Daily Murli for Friday 17 January 2025

⁰17-01-2025 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 17/01/25 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - tum bhaarat ke most valuable servant ho, tumhein apne tan-man-dhan se shreemat par ise raamraajya banaana hai''

¹Essence: Sweet children, you are the most valuable servants of Bharat.On the basis of shrimat you use your bodies, minds and wealth to make it into the kingdom of Rama.

²prashn:- sachchi alaukik seva kaun-si hai, jo abhi tum bachche karte ho?

²Question: What is the true spiritual service that you children are now doing?

³uttar:- tum bachche gupta reeti se shreemat par paavan bhoomi sukhdhaam ki sthaapna kar rahe ho - yahi bhaarat ki sachchi alaukik seva hai। ⁴tum behad baap ki shreemat par sabko raavan ki jel se chhuda rahe ho। ⁵iske liye tum paavan bankar doosron ko paavan banaate ho।

³Answer: By following shrimat, you children are establishing a pure land of happiness in an incognito way. ⁴This is your true, spiritual service of Bharat.By following the unlimited Father’s shrimat, you are liberating everyone from Ravan’s jail.For this, you are becoming pure and making others pure.

⁶geet:- nayan heen ko raah dikhaao…

⁵Song: Show the path to the blind, o God!

⁷om shanti।

⁶Om shanti.

⁸he prabhu, eeshvar, paramatma kahne aur pita akshar kahne mein kitna pharka hain।

⁷There is such a big difference between saying the words, “O Prabhu, o God, o Supreme Soul”, and saying the word “Father”.

⁹he eeshvar, he prabhu kahne se kitna regard rehta hai। ¹⁰aur phir unko pita kehte hain, to pita akshar bahut saadhaaran hai।

⁸There is so much regard in saying, “O God, o Prabhu”, whereas the word “Father” is very ordinary.

¹¹pitaayen to dher ke dher hain।

⁹There are many fathers.

¹²praarthana mein bhi kehte hain - he prabhu, he eeshvar।

¹⁰Even in prayers, people say “Prabhu”, “O God”.

¹³baba kyon nahin kehte?

¹¹Why do they not say “Baba”?

¹⁴hai to parampita na।

¹²After all, He is the Supreme Father.

¹⁵parantu baba akshar jaise dab jaata hai, paramatma akshar ooncha ho jaata hai।

¹³It is as if the word “Father” becomes suppressed and the words “Supreme Soul” become more important.

¹⁶bulaate hain - he prabhu, nain heen ko raah bataao।

¹⁴People call out: “O God, show the path to the blind!”

¹⁷aatmaayen kehti hain - baba, hamko mukti-jeevanmukti ki raah bataao।

¹⁵Souls say: “Baba, show us the path to liberation and liberation in life.”

¹⁸prabhu akshar kitna bada hai। ¹⁹pita akshar halka hai।

¹⁶The word “Prabhu” is so great, whereas the word “Father” is very ordinary.

²⁰yahaan tum jaante ho baap aakar samjhaate hain।

¹⁷You understand that the Father comes and explains to you.

²¹laukik reeti se to pitaayen bahut hain, bulaate bhi hain tum maat-pita....... kitna saadhaaran akshar hai।

¹⁸In the physical world, there are many fathers. ¹⁹People even call out: “You are the Mother and Father.” ²⁰These words are very ordinary.

²²eeshvar va prabhu kahne se samajhte hain woh kya nahin kar sakte hain।

²¹By saying, “God” or “Prabhu”, people think: What can He not do?

²³abhi tum bachche jaante ho baap aaya hua hai।

²²You children know that the Father has now come.

²⁴baap raasta bahut hi oonch sahaj batlaate hain।

²³The Father shows you a very elevated, easy path.

²⁵baap kehte hain - mere bachche, tum raavan ki mat par kaam chita par chadh bhasmeebhoot ho gaye ho।

²⁴The Father says: O My children, by following Ravan’s dictates and by sitting on the pyre of lust, you have been totally burnt.

²⁶ab main tumko paavan banaakar ghar le jaane aaya hoon।

²⁵I have now come to purify you and take you back home.

²⁷baap ko bulaate bhi isliye hain ki aakar patit se paavan banaao।

²⁶This is why you call out to the Father to come and make you pure from impure.

²⁸baap kehte hain main aaya hoon tumhaari seva mein।

²⁷The Father says: I have come to serve you.

²⁹tum bachche bhi sab bhaarat ki alaukik seva mein ho।

²⁸All of you children are also on spiritual service of Bharat.

³⁰jo service tumhaare sivaae aur koi kar nahin sakte।

²⁹No one, except you, is able to do this service.

³¹tum bhaarat ke liye hi karte ho, shreemat par pavitra ban aur bhaarat ko banaate ho।

³⁰It is for Bharat that you do it. ³¹You become pure by following shrimat and you also make Bharat pure.

³²baapu gaandhi ki bhi aash thi ki raamraajya ho।

³²Bapu Gandhiji also wanted the kingdom of Rama to come.

³³ab koi manushya to raamraajya bana na sake।

³³Now, no human being is able to create the kingdom of Rama.

³⁴nahin to prabhu ko patit-paavan kah kyon bulaate?

³⁴Otherwise, why would they call out to God as the Purifier?

³⁵ab tum bachchon ko bhaarat ke liye kitna lav hai।

³⁵Now, you children have so much love for Bharat.

³⁶sachchi seva to tum karte ho, khaas bhaarat ki aur aam saari duniya ki।

³⁶You are the ones who do true service of Bharat in particular and the whole world in general.

³⁷tum jaante ho bhaarat ko phir se raamraajya banaate hain, jo baapu ji chaahte the।

³⁷You know that you are once again making Bharat into the kingdom of Rama, which Gandhiji wanted.

³⁸woh had ka baapu ji tha, yeh phir hai behad ka baapu ji।

³⁸He was the father of a limited nation, whereas that One is the Father of the unlimited.

³⁹yeh behad ki seva karte hain।

³⁹He does unlimited service.

⁴⁰yeh tum bachche hi jaante ho।

⁴⁰Only you children know this.

⁴¹tumhaare mein bhi nambarvaar yeh nasha rehta hai ki ham raamraajya banaayenge।

⁴¹Some amongst you also have the intoxication, numberwise, that you are creating the kingdom of Rama.

⁴²government ke tum servant ho।

⁴²You are Government servants.

⁴³tum daivi government banaate ho।

⁴³You are creating a divine Government.

⁴⁴tumko bhaarat ke liye fakhur hai।

⁴⁴You have intoxication for Bharat.

⁴⁵jaante ho satayug mein yeh paavan bhoomi thi, ab to patit hai।

⁴⁵You understand that it used to be a pure land in the golden age and that it is now impure.

⁴⁶tum jaante ho abhi ham baap dvaara phir se paavan bhoomi va sukhdhaam bana rahe hain, so bhi gupta।

⁴⁶You know that you are now creating a pure land, a land of happiness, through the Father and that, too, in an incognito way.

⁴⁷shreemat bhi gupta milti hai।

⁴⁷You also receive shrimat in an incognito way.

⁴⁸bhaarat government ke liye hi tum kar rahe ho।

⁴⁸You are doing this for the Government of Bharat.

⁴⁹shreemat par tum bhaarat ki oonch te oonch seva apne tan-man-dhan se kar rahe ho।

⁴⁹By following shrimat, you are doing the most elevated service of Bharat with your bodies, minds, and wealth.

⁵⁰kaangresi log kitna jel aadi mein gaye। ⁵¹tumko to jel aadi mein jaane ki darkaar nahin।

⁵⁰Many from the Congress Party went to jail, but there is no need for you to go to jail.

⁵²tumhaari to hai hi roohaani baat।

⁵¹Yours is a spiritual matter.

⁵³tumhaari ladaai bhi hai 5 vikaaron roopi raavan se। ⁵⁴jis raavan ka saare prithvi par raajya hai।

⁵²Your war is against the five vices of Ravan, the one who rules the kingdom of the entire earth.

⁵⁵tumhaari yeh sena hai।

⁵³This is your army.

⁵⁶lanka to ek chhota taapu hai। ⁵⁷yeh srishti behad ka taapu hai।

⁵⁴That Lanka is a small island, whereas this world is an unlimited island (Lanka).

⁵⁸tum behad ke baap ki shreemat par sabko raavan ki jel se chhudaate ho।

⁵⁵By following the unlimited Father’s shrimat, you liberate everyone from Ravan’s jail.

⁵⁹yeh to tum jaante ho ki is patit duniya ka vinaash to hona hi hai।

⁵⁶You know that this impure world has to be destroyed anyway.

⁶⁰tum shiv shaktiyaan hon।

⁵⁷You are Shiv Shaktis.

⁶¹shiv shakti yeh gop bhi hain।

⁵⁸You gopes (brothers) are also Shiv Shaktis.

⁶²tum gupta reeti bhaarat ki bahut badi seva kar rahe ho।

⁵⁹You are doing great service of Bharat in an incognito way.

⁶³aage chal sabko pata padega।

⁶⁰As you make progress, everyone will come to know about this.

⁶⁴tumhaari hai shreemat par roohaani seva।

⁶¹Your service, based on shrimat, is spiritual.

⁶⁵tum gupta ho।

⁶²You are incognito.

⁶⁶government jaanti hi nahin ki yeh bi.ke. to bhaarat ko apne tan-man-dhan se shreshtha se shreshtha sachkhanda banaate hain।

⁶³The Government does not know that you Brahma Kumaris are making Bharat into a most elevated land of truth with your minds, bodies and wealth.

⁶⁷bhaarat sachkhanda tha, ab jhoothkhanda hai।

⁶⁴Bharat used to be a land of truth, but it is now a land of falsehood.

⁶⁸sach to ek hi baap hai।

⁶⁵Only the one Father is the Truth.

⁶⁹kaha bhi jaata hai god is truth।

⁶⁶It is said, “God is Truth”.

⁷⁰tumko nar se naaraayan banne ki satya shiksha de rahe hain।

⁶⁷He is giving you true teachings in order to change each of you from an ordinary human into Narayan.

⁷¹baap kehte hain kalpa pahle bhi tumko nar se naaraayan banaaya tha, raamaayan mein to kya-kya kathaayen baith likh di hain।

⁶⁸The Father says: I made you into Narayan from an ordinary human in the previous cycle too. ⁶⁹They have written such tall stories in the Ramayana.

⁷²kehte hain raam ne bandar sena li।

⁷⁰It says that Rama took an army of monkeys.

⁷³tum pahle bandar misal the।

⁷¹Previously, you were all like monkeys.

⁷⁴ek seeta ki to baat nahin।

⁷²It wasn’t a question of just one Sita.

⁷⁵baap samjhaate hain kaise ham raavan raajya ka vinaash karaae raamraajya sthaapan karte hain, ismen koi takleeph ki baat nahin।

⁷³The Father explains how He destroys the kingdom of Ravan and establishes the kingdom of Rama. ⁷⁴There is no question of any difficulty in this.

⁷⁶woh to kitna kharcha karte hain। ⁷⁷raavan ka but banaakar phir usko jalaate hain।

⁷⁵People spend so much money on creating effigies of Ravan and then burning them.

⁷⁸samajhte kuchh bhi nahin।

⁷⁶They do not understand anything.

⁷⁹bade-bade log sab jaate hain, foreigners ko bhi dikhaate hain, samajhte kuchh nahin।

⁷⁷Many eminent people go and watch that. ⁷⁸Foreigners are also invited to come and watch it, but they don’t understand anything.

⁸⁰abhi baap samjhaate hain to tum bachchon ko dil mein umang hai ki ham bhaarat ki sachchi roohaani seva kar rahe hain।

⁷⁹The Father now explains all of these things, and so you children have enthusiasm in your hearts for doing true, spiritual service of Bharat.

⁸¹baaki saari duniya raavan ki mat par hai, tum ho raam ki shreemat par।

⁸⁰The rest of the world is following Ravan’s dictates, whereas you are following Rama’s shrimat.

⁸²raam kaho, shiv kaho, naam to bahut rakh diye hain।

⁸¹Whether you say Rama or Shiva, it is the same thing; God has been given many names.

⁸³tum bachche bhaarat ke most valuable servant ho shreemat par।

⁸²You children are Bharat’s most valuable servants, who are following shrimat.

⁸⁴kehte bhi hain - he patit-paavan, aakar paavan banaao।

⁸³People call out: O Purifier, come and purify us.

⁸⁵tum jaante ho satayug mein hamko kitna sukh milta hai।

⁸⁴You know how much happiness you receive in the golden age.

⁸⁶kaaroon ka khajaana milta hai।

⁸⁵You receive limitless treasures.

⁸⁷vahaan average aayu bhi kitni badi rehti hai।

⁸⁶Even the average lifespan there is very long.

⁸⁸ve hain yogi, yahaan hain sab bhogi।

⁸⁷There, they are yogis, whereas here, all are bhogis (those who indulge in sensual pleasures).

⁸⁹woh paavan, yeh patit। ⁹⁰kitna raat-din ka pharka hai।

⁸⁸There, they are pure, whereas here, they are impure; there is the difference of day and night.

⁹¹shreekrishna ko bhi yogi kehte hain, mahaatma bhi kehte hain। ⁹²parantu woh to sachcha mahaatma hai।

⁸⁹Shri Krishna too is called a yogi. ⁹⁰They also call him a mahatma (great soul), but he is the true mahatma.

⁹³unki to mahima gaai jaati hai sarvagun sampanna.......।

⁹¹It is his praise of being full of all virtues that is sung.

⁹⁴aatma aur shareer donon pavitra hain।

⁹²Both that soul and his body are pure.

⁹⁵sannyaasi to grihasthiyon ke paas vikaar se janma le phir sannyaasi bante hain।

⁹³Sannyasis are born to householders through vice and then they become sannyasis.

⁹⁶yeh baaten abhi tumko baap samjhaate hain।

⁹⁴The Father now explains these aspects to you.

⁹⁷is samay manushya to hain - unrighteous, unhappy।

⁹⁵At this time, people are unrighteous and unhappy.

⁹⁸satayug mein kaise the?

⁹⁶What were they in the golden age?

⁹⁹religious, righteous the।

⁹⁷They were religious and righteous.

¹⁰⁰100 percent solvent the। ¹⁰¹ever happy rehte the।

⁹⁸They were 100 % solvent and ever happy.

¹⁰²raat-din ka pharka hai।

⁹⁹There is the difference of day and night.

¹⁰³yeh accurate tum hi jaante ho।

¹⁰⁰Only you know this accurately.

¹⁰⁴yeh kisko pata thode hi padta hai ki bhaarat heaven se hell kaise bana hai?

¹⁰¹No one is able to know how Bharat became hell from heaven.

¹⁰⁵lakshmi-naaraayan ki pooja karte hain, mandir banaate hain, samajhte kuchh bhi nahin।

¹⁰²They worship Lakshmi and Narayan and build temples to them, but they don’t understand anything.

¹⁰⁶baap samjhaate rehte hain - achhe-achhe position vaale jo hain, bidla ko bhi samjha sakte ho, in lakshmi-naaraayan ne yeh pad kaise paaya, kya kiya jo inhon ke mandir banaaye hain?

¹⁰³The Father continues to tell you that you can explain to those who have a good position and you can also explain these things to Birla: how Lakshmi and Narayan achieved their status and what they did that temples are built to them.

¹⁰⁷bigar occupation jaane pooja karna bhi to patthar pooja athva gudiyon ki pooja ho gai।

¹⁰⁴To worship someone without knowing his occupation is like worshipping a stone idol; that is the worship of dolls.

¹⁰⁸aur dharma vaale to jaante hain Christ phalaane samay par aaya, phir aayega।

¹⁰⁵Those of other religions know that Christ came at such-and-such a time and they believe that he will come again.

¹⁰⁹to tum bachchon ko kitna roohaani gupta phakhur hona chaahiye।

¹⁰⁶Therefore, you children should have a great deal of inner spiritual intoxication.

¹¹⁰rooh ko khushi honi chaahiye।

¹⁰⁷You spirits should have this happiness.

¹¹¹aadhaakalpa deh-abhimaani bane ho।

¹⁰⁸You have been body conscious for half a cycle.

¹¹²ab baap kehte hain - ashareeri bano, apne ko aatma samjho।

¹⁰⁹The Father says: Now become bodiless. ¹¹⁰Consider yourselves to be souls.

¹¹³hamaari aatma baap se sun rahi hai।

¹¹¹“I, this soul, am listening to the Father.”

¹¹⁴aur satsangon mein kabhi aisa nahin samjhenge। ¹¹⁵yeh roohaani baap roohon ko baith samjhaate hain।

¹¹²In other satsangs, they never think that the spiritual Father is sitting there and explaining to spirits.

¹¹⁶rooh hi sab kuchh sunti hai na।

¹¹³It is the spirit that listens to everything.

¹¹⁷aatma kehti hai main prime minister hoon, phalaana hoon।

¹¹⁴The soul says: I am a Prime Minister, I am so-and-so.

¹¹⁸aatma ne is shareer dvaara kaha ki main prime minister hoon।

¹¹⁵That soul says through his body that he is the Prime Minister.

¹¹⁹abhi tum kehte ho ham aatma purooshaartha kar svarga ka devi-devta ban rahi hoon।

¹¹⁶You now say that you souls are making effort to become the deities of heaven.

¹²⁰aham aatma, mam shareer hai।

¹¹⁷I am a soul and this is my body.

¹²¹dehi-abhimaani banne mein hi badi mehnat lagti hai।

¹¹⁸It takes great effort to become soul conscious.

¹²²ghadi-ghadi apne ko aatma samajh baap ko yaad karte raho to vikarma vinaash ho jaayen।

¹¹⁹If you repeatedly consider yourselves to be souls and remember the Father, all your sins will be absolved.

¹²³tum most obedient servant ho।

¹²⁰You are the most obedient servants.

¹²⁴kartavya karte ho gupta reeti se।

¹²¹You perform this task in an incognito way.

¹²⁵to nasha bhi gupta chaahiye। ¹²⁶ham government ke roohaani servant hain।

¹²²Therefore, you should also have the incognito intoxication that you are spiritual servants of this Government.

¹²⁷bhaarat ko svarga banaate hain।

¹²³You are making Bharat into heaven.

¹²⁸baapu ji bhi chaahta tha nai duniya mein naya bhaarat ho, nai dehli ho।

¹²⁴Bapuji also wanted there to be a new Bharat in the new world; he wanted New Delhi.

¹²⁹abhi nai duniya to hai nahin।

¹²⁵This is not a new world now.

¹³⁰yeh puraani dehli kabristaan banti hai phir paristaan banna hai।

¹²⁶This old Delhi is going to become a graveyard and it will then become a land of angels.

¹³¹abhi inko paristaan thode hi kahenge।

¹²⁷You cannot call it a land of angels now.

¹³²nai duniya mein paristaan nai dehli tum bana rahe ho।

¹²⁸You are creating New Delhi, a land of angels, for a new world.

¹³³yeh badi samajhne ki baaten hain।

¹²⁹These aspects have to be understood very clearly.

¹³⁴yeh baaten bhoolni nahin chaahiye।

¹³⁰You should not forget these things.

¹³⁵bhaarat ko phir se sukhdhaam banaana kitna oonch kaarya hai।

¹³¹It is such an elevated task to make Bharat into a land of happiness again.

¹³⁶drama plan anusaar srishti puraani honi hi hai।

¹³²According to the drama plan, the world has to become old.

¹³⁷duhkhadhaam hai na।

¹³³It is now a land of sorrow.

¹³⁸duhkh harta, sukh-karta ek baap ko hi kaha jaata hai।

¹³⁴Only the one Father is called the Remover of Sorrow and the Bestower of Happiness.

¹³⁹tum jaante ho baap 5 hazaar varsha baad aakar duhkhi bhaarat ko sukhi banaate hain।

¹³⁵You know that the Father comes every 5000 years to make sorrowful Bharat happy.

¹⁴⁰sukh bhi dete hain, shanti bhi dete hain।

¹³⁶He gives happiness as well as peace.

¹⁴¹manushya kehte bhi hain man ki shanti kaise mile?

¹³⁷People also ask how they can have peace of mind.

¹⁴²ab shanti to shantidham sweet hom mein hi hoti hai।

¹³⁸Now, peace can only exist in the land of peace, the sweet home.

¹⁴³usko kaha jaata hai shantidham, jahaan aavaaj nahin, gam nahin।

¹³⁹It is called the land of silence, where there is no sound or sorrow.

¹⁴⁴soorya chaand aadi bhi nahin hote।

¹⁴⁰Even the sun and moon etc. don’t exist there.

¹⁴⁵abhi tum bachchon ko yeh saara gyaan hai।

¹⁴¹You children now have all of this knowledge.

¹⁴⁶baap bhi aakar obedient servant bana hai na।

¹⁴²The Father has come as your Obedient Servant.

¹⁴⁷lekin baap ko to bilkul jaante hi nahin।

¹⁴³However, no one knows the Father at all.

¹⁴⁸sabko mahaatma kah dete hain। ¹⁴⁹ab mahaan aatma to sivaae svarga ke kabhi ho nahin sakte।

¹⁴⁴People call anyone a great soul, but there can be no great soul now - only in heaven.

¹⁵⁰vahaan aatmaayen pavitra hain। ¹⁵¹pavitra thi to pees prosperity bhi thi।

¹⁴⁵Souls there are pure and, because they are pure, they also have peace and prosperity.

¹⁵²abhi purity nahin hai to kuchh nahin hai।

¹⁴⁶They don’t have purity now and so they have nothing.

¹⁵³purity ka hi maan hai।

¹⁴⁷There is regard for purity.

¹⁵⁴devtaayen pavitra hain tab to unke aage maatha tekte hain।

¹⁴⁸Deities are pure, which is why people bow down in front of the idols of them.

¹⁵⁵pavitra ko paavan, apvitra ko patit kaha jaata hai।

¹⁴⁹Pure ones are pure and impure ones are impure.

¹⁵⁶yeh hai saare vishwa ka behad ka baapu ji, aise to mayor ko bhi kahenge city father।

¹⁵⁰That One is the unlimited Bapuji of everyone in the world. ¹⁵¹Even a mayor can be called the father of a city.

¹⁵⁷vahaan thode hi aisi baaten hongi।

¹⁵²Such things do not exist there.

¹⁵⁸vahaan to kaaydesir raajya chalta hai।

¹⁵³The kingdom there functions according to the law.

¹⁵⁹bulaate bhi hain - he patit-paavan aao।

¹⁵⁴People call out: O Purifier, come!

¹⁶⁰ab baap kehte hain - pavitra bano, to kehte hain yeh kaise hoga, phir bachche kaise paida honge?

¹⁵⁵The Father says: Now become pure! ¹⁵⁶Then, they ask: How is this possible? ¹⁵⁷How would children be born?

¹⁶¹srishti kaise vriddhi ko paayegi?

¹⁵⁸How would the world population grow?

¹⁶²unko yeh pata nahin ki lakshmi-naaraayan sampoorn nirvikaari the।

¹⁵⁹They don’t realise that Lakshmi and Narayan are completely viceless.

¹⁶³tum bachchon ko kitna opposition sahan karna padta hai।

¹⁶⁰You children have to tolerate so much opposition.

¹⁶⁴drama mein jo kalpa pahle hua hai woh repeat hota hai।

¹⁶¹Whatever happened in the drama in the previous cycle will repeat.

¹⁶⁵aise nahin ki drama par ruk jaana hai - drama mein hoga to milega!

¹⁶²It is not that you have to stand still because of the drama and think that you will receive it if it is in the drama.

¹⁶⁶school mein aise baithe rahne se koi paas ho jaayenge kya?

¹⁶³Would you pass at school by sitting idly in that way?

¹⁶⁷har ek cheez ke liye manushya ka purooshaartha to chalta hai।

¹⁶⁴People have to continue to make effort for everything.

¹⁶⁸purooshaartha bigar paani bhi mil na sake।

¹⁶⁵Without making effort, you cannot even obtain water.

¹⁶⁹second by second jo purooshaartha chalta hai woh praalabdha ke liye।

¹⁶⁶Whatever effort you make, second by second, is for your reward.

¹⁷⁰yeh behad ka purooshaartha karna hai behad ke sukh ke liye।

¹⁶⁷You have to make unlimited effort in order to have unlimited happiness.

¹⁷¹abhi hai brahma ki raat so braahmanon ki raat phir braahmanon ka din hoga।

¹⁶⁸It is now the night of Brahma, and so it is also the night of Brahmins. ¹⁶⁹Then, it will be the day of Brahmins.

¹⁷²shaastron mein bhi padhte the parantu samajhte kuchh nahin the।

¹⁷⁰You used to study this in the scriptures, but you did not understand anything.

¹⁷³yeh baba khud baithkar raamaayan bhaagvat aadi sunaate the, pandit ban baithte the।

¹⁷¹This Baba himself used to relate the Ramayana, the Bhagawad, etc.; he used to sit like a pundit.

¹⁷⁴abhi samajhte hain woh to bhakti maarga hai।

¹⁷²You now understand that that is the path of devotion.

¹⁷⁵bhakti alag hai, gyaan alag cheez hai।

¹⁷³Devotion is separate from this knowledge.

¹⁷⁶baap kehte hain tum kaam chita par baith sab kaale ban gaye ho।

¹⁷⁴The Father says: You have all become ugly by sitting on the pyre of lust.

¹⁷⁷shreekrishna ko bhi shyaam sundar kehte hain na।

¹⁷⁵Shri Krishna is also called “The ugly and the beautiful one.”

¹⁷⁸pujaari log andhashradhaalu hain।

¹⁷⁶Worshippers are those with blind faith.

¹⁷⁹kitni bhoot pooja hai।

¹⁷⁷There is so much worship of evil.

¹⁸⁰shareer ki pooja, goya 5 tatvon ki pooja ho gai।

¹⁷⁸To worship someone’s body means to worship the five elements.

¹⁸¹isko kaha jaata hai - vyabhichaari pooja।

¹⁷⁹That is called adulterated worship.

¹⁸²bhakti pahle avyabhichaari thi, ek shiv ki hi hoti thi।

¹⁸⁰Devotion was initially unadulterated; there was worship of Shiva alone.

¹⁸³abhi to dekho kya-kya pooja hoti rehti hai।

¹⁸¹Just look at the things people worship now.

¹⁸⁴baap wonder bhi dikhaate hain, knowledge bhi samjha rahe hain।

¹⁸²The Father shows many wonders and He also explains this knowledge to you.

¹⁸⁵kaanton se phool bana rahe hain।

¹⁸³He is making you into flowers from thorns.

¹⁸⁶unko kehte hi hain garden oph flowers।

¹⁸⁴That is called a garden of flowers.

¹⁸⁷karaachi mein pahre par ek pathaan rehta tha, woh bhi dhyaan mein chala jaata tha, kehta tha ham bahishta mein gaya, khuda ne hamko phool diya।

¹⁸⁵There was a Pathan watchman who lived in Karachi; he would go into trance. ¹⁸⁶He would say: I went to heaven and Khuda (God) gave me a flower.

¹⁸⁸unko bada maza aata tha।

¹⁸⁷He experienced great pleasure.

¹⁸⁹wonder hai na।

¹⁸⁸It was a wonder.

¹⁹⁰woh to 7 wonders kehte hain।

¹⁸⁹People talk of the seven wonders of the world.

¹⁹¹vaastav mein wonder oph world to svarga hai - yeh kisko bhi pata nahin hai।

¹⁹⁰In fact, heaven is the wonder of the world. ¹⁹¹No one knows this.

¹⁹²tumhein kitna first class gyaan mila hai। ¹⁹³tumko kitni khushi honi chaahiye।

¹⁹²You have received such first-class knowledge and so you should have so much happiness.

¹⁹⁴kitna highest baapdaada hai aur kitna simple rehte hain, baap ki hi mahima gaai jaati hai, woh niraakaar, nirhankaari hai।

¹⁹³BapDada is the highest and yet He remains so simple. ¹⁹⁴When they sing that He is incorporeal and egoless, it is the Father’s praise that is sung.

¹⁹⁵baap ko to aakar seva karni hai na।

¹⁹⁵The Father has to come to serve you.

¹⁹⁶baap hamesha bachchon ki seva kar, unko dhan-daulat de khud vaanaprastha avastha le lete hain।

¹⁹⁶A father always serves his children, gives them wealth and property and then he goes into the stage of retirement.

¹⁹⁷bachchon ko maathe par chadhaate hain।

¹⁹⁷He sits his children on his head.

¹⁹⁸tum bachche vishwa ke maalik bante ho।

¹⁹⁸You children become the masters of the world.

¹⁹⁹sweet hom mein jaakar phir sweet baadshaahi aakar lenge, baap kehte hain ham to baadshaahi nahin lenge।

¹⁹⁹You will go to your sweet home and then go down and claim your sweet kingdom. ²⁰⁰The Father says: I do not receive a kingdom.

²⁰⁰sachcha nishkaam sevaadhaari to ek baap hi hai।

²⁰¹Only the one Father is the true, altruistic Server.

²⁰¹to bachchon ko kitni khushi rahni chaahiye। ²⁰²parantu maaya bhula deti hai।

²⁰²Therefore, you children should have so much happiness, but Maya makes you forget.

²⁰³itne bade baapdaada ko bhoolna thode hi chaahiye।

²⁰³You should not forget such a great BapDada.

²⁰⁴daada ki milkiyat ka kitna phakhur rehta hai।

²⁰⁴There is so much intoxication in having the grandfather’s property.

²⁰⁵tumko to shivbaaba mila hai।

²⁰⁵You have found Shiv Baba.

²⁰⁶unki milkiyat hai।

²⁰⁶It is His property.

²⁰⁷baap kehte hain mujhe yaad karo aur daivi gun dhaaran karo।

²⁰⁷The Father says: Remember Me and imbibe divine virtues.

²⁰⁸aasuri gunon ko nikaal dena chaahiye।

²⁰⁸You have to remove all devilish traits.

²⁰⁹gaate bhi hain mujh nirgun haare mein koi gun naahi।

²⁰⁹They sing: I am without virtues; I have no virtues.

²¹⁰nirgun sanstha bhi hai।

²¹⁰There is also an organisation called “The institution of those without virtues”.

²¹¹ab arth to koi samajhte nahin hain।

²¹¹Now, no one understands the meaning of that.

²¹²nirgun arthaat koi gun nahin। ²¹³parantu woh samajhte thode hi hain।

²¹²To be without virtues means to have no virtues, but they do not understand that.

²¹⁴tum bachchon ko baap ek hi baat samjhaate hain - bolo, ham to bhaarat ki seva mein hain।

²¹³The Father says that you children only have to explain one thing. ²¹⁴Say: “We are on the service of Bharat.

²¹⁵jo sabka baapu ji hai, ham unki shreemat par chalte hain।

²¹⁵We are following the shrimat of the One who is the Bapuji of all.

²¹⁶shreemat bhagvat geeta gaai hui hai।

²¹⁶This is why the Shrimad Bhagawad Gita is remembered.”

²¹⁷achha!

²¹⁷Achcha.

²¹⁸meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²¹⁸To you sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²¹⁹roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²¹⁹The spiritual Father says namaste to you spiritual children.

²²⁰dhaarna ke liye mukhya saar:-

²²⁰Essence for dharna:

²²¹1) jaise highest baapdaada simple rehte hain aise bahut-bahut simple, niraakaari aur nirhankaari bankar rehna hai।

²²¹ 1. Just as the highest BapDada is simple, so you have to become very simple, incorporeal and egoless in the same way.

²²²baap dvaara jo first class gyaan mila hai, uska chintan karna hai।

²²²Churn this first-class knowledge that you receive from the Father.

²²³2) drama jo hoobhu repeat ho raha hai, ismen behad ka purushaartha kar behad sukh ki praapti karni hai।

²²³ 2. In order to attain unlimited happiness in this drama which repeats identically, make unlimited effort.

²²⁴kabhi drama kahkar ruk nahin jaana hai।

²²⁴Do not stop making effort or leave everything to the drama.

²²⁵praalabdha ke liye purushaartha zaroor karna hai।

²²⁵You definitely have to make effort for your reward.

²²⁶vardaan:- avyakt swaroop ki saadhna dvaara powerful vaayumandal banaane vaale avyakt pharishta bhav

²²⁶Blessing: May you make the atmosphere powerful with your spiritual endeavour for having an angelic form and thereby become an avyakt angel.

²²⁷vaayumandal ko powerful banaane ka saadhan hai apne avyakt swaroop ki saadhna।

²²⁷ The way to make the atmosphere powerful is to make spiritual endeavour with your angelic form.

²²⁸iska baar-baar attention rahe kyonki jis baat ki saadhna ki jaati hai, usi baat ka dhyaan rehta hai।

²²⁸Repeatedly pay attention to this because, however you make spiritual endeavour, you have to pay attention to that.

²²⁹to avyakt swaroop ki saadhna arthaat baar-baar attention ki tapasya chaahiye isliye avyakt pharishta bhav ke vardaan ko smriti mein rakh shaktishaali vaayumandal banaane ki tapasya karo, to aapke saamne jo bhi aayega woh vyakta aur vyartha baaton se pare ho jaayega।

²²⁹So, to make spiritual endeavour of the avyakt form means that repeatedly you have to do the tapasya of paying attention. ²³⁰Therefore, keep the blessing of becoming an avyakt angel in your awareness and do the tapasya of making the atmosphere powerful. ²³¹Whoever comes in front of you will then go beyond anything physical and all wasteful matters.

²³⁰slogan:- sarva shaktimaan baap ko pratyaksha karne ke liye ekaagrata ki shakti ko badhaao।

²³²Slogan: In order to reveal the Almighty Authority Father, increase your power of concentration.

²³³*** Om Shanti ***

²³¹apni shaktishaali mansa dvaara sakaash dene ki seva karo

²³⁴With your powerful mind, do the service of giving sakaash.

²³²jaise apne sthool kaarya ke programme ko dincharya pramaan set karte ho, aise apni mansa samartha sthiti ka programme set karo।

²³⁵Just as you set a timetable for your physical activities according to each daily programme, in the same way, also set a programme to have a powerful stage of your mind.

²³³jitna apne man ko samartha sankalpon mein busy rakhenge to man ko upset hone ka samay hi nahin milega।

²³⁶The busier you keep your mind in having powerful thoughts, the less your mind will have time to get upset.

²³⁴man sada set arthaat ekaagra hai to svatah achhe vibration phailte hain। ²³⁵seva hoti hai।

²³⁷Constantly to have a set mind means to be concentrated, and so your good vibrations will automatically spread everywhere and service will take place.