Daily Murli for Thursday 16 January 2025

⁰16-01-2025 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 16/01/25 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - yaad ka chart rakho, jitna-jitna yaad mein rahne ki aadat padti jaayegi utna paap katte jaayenge, karmaateet avastha sameep aati jaayegi''

¹Essence: Sweet children, keep a chart of remembrance. ²The more you imbibe the habit of staying in remembrance, the more your sins will be cut away and the closer you will come to your karmateet stage.

²prashn:- chart theek hai va nahin, iski parakh kin 4 baaton se ki jaati hai?

³Question: Which four things can indicate whether you have written an accurate chart or not?

³uttar:- 1-aasaami, 2-chalan, 3-service aur 4-khushi। ⁴baapdaada in chaar baaton ko dekhkar bataate hain ki inka chart theek hai ya nahin?

⁴Answer: 1) Your personality 2) Your behaviour 3) Your service 4) Your happiness. ⁵From looking at these four aspects, BapDada can tell whether you are writing your chart accurately or not.

⁵jo bachche museum ya pradarshani ki service par rehte, jinki chalan royal hai, apaar khushi mein rehte hain, to zaroor unka chart theek hoga।

⁶The charts of the children who do service in museums and exhibitions, of those whose behaviour is royal and who experience limitless happiness, will definitely be good.

⁶geet:- mukhda dekh le praani…

⁷Song: O man, see your face in the mirror of your heart.

⁷om shanti।

⁸Om shanti.

⁸bachchon ne geet suna, iska arth bhi andar jaanna chaahiye ki kitne paap bache hue hain, kitne punya jama hai arthaat aatma ko satopradhaan banne mein kitna samay hai?

⁹You children heard the song. ¹⁰You should also understand the meaning of it as to how many sins still remain and how many charitable acts you have accumulated, that is, how long the soul has to become satopradhan.

⁹abhi kitne tak paavan bane hain - yeh samajh to sakte hain na?

¹¹You can understand to what extent you have become pure.

¹⁰chart mein koi likhte hain ham do-teen ghanta yaad mein rahe, koi likhte hain ek ghanta।

¹²Some write in their charts that they stayed in remembrance for two to three hours and some write that they stayed in remembrance for one hour.

¹¹yeh to bahut kam hua।

¹³This is very little.

¹²kam yaad karenge to kam paap katenge।

¹⁴If you have less remembrance, you will have fewer sins cut away.

¹³abhi to paap bahut hain na, jo kate nahin hain।

¹⁵There are still a great many sins that have not yet been cut away.

¹⁴aatma ko hi praani kaha jaata hai।

¹⁶Souls are called living beings.

¹⁵to ab baap kehte hain - he aatma, apne se poochho is hisaab se kitne paap kate honge?

¹⁷Therefore, the Father says: O souls, now ask yourselves: Taking this into account, how many of your sins have been cut away?

¹⁶chart se maaloom padta hai - ham kitna punya aatma bane hain?

¹⁸You can understand from your charts to what extent you have become charitable souls.

¹⁷yeh to baap ne samjhaaya hai, karmaateet avastha ant mein hogi।

¹⁹The Father has explained that you will attain your karmateet stage at the end.

¹⁸yaad karte-karte aadat pad jaayegi to phir jyaada paap katne lagenge।

²⁰By staying in remembrance, it will become a habit and more of your sins will then continue to be cut away.

¹⁹apni jaanch karni hai ham kitna baap ki yaad mein rehte hain?

²¹You have to check yourselves as to how long you stay in remembrance of the Father.

²⁰ismen gappa maarne ki baat nahin। ²¹yeh to apni jaanch karni hoti hai।

²²It is not a question of telling lies in this, but you do have to check yourselves.

²²baba ko apna chart likhkar denge to baba jhat bataayenge ki yeh chart theek hai va nahin?

²³If you write out your chart and give it to Baba, Baba can very quickly tell whether your chart is accurate or not.

²³aasaami, chalan, service aur khushi ko dekh baba jhat samajh jaate hain ki inka chart kaisa hai!

²⁴By seeing your personality, your behaviour, the service you do and your happiness, Baba can very quickly understand what your chart is like.

²⁴ghadi-ghadi yaad kinko rehti hogi?

²⁵Who are the ones who stay in constant remembrance?

²⁵jo museum athva pradarshani ki service mein rehte hain।

²⁶Those who remain busy in doing service at the museums and exhibitions.

²⁶museum mein to saara din aana-jaana rehta hai।

²⁷There is constant coming and going at the museums.

²⁷dehli mein to bahut aate rahenge। ²⁸ghadi-ghadi baap ka parichay dena padta hai।

²⁸In Delhi, many continue to come, and so you have to give the Father’s introduction again and again.

²⁹samjho kisko tum kehte ho vinaash mein baaki thode varsha hain। ³⁰kehte hain yeh kaise ho sakta hai?

²⁹For example, when you tell some that very few years remain before destruction, they say: How can that be possible?

³¹phat se kehna chaahiye, yeh koi ham thode hi bataate hain। ³²bhagvaanuvaach hai na।

³⁰You should tell them instantly that it is not we who say this, but that it is God who says this.

³³bhagvaanuvaach to zaroor satya hi hoga na isliye baap samjhaate hain ghadi-ghadi bolo yeh shivbaaba ki shreemat hai।

³¹God’s versions would definitely be the truth. ³²Therefore, the Father explains: Keep telling them again and again: This is Shiv Baba’s shrimat.

³⁴ham nahin kehte, shreemat unki hai।

³³We are not saying this; this is His shrimat.

³⁵woh hai hi truth।

³⁴He is the Truth.

³⁶pahle-pahle to baap ka parichay zaroor dena padta hai isliye baba ne kaha hai har ek chitra mein likh do - shiv bhagvaanuvaach।

³⁵Firstly, you definitely have to give them the Father’s introduction. ³⁶This is why Baba has told you to write on every picture: Versions of God Shiva.

³⁷woh to accurate hi bataayenge, ham thode hi jaante the।

³⁷He tells us everything accurately. ³⁸We did not know this.

³⁸baap ne bataaya hai tab ham kehte hain।

³⁹We are telling you because the Father has told us this.

³⁹kabhi-kabhi akhbaar mein bhi daalte hain - phalaane ne bhavishya vaani ki hai ki vinaash jaldi hoga।

⁴⁰Sometimes, it is published in the newspapers that so-and-so has predicted the future and said that destruction will come very soon.

⁴⁰ab tum to ho behad baap ke bachche।

⁴¹You are now the children of the unlimited Father.

⁴¹prajaapita brahmaakumaar-kumaariyaan to behad ke hain na।

⁴²There are the unlimited Brahma Kumars and Kumaris of Prajapita Brahma.

⁴²tum bataayenge ham behad baap ke bachche hain।

⁴³You can tell them that you are the children of the unlimited Father.

⁴³vahi patit-paavan gyaan ka saagar hai।

⁴⁴He is the Purifier, the Ocean of Knowledge.

⁴⁴pahle yeh baat samjhaakar, pakka kar phir aage badhna chaahiye।

⁴⁵You first have to make them understand this aspect firmly and then move on.

⁴⁵shivbaaba ne yeh kaha hai - yaadav, kaurav aadi vinaash kaale vipreet buddhi।

⁴⁶Shiv Baba has said that the intellects of the Yadavas and the Kauravas have no love for God at the time of destruction.

⁴⁶shivbaaba ka naam lete rahenge to ismen bachchon ka bhi kalyaan hai, shivbaaba ko hi yaad karte rahenge।

⁴⁷You children will benefit when you continue to mention Shiv Baba’s name and continue to remember Him.

⁴⁷baap ne jo tumko samjhaaya hai, woh tum phir auron ko samjhaate raho।

⁴⁸Continue to explain to others that which the Father has explained to you.

⁴⁸to service karne vaalon ka chart achha rehta hoga।

⁴⁹The charts of those who do service would be good.

⁴⁹saare din mein 8 ghanta service mein busy rehte hain। ⁵⁰karke ek ghanta rest lete honge।

⁵⁰They remain busy serving for eight hours throughout the day and they must be taking one hour’s rest.

⁵¹phir bhi 7 ghante to service mein rehte hain na।

⁵¹At least, they remain busy serving for seven hours.

⁵²to samajhna chaahiye unke vikarma bahut vinaash hote honge।

⁵²You can understand that a lot of their sins are being absolved.

⁵³bahuton ko ghadi-ghadi baap ka parichay dete hain to zaroor aise serviceable bachche baap ko bhi priy lagenge।

⁵³The Father would surely have love for the serviceable children who give the Father’s introduction repeatedly to many.

⁵⁴baap dekhte hain yeh to bahuton ka kalyaan karte hain, raat-din inko yahi chintan hai - hamko bahuton ka kalyaan karna hai।

⁵⁴The Father sees the ones who are benefitting many others. ⁵⁵They are concerned day and night to bring benefit to many.

⁵⁵bahuton ka kalyaan karna goya apna karte hain, scholarship bhi unko milegi jo bahuton ka kalyaan karte hain।

⁵⁶To bring benefit to many means to benefit yourself. ⁵⁷It is those who bring benefit to many who will win a scholarship.

⁵⁶bachchon ko to yahi dhandha hai।

⁵⁸This is the business of you children.

⁵⁷teacher ban bahuton ko raasta bataana hai।

⁵⁹You have to become a teacher and show the path to many.

⁵⁸pahle to yeh knowledge poori dhaaran karni pade।

⁶⁰First of all, you have to imbibe this knowledge completely.

⁵⁹koi ka kalyaan nahin karte to samjha jaata hai inki takdeer mein nahin hai।

⁶¹If you do not bring benefit to anyone, it is understood that it is not in your fortune.

⁶⁰bachche kehte hain - baba, hamko naukri se chhudaao, ham is service mein lag jaayen।

⁶²Some children say: Baba, free us from having to go to work so that we can become engaged in doing service.

⁶¹baba bhi dekhenge barobar yeh service ke laayak hain, bandhanmukta bhi hain, tab kahenge bhal 500-1000 kamaane se to is service mein lag bahuton ka kalyaan karo। ⁶²agar bandhanmukta hain to।

⁶³Baba then sees whether you are really worthy of doing service and whether you are free from bondage. ⁶⁴Only then would He say that it is better for you to become engaged in doing service and bring benefit to many rather than earning 500 to 1000 rupees, but only if you are free from bondage.

⁶³so bhi baba serviceable dekhenge to raay denge।

⁶⁵Then, Baba would only give this advice if He sees that you are serviceable.

⁶⁴serviceable bachchon ko to jahaan-tahaan bulaate rehte hain।

⁶⁶Serviceable children are invited here, there and everywhere.

⁶⁵school mein student padhte hain na, yeh bhi padhaai hai।

⁶⁷Students study at school. ⁶⁸This too is a study.

⁶⁶yeh koi common mat nahin hai।

⁶⁹These directions are not common.

⁶⁷sat maana hi sach bolne vaala।

⁷⁰The Truth means the One who speaks the truth.

⁶⁸ham shreemat par aapko yeh samjhaate hain।

⁷¹We are explaining this to you according to shrimat.

⁶⁹eeshvar ki mat abhi hi tumko milti hai।

⁷²It is only now that you can receive God’s directions.

⁷⁰baap kehte hain tumko vaapis jaana hai।

⁷³The Father says: You now have to return home.

⁷¹ab behad sukh ka varsa lo।

⁷⁴Now claim your unlimited inheritance of happiness.

⁷²kalpa-kalpa tumko varsa milta aaya hai kyonki svarga ki sthaapna to kalpa-kalpa hoti hai na।

⁷⁵You have been claiming your inheritance every cycle because heaven is established every cycle.

⁷³yeh kisko pata nahin hai ki 5 hazaar varsha ka yeh srishti chakra hai।

⁷⁶No one else knows that this world cycle lasts for 5000 years.

⁷⁴manushya to bilkul hi ghor andhiyaare mein hain। ⁷⁵tum abhi ghor roshni mein ho।

⁷⁷Human beings are in total darkness, whereas you are now in total light.

⁷⁶svarga ki sthaapna to baap hi karenge।

⁷⁸Only the Father establishes heaven.

⁷⁷yeh to gaayan hai bhambhor ko aag lag gai to bhi agyaan neend mein soye rahe।

⁷⁹It has been remembered that even when the haystack was set ablaze, people still continued to sleep in the sleep of ignorance.

⁷⁸tum bachche jaante ho behad ka baap gyaan ka saagar hai।

⁸⁰You children know that the unlimited Father is the Ocean of this Knowledge.

⁷⁹oonch te oonch baap ka kartavya bhi oonch hai।

⁸¹The task of the highest-on-high Father is also highest.

⁸⁰aise nahin, eeshvar to samartha hai, jo chaahe so kare।

⁸²It is not that God is so powerful that He can do whatever He wants; no.

⁸¹nahin, yeh bhi drama anaadi bana hua hai।

⁸³This drama is eternally predestined.

⁸²sab kuchh drama anusaar hi chalta hai।

⁸⁴Everything happens according to the drama.

⁸³ladaai aadi mein kitne marte hain।

⁸⁵So many people die in war etc.

⁸⁴yeh bhi drama mein noondh hai।

⁸⁶That too is fixed in the drama.

⁸⁵ismen bhagwan kya kar sakte hain।

⁸⁷What can God do about it?

⁸⁶earthquake aadi hoti hain to kitni radiyaan maarte hain - he bhagwan, parantu bhagwan kya kar sakte hain।

⁸⁸When earthquakes take place, people cry out a great deal: “O God!” but what can God do?

⁸⁷bhagwan ko to tumne bulaaya hai - aakar vinaash karo।

⁸⁹You called out to God to come and destroy the world.

⁸⁸patit duniya mein bulaaya hai।

⁹⁰You invited Him to come into this impure world.

⁸⁹sthaapna karke sabka vinaash karo।

⁹¹You invited Him to establish a new world and to destroy this old one.

⁹⁰main karta nahin hoon, yeh to drama mein noondh hai।

⁹²I do not do that; it is fixed in the drama.

⁹¹khoone naahek khel ho jaata hai।

⁹³There is bloodshed without cause.

⁹²ismen bachaane aadi ki to baat hi nahin hai।

⁹⁴There is no question of saving etc. anyone from this.

⁹³tumne kaha hai - paavan duniya banaao to zaroor patit aatmaayen jaayengi na।

⁹⁵You told Him to make this world new, and so, surely, all the souls who are impure will have to leave.

⁹⁴koi to bilkul samajhte nahin hain।

⁹⁶Some don’t understand anything at all.

⁹⁵shreemat ka arth bhi nahin samajhte hain, bhagwan kya hai, kuchh nahin samajhte।

⁹⁷They don’t even understand the meaning of shrimat. ⁹⁸They don’t know who God is; they don’t understand anything.

⁹⁶koi bachcha theek padhta nahin hai to maa-baap kehte tum to pattharbuddhi ho।

⁹⁹When some children don’t study well, their parents say that they have stone intellects.

⁹⁷satayug mein to aise nahin kehte।

¹⁰⁰They will not say that in the golden age.

⁹⁸kaliyug mein hain hi pattharbuddhi।

¹⁰¹In the iron age, there are only those with stone intellects.

⁹⁹paarasbuddhi yahaan koi ho na sake।

¹⁰²There cannot be anyone here with a divine intellect.

¹⁰⁰aajkal to dekho manushya kya-kya karte rehte hain, ek heart nikaal doosri daal dete hain।

¹⁰³Just look what human beings are doing nowadays. ¹⁰⁴They remove someone’s heart and replace it with another.

¹⁰¹achha, itni mehnat kar yeh kiya parantu isse phaayda kya?

¹⁰⁵They put in a lot of effort to achieve that, but what is the benefit of it?

¹⁰²karke thode din aur jeeta rahega।

¹⁰⁶Maybe they will be able to keep that one alive for a few days longer.

¹⁰³bahut riddhi siddhi seekhkar aate hain, phaayda to kuchh bhi nahin।

¹⁰⁷Many people learn occult powers, but there is no benefit in that.

¹⁰⁴bhagwan ko yaad hi isliye karte hain hamko aakar paavan duniya ka maalik banaao।

¹⁰⁸People remember God for Him to come and make them into the masters of the pure world.

¹⁰⁵ham patit duniya mein rah bahut duhkhi hue hain।

¹⁰⁹They say: We are experiencing a great deal of sorrow in this impure world.

¹⁰⁶satayug mein to koi beemaari aadi duhkh ki baat hoti nahin।

¹¹⁰In the golden age, there is no question of illness etc. or sorrow.

¹⁰⁷abhi baap dvaara tum kitna oonch pad paate ho।

¹¹¹You now claim a very high status through the Father.

¹⁰⁸yahaan bhi manushya padhaai se hi oonch degree paate hain।

¹¹²Human beings here also receive a high degree by studying.

¹⁰⁹bade khush rehte hain।

¹¹³They remain very happy.

¹¹⁰tum bachche samajhte ho yeh to baaki thode roz jiyenge।

¹¹⁴You children know that they will only live for a few days more.

¹¹¹paapon ka bojha to sir par bahut hai।

¹¹⁵There is a huge burden of sin on everyone’s head.

¹¹²bahut sajaayen khaayenge।

¹¹⁶They will experience a great deal of punishment.

¹¹³apne ko patit to kehte hain na। ¹¹⁴vikaar mein jaana paap nahin samajhte। ¹¹⁵paap aatma to bante hain na।

¹¹⁷Although they do consider themselves to be impure, they don’t think that it’s a sin to indulge in vice, and they become sinful.

¹¹⁶kehte hain grihastha aashram to anaadi chala aata hai।

¹¹⁸They say that the family ashram path has continued from the beginning.

¹¹⁷samjhaaya jaata hai satayug-treta mein pavitra grihastha aashram tha। ¹¹⁸paap aatmaayen nahin the।

¹¹⁹It is explained to them that it was a pure household path in the golden age and silver age and that there weren’t any sinful souls at that time.

¹¹⁹yahaan paap aatmaayen hain isliye duhkhi hain।

¹²⁰Here, all are sinful souls; this is why they are all experiencing sorrow.

¹²⁰yahaan to alpakaal ka sukh hai, beemaar hua yeh mara।

¹²¹Here, there is only temporary happiness. ¹²²People become ill and die.

¹²¹maut to mukh kholkar khada hai।

¹²³Death is standing with an open mouth.

¹²²achaanak heartfail ho jaate hain।

¹²⁴People suddenly have heart failure.

¹²³yahaan hai hi kaag vishta samaan sukh।

¹²⁵The happiness here is like the droppings of a crow.

¹²⁴vahaan to tumko athaah sukh hain।

¹²⁶There, you have limitless happiness.

¹²⁵tum saare vishwa ke maalik bante ho।

¹²⁷You become the masters of the whole world.

¹²⁶kisi bhi prakaar ka duhkh nahin hoga।

¹²⁸There will be no sorrow of any kind.

¹²⁷na garmi, na thandi hogi, sadaiv bahaari mausam hoga।

¹²⁹It will not be too hot or too cold; it will constantly be spring.

¹²⁸tatva bhi order mein rehte hain।

¹³⁰Even the elements remain in order.

¹²⁹svarga to svarga hi hai, raat-din ka farka hai।

¹³¹Heaven is heaven. ¹³²There is the difference of day and night.

¹³⁰tum svarga ki sthaapna karne ke liye hi baap ko bulaate ho, aakar paavan duniya sthaapan karo। ¹³¹hamko paavan banaao।

¹³³You call out to the Father to establish heaven, to come and establish a new world and to make you pure.

¹³²to har ek chitra par shiv bhagvaanuvaach likha hua ho।

¹³⁴Therefore, “God Shiva speaks” should be written on every picture.

¹³³isse ghadi-ghadi shivbaaba yaad aayega। ¹³⁴gyaan bhi dete rahenge।

¹³⁵Through this, you will repeatedly remember Shiv Baba whilst giving this knowledge to others.

¹³⁵museum athva pradarshani ki service mein gyaan aur yog donon ikatthe chalte hain।

¹³⁶In the service you do at museums and exhibitions, yoga and this knowledge are combined.

¹³⁶yaad mein rahne se nasha chadhega।

¹³⁷By staying in remembrance, you will have intoxication.

¹³⁷tum paavan ban saare vishwa ko paavan banaate ho।

¹³⁸You become pure and make the whole world pure.

¹³⁸jab tum paavan bante ho to zaroor srishti bhi paavan chaahiye।

¹³⁹When you have become pure, you will definitely need a pure world.

¹³⁹pichhaadi mein kayaamat ka samay hone ke kaaran sabka hisaab-kitaab chuktu ho jaata hai।

¹⁴⁰At the end, because it will be the time of settlement, everyone’s accounts will be settled.

¹⁴⁰tumhaare liye hamko nai srishti ka udghaatan karna padta hai। ¹⁴¹phir branches kholte rehte hain।

¹⁴¹I have to inaugurate a new world for you, and so you then have to continue to open branches.

¹⁴²pavitra banaane ke liye nai duniya satayug ka foundation to baap bigar koi daal na sake।

¹⁴²No one, except the Father, can lay the foundation of a new world of heaven.

¹⁴³to aise baap ko yaad bhi karna chaahiye।

¹⁴³Therefore, you should remember such a Father.

¹⁴⁴tum museum aadi ka udghaatan bade aadmiyon se karaate ho to aavaaz hoga।

¹⁴⁴When you have a museum inaugurated by an eminent person, the sound will spread.

¹⁴⁵manushya samjhenge yahaan yeh bhi aate hain।

¹⁴⁵People will think that that person will also be there.

¹⁴⁶koi kehte hain tum likhkar do, ham bolenge।

¹⁴⁶Some say: You write it down and I will say that.

¹⁴⁷woh bhi wrong ho gaya।

¹⁴⁷That is wrong.

¹⁴⁸achhi reeti samajhkar bolen orally, to bahut achha hai।

¹⁴⁸If they first understand everything and then speak orally, that is good.

¹⁴⁹koi to likhat padhkar sunaate hain, jisse accurate ho।

¹⁴⁹Some write down their speech beforehand and speak it so that it is accurate.

¹⁵⁰tum bachchon ko to orally samjhaana hai।

¹⁵⁰You children have to explain orally.

¹⁵¹tumhaari aatma mein saari knowledge hai na। ¹⁵²phir tum auron ko dete ho।

¹⁵¹This entire knowledge is in you souls and you then give it to others.

¹⁵³praja vriddhi ko paati rehti hai। ¹⁵⁴aadamshumaari bhi badhti jaati hai na।

¹⁵²The number of people continues to grow; the population continues to increase.

¹⁵⁵sab cheez badhti rehti hai। ¹⁵⁶jhaad saara jadajdeebhoot ho gaya hai।

¹⁵³Everything continues to increase; the whole tree has become completely decayed.

¹⁵⁷jo apne dharma vaale honge woh nikal aayenge।

¹⁵⁴Those who belong to your religion will emerge.

¹⁵⁸nambarvaar to hain na।

¹⁵⁵All are numberwise.

¹⁵⁹sab ekras nahin padh sakte hain।

¹⁵⁶Not everyone can study to the same extent.

¹⁶⁰koi 100 se ek mark bhi uthaane vaale hain, thoda bhi sun liya, ek mark mili to svarga mein aa jaayenge।

¹⁵⁷Some only claim one mark out of a hundred. ¹⁵⁸If you only hear a little and receive one mark, you will still go to heaven.

¹⁶¹yeh hai behad ki padhaai, jo behad ka baap hi padhaate hain।

¹⁵⁹This is an unlimited study that the unlimited Father teaches.

¹⁶²jo is dharma ke honge woh nikal aayenge।

¹⁶⁰Those who belong to this religion will emerge.

¹⁶³pahle to sabko muktidhaam apne ghar jaana hai phir nambarvaar aate rahenge।

¹⁶¹Firstly, all of you have to return home to your land of liberation. ¹⁶²You will then continue to come down, numberwise.

¹⁶⁴koi to treta ke ant tak bhi aayenge।

¹⁶³Some will continue to come down, even until the end of the silver age.

¹⁶⁵bhal brahman bante hain lekin sabhi brahman koi satayug mein nahin aate, treta ant tak aayenge।

¹⁶⁴Although many become Brahmins, not all of them will come in the golden age; they will come at the end of the silver age.

¹⁶⁶yeh samajhne ki baaten hain।

¹⁶⁵All of these matters have to be understood.

¹⁶⁷baba jaante hain raajdhaani sthaapan ho rahi hai, sab ekras ho nahin sakte।

¹⁶⁶Baba knows that a kingdom is being established and so not everyone would be constant.

¹⁶⁸raajaai mein to sab variety chaahiye।

¹⁶⁷Variety is needed in a kingdom.

¹⁶⁹praja ko baahar vaala kaha jaata hai।

¹⁶⁸The subjects are called outsiders.

¹⁷⁰baba ne samjhaaya tha vahaan vajeer aadi ki darkaar nahin rehti।

¹⁶⁹Baba has explained that there is no need for advisers etc. there.

¹⁷¹unhon ko shreemat mili, jisse yeh banen। ¹⁷²phir yeh thode hi koi se raay lenge।

¹⁷⁰They (Lakshmi and Narayan) had received shrimat through which they became that and so they would not have to take advice from anyone.

¹⁷³vajeer aadi kuchh nahin hote।

¹⁷¹There are no advisers etc. there.

¹⁷⁴phir jab patit hote hain to ek vajeer, ek raaja-raani hote hain।

¹⁷²Then, when they become impure, there is one adviser for each king and queen.

¹⁷⁵abhi to kitne vajeer hain।

¹⁷³Now there are many advisers.

¹⁷⁶yahaan to panchaayti raajya hai na।

¹⁷⁴Here, it is the rule of the people over the people.

¹⁷⁷ek ki mat na mile doosre se।

¹⁷⁵No two people’s opinions are the same.

¹⁷⁸ek se dosti rakho, samjhaao, kaam kar denge।

¹⁷⁶When you have a friendship with someone and ask him to do something, he would do it.

¹⁷⁹doosra phir aaya, unko khyaal mein na aaya to aur hi kaam ko bigaad denge।

¹⁷⁷If a second one comes and has not understood, he would spoil everything.

¹⁸⁰ek ki buddhi na mile doosre se।

¹⁷⁸No two people’s intellects are the same.

¹⁸¹vahaan to tumhaari sab kaamnaayen poori ho jaati hain।

¹⁷⁹There, all your desires are fulfilled.

¹⁸²tumne kitna duhkh uthaaya hai, iska naam hi hai duhkhadhaam।

¹⁸⁰You have received so much sorrow here; this is called a land of sorrow.

¹⁸³bhakti maarga mein kitne dhakke khaaye hain।

¹⁸¹You had stumbled a great deal on the path of devotion.

¹⁸⁴yeh bhi drama।

¹⁸²That too is in the drama.

¹⁸⁵jab duhkhi ho jaate hain tab baap aakar sukh ka varsa dete hain।

¹⁸³When you become unhappy, the Father comes and gives you your inheritance of happiness.

¹⁸⁶baap ne tumhaari buddhi kitni khol di hai।

¹⁸⁴The Father has opened your intellects so much.

¹⁸⁷manushya to kah dete saahookaaron ke liye svarga hai, gareeb narka mein hain।

¹⁸⁵People say that it is heaven for the wealthy and that the poor are in hell.

¹⁸⁸tum yathaartha reeti jaante ho - svarga kisko kaha jaata hai।

¹⁸⁶You know accurately what is meant by heaven.

¹⁸⁹satayug mein thode hi koi merciful kah bulaayenge।

¹⁸⁷In the golden age, no one would call out to the Merciful One to come.

¹⁹⁰yahaan bulaate hain - raham karo, liberate karo।

¹⁸⁸It is here that you call out to Him and say: Have mercy! ¹⁸⁹Liberate us!

¹⁹¹baap hi sabko shantidham, sukhdhaam le jaate hain।

¹⁹⁰The Father takes everyone home to the land of peace and the land of happiness.

¹⁹²agyaan kaal mein tum bhi kuchh nahin jaante the।

¹⁹¹On the path of ignorance, you too did not know anything.

¹⁹³jo number one tamopradhaan, vahi phir number one satopradhaan bante hain।

¹⁹²Those who are number one tamopradhan become number one satopradhan.

¹⁹⁴yeh apni badaai nahin karte hain।

¹⁹³This one is not praising himself.

¹⁹⁵badaai to ek ki hi hai।

¹⁹⁴Only the One should be praised.

¹⁹⁶lakshmi-naaraayan ko bhi aisa banaane vaala to woh hai na।

¹⁹⁵He is the One who makes Lakshmi and Narayan like they are.

¹⁹⁷oonch te oonch bhagwan। ¹⁹⁸woh banaate bhi oonch hain।

¹⁹⁶God is the Highest on High and He also makes you elevated.

¹⁹⁹baba jaante hain, sab to oonch nahin banenge।

¹⁹⁷Baba knows that not everyone will become elevated.

²⁰⁰phir bhi purooshaartha karna pade।

¹⁹⁸Nevertheless, you still have to make effort.

²⁰¹yahaan tum aate hi ho nar se naaraayan banne।

¹⁹⁹You come here in order to become Narayan from an ordinary human.

²⁰²kehte hain - baba, ham to svarga ki baadshaahi lenge।

²⁰⁰You say: Baba, we will claim the sovereignty of heaven.

²⁰³ham satya naaraayan ki sachchi katha sunne aaye hain।

²⁰¹We have come to listen to the story of the true Narayan.

²⁰⁴baba kehte hain - achha, tere mukh mein gulaab, mehnat karo।

²⁰²Baba says: Achcha, let there be roses on your lips. ²⁰³Now make effort.

²⁰⁵sab to lakshmi-naaraayan nahin banenge।

²⁰⁴Not everyone will become Lakshmi or Narayan.

²⁰⁶yeh raajdhaani sthaapan ho rahi hai।

²⁰⁵A kingdom is being established.

²⁰⁷raajaai gharaane mein, praja gharaane mein chaahiye to bahut na।

²⁰⁶Many are needed in the royal family as well as in the families of subjects.

²⁰⁸aashcharyavat sunanti, kathanti, phaarakti devanti.... phir vaapis bhi aa jaate hain।

²⁰⁷Many come here and become amazed with this knowledge. ²⁰⁸They listen to this knowledge and also speak about it to others. ²⁰⁹However, they then divorce the Father. ²¹⁰Some still return here.

²⁰⁹jo bachche apni kuchh na kuchh unnati karte hain to chadh padte hain।

²¹¹Those who make good progress are able to climb high.

²¹⁰surrender hote hi hain gareeb।

²¹²It is the poor who surrender themselves.

²¹¹deh sahit aur koi bhi yaad na rahe, badi manzil hai।

²¹³You should not remember your bodies or anyone else. ²¹⁴The destination is very high.

²¹²agar sambandh juta hua hoga to woh yaad zaroor padenge।

²¹⁵If you have a relationship with anyone, you would definitely remember that one.

²¹³baap ko kya yaad padega?

²¹⁶In that case, how would you remember the Father?

²¹⁴saara din behad mein hi buddhi rehti hai।

²¹⁷Your intellects should be in the unlimited throughout the day.

²¹⁵kitni mehnat karni padti hai।

²¹⁸You have to make so much effort.

²¹⁶baap kehte hain mere bachchon mein bhi uttam, madhyam, kanishta hain।

²¹⁹The Father says: Even amongst My children, there are the highest, the average and the lowest ones.

²¹⁷doosre koi aate hain to bhi samajhte hain yeh patit duniya ke hain।

²²⁰When others come here, they think that these are of the impure, old world.

²¹⁸phir bhi yagya ki service karte hain to regard dena padta hai।

²²¹Nevertheless, because they are serving this yagya, they have to be given regard.

²¹⁹baap yuktibaaz to hai na।

²²²The Father is the One with many methods.

²²⁰nahin to yeh tower oph silence, holiest oph holi tower hai, jahaan holiest oph holi baap saare vishwa ko baith holi banaate hain।

²²³Otherwise, this is the tower of silence, the holiest of holy towers. ²²⁴The Holiest of Holy Fathers sits here and makes the whole world holy.

²²¹yahaan koi patit aa na sake। ²²²parantu baap kehte hain main aaya hi hoon sabhi patiton ko paavan banaane, is khel mein mera bhi part hai।

²²⁵No one impure should come here, but the Father says: I have come to purify all those who are impure. ²²⁶I too have a part in this play.

²²³achha!

²²⁷Achcha.

²²⁴meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²²⁸To you sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²²⁵roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²²⁹The spiritual Father says namaste to you spiritual children.

²²⁶dhaarna ke liye mukhya saar:-

²³⁰Essence for dharna:

²²⁷1) apne chart ko dekhte jaanch karni hai ki kitne punya jama hai?

²³¹ 1. Look at your own chart and check yourself: How much charity have I accumulated?

²²⁸aatma satopradhaan kitni bani hai?

²³²To what extent have I, this soul, become satopradhan?

²²⁹yaad mein rahkar sab hisaab-kitaab chuktu karne hain।

²³³Settle all your accounts by staying in remembrance.

²³⁰2) scholarship lene ke liye serviceable ban bahuton ka kalyaan karna hai। ²³¹baap ka priy banna hai।

²³⁴ 2. In order to claim a scholarship, become serviceable and benefit many and be loved by the Father.

²³²teacher ban bahuton ko raasta bataana hai।

²³⁵Become a teacher and show the path to many others.

²³³vardaan:- apne pharishte swaroop dvaara sarva ko varse ka adhikaar dilaane vaale aakarshan-moorta bhav

²³⁶Blessing: May you be an image that attracts souls with your angelic form and give them all a right to the inheritance.

²³⁴pharishte swaroop ki aisi chamkeeli dress dhaaran karo jo door-door tak aatmaon ko apni taraph aakarshit kare aur sarva ko bhikhaareepan se chhudaae varse ka adhikaari bana de, iske liye gyaan moorta, yaad moorta aur sarva divya gun moorta ban udti kala mein sthit rahne ka abhyaas badhaate chalo।

²³⁷ Wear such a sparkling dress of your angelic form that you are able to attract souls to you from far away. ²³⁸Then, liberate them all from being beggars and give them a right to the inheritance. ²³⁹For this, become an embodiment of this knowledge, an embodiment of remembrance and an embodiment of all the divine virtues. ²⁴⁰You have to increase your practice of stabilising in the flying stage.

²³⁵aapki udti kala hi sarva ko chalte-phirte pharishta so devta swaroop ka saakshaatkaar karaayegi।

²⁴¹Your flying stage will show everyone your walking and moving angelic form which is going to become your deity form.

²³⁶yahi vidhaata, vardaata pan ki stage hai।

²⁴²This is the stage of being a bestower and a bestower of blessings.

²³⁷slogan:- auron ke man ke bhaavon ko jaanne ke liye sada manamnaabhav ki sthiti mein sthit raho।

²⁴³Slogan: In order to know the intentions in the minds of others, remain constantly stable in the stage of Manmanabhav.

²⁴⁴*** Om Shanti ***

²³⁸apni shaktishaali mansa dvaara sakaash dene ki seva karo

²⁴⁵With your powerful mind, do the service of giving sakaash.

²³⁹mansa shakti ka darpan hai - bol aur karma।

²⁴⁶The mirror of the power of your mind are your words and your actions.

²⁴⁰chaahe agyaani aatmaayen, chaahe gyaani aatmaayen - donon ke sambandh-samparka mein bol aur karma shubh-bhaavna, shubh-kaamna vaale hon।

²⁴⁷Whether it is souls who have this knowledge or those who don’t have this knowledge, in relationship and connection with both of them, your words and actions have to be filled with good wishes and pure feelings.

²⁴¹jiski mansa shaktishaali va shubh hogi uski vaacha aur karmana svatah hi shaktishaali shuddh hogi, shubh-bhaavna vaali hogi।

²⁴⁸Those who have a powerful and pure mind will automatically have powerful and pure words and actions which will be full of good wishes.

²⁴²mansa shaktishaali arthaat yaad ki shakti shreshtha hogi, shaktishaali hogi, sahajyogi honge।

²⁴⁹A powerful mind means the power of remembrance will be elevated and powerful. ²⁵⁰Such souls will be easy yogis.