Daily Murli for Thursday 30 January 2025

⁰30-01-2025 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 30/01/25 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - is puraani duniya mein koi bhi saar nahin hai, isliye tumhein isse dil nahin lagaani hai, baap ki yaad tooti to saja khaani padegi''

¹Essence: Sweet children, there is no essence in this old world. ²This is why you mustn’t let your heart remain attached to it. ³If you forget to have remembrance of the Father, you will experience punishment.

²prashn:- baap ka mukhya direction kya hai?

⁴Question: Why do you disobey one of the Father's main directions?

³uska ullanghan kyon hota hai?

⁵What is that direction?

⁴uttar:- baap ka direction hai kisi se seva mat lo kyonki tum khud servant ho।

⁶Answer: The Father's direction is: Never accept personal service from anyone, because you yourselves are servants.

⁵parantu deh-abhimaan ke kaaran baap ke is direction ka ullanghan karte hain।

⁷However, because of body consciousness, some of you disobey this direction that the Father gives.

⁶baba kehte tum yahaan sukh lenge to vahaan ka sukh kam ho jaayega।

⁸Baba says: If you accept that happiness here, your happiness there will be reduced.

⁷kai bachche kehte hain ham to independent rahenge parantu tum sab baap par depend karte ho।

⁹Many of you children say that you want to be independent but, in fact, all of you depend on the Father.

⁸geet:- dil ka sahaara toot na jaae…

¹⁰Song: Let the support of my heart not break.

⁹om shanti।

¹¹Om shanti.

¹⁰shiv bhagvaanuvaach apne saaligraamon prati।

¹²God Shiva speaks to His saligrams.

¹¹shiv aur saaligraam ko to sab manushya jaante hain। ¹²donon niraakaar hain।

¹³All human beings know about Shiva and the saligrams; both are incorporeal.

¹³ab shreekrishna bhagvaanuvaach kah nahin sakte।

¹⁴You no longer say that God Shri Krishna speaks.

¹⁴bhagwan ek hi hota hai। ¹⁵to shiv bhagvaanuvaach kiske prati?

¹⁵There is only the one God, and so, to whom does God Shiva speak?

¹⁶roohaani bachchon prati।

¹⁶To you spiritual children.

¹⁷baba ne samjhaaya hai bachchon ka ab connection hai hi baap se kyonki patit-paavan gyaan ka saagar, svarga ka varsa dene vaala to shivbaaba hi thahra। ¹⁸yaad bhi unko karna hai।

¹⁷Baba has explained that you children must now only have a connection with that Father. ¹⁸Because only Shiv Baba is the Purifier, the Ocean of Knowledge, and the One who gives you your inheritance of heaven, He is the One you have to remember.

¹⁹brahma hai unka bhaagyashaali rath।

¹⁹Brahma is His most fortunate chariot.

²⁰rath dvaara hi baap varsa dete hain।

²⁰He gives you the inheritance through this chariot.

²¹brahma varsa dene vaala nahin hai, woh to lene vaala hai।

²¹It isn’t Brahma who gives you your inheritance; he too receives an inheritance.

²²to bachchon ko apne ko aatma samajh baap ko yaad karna hai।

²²Therefore, each of you children has to consider yourself to be a soul and remember the Father.

²³misla samjho rath ko koi takleeph hoti hai va kaarne-akaarne bachchon ko murli nahin milti hai to bachchon ka saara attention jaata hai shivbaaba taraph।

²³For example, if there is any difficulty with the chariot or, for one reason or another, you don’t receive a murli, the attention of you children goes to Shiv Baba.

²⁴woh to kabhi beemaar pad nahin sakte।

²⁴He is never ill.

²⁵bachchon ko itna gyaan mila hai woh bhi samjha sakte hain।

²⁵You children have been given a lot of this knowledge which you can explain to others.

²⁶pradarshani mein bachche kitna samjhaate hain।

²⁶Some children explain such a great deal at exhibitions.

²⁷gyaan to bachchon mein hai na।

²⁷You children have all of this knowledge.

²⁸har ek ki buddhi mein chitron ka gyaan bhara hua hai।

²⁸The knowledge shown in these pictures is in the intellect of each one of you.

²⁹bachchon ko koi atak nahin rah sakti।

²⁹Nothing should stop you children.

³⁰samjho post ka aana-jaana band ho jaata hai, strike ho jaati hai phir kya karenge?

³⁰If there is no post or there is a strike, what would you do then?

³¹gyaan to bachchon mein hai।

³¹You children have this knowledge anyway.

³²samjhaana hai satayug tha, ab kaliyug puraani duniya hai।

³²You have to explain that the golden age did exist and that it is now the iron age, the old world.

³³geet mein bhi kehte hain puraani duniya mein koi saar nahin hai, inse dil nahin lagaani hai।

³³In the song too, you sing that there is nothing of essence in this old world. ³⁴You must not let your hearts remain attached to it.

³⁴nahin to saza mil jaayegi।

³⁵Otherwise, you will experience punishment.

³⁵baap ki yaad se sajaayen katti jaayengi।

³⁶By having remembrance of the Father you can reduce your punishment.

³⁶aisa na ho baap ki yaad toot jaaye phir saja khaani pade aur puraani duniya mein chale jaayen।

³⁷Let it not be that your remembrance of the Father is broken, so that you have to experience punishment and you return to the old world.

³⁷aise to dher gaye hain, jinko baap yaad bhi nahin hai।

³⁸There are many like that who have left. ³⁹They do not even remember the Father.

³⁸puraani duniya se dil lag gai, jamaana bahut kharaab hai।

⁴⁰Their hearts are still attached to the old world. ⁴¹This present world is very bad.

³⁹koi se dil lagaai to saza bahut milegi।

⁴²If you get attached to anyone, you will experience a great deal of punishment.

⁴⁰bachchon ko gyaan sunna hai।

⁴³You children must listen to this knowledge.

⁴¹bhakti maarga ke geet bhi nahin sunne hain।

⁴⁴You mustn’t listen to the songs of the path of devotion.

⁴²abhi tum ho sangam par।

⁴⁵You are now at the confluence age.

⁴³gyaan saagar baap dvaara tumko sangam par hi gyaan milta hai।

⁴⁶It is at this confluence age that you receive this knowledge from the Father, the Ocean of Knowledge.

⁴⁴duniya mein yeh kisko pata nahin hai ki gyaan saagar ek hi hai।

⁴⁷No one else in the world knows that only that One is the Ocean of Knowledge.

⁴⁵woh jab gyaan dete hain tab manushyon ki sadgati hoti hai।

⁴⁸When He gives this knowledge to human beings they receive salvation.

⁴⁶sadgati daata ek hi hai phir unki mat par chalna hai।

⁴⁹Only that One is the Bestower of Salvation, and so you have to follow His directions.

⁴⁷maaya chhodti koi ko bhi nahin hai।

⁵⁰Maya doesn’t leave anyone alone.

⁴⁸deh-abhimaan ke baad hi koi na koi bhool hoti hai।

⁵¹It is because you become body conscious that you make one mistake or another.

⁴⁹koi semi kaam vash ho jaate hain, koi krodh vash।

⁵²Some of you are semi-influenced by lust and some are influenced by anger.

⁵⁰mansa mein toofaan bahut aate hain - pyaar karen, ye karen.. ।

⁵³There are many storms in the mind. ⁵⁴Because you fall in love with someone, you want to do this or that.

⁵¹koi ke shareer se dil nahin lagaani hai।

⁵⁵You mustn’t let your heart become attached to anyone's body.

⁵²baap kehte hain apne ko aatma samjho to shareer ka bhaan na rahe।

⁵⁶The Father says: Consider yourselves to be souls and all consciousness of your bodies will then finish.

⁵³nahin to baap ki aagya ka ullanghan ho jaata hai।

⁵⁷Otherwise, you would be disobeying the Father's directions.

⁵⁴deh-ahankaar se nuksaan bahut hota hai isliye deh sahit sab-kuchh bhool jaana hai।

⁵⁸There is a huge loss when you become body conscious. ⁵⁹Therefore, forget everything, including your own bodies.

⁵⁵sirf baap ko aur ghar ko yaad karna hai।

⁶⁰Simply remember the Father and the home.

⁵⁶aatmaon ko baap samjhaate hain, shareer se kaam karte mujhe yaad karo to vikarma bhasma ho jaayenge।

⁶¹The Father explains to you souls: Whilst acting through your bodies, remember Me so that your sins will be burnt away.

⁵⁷raasta to bahut sahaj hai।

⁶²This path is very simple.

⁵⁸yeh bhi samajhte hain tumse bhoolen hoti rehti hain।

⁶³Baba also knows that you continue to make mistakes.

⁵⁹parantu aisa na ho - bhoolon mein phansate hi jaao।

⁶⁴However, it shouldn't be that you continue to be trapped by your mistakes.

⁶⁰ek baari bhool hui phir woh bhool nahin karni chaahiye।

⁶⁵If you make a mistake, you mustn’t repeat it.

⁶¹apna kaan pakadna chaahiye, phir yeh bhool nahin hogi।

⁶⁶Pull your own ears and tell yourself: I won’t make this mistake again.

⁶²purushaartha karna chaahiye।

⁶⁷You must make effort.

⁶³agar ghadi-ghadi bhool hoti hai to samajhna chaahiye hamaara bahut nuksaan hoga।

⁶⁸If you repeatedly make mistakes, you should understand that you are going to incur a great loss for yourself.

⁶⁴bhool karte-karte to durgati ko paaya hai na।

⁶⁹It was because of your mistakes that you reached a state of degradation.

⁶⁵kitni badi seedhi utarkar kya bane hain!

⁷⁰What have you now become after coming down such a high ladder?

⁶⁶aage to yeh gyaan nahin tha।

⁷¹Previously, you didn’t have this knowledge.

⁶⁷abhi nambarvaar purushaartha anusaar gyaan mein sab praveen ho gaye hain।

⁷²All of you have now become wise with this knowledge, numberwise, according to the efforts you have made.

⁶⁸jitna ho sake anturmakhi bhi rehna hai, mukh se kuchh kehna nahin hai।

⁷³Remain introverted as much as possible. ⁷⁴Keep your mouths closed.

⁶⁹jo gyaan mein praveen bachche hain, woh kabhi puraani duniya se dil nahin lagaayenge।

⁷⁵Those who are wise with this knowledge would never attach their hearts to the old world.

⁷⁰unki buddhi me rahega ham to raavan raajya ka vinaash karna chaahte hain।

⁷⁶Their intellects would know that they want to bring about destruction of Ravan’s kingdom.

⁷¹yeh shareer bhi puraana raavan sampradaay ka hai to ham raavan sampradaay ko kyon yaad karen?

⁷⁷This body is old and it belongs to Ravan’s community. ⁷⁸Why should we remember Ravan’s community?

⁷²ek raam ko yaad karen।

⁷⁹We should only remember the one Rama (God).

⁷³sachche pitaavrata bane na।

⁸⁰We have to become the ones who remain truly faithful to the Father.

⁷⁴baap kehte hain mujhe yaad karte raho to tumhaare vikarma vinaash ho jaayenge।

⁸¹The Father says: Continue to remember Me and all your sins will be absolved.

⁷⁵pitaavrata athva bhagwan vrata banna chaahiye।

⁸²You have to remain faithful to the Father. ⁸³This means being faithful to God.

⁷⁶bhakta bhagwan ko hi yaad karte hain ki he bhagwan aakar humein sukh-shanti ka varsa do।

⁸⁴Devotees only remember God and pray: God, come and give us our inheritance of peace and happiness.

⁷⁷bhaktimaarga mein to kurbaan jaate hain, bali chadhte hain।

⁸⁵On the path of devotion, devotees sacrifice themselves.

⁷⁸yahaan bali chadhne ki baat to hai nahin।

⁸⁶Here, there is no question of sacrificing yourself.

⁷⁹ham to jeete ji marte hain goya bali chadhte hain।

⁸⁷We die a living death, that is, we sacrifice ourselves to God.

⁸⁰yeh hai jeete ji baap ka banna kyonki unse varsa lena hai।

⁸⁸We have to belong to the Father for as long as we live, because we have to claim the inheritance from Him.

⁸¹unki mat par chalna hai।

⁸⁹We have to follow His directions.

⁸²jeete ji bali chadhna, vaari jaana vaastav mein abhi ki baat hai।

⁹⁰To sacrifice oneself whilst alive refers, in fact, to this time.

⁸³bhakti maarga mein woh phir kitna jeevghaat aadi karte hain।

⁹¹On the path of devotion, they commit suicide, etc.

⁸⁴yahaan jeevghaat ki baat nahin।

⁹²Here, there is no question of committing suicide.

⁸⁵baap kehte hain apne ko aatma samjho, baap se yog lagaao, deh-abhimaan mein nahin aao।

⁹³The Father says: Consider yourselves to be souls and have yoga with the Father. ⁹⁴Do not become body conscious.

⁸⁶uthte-baithte baap ko yaad karne ka purushaartha karna hai।

⁹⁵Whether you are sitting or walking, you must make effort to remember the Father.

⁸⁷100 percent paas to koi hua nahin hai। ⁸⁸neeche-oopar hote rehte hain।

⁹⁶No one has yet passed with one hundred per cent; you all continue to fluctuate.

⁸⁹bhoolen hoti hain, us par saavdhaani nahin milegi to bhoolen chhodenge kaise?

⁹⁷If you are not cautioned about the mistakes you make, how are you going to stop making those mistakes?

⁹⁰maaya kisko bhi chhodti nahin hai।

⁹⁸Maya doesn’t leave anyone alone.

⁹¹kehte hain baba ham maaya se haar jaate hain, purushaartha karte bhi hain phir pata nahin kya hota hai।

⁹⁹Many says: Baba, we have been defeated by Maya. ¹⁰⁰We were making effort, but we don’t know what happened.

⁹²hamse itni kadi bhoolen pata nahin kaise ho jaati hain।

¹⁰¹We don’t know how we made such a serious mistake.

⁹³samajhte bhi hain brahman kul mein isse hamaara naam badnaam hota hai।

¹⁰²They understand that, because of that mistake, their names will be defamed in the Brahmin clan.

⁹⁴phir bhi maaya ka aisa vaar hota hai jo samajh mein nahin aata।

¹⁰³They are so strongly attacked by Maya that they aren’t even able to understand it.

⁹⁵deh-abhimaan mein aane se jaise besmajh ban jaate hain।

¹⁰⁴When they become body conscious, it is as though they also become senseless.

⁹⁶besamjhi ke kaam hote hain to glaani bhi hoti, varsa bhi kam ho jaata।

¹⁰⁵When there is senselessness, there is also defamation. ¹⁰⁶Their inheritance is then reduced.

⁹⁷aise bahut bhoolen karte hain।

¹⁰⁷There are many who make such mistakes.

⁹⁸maaya aisa jor se thappad laga deti hai jo khud to haar khaate hain aur phir gusse mein aakar kisko thappad va joota aadi maarne lag padte hain phir pashchaataap bhi karte hain।

¹⁰⁸Maya slaps them so hard that they are defeated. ¹⁰⁹Then, in their anger, they slap others or hit them with their shoe. ¹¹⁰Then they repent.

⁹⁹baba kehte hain ki ab to bahut mehnat karni pade।

¹¹¹Baba says: You now have to make a lot of effort.

¹⁰⁰apna bhi nuksaan kiya to doosre ka bhi nuksaan kiya, kitna ghaata ho gaya।

¹¹²You have caused harm to yourselves and to others too. ¹¹³You have lost so much.

¹⁰¹raahu ka grahan baith gaya।

¹¹⁴There are the omens of an eclipse of Rahu on you.

¹⁰²ab baap kehte hain de daan to chhoote grahan।

¹¹⁵The Father says: If you now donate your vices, you can be rid of those bad omens.

¹⁰³raahu ka grahan baithta hai to phir woh time leta hai।

¹¹⁶Once there are the omens of Rahu on you, it does take time.

¹⁰⁴seedhi chadhkar phir utarna mushkil hota hai।

¹¹⁷Once you have climbed the ladder it is difficult to come down.

¹⁰⁵manushya ko sharaab ki aadat padti hai to phir woh chhodne mein kitni mushkilaat hoti hai।

¹¹⁸When people have the habit of drinking alcohol, they find it very difficult to give it up.

¹⁰⁶sabse badi bhool hai - kaala munh karna।

¹¹⁹The biggest mistake some of you make is to dirty your face.

¹⁰⁷ghadi-ghadi shareer yaad aata hai।

¹²⁰You then continue to remember the bodies.

¹⁰⁸phir bachche aadi hote hain to unki hi yaad bani rehti hai।

¹²¹Then, when you have children, you keep remembering them.

¹⁰⁹woh phir doosron ko gyaan kya denge।

¹²²What knowledge would you then be able to give to others?

¹¹⁰unka koi sunenge bhi nahin।

¹²³No one would listen to you.

¹¹¹ham to abhi sabko bhoolne ki koshish kar ek ko yaad karte hain।

¹²⁴We are now making effort to remember the One alone and forget everyone else.

¹¹²ismen sambhaal bahut karni padti hai।

¹²⁵You need to be very cautious about this.

¹¹³maaya badi teekhi hai।

¹²⁶Maya is very powerful.

¹¹⁴saara din shivbaaba ko yaad karne ka hi khyaal rehna chaahiye।

¹²⁷Throughout the day, let your only concern be about remembering Shiv Baba.

¹¹⁵ab naatak poora hota hai, hamko jaana hai।

¹²⁸The play is now coming to an end and we will have to return home.

¹¹⁶yeh shareer bhi khatma ho jaana hai।

¹²⁹Our bodies are going to be destroyed.

¹¹⁷jitna baap ko yaad karenge to deh-abhimaan tootta jaayega aur koi ki bhi yaad nahin hogi।

¹³⁰To the extent that you remember the Father, accordingly you won’t remember anyone else and your body consciousness will be broken.

¹¹⁸kitni badi manzil hai, sivaae ek baap ke aur koi ke saath dil nahin lagaani hai।

¹³¹This destination is very high. ¹³²None of you must allow your heart to become attached to anyone but the one Father.

¹¹⁹nahin to zaroor woh saamne aayenge।

¹³³Otherwise, that person will keep appearing in front of you.

¹²⁰vair zaroor lenge।

¹³⁴That one would definitely take revenge on you.

¹²¹bahut oonchi manzil hai।

¹³⁵Our destination is very high.

¹²²kehna to bada sahaj hai, laakhon mein koi ek daana nikalta hai। ¹²³koi scholarship bhi lete hain na।

¹³⁶It is easy to speak about this. ¹³⁷Out of hundreds of thousands, only a very few become the beads of the rosary. ¹³⁸Some win a scholarship.

¹²⁴jo achhi mehnat karenge, zaroor scholarship lenge।

¹³⁹Those who make effort well will definitely win a scholarship.

¹²⁵saakshi ho dekhna hai, kaise service karta hoon?

¹⁴⁰Become detached observers and see how much service you do.

¹²⁶bahut bachche chaahte hain jismaani service chhod ismen lag jaaven। ¹²⁷parantu baba circumstance bhi dekhte hain।

¹⁴¹Many of you children want to be released from having to work and to become engaged in doing this spiritual service, but Baba looks at each one’s circumstances.

¹²⁸akela hai, koi sambandhi nahin hain to harja nahin।

¹⁴²If you are alone and you have no relatives, that’s all right.

¹²⁹phir bhi kehte hain naukri bhi karo aur yeh seva bhi karo।

¹⁴³Nevertheless, He says: Continue with your other business as well as this service.

¹³⁰naukri mein bhi bahuton ke saath mulaakaat hogi।

¹⁴⁴In your business you have to meet many people whom you can serve.

¹³¹tum bachchon ko gyaan to bahut mila hua hai।

¹⁴⁵You children have received a great deal of this knowledge.

¹³²bachchon dvaara bhi baap bahut service karaate rehte hain।

¹⁴⁶The Father inspires a lot of service to be carried out through you children.

¹³³koi mein pravesh kar service karte hain।

¹⁴⁷He even enters some children and does service.

¹³⁴service to karni hi hai।

¹⁴⁸He has to do service.

¹³⁵jinke maathe maamla vo kaise neend karen!

¹⁴⁹How can those who have a responsibility sleep?

¹³⁶shivbaaba to hai hi jaagti jyot।

¹⁵⁰Shiv Baba is the constantly lit Lamp.

¹³⁷baap kehte hain main to din-raat service karta hoon, thakta shareer hai। ¹³⁸phir aatma bhi kya kare, shareer kaam nahin deta hai।

¹⁵¹The Father says: I do service day and night. ¹⁵²If the body gets tired what can the soul do? ¹⁵³The body can’t do enough work.

¹³⁹baap to athak hai na।

¹⁵⁴The Father is tireless.

¹⁴⁰woh hai jaagti jyot, saari duniya ko jagaate hain।

¹⁵⁵He is the lit Lamp who awakens everyone in the world.

¹⁴¹unka part hi wonderful hai, jisko tum bachchon mein bhi thode jaante hain।

¹⁵⁶His part is wonderful. ¹⁵⁷Only a few of you children know Him.

¹⁴²kaalon ka kaal hai baap।

¹⁵⁸The Father is the Death of all Deaths.

¹⁴³unki aagya nahin maanenge to dharmaraaj se danda khaayenge।

¹⁵⁹If you don’t obey Him, you will experience punishment from Dharamraj.

¹⁴⁴baap ka mukhya direction hai kisi se seva mat lo।

¹⁶⁰One of the Father’s principal directions is: Do not accept personal service from anyone.

¹⁴⁵parantu deh-abhimaan mein aakar baap ki aagya ka ullanghan karte hain।

¹⁶¹However, because you become body conscious, you disobey the Father’s directions.

¹⁴⁶baba kehte tum khud servant ho।

¹⁶²Baba says: You yourselves are servants.

¹⁴⁷yahaan sukh lenge to vahaan sukh kam ho jaayega।

¹⁶³If you accept that happiness here, your happiness there would be reduced.

¹⁴⁸aadat pad jaati hai to servant bigar rah nahin sakte hain।

¹⁶⁴If you form that habit, you would not be able to do without servants.

¹⁴⁹kai kehte hain ham to independent rahenge parantu baap kehte hain depend rehna achha hai।

¹⁶⁵Many say: I want to remain independent, but the Father says: It is good to remain dependent.

¹⁵⁰tum sab baap par depend karte ho।

¹⁶⁶All of you have to depend on the Father.

¹⁵¹independent banne se gir padte hain।

¹⁶⁷It is by trying to be independent that you fall.

¹⁵²tum sab depend karte ho shivbaaba par।

¹⁶⁸All of you depend on Shiv Baba.

¹⁵³saari duniya depend karti hai, tab to kehte hain he patit-paavan aao।

¹⁶⁹The whole world depends on Him, and this is why they call out: O Purifier, come!

¹⁵⁴unse hi sukh-shanti milti hai, parantu samajhte nahin hain।

¹⁷⁰You receive peace and happiness from Him but people don’t understand this.

¹⁵⁵yeh bhakti maarga ka samay bhi paas karna hi hai, jab raat poori hoti hai tab baap aate hain।

¹⁷¹You have to pass along the path of devotion. ¹⁷²The Father comes when the night is ending.

¹⁵⁶ek second ka bhi farka nahin pad sakta।

¹⁷³There cannot be the difference of even a second in when He comes.

¹⁵⁷baap kehte hain main is drama ko jaanne vaala hoon।

¹⁷⁴The Father says: I know this drama.

¹⁵⁸drama ke aadi, madhya, ant ko aur koi bhi nahin jaante।

¹⁷⁵No one else knows the beginning, the middle or the end of this drama.

¹⁵⁹satayug se lekar yeh gyaan praayahlop hai।

¹⁷⁶In the golden age, this knowledge will have disappeared.

¹⁶⁰abhi tum rachayita aur rachna ke aadi, madhya, ant ko jaante ho, isko hi gyaan kaha jaata hai, baaki sab hai bhakti।

¹⁷⁷You now know the Creator and the beginning, middle and end of creation; this is called knowledge. ¹⁷⁸Everything else is devotion.

¹⁶¹baap ko knowledgeful kehte hain।

¹⁷⁹The Father is said to be knowledge-full.

¹⁶²hamko woh knowledge mil rahi hai।

¹⁸⁰He is now giving us this knowledge.

¹⁶³bachchon ko nasha bhi achha hona chaahiye।

¹⁸¹You children should have very good intoxication.

¹⁶⁴parantu yeh bhi samajhte hain ki raajdhaani sthaapan hoti hai।

¹⁸²However, you do also understand that a kingdom is being established.

¹⁶⁵koi to praja mein bhi saadhaaran naukar-chaakar bante hain।

¹⁸³Some just become ordinary subjects or maids and servants.

¹⁶⁶zara bhi gyaan samajh mein nahin aata।

¹⁸⁴They don’t understand even a little of this knowledge.

¹⁶⁷wonder hai na!

¹⁸⁵It is a wonder.

¹⁶⁸gyaan to bada sahaj hai।

¹⁸⁶This knowledge is very easy to understand.

¹⁶⁹84 janmon ka chakra ab poora hua hai।

¹⁸⁷The cycle of our 84 births is now coming to an end.

¹⁷⁰ab jaana hai apne ghar।

¹⁸⁸You will soon have to return to your home.

¹⁷¹ham drama ke mukhya actors hain। ¹⁷²saare drama ko jaan gaye hain।

¹⁸⁹We are the principal actors in this drama and so we know the whole drama.

¹⁷³saare drama mein hero-heroine actor ham hain।

¹⁹⁰We play the hero and heroine parts throughout the whole drama.

¹⁷⁴kitna sahaj hai। ¹⁷⁵parantu takdeer mein nahin hai to tadbeer bhi kya karen!

¹⁹¹This is so easy, but if it’s not in your fortune, what effort would you make?

¹⁷⁶padhaai mein aisa hota hai।

¹⁹²This continues to happen in this study.

¹⁷⁷koi naapaas ho jaate hain, kitna bada school hai।

¹⁹³Some of you still fail. ¹⁹⁴This is such a large school.

¹⁷⁸raajdhaani sthaapan honi hai।

¹⁹⁵A kingdom has to be established.

¹⁷⁹ab jitna jo padhenge, bachche jaan sakte hain ham kya pad paayenge?

¹⁹⁶To the extent that each one of you children studies, each of you can understand for yourself what status you will claim.

¹⁸⁰dher ke dher hain, sab vaaris to nahin banenge।

¹⁹⁷There are so many of you. ¹⁹⁸Not all of you can become heirs.

¹⁸¹pavitra banna bada mushkil hai।

¹⁹⁹It is very difficult to become pure.

¹⁸²baap kitna sahaj samjhaate hain, ab naatak poora hota hai।

²⁰⁰The Father makes you understand everything so easily. ²⁰¹This play is now coming to an end.

¹⁸³baap ki yaad se satopradhaan ban, satopradhaan duniya ka maalik banna hai।

²⁰²You have to become completely pure by having remembrance of the Father and you will then become the masters of the completely pure new world.

¹⁸⁴jitna ho sake yaad mein rehna hai।

²⁰³Stay in remembrance for as long as possible.

¹⁸⁵parantu takdeer mein nahin hai to phir baap ke badle aur-aur ko yaad karte hain।

²⁰⁴If this isn’t in your fortune, then, instead of remembering the Father, you remember others.

¹⁸⁶dil lagaane se phir rona bhi bahut padta hai।

²⁰⁵By attaching your heart to someone else, you will have to cry a great deal.

¹⁸⁷baap kehte hain is puraani duniya se dil nahin lagaani hai।

²⁰⁶The Father says: Do not allow your hearts to remain attached to this old world.

¹⁸⁸yeh to khatma honi hai।

²⁰⁷This world has to be destroyed.

¹⁸⁹yeh aur koi ko pata nahin hai।

²⁰⁸No one else knows this.

¹⁹⁰woh to samajhte hain kaliyug abhi bahut samay chalna hai।

²⁰⁹They think that the iron age has to continue for a lot longer.

¹⁹¹ghor neend mein soye pade hain।

²¹⁰They are in a deep sleep.

¹⁹²tumhaari yeh pradarshani praja banaane ke liye vihang maarga ki service ka saadhan hai।

²¹¹The service you do at exhibitions is a fast way to create subjects.

¹⁹³raaja-raani bhi koi nikal padega।

²¹²Some kings and queens will also emerge.

¹⁹⁴bahut hain jo service ka achha shauk rakhte hain।

²¹³There are many who are very keen to do service.

¹⁹⁵phir koi gareeb, koi saahookaar hain।

²¹⁴Some are rich and some are poor.

¹⁹⁶auron ko aapasmaan banaate hain, unka bhi phaayda to milta hai na।

²¹⁵You have to make others similar to yourselves. ²¹⁶You will also receive benefit from that.

¹⁹⁷andhon ki laathi banna hai, sirf yeh batlaana hai ki baap aur varse ko yaad karo, vinaash saamne khada hai।

²¹⁷You have to become sticks for the blind. ²¹⁸Simply tell them to remember the Father and the inheritance. ²¹⁹Destruction is standing ahead of you.

¹⁹⁸jab vinaash ka samay nazdeek dekhenge tab tumhaari baaton ko sunenge।

²²⁰Only when they see that the time of destruction is very close will they listen to what you tell them.

¹⁹⁹tumhaari service bhi vriddhi ko paati jaayegi, samjhenge barobar theek hai।

²²¹Your service will increase and they will think: This is right.

²⁰⁰tum radiyaan to maarte rehte ho ki vinaash hona hai।

²²²You continue to tell others that destruction has to take place.

²⁰¹tumhaari pradarshani, mela service vriddhi ko paati rahegi।

²²³The service you do at exhibitions and fairs will also increase.

²⁰²koshish karni hai koi achha haal mil jaae, kiraaya dene ke liye to ham taiyaar hain।

²²⁴You have to make effort to find a good hall. ²²⁵Tell them that you are prepared to pay rent for it.

²⁰³bolo, tumhaara aur hi naam baala hoga।

²²⁶Tell them: Your name will be glorified even more.

²⁰⁴aise bahuton ke paas haal pade hote hain।

²²⁷There are many people who have such halls.

²⁰⁵purushaartha karne se 3 pair prithvi ke mil jaayenge।

²²⁸By making effort, you can receive three square feet of land.

²⁰⁶jab tak tum chhoti-chhoti pradarshani rakho।

²²⁹Until then, continue to hold small exhibitions.

²⁰⁷shiv jayanti bhi tum manaayenge to aavaaz hoga।

²³⁰When you celebrate Shiv Jayanti, the sound will spread.

²⁰⁸tum likhte bhi ho shiv jayanti ki chhutti ka din mukrar karo।

²³¹Write: The day of Shiv Jayanti should be a public holiday.

²⁰⁹vaastav mein janma din to ek ka hi manaana chaahiye।

²³²In fact, only that One’s birthday should be celebrated.

²¹⁰vahi patit-paavan hai।

²³³He is the Purifier.

²¹¹stamp bhi vaastav mein asli yeh trimoorti ki hai।

²³⁴The true stamp is that of the Trimurti.

²¹²satya mev jayte...... yeh hai vijay paane ka samay।

²³⁵It says: Victory through Truth. ²³⁶This is the time of your gaining victory.

²¹³samjhaane vaala bhi achha chaahiye।

²³⁷You need someone good who can explain these things to others.

²¹⁴sabhi centres ke jo mukhya hain unhon ko attention dena pade।

²³⁸The main ones at the centres need to pay attention to everyone.

²¹⁵apni stamp nikaal sakte hain। ²¹⁶yeh hai trimoorti shiv jayanti।

²³⁹You can create your own stamp: This is Trimurti Shiv Jayanti.

²¹⁷sirf shiv jayanti kahne se samajh nahin sakenge।

²⁴⁰People will not understand anything if you simply say "Shiv Jayanti".

²¹⁸ab kaam to bachchon ko hi karna hai।

²⁴¹It is you children who have to do all the work.

²¹⁹bahuton ka kalyaan hoga to kitni lift milegi, service ki lift bahut milti hai।

²⁴²When you benefit many, you will also receive such a lift. ²⁴³You will receive a great lift from the service you do.

²²⁰pradarshani se bahut service ho sakti hai।

²⁴⁴There can be a lot of service accomplished at exhibitions.

²²¹praja to banegi na।

²⁴⁵Subjects do have to be created.

²²²baba dekhte hain service par kin bachchon ka attention rehta hai!

²⁴⁶Baba continues to see which children pay attention to doing service.

²²³dil par bhi vahi chadhenge।

²⁴⁷They are the ones who climb on to Baba's heart throne.

²²⁴achha!

²⁴⁸Achcha.

²²⁵meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²⁴⁹To you sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²²⁶roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²⁵⁰The spiritual Father says namaste to you spiritual children.

²²⁷dhaarna ke liye mukhya saar:-

²⁵¹Essence for dharna:

²²⁸1) agar ek baar koi bhool hui to usi samay kaan pakadna hai, dubaara woh bhool na ho।

²⁵² 1. If you make a mistake, pull your own ears there and then, so that you don’t make the same mistake again.

²²⁹kabhi bhi deh ahankaar mein nahin aana hai।

²⁵³Never become body conscious.

²³⁰gyaan mein praveen ban antarmukhi rehna hai।

²⁵⁴Become an expert in this knowledge and remain introverted.

²³¹2) sachcha pitaavrata banna hai, jeete ji bali chadhna hai।

²⁵⁵ 2. Remain truly faithful to the one Father. ²⁵⁶Sacrifice yourself to Him for as long as you live.

²³²kisi se bhi dil nahin lagaani hai।

²⁵⁷Don’t allow your heart to become attached to anyone else.

²³³besamjhi ka koi bhi kaam nahin karna hai।

²⁵⁸Don’t do anything senseless.

²³⁴vardaan:- judaai ko sadaakaal ke liye vidaai dene vaale snehi swaroop bhav

²⁵⁹Blessing: May you be an embodiment of love and bid farewell to being separated for all time.

²³⁵jo snehi ko pasanda hai vahi sneh karne vaale ko pasanda ho - yahi sneh ka swaroop hai।

²⁶⁰ Love is to love something that the one you love also loves.

²³⁶chalna-khaana-peena-rehna snehi ke dilapsanda ho isliye jo bhi sankalp va karma karo to pahle socho ki yeh snehi baap ke dilapsanda hai।

²⁶¹Let your way of walking, eating, drinking and living be that which is loved by the One you love. ²⁶²For this, whatever thoughts you have or actions you perform, first of all, consider whether they are loved by the Father whom you love.

²³⁷aise sachche snehi bano to nirantar yogi, sahajyogi ban jaayenge।

²⁶³Become truly loving and you will become a constant and easy yogi.

²³⁸yadi snehi swaroop ko samaan swaroop mein parivartan kar do to amar bhav ka vardaan mil jaayega aur judaai ko sadaakaal ke liye vidaai mil jaayegi।

²⁶⁴If you transform your loving form into the form of being equal, you will then receive the blessing of being immortal and you will bid farewell to being separated for all time.

²³⁹slogan:- svabhaav easy aur purooshaartha attention vaala banaao।

²⁶⁵Slogan: Let your nature be easy and your efforts filled with attention.

²⁶⁶*** Om Shanti ***

²⁴⁰apni shaktishaali mansa dvaara sakaash dene ki seva karo

²⁶⁷With your powerful mind, do the service of giving sakaash.

²⁴¹jaise beej mein saara vriksha samaaya rehta hai, aise sankalp roopi beej mein saare vriksha ka vistaar sama jaae tab sankalpon ki halchal samaapta hogi।

²⁶⁸Just as a whole tree is merged in a seed, in the same way, let the expansion of your whole tree be merged in your seed of thoughts, for only then will your upheaval of thoughts finish.

²⁴²jaise aajkal duniya mein raajneeti ki halchal, vastuon ke moolya ki halchal, currency ki halchal, karmabhog ki halchal, dharma ki halchal .. badhti ja rahi hai।

²⁶⁹Nowadays, all forms of upheaval are increasing in the world – upheaval in politics, upheaval in the value of things, upheaval in currency, upheaval in the suffering of karma and upheaval in religions.

²⁴³us halchal se svayan ko va sarva ko bachaane ke liye man-buddhi ko ekaagra karne ka abhyaas karte sakaash dene ki seva karte raho।

²⁷⁰In order to save yourself and everyone from that upheaval, practise concentrating your mind and intellect, and also continue to do the service of giving sakaash.