the sweetest, spiritual children.

⁷³yeh kisko samjhaana sahaj hai।

⁷³It is easy to explain this to anyone.

⁷⁴shivbaaba ko apna shareer nahin hai।

⁷⁴Shiv Baba doesn’t have a body of His own.

⁷⁵shiv jayanti manaate hain, parantu unka shareer dekhne mein nahin aata।

⁷⁵People celebrate the birthday of Shiva, but He doesn’t have a body which you could see.

⁷⁶baaki aur sabka shareer hai।

⁷⁶Everyone else has a body.

⁷⁷sab aatmaon ka apna-apna shareer hai।

⁷⁷All souls have their own bodies.

⁷⁸shareer ka naam padta hai, paramatma ka apna shareer hi nahin isliye unko param aatma kaha jaata hai।

⁷⁸It is their bodies that are given names. ⁷⁹The Supreme Soul doesn’t have a body of His own and this is why He is called the Supreme Soul.

⁷⁹unki aatma ka hi naam shiv hai। ⁸⁰woh kabhi badalta nahin।

⁸⁰That soul is called Shiva; that name never changes.

⁸¹shareer badalte hain to naam bhi badal jaate hain।

⁸¹When someone changes his body, the name also changes.

⁸²shivbaaba kehte hain main to sadaiv niraakaar param aatma hi hoon।

⁸²Shiv Baba says: I am constantly the incorporeal Supreme Soul.

⁸³drama ke plan anusaar abhi yeh shareer liya hai।

⁸³According to the drama plan, I have now taken this body.

⁸⁴sannyaasiyon ka bhi naam badalta hai।

⁸⁴Even the names of sannyasis change.

⁸⁵guru ka bante hain to naam badalta hai।

⁸⁵When someone belongs to a guru, his name is changed.

⁸⁶tumhaare bhi naam badle the। ⁸⁷parantu kahaan tak naam badalte rahenge।

⁸⁶You also used to have your names changed, but for how long would Baba continue to change everyone's name?

⁸⁸kitne bhaaganti ho gaye।

⁸⁷So many ran away.

⁸⁹jo us samay the unka naam rakh diya।

⁸⁸Those who were here at that time had their names changed.

⁹⁰ab naam nahin rakhte hain।

⁸⁹No one's name is changed now.

⁹¹kis par bhi vishvaas nahin hai।

⁹⁰You cannot trust anyone.

⁹²maaya bahuton ko hara deti hai to bhaaganti ho jaate hain isliye baba kiska bhi naam nahin rakhte hain।

⁹¹Maya defeats many and so they run away. ⁹²This is why Baba doesn’t give a new name to anyone.

⁹³kiska rakhen, kiska na rakhen, woh bhi theek nahin।

⁹³It is not good if He gives a name to one and not to another.

⁹⁴kehte to sab hain - baba, ham aapke ho chuke hain, parantu yathaartha reeti hamaare hote thode hi hain।

⁹⁴Although you all say: Baba, we now belong to You, you do not belong to Baba accurately.

⁹⁵bahut hain jo vaaris banne ke raaz ko bhi nahin jaante hain।

⁹⁵Many of you don’t understand the meaning of becoming an heir.

⁹⁶baba ke paas milne aate hain parantu vaaris nahin hain।

⁹⁶Many come to meet Baba, but they are not heirs.

⁹⁷vijay maala mein nahin aa sakte।

⁹⁷They’re unable to enter the rosary of victory.

⁹⁸koi achhe-achhe bachche samajhte hain ham to vaaris hain। ⁹⁹parantu baba samajhte hain yeh vaaris hai nahin।

⁹⁸Some good children consider themselves to be heirs, but Baba knows that they are not heirs.

¹⁰⁰vaaris banne ke liye bhagwan ko apna vaaris banaana pade, yeh raaz samjhaana bhi mushkil hai।

⁹⁹In order to become an heir, you first have to make God your Heir. ¹⁰⁰It is difficult to explain these secrets.

¹⁰¹baba samjhaate hain vaaris kisko kaha jaata hai।

¹⁰¹Baba explains to you children what it means to be an heir.

¹⁰²bhagwan ko koi vaaris banaaye to milkiyat deni pade।

¹⁰²When you make God your Heir, you have to give Him all of your property.

¹⁰³to baap phir vaaris banaaye।

¹⁰³Then the Father would make you His heir.

¹⁰⁴milkiyat to sivaae gareebon ke koi saahookaar de na sake।

¹⁰⁴Only the poor can do this; the rich are unable to give their property.

¹⁰⁵maala kitni thodon ki banti hai।

¹⁰⁵The rosary is created from only a few children.

¹⁰⁶yeh bhi koi baba se poochhe to baba bata sakte hain - tum vaaris banne ke hakdaar ho va nahin?

¹⁰⁶If you were to ask Baba, Baba could tell you whether or not you have a right to become an heir.

¹⁰⁷yeh baba bhi bata sakte hain।

¹⁰⁷That Baba, as well as this Baba, could tell you.

¹⁰⁸yeh common baat hai samajhne ki।

¹⁰⁸This is a common aspect to understand.

¹⁰⁹vaaris banne mein bhi bahut akla chaahiye।

¹⁰⁹You need wisdom in order to become an heir.

¹¹⁰dekhte hain lakshmi-naaraayan vishwa ke maalik the, parantu woh maalikapna kaise liya - yeh koi nahin jaante।

¹¹⁰You can see that Lakshmi and Narayan were the masters of the world, but no one knows how they claimed that mastership.

¹¹¹abhi tumhaari em object to saamne hai।

¹¹¹Your aim and objective is now in front of you.

¹¹²tumko yeh banna hai।

¹¹²That is what you have to become.

¹¹³bachche bhi kehte hain ham to sooryavanshi lakshmi-naaraayan banenge, na ki chandravanshi raam-seeta।

¹¹³You children say that you will become the sun-dynasty Lakshmi or Narayan, not the moon-dynasty Rama or Sita.

¹¹⁴raam-seeta ki bhi shaastron mein ninda ki hui hai।

¹¹⁴Rama and Sita are defamed in the scriptures.

¹¹⁵lakshmi-naaraayan ki kabhi ninda nahin sunenge।

¹¹⁵You would never hear any defamation of Lakshmi and Narayan.

¹¹⁶shivbaaba ki, shreekrishna ki bhi ninda hai।

¹¹⁶There is defamation of Shiv Baba and of Shri Krishna.

¹¹⁷baap kehte hain main tum bachchon ko itna oonch te oonch banaata hoon।

¹¹⁷The Father says: I make you children the most elevated of all.

¹¹⁸mere se bhi bachche teekhe chale jaate hain।

¹¹⁸You children become even higher than I am.

¹¹⁹lakshmi-naaraayan ki bhi koi ninda nahin karenge।

¹¹⁹No one would ever defame Lakshmi or Narayan.

¹²⁰bhal shreekrishna ki aatma to vahi hai, parantu na jaanne kaaran ninda kar di hai।

¹²⁰Although the Shri Krishna soul is the same as the Narayan one, because people do not know this, they have defamed him.

¹²¹lakshmi-naaraayan ka mandir bhi bada khushi se banaate hain।

¹²¹They build a temple to Lakshmi and Narayan with a lot of happiness.

¹²²vaastav mein banaana chaahiye raadhe-krishna ka, kyonki woh satopradhaan hai।

¹²²In fact, the temple they build should be to Radhe and Krishna because they were satopradhan.

¹²³yeh unhon ki yuva avastha hai to unko sato kehte hain। ¹²⁴woh chhote hain isliye satopradhaan kahenge।

¹²³These (Lakshmi and Narayan) are in their adult stage and so they are called sato, whereas those (Radhe and Krishna) are young and so they are called satopradhan.

¹²⁵chhota bachcha mahaatma samaan hota hai।

¹²⁴A small child is equal to a mahatma.

¹²⁶jaise chhote bachchon ko vikaar aadi ka pata nahin rehta, vaise vahaan badon ko bhi pata nahin rehta ki vikaar kya cheez hai।

¹²⁵Just as little children do not know what vice etc. is, in the same way, the adults there have no knowledge of what vice is.

¹²⁷yeh 5 bhoot vahaan hote hi nahin।

¹²⁶These five evil spirits do not exist there.

¹²⁸vikaaron ka jaise ki pata hi nahin hai।

¹²⁷They know nothing about vices.

¹²⁹is samay hai hi raat।

¹²⁸At present it is the night.

¹³⁰kaam ki cheshtha bhi raat ko hi hoti hai।

¹²⁹Only at night is there the desire for lust.

¹³¹devtaayen hain din mein to kaam ki cheshtha hoti nahin।

¹³⁰Deities exist in the day and so there is no desire for lust there.

¹³²vikaar koi hote nahin।

¹³¹There are no vices there.

¹³³abhi raat mein sab vikaari hain।

¹³²Now that it is the night, everyone indulges in vice.

¹³⁴tum jaante ho din hote hi hamaare sab vikaar chale jaayenge।

¹³³You know that all your vices will end as soon as the morning comes.

¹³⁵pata nahin rehta ki vikaar kya cheez hain।

¹³⁴You will then not know what vices are.

¹³⁶yeh raavan ke vikaari gun hain।

¹³⁵They are Ravan’s vicious traits.

¹³⁷yeh hai vicious world।

¹³⁶This is a vicious world.

¹³⁸viceless world mein vikaar ki koi baat nahin hoti।

¹³⁷In that viceless world, there is no question of vice.

¹³⁹unko kaha hi jaata hai eeshvareey raajya।

¹³⁸That is called God’s kingdom.

¹⁴⁰abhi hai aasuri raajya। ¹⁴¹yeh koi nahin jaante।

¹³⁹At present it is the devil’s kingdom, but no one knows that.

¹⁴²tum sab kuchh jaante ho, nambarvaar purooshaartha anusaar।

¹⁴⁰You now know everything, numberwise, according to the effort you make.

¹⁴³dher bachche hain।

¹⁴¹There are many of you children.

¹⁴⁴koi bhi manushya samajh nahin sakte ki yeh sab bi.ke. kiske bachche hain।

¹⁴²People are unable to understand whose children you Brahma Kumars and Kumaris are.

¹⁴⁵sab yaad karte hain - shivbaaba ko, brahma ko bhi nahin।

¹⁴³They all remember Shiv Baba. ¹⁴⁴They do not remember Brahma.

¹⁴⁶yeh khud kehte hain shivbaaba ko yaad karo, jisse vikarma vinaash honge, aur koi ko bhi yaad karne se vikarma vinaash nahin honge।

¹⁴⁵This one also says: Remember Shiv Baba through whom all your sins will be absolved. ¹⁴⁶Your sins will not be absolved by remembering anyone else.

¹⁴⁷geeta mein bhi kaha hai maamekam yaad karo।

¹⁴⁷It is written in the Gita: Constantly remember Me alone.

¹⁴⁸shreekrishna to kah na saken।

¹⁴⁸Shri Krishna didn’t say this.

¹⁴⁹varsa milta hi hai niraakaar baap se।

¹⁴⁹You receive the inheritance from the incorporeal Father.

¹⁵⁰apne ko jab aatma samjhen tab niraakaar baap ko yaad karen।

¹⁵⁰Only when you consider yourselves to be souls will you be able to remember the incorporeal Father.

¹⁵¹main aatma hoon, pahle yeh pakka nishchay karna pade। ¹⁵²mera baap paramatma hai, woh kehte hain mujhe yaad karo to main tumko varsa doonga।

¹⁵¹First of all, have the firm faith that you are souls and that your Father is the Supreme Soul. ¹⁵²He says: Remember Me and I will give you your inheritance.

¹⁵³main sabko sukh dene vaala hoon।

¹⁵³I am the Bestower of Happiness for All.

¹⁵⁴main sabhi aatmaon ko shantidham le jaata hoon।

¹⁵⁴I take all souls back to the land of peace.

¹⁵⁵jinhonne kalpa pahle baap se varsa liya hoga vahi aakar varsa lenge, brahman banenge।

¹⁵⁵Those who claimed the inheritance from the Father in the previous cycle will come and become Brahmins and claim the inheritance again.

¹⁵⁶braahmanon mein bhi kuchh bachche pakke hain। ¹⁵⁷maatele bhi banenge, sautele bhi banenge।

¹⁵⁶Amongst Brahmins too, some are very firm children; there are real children and there are stepchildren.

¹⁵⁸ham niraakaar shivbaaba ki vanshaavli hain।

¹⁵⁷We children are the genealogical tree of incorporeal Shiva.

¹⁵⁹jaante hain biraadri kaise badhti jaati hai।

¹⁵⁸You know how this genealogical tree grows.

¹⁶⁰abhi brahman banne ke baad hamko vaapis jaana hai।

¹⁵⁹Now, having become Brahmins, we have to return home.

¹⁶¹sab aatmaayen shareer chhodkar vaapis jaani hain।

¹⁶⁰All souls have to leave their bodies and return home.

¹⁶²paandav aur kaurav donon ko shareer chhodna hai।

¹⁶¹Both the Pandavas and the Kauravas have to leave their bodies.

¹⁶³tum yeh gyaan ke sanskaar le jaate ho phir us anusaar praalabdha milti hai।

¹⁶²You take the sanskars of this knowledge with you and the reward you receive is according to those.

¹⁶⁴woh bhi drama mein noondh hai phir gyaan ka part khatma ho jaata hai।

¹⁶³That too is fixed in the drama; the part of this knowledge in the drama then comes to an end.

¹⁶⁵tumko 84 janmon ke baad phir gyaan mila hai।

¹⁶⁴Now, after taking 84 births, you are receiving this knowledge again.

¹⁶⁶phir yeh gyaan praayah lop ho jaata hai। ¹⁶⁷tum praalabdha bhogte ho।

¹⁶⁵This knowledge will then disappear and you will experience your reward.

¹⁶⁸vahaan aur koi dharma vaalon ke chitra aadi nahin rehte।

¹⁶⁶There aren't pictures etc. of any other religions there.

¹⁶⁹tumhaare bhaktimaarga mein bhi chitra rehte hain।

¹⁶⁷You have pictures on the path of devotion.

¹⁷⁰satayug mein kiska chitra aadi nahin rehta।

¹⁶⁸There aren't anyone's pictures in the golden age.

¹⁷¹tumhaare chitra all-round bhakti maarga mein rehte hain।

¹⁶⁹Your pictures exist throughout the path of devotion.

¹⁷²tumhaare raajya mein aur koi ka chitra nahin hai, sirf devi-devta hi rehte hain।

¹⁷⁰In your kingdom, there aren't any other pictures. ¹⁷¹There are only the deities at that time.

¹⁷³isse hi samajhte hain aadi sanaatan devi-devta hi hain।

¹⁷²You can understand from this that the deities are the original and eternal ones.

¹⁷⁴peechhe srishti badhti jaati hai।

¹⁷³The world continues to grow afterwards.

¹⁷⁵tum bachchon ko yeh gyaan simran kar ateendriy sukh mein rehna hai।

¹⁷⁴You children should churn this knowledge and remain in supersensuous joy.

¹⁷⁶bahut points hain।

¹⁷⁵There are many points to churn.

¹⁷⁷parantu baba samajhte hain maaya ghadi-ghadi bhula deti hai।

¹⁷⁶However, Baba knows that Maya makes you repeatedly forget.

¹⁷⁸to yeh yaad rehna chaahiye ki shivbaaba hamko padha rahe hain।

¹⁷⁷You have to remember that Shiv Baba is teaching you.

¹⁷⁹woh hai oonch te oonch।

¹⁷⁸He is the Highest on High.

¹⁸⁰hamko ab vaapas ghar jaana hai।

¹⁷⁹We now have to return home.

¹⁸¹kitni sahaj baaten hain।

¹⁸⁰These things are so easy.

¹⁸²saara madaar hai yaad par।

¹⁸¹Everything depends on remembrance.

¹⁸³hamko devta banna hai। ¹⁸⁴daivi gun bhi dhaaran karne hain।

¹⁸²We have to imbibe divine virtues and become deities.

¹⁸⁵5 vikaar hain bhoot।

¹⁸³The five vices are evil spirits.

¹⁸⁶kaam ka bhoot, krodh ka bhoot, deh-abhimaan ka bhoot bhi hota hai।

¹⁸⁴There are the evil spirits of lust, anger and body consciousness.

¹⁸⁷haan, koi mein jaasti bhoot hote hain, koi mein kam।

¹⁸⁵Yes, some have more evil spirits than others.

¹⁸⁸tum brahman bachchon ko pata hai yeh 5 bade bhoot hain।

¹⁸⁶You Brahmin children know that these five vices are big evil spirits.

¹⁸⁹number one hai kaam ka bhoot, second number hai krodh ka bhoot।

¹⁸⁷The number one evil spirit is lust. ¹⁸⁸The second number is anger.

¹⁹⁰koi rough-dough bolta hai to baap kehte hain yeh krodhi hai।

¹⁸⁹When someone speaks in a rough way, the Father says that that one has anger in him.

¹⁹¹yeh bhoot nikal jaana chaahiye।

¹⁹⁰That evil spirit has to be removed.

¹⁹²parantu bhoot nikalna bada mushkil hai।

¹⁹¹It is very difficult to remove an evil spirit.

¹⁹³krodh ek-do ko duhkh deta hai।

¹⁹²Anger causes sorrow for one another.

¹⁹⁴moh mein bahuton ko duhkh nahin hoga। ¹⁹⁵jisko moh hai unko hi duhkh hoga isliye baap samjhaate hain in bhooton ko bhagaao।

¹⁹³Not as many people experience sorrow through attachment; those who do have attachment only experience sorrow. ¹⁹⁴This is why the Father says: Chase those evil spirits away!

¹⁹⁶har bachche ko vishesh padhaai aur daiveegunon par attention dena hai।

¹⁹⁵Each one of you children should pay special attention to this study and to divine virtues.

¹⁹⁷kai bachchon mein to krodh ka ansh bhi nahin hai। ¹⁹⁸koi to krodh mein aakar bahut ladte hain।

¹⁹⁶Some children don’t have the slightest trace of anger, whereas others fight a great deal due to anger.

¹⁹⁹bachchon ko khyaal karna chaahiye hamko daiveegun dhaaran kar devta banna hai।

¹⁹⁷You children should think about imbibing divine virtues and becoming deities.

²⁰⁰kabhi gusse se baat nahin karni chaahiye।

¹⁹⁸Never speak in anger.

²⁰¹koi gussa karta hai to samjho inmen krodh ka bhoot hai।

¹⁹⁹When someone becomes angry, you can understand that that person has an evil spirit of anger in him.

²⁰²woh jaise bhootnaath-bhootnaathini ban jaate hain, aise bhoot vaalon se kabhi baat nahin karni chaahiye।

²⁰⁰It is as though they become lords and ladies of evil spirits. ²⁰¹Never talk to those who have such evil spirits.

²⁰³ek ne krodh mein aakar baat ki phir doosre mein bhi bhoot aa gaya to bhoot aapas mein lad padenge।

²⁰²When someone speaks in anger and the evil spirit also enters the other one, the two evil spirits then fight each other.

²⁰⁴bhootnaathini akshar bada chhi-chhi hai।

²⁰³The expression "Lady of evil spirits" (bhootnathni) is very dirty.

²⁰⁵bhoot ki praveshta nahin ho jaae isliye manushya kinaara karte hain।

²⁰⁴You should stay away from such a person so that that evil spirit doesn’t enter you.

²⁰⁶bhoot ke saamne khada bhi nahin hona chaahiye, nahin to praveshta ho jaayegi।

²⁰⁵Don’t remain standing in front of an evil spirit or it will enter you.

²⁰⁷baap aakar aasuri gun nikaal daivi-gun dhaaran karaate hain।

²⁰⁶The Father comes to enable you to remove your devilish traits and to imbibe divine virtues.

²⁰⁸baap kehte hain main aaya hoon daiveegun dhaaran karaae devta banaane।

²⁰⁷The Father says: I have come to make you imbibe divine virtues and to make you into deities.

²⁰⁹bachche jaante hain ham daiveegun dhaaran kar rahe hain।

²⁰⁸You children know that you are imbibing divine virtues.

²¹⁰devtaaon ke chitra bhi saamne hain।

²⁰⁹The images of the deities are in front of you.

²¹¹baba ne samjhaaya hai krodh vaale se ekdam kinaara kar lo।

²¹⁰Baba has told you to stay completely away from those who have anger.

²¹²apne ko bachaane ki yukti chaahiye।

²¹¹You need wisdom to protect yourselves.

²¹³hamaare mein krodh na aa jaae, nahin to sau guna paap pad jaayega।

²¹²There shouldn't be any anger inside you. ²¹³Otherwise, your sin will multiply one hundred-fold.

²¹⁴kitni achhi samjhaani baap bachchon ko dete hain।

²¹⁴The Father explains very clearly to you children.

²¹⁵bachche bhi samajhte hain - baba hoobhu kalpa pahle muaaphik samjhaate hain, nambarvaar purooshaartha anusaar samajhte hi rahenge।

²¹⁵You children also understand that Baba is teaching you exactly as He did in the previous cycle. ²¹⁶You children will continue to understand, numberwise, according to the efforts you make.

²¹⁶apne oopar bhi raham karna hai, doosre par bhi raham karna hai।

²¹⁷Have mercy for yourselves and also for others.

²¹⁷koi apne par raham nahin karte, doosre par karte hain to woh oonch chadh jaate hain, khud rah jaate hain।

²¹⁸Some have mercy for others but none for themselves. ²¹⁹The others then climb high whilst they themselves remain behind.

²¹⁸khud vikaaron par jeet pahante nahin, doosre ko samjhaate hain, woh jeet pahan lete hain।

²²⁰They themselves do not conquer the vices, but they explain to others. ²²¹So the others then conquer the vices.

²¹⁹aise bhi wonder hota hai।

²²²There are such wonders!

²²⁰achha!

²²³Achcha.

²²¹meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²²⁴To you sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and Good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²²²roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²²⁵The spiritual Father says namaste to you spiritual children.

²²³dhaarna ke liye mukhya saar:-

²²⁶Essence for dharna:

²²⁴1) gyaan ka simran kar ateendriy sukh mein rehna hai।

²²⁷ 1. Churn this knowledge and remain in supersensuous joy.

²²⁵kisi se bhi rough-dough baatcheet nahin karni hai।

²²⁸Do not talk to anyone in a rough way.

²²⁶koi gusse se baat kare to usse kinaara kar lena hai।

²²⁹Move away from anyone who speaks to you in anger.

²²⁷2) bhagwan ka vaaris banne ke liye pahle unhein apna vaaris banaana hai।

²³⁰ 2. In order to become an heir of God, first make Him your Heir.

²²⁸samajhdaar ban apna sab baap havaale kar mamatva mita dena hai।

²³¹Become sensible and finish all your attachment by giving everything that belongs to you to the Father.

²²⁹apne oopar aapehi raham karna hai।

²³²Have mercy for yourself.

²³⁰vardaan:- saakshi ho oonchi stage dvaara sarva aatmaon ko sakaash dene vaale baap samaan avyakt pharishta bhav

²³³Blessing: May you become an avyakt angel, like the father by giving sakaash to all souls while in your highest stage and as a detached observer.

²³¹chalte phirte sadaiv apne ko niraakaari aatma aur karma karte avyakt pharishta samjho to sada khushi mein oopar udte rahenge।

²³⁴ Constantly consider yourself to be an incorporeal soul and, while walking and moving around and performing actions, consider yourself to be an avyakt angel and you will continue to fly up above.

²³²pharishta arthaat oonchi stage par rahne vaala।

²³⁵An angel is someone who stays in the highest stage.

²³³is deh ki duniya mein kuchh bhi hota rahe lekin saakshi ho sab part dekhte raho aur sakaash dete raho।

²³⁶No matter what continues to happen in this physical world, be a detached observer and continue to observe everyone’s part and continue to give them sakaash.

²³⁴seat se utarkar sakaash nahin di jaati।

²³⁷You cannot give sakaash by getting off your seat.

²³⁵oonchi stage par sthit hokar vritti, drishti se sahayog ki, kalyaan ki sakaash do, mix hokar nahin tab kisi bhi prakaar ke vaataavran se safe rah baap samaan avyakt pharishta bhav ke vardaani banenge।

²³⁸Remain stable in the highest stage and, with the help of your attitude and drishti, give the sakaash of benevolence, not while in a mixed state of mind. ²³⁹Only then will you be able to remain safe in any type of atmosphere and receive the blessing of becoming an avyakt angel, like the father.

²³⁶slogan:- yaad bal dvaara duhkh ko sukh mein aur ashaanti ko shanti mein parivartan karo।

²⁴⁰Slogan: With the power of remembrance, transform sorrow into happiness and peacelessness into peace.

²⁴¹*** Om Shanti ***

²³⁷apni shaktishaali mansa dvaara sakaash dene ki seva karo

²⁴²With your powerful mind, do the service of giving sakaash.

²³⁸apni shubh bhaavna, shreshtha kaamna, shreshtha vriti, shreshtha vibration dvaara kisi bhi sthaan par rehte hue mansa dvaara anek aatmaon ki seva kar sakte ho।

²⁴³You can serve many souls while staying at any place, with your pure feelings, elevated wishes, elevated attitude, and elevated vibrations.

²³⁹iski vidhi hai - light house, might house banna।

²⁴⁴The way to do this is to be a lighthouse and a might house.

²⁴⁰ismen sthool saadhan, chance va samay ki problem nahin hai।

²⁴⁵There is no question of having physical facilities, a chance or time for this.

²⁴¹sirf light-might se sampanna banne ki aavashyakta hai।

²⁴⁶You simply need to be full of light and might.