Daily Murli for Wednesday 5 February 2025

⁰05-02-2025 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 05/02/25 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - is shareer roopi kapde ko yahaan hi chhodna hai, isliye isse mamatva mita do, koi bhi mitra-sambandhi yaad na aaye''

¹Essence: Sweet children, you definitely have to discard those costumes, your bodies, here. ²Therefore, finish your attachment to them. ³Do not remember your friends and relatives.

²prashn:- jin bachchon mein yogbal hai, unki nishaani kya hogi?

⁴Question: What things indicate the children who have the power of yoga?

³uttar:- unhein kisi bhi baat mein thoda bhi dhakka nahin aayega, kahaan bhi lagaav nahin hoga।

⁵Answer: They aren’t even slightly disturbed by any situation. ⁶They have no attachment to anyone.

⁴samjho aaj kisi ne shareer chhoda to duhkh nahin ho sakta, kyonki jaante hain inka drama mein itna hi part tha। ⁵aatma ek shareer chhod jaae doosra shareer legi।

⁷For example, if someone leaves his body today, they won’t feel any sorrow, because they know that that soul only had that much of a part in the drama, that souls discard their bodies and take others.

⁶om shanti।

⁸Om shanti.

⁷yeh gyaan bada gupta hai, ismen namaste bhi nahin karni padti।

⁹This knowledge is very incognito. ¹⁰You don’t even need to say “Namaste”.

⁸duniya mein namaste athva raam-raam aadi kehte hain।

¹¹People in the world greet one another and say “Namaste” or “Ram, Ram”.

⁹yahaan ye sab baaten chal nahin sakti kyonki yeh ek family hai।

¹²None of those things can go on here because this is a family.

¹⁰family mein ek-do ko namaste va good morning karen - itna shobhta nahin hai।

¹³It doesn’t seem right to say "Namaste" or "Good morning" in a family.

¹¹ghar mein to khaan-paan khaaya office mein gaya, phir aaya, yeh chalta rehta hai।

¹⁴In a home, one eats, goes to the office and comes back; this continues all the time.

¹²namaste karne ki darkaar nahin rehti।

¹⁵There is no need to say “Namaste”.

¹³good morning ka fashion bhi european se nikla hai।

¹⁶The fashion of saying “Good morning” was started by the Europeans.

¹⁴nahin to aage kuchh chalta nahin tha।

¹⁷Otherwise, there was nothing like that previously.

¹⁵koi satsang mein aapas mein milte hain to namaste karte hain, paanv padte hain।

¹⁸When people meet one another at devotional gatherings, they say “Namaste” and bow to each other’s feet.

¹⁶yeh paanv aadi padna namrata ke liye sikhlaate hain।

¹⁹This custom of bowing to someone’s feet is taught for humility.

¹⁷yahaan to tum bachchon ko dehi-abhimaani banna hai।

²⁰Here, you children have to become soul conscious.

¹⁸aatma, aatma ko kya karegi?

²¹What would a soul do to a soul?

¹⁹phir bhi kehna to hota hai।

²²Nevertheless, this has to be said.

²⁰jaise baba ko kahenge - baba namaste।

²³For example, you would say “Namaste” to Baba.

²¹ab baap bhi kehte hain - main saadhaaran brahma tan dvaara tumko padhaata hoon, in dvaara sthaapna karaata hoon।

²⁴Now, the Father says: I teach you through the ordinary body of Brahma. ²⁵I carry out establishment through him.

²²kaise?

²⁶How?

²³so to jab baap sammukh ho tab samjhaave, nahin to koi kaise samjhe।

²⁷Only when the Father is personally in front of you can that be explained by Him. ²⁸Otherwise, how could anyone understand?

²⁴yeh baap sammukh baith samjhaate hain to bachche samajhte hain।

²⁹The Father sits here in front of you face to face and explains and you children understand.

²⁵donon ko namaste karni pade - baapdaada namaste।

³⁰You would have to say “Namaste” to both: “BapDada, namaste.”

²⁶baahar vaale agar yeh sunen to moonjhenge ki yeh kya kehte hain ‘baapdaada'।

³¹If those from outside were to hear this, they would become confused and ask what you’re saying when you say “BapDada”.

²⁷double naam bhi bahut manushyon ke hote hain na।

³²Many human beings also have double names.

²⁸jaise lakshmi-naaraayan athva raadhekrishna… bhi naam hain।

³³For example, Lakshmi-Narayan and Radhe-Krishna are also names.

²⁹yeh to jaise stri-puroosh ikatthe ho gaye।

³⁴It is as though a man and woman become combined.

³⁰ab yeh to hai baapdaada।

³⁵Now, this one here is BapDada.

³¹in baaton ko tum bachche hi samajh sakte ho।

³⁶Only you children can understand these things.

³²zaroor baap bada thahra।

³⁷The Father is definitely greater.

³³woh naam bhal double hai parantu hai to ek na।

³⁸Although they have a double name, it is one person.

³⁴phir donon naam kyon rakh diye hain?

³⁹So, why do they keep both names?

³⁵abhi tum bachche jaante ho yeh wrong naam hai।

⁴⁰You children now know that those names are wrong.

³⁶baba ko aur to koi pahchaan na sake।

⁴¹No one else can recognise Baba.

³⁷tum kahenge namaste baapdaada। ³⁸baap phir kahenge namaste jismaani roohaani bachche, parantu itna lamba shobhta nahin hai। ³⁹akshar to right hai।

⁴²You say, “Namaste BapDada,” and the Father would reply, “Namaste to you physical, spiritual children”. ⁴³Such a long greeting doesn’t seem appropriate, but the words are right.

⁴⁰tum abhi jismaani bachche bhi ho to roohaani bhi ho।

⁴⁴All of you are physical children and also spiritual children.

⁴¹shivbaaba sabhi aatmaon ka baap hai aur phir prajaapita bhi zaroor hai।

⁴⁵Shiv Baba is the Father of all souls and then Prajapita too is needed.

⁴²prajaapita brahma ki santaan bhaai-behen hain।

⁴⁶The children of Prajapita Brahma are brothers and sisters.

⁴³pravritti maarga ho jaata hai।

⁴⁷It is a family path.

⁴⁴tum ho sab brahmaakumaar-kumaariyaan।

⁴⁸You are all Brahma Kumars and Kumaris.

⁴⁵brahmaakumaar-kumaariyaan hone se prajaapita bhi siddha ho jaata hai।

⁴⁹Prajapita Brahma’s existence is validated through the existence of you Brahma Kumars and Kumaris.

⁴⁶ismen andhashraddha ki koi baat nahin।

⁵⁰This is not a matter of blind faith.

⁴⁷bolo brahmaakumaar-brahmaakumaariyon ko baap se varsa milta hai। ⁴⁸brahma se nahin milta, brahma bhi shivbaaba ka bachcha hai।

⁵¹Tell them that the Brahma Kumars and Kumaris receive the inheritance from the Father; they don’t receive it from Brahma. ⁵²Brahma too is child of Shiv Baba.

⁴⁹sookshm vatan-vaasi brahma, vishnu, shankar - yeh hai rachna।

⁵³The residents of the subtle region, Brahma, Vishnu and Shankar, are creations.

⁵⁰inhon ka rachayita hai shiv।

⁵⁴Their Creator is Shiva.

⁵¹shiv ke liye to koi kah na sake ki inka creator kaun?

⁵⁵No one can ask who Shiva’s creator is.

⁵²shiv ka creator koi hota nahin।

⁵⁶No one can be Shiva’s creator.

⁵³brahma, vishnu, shankar yeh hai rachna।

⁵⁷Brahma, Vishnu and Shankar are part of creation.

⁵⁴inhon ke bhi oopar hai shiv, sab aatmaon ka baap।

⁵⁸Even higher than them is Shiva, the Father of all souls.

⁵⁵ab creator hai to phir prashn uthta hai kab create kiya?

⁵⁹Now, if He is the Creator, the question arises, “When did He create?”

⁵⁶nahin, yeh to anaadi hai।

⁶⁰No; this creation is eternal.

⁵⁷itni aatmaon ko kab create kiya? ⁵⁸yeh prashn nahin uth sakta।

⁶¹The question “When did He create so many souls?” cannot arise.

⁵⁹yeh anaadi drama chala aata hai, beanta hai। ⁶⁰iska kabhi ant nahin hota।

⁶²This eternal drama continues; it is infinite; it never comes to an end.

⁶¹yeh baaten tum bachchon mein bhi nambarvaar samajhte hain।

⁶³All of these things are in you children, numberwise.

⁶²yeh hai bahut sahaj।

⁶⁴This is very easy.

⁶³ek baap ke sivaae aur kisi se lagaav na ho, koi bhi mare va jiye।

⁶⁵Whether anyone lives or dies, you should have no attachment to anyone but the one Father.

⁶⁴gaayan bhi hai amma mare to bhi halua khaana....... samjho koi bhi mar jaata hai, phikra ki baat nahin hoti kyonki yeh drama anaadi bana hua hai।

⁶⁶There is a song: Even if your mother dies, eat halva… ⁶⁷For instance, even if someone dies, there is nothing to worry about because this drama is predestined.

⁶⁵draamaanusaar unko is samay jaana hi tha, ismen kar hi kya sakte hain।

⁶⁸According to the drama, he had to go at that time. ⁶⁹What can anyone do about that?

⁶⁶zara bhi duhkhi hone ki baat nahin।

⁷⁰There is no need to be sad at all.

⁶⁷yeh hai yogbal ki avastha।

⁷¹This is the stage of the power of yoga.

⁶⁸law kehta hai zara bhi dhakka nahin aana chaahiye।

⁷²The law says that you shouldn’t be even slightly disturbed.

⁶⁹sab actors hain na।

⁷³Everyone is an actor.

⁷⁰apna-apna part bajaate rehte hain।

⁷⁴Each one continues to play his own part.

⁷¹bachchon ko gyaan mila hua hai।

⁷⁵You children have received this knowledge.

⁷²baap se kehte hain - he parampita paramatma aakar hamko le jaao।

⁷⁶They say to the Father: O Supreme Father, Supreme Soul, come and take us away!

⁷³itne sab shareeron ka vinaash karaae sab aatmaon ko saath mein le jaana, yeh to bahut bhaari kaam hua।

⁷⁷It is a very big job to have all of these bodies destroyed and to take all souls back with Him.

⁷⁴yahaan koi ek marta hai to 12 maas rote rehte hain।

⁷⁸Here, if someone dies, people continue to cry for 12 months.

⁷⁵baap to itni saari dher aatmaon ko le jaayenge।

⁷⁹The Father will take so many souls back with Him.

⁷⁶sabke shareer yahaan chhoot jaayenge।

⁸⁰Everyone’s body will be left behind here.

⁷⁷bachche jaante hain mahaabhaarat ladaai lagti hai to machchharon sadrishya jaate rehte hain।

⁸¹You children know that when the Mahabharat War begins, they will continue to leave like swarms of mosquitoes.

⁷⁸natural calamities bhi aane ki hai।

⁸²Natural calamities too are to come.

⁷⁹yeh saari duniya badalti hai।

⁸³This whole world has to be transformed.

⁸⁰abhi dekho England, Russia aadi kitne bade-bade hain।

⁸⁴Look how large the population of England and Russia etc. are now.

⁸¹satayug mein yeh sab the kya?

⁸⁵Did all of them exist in the golden age?

⁸²duniya mein yeh bhi kiski buddhi mein nahin aata ki hamaare raajya mein yeh koi bhi the nahin।

⁸⁶It doesn’t even enter the intellect of anyone in the world that none of them existed in our kingdom.

⁸³ek hi dharma, ek hi raajya tha, tumhaare mein bhi nambarvaar hain jinki buddhi mein achhi reeti baithta hai।

⁸⁷There was only one religion and one kingdom. ⁸⁸Even you are numberwise in keeping this in your intellects very well.

⁸⁴agar dhaarna ho to woh nasha sadaiv chadha rahe।

⁸⁹If it is imbibed by you, your intoxication remains constantly high.

⁸⁵nasha koi ko bahut mushkil chadha rehta hai।

⁹⁰Only a few maintain such high intoxication, and that is with great difficulty.

⁸⁶mitra-sambandhi aadi sab taraph se yaad nikaalkar ek behad ki khushi mein thahar jaaen, badi kamaal hai।

⁹¹To remove one’s remembrance of friends, relatives and everyone else and to become stable in unlimited happiness is a great wonder.

⁸⁷haan, yeh bhi ant mein hoga।

⁹²Yes, this too will happen at the end.

⁸⁸pichhaadi mein hi karmaateet avastha ko pa lete hain।

⁹³Only at the end is the karmateet stage attained.

⁸⁹shareer se bhi bhaan toot jaata hai।

⁹⁴The consciousness of bodies will then be broken.

⁹⁰bas abhi ham jaate hain, yeh jaise common ho jaayega।

⁹⁵“That’s it! ⁹⁶We are now going home.” ⁹⁷It is as though this becomes common.

⁹¹jaise naatak vaale part bajaae phir jaate hain ghar।

⁹⁸When actors in a play finish playing their parts, they go home.

⁹²yeh deh roopi kapda to tumko yahaan hi chhodna hai।

⁹⁹You have to leave those costumes, your bodies here.

⁹³yeh kapde yahaan hi lete hain, yahaan hi chhodte hain।

¹⁰⁰You adopted those costumes here and you have to leave them behind here.

⁹⁴yeh sab nai baaten tumhaari buddhi mein hain, aur kiski buddhi mein nahin।

¹⁰¹All of these new aspects are in your intellects. ¹⁰²They are not in anyone else’s intellect.

⁹⁵alpha aur be।

¹⁰³Alpha and beta.

⁹⁶alpha hai sabse oopar mein।

¹⁰⁴Alpha is highest of all.

⁹⁷kehte bhi hain brahma dvaara sthaapna, shankar dvaara vinaash, vishnu dvaara paalna।

¹⁰⁵It is said: Establishment through Brahma, destruction through Shankar and sustenance through Vishnu.

⁹⁸achha, baaki shiv ka kaam kya hai?

¹⁰⁶Achcha, so what is Shiva’s task?

⁹⁹oonch te oonch shivbaaba ko koi bhi jaante nahin।

¹⁰⁷No one knows Shiv Baba, the Highest on High.

¹⁰⁰kah dete woh to sarvavyaapi hai। ¹⁰¹yeh sab unke hi roop hain।

¹⁰⁸They just say, “He is omnipresent and all of those are His forms anyway.”

¹⁰²saari duniya ki buddhi mein yeh pakka ho gaya hai, isliye sab tamopradhaan bane hain।

¹⁰⁹This has become firm in the intellect of everyone in the world and this is why they have become tamopradhan.

¹⁰³baap kehte hain - saari duniya durgati ko paai hui hai।

¹¹⁰The Father says: The whole world has reached degradation.

¹⁰⁴phir ham hi aakar sabko sadgati dete hain।

¹¹¹Then, I alone have to come and give salvation to all.

¹⁰⁵agar sarvavyaapi hai to kya sab bhagwan hi bhagwan hain?

¹¹²If He were omnipresent, it would be that all are God and God alone.

¹⁰⁶ek taraph kehte all brothers, phir kah dete all fathers, samajhte nahin hain।

¹¹³On the one hand, they say “All are brothers”, and then, on the other, they say “All are the Father”.

¹⁰⁷ab tum bachchon ko behad ka baap kehte hain, bachche, mujhe yaad karo to tumhaare vikarma vinaash honge।

¹¹⁴They have no understanding. ¹¹⁵The unlimited Father says to you children: Children, remember Me and your sins will be absolved.

¹⁰⁸tumhein is daada ko va mama ko bhi yaad nahin karna hai।

¹¹⁶Baba says: Do not even remember this Dada or Mama.

¹⁰⁹baap to kehte hain ki na mama, na baba, koi ki mahima kuchh bhi nahin।

¹¹⁷The Father says: No one should be praised, neither Mama nor Baba.

¹¹⁰shivbaaba na hota to yeh brahma bhi kya karta?

¹¹⁸If Shiv Baba didn’t exist, what could this Brahma do?

¹¹¹inko yaad karne se kya hoga!

¹¹⁹What would happen by remembering this one?

¹¹²haan, tum jaante ho in dvaara ham baap se varsa le rahe hain, inse nahin।

¹²⁰Yes, you know that you are claiming the inheritance from the Father, not from this one, but through this one.

¹¹³yeh bhi unse varsa lete hain, to yaad unko karna hai।

¹²¹This one also claims the inheritance from that One, and so you should remember that One.

¹¹⁴yeh to beech mein dalaal hai।

¹²²This one is just an agent in the middle.

¹¹⁵bachche aur bachchi ki sagaai hoti hai, tab yaad to ek-doosre ko karenge na।

¹²³When a couple become engaged, they remember each other.

¹¹⁶shaadi karaane vaala to beech mein dalaal thahra।

¹²⁴The one who arranges the marriage is the agent between them.

¹¹⁷in dvaara baap tum aatmaon ki sagaai apne saath karaate hain isliye gaayan bhi hai satguru mila dalaal ke roop mein।

¹²⁵The Father has your engagement to Him arranged through this one. ¹²⁶This is why there is the praise: I found the Satguru through the agent.

¹¹⁸satguru koi dalaal nahin hai। ¹¹⁹satguru to niraakaar hai।

¹²⁷The Satguru is not the agent, the Satguru is incorporeal.

¹²⁰bhal guru brahma, guru vishnu, kehte hain parantu woh koi guru hai nahin।

¹²⁸They may say: Guru Brahma, Guru Vishnu, but they are not gurus.

¹²¹satguru ek baap hi hai jo sarva ki sadgati karte hain।

¹²⁹Only the one Father is the true Guru (Satguru) who grants salvation to all.

¹²²baap ne tumko sikhaaya hai tab tum auron ko bhi raasta bataate ho aur sabko kehte ho ki dekhte hue bhi nahin dekho।

¹³⁰The Father teaches you. ¹³¹You then show this path to others and tell them: Even whilst seeing, don’t see!

¹²³buddhi shivbaaba se lagi rahe।

¹³²Keep your intellects connected to Shiv Baba.

¹²⁴in aankhon se jo kuchh dekhte ho kabradaakhil hona hai।

¹³³Everything that you see with those eyes is to turn into a graveyard.

¹²⁵yaad ek baap ko karna hai, na ki inko।

¹³⁴Remember the one Father, not this one.

¹²⁶buddhi kehti hai inse thode hi varsa milega।

¹³⁵The intellect says: I cannot receive the inheritance from this one.

¹²⁷varsa to baap se milna hai।

¹³⁶The inheritance will be received from the Father.

¹²⁸jaana bhi baap ke paas hai।

¹³⁷You have to go to the Father.

¹²⁹student, student ko thode hi yaad karenge।

¹³⁸A student wouldn’t remember a student.

¹³⁰student to teacher ko yaad karenge na।

¹³⁹A student would surely remember the teacher.

¹³¹school mein jo teekhe bachche hote hain woh phir auron ko bhi uthaane ki koshish karte hain।

¹⁴⁰Clever children at school would also try to uplift others.

¹³²baap bhi kehte hain ek-do ko ooncha uthaane ki koshish karo parantu takdeer mein nahin hai to purooshaartha bhi nahin karte hain।

¹⁴¹The Father says: Try to uplift one another. ¹⁴²However, if it isn’t in their fortune, they don’t even make the effort.

¹³³thode mein hi raazi ho jaate hain।

¹⁴³They become content with a little.

¹³⁴samjhaana chaahiye pradarshani mein bahut aate hain, bahuton ko samjhaane se unnati bahut hoti hai।

¹⁴⁴You should explain to others. ¹⁴⁵Many come to the exhibitions. ¹⁴⁶There can be a great deal of progress by explaining to many others.

¹³⁵nimantran dekar mangaate hain। ¹³⁶to bade-bade samajhdaar aadmi aate hain।

¹⁴⁷Send out invitations and invite them and many important, sensible people will then come.

¹³⁷bigar nimantran se to kai prakaar ke log aa jaate hain।

¹⁴⁸Many varieties of people turn up without an invitation.

¹³⁸kya-kya ulta-sulta bakte rehte hain।

¹⁴⁹They continue to say such wrong things.

¹³⁹royal manushyon ki chaal-chalan bhi royal hoti hai।

¹⁵⁰The behaviour of royal people is also royal.

¹⁴⁰royal aadmi royalty se andar ghusenge।

¹⁵¹Royal people will enter with royalty.

¹⁴¹chalan mein bhi bahut farka rehta hai।

¹⁵²There is a big difference in their behaviour too.

¹⁴²unmein chalne ki, bolne ki koi phazeelat nahin rehti।

¹⁵³Others have no manners in the way they behave and talk to others.

¹⁴³mele mein to sabhi prakaar ke aa jaate hain, kisko mana nahin ki jaati hai isliye kahaan bhi pradarshani mein nimantran card par mangaayenge to royal achhe-achhe log aayenge।

¹⁵⁴All types turn up at the gatherings (melas). ¹⁵⁵No one is refused admittance. ¹⁵⁶Therefore, if you send people an invitation card inviting them to the exhibitions, many good, royal people will come.

¹⁴⁴phir woh auron ko bhi jaakar sunaayenge।

¹⁵⁷Then, they will also go and tell others.

¹⁴⁵kabhi females ka programme rakho to sirf females hi aakar dekhen kyonki kahaan-kahaan females bahut parde nasheen hoti hain।

¹⁵⁸Sometimes, have a programme just for females so that only females come and see, because, in many places, many females are behind a veil.

¹⁴⁶to sirf females ka hi programme ho।

¹⁵⁹Therefore, have a programme for only females.

¹⁴⁷mel koi bhi na aaye।

¹⁶⁰No males should be allowed to come to that.

¹⁴⁸baba ne samjhaaya hai pahle-pahle tumko yeh samjhaana hai ki shivbaaba niraakaar hai।

¹⁶¹Baba has told you: First of all, you have to explain that Shiv Baba is incorporeal.

¹⁴⁹shivbaaba aur prajaapita brahma donon baba hue।

¹⁶²Shiv Baba and Prajapita Brahma are both “Babas”.

¹⁵⁰donon ekras to ho na saken, jo donon baabaaon se varsa mile।

¹⁶³The two cannot become one, so you do not receive the inheritance from both Babas.

¹⁵¹varsa daade ka ya baap ka milega।

¹⁶⁴You would receive an inheritance from a grandfather or a father.

¹⁵²daade ki milkiyat par hak lagta hai।

¹⁶⁵One has a right to the property of a grandfather.

¹⁵³bhal kaisa bhi kapoot bachcha hoga to bhi daade ka varsa mil jaayega।

¹⁶⁶No matter how unworthy a child may be, he would still receive his grandfather’s inheritance.

¹⁵⁴yeh yahaan ka kaayda hai।

¹⁶⁷This is the law here.

¹⁵⁵samajhte bhi hain inko paisa milne se ek varsha ke andar uda denge। ¹⁵⁶lekin government ke law aise hain jo dena padta hai।

¹⁶⁸It is also understood that when some people receive that money, they would squander it within a year, but government laws are such that it has to be handed over.

¹⁵⁷government kuchh kar nahin sakti hai।

¹⁶⁹The Government cannot do anything.

¹⁵⁸baba to anubhvi hai।

¹⁷⁰Baba, however, is experienced.

¹⁵⁹ek raaja ka bachcha tha, ek karod roopaya 12 maas mein khatma kar diya।

¹⁷¹There was a child of a king who squandered 10 million rupees in 12 months.

¹⁶⁰aise bhi hote hain।

¹⁷²There are some who are like that.

¹⁶¹shivbaaba to nahin kahenge ki hamne dekha hai।

¹⁷³Shiv Baba would not say that He has seen such cases.

¹⁶²yeh (daada) kehte hain hamne bahut aise misaal dekhe hain।

¹⁷⁴This one (Brahma) says: I have seen many such examples.

¹⁶³yeh duniya to badi gandi hai।

¹⁷⁵This world is very dirty.

¹⁶⁴yeh hai hi puraani duniya, puraana ghar।

¹⁷⁶This is an old world, an old house.

¹⁶⁵puraane ghar ko hamesha todna hota hai।

¹⁷⁷An old house usually has to be demolished.

¹⁶⁶in lakshmi-naaraayan ke raajaai ghar dekho kaise first class hain।

¹⁷⁸Look how first class the royal palaces of Lakshmi and Narayan are.

¹⁶⁷abhi tum baap dvaara samajh rahe ho aur tum bhi nar se naaraayan bante ho।

¹⁷⁹You are now being given understanding by the Father and are becoming Narayan from an ordinary human.

¹⁶⁸yeh hai hi satya naaraayan ki katha।

¹⁸⁰This is the story of the true Narayan.

¹⁶⁹yeh bhi tum bachche hi samajhte ho।

¹⁸¹Only you children understand this.

¹⁷⁰tumhaare mein bhi poore flowers abhi bane nahin hain, ismen royalty badi achhi chaahiye।

¹⁸²Amongst you too, some haven’t become complete flowers yet. ¹⁸³You need to have very good royalty in this.

¹⁷¹tum unnati ko din-pratidin paate rehte ho।

¹⁸⁴You continue to make progress day by day.

¹⁷²flowers bante jaate ho।

¹⁸⁵You continue to become flowers.

¹⁷³tum bachche pyaar se kehte ho “baapdaada''।

¹⁸⁶You children say with love: “BapDada”.

¹⁷⁴yeh bhi tumhaari nai bhaasha hai, jo manushyon ki samajh mein nahin aa sakti।

¹⁸⁷This language of yours is new and it cannot be understood by other human beings.

¹⁷⁵samjho baba kahaan bhi jaaye to bachche kahenge baapdaada namaste। ¹⁷⁶baap respond denge roohaani jismaani bachchon ko namaste।

¹⁸⁸For instance, when Baba goes somewhere and children say, “BapDada, namaste”, Baba responds, “Namaste to you spiritual, physical children.”

¹⁷⁷aise kehna pade na।

¹⁸⁹He would have to respond in that way.

¹⁷⁸koi sunenge to kahenge yeh to koi nai baat hai, baapdaada ikatthe kaise kehte hain।

¹⁹⁰If others were to hear this, they would say that this is something new. ¹⁹¹How can “BapDada” be said to be one?

¹⁷⁹baap aur daada donon ek kabhi hote hain kya?

¹⁹²Can both Bap and Dada ever be one?

¹⁸⁰naam bhi donon ke alag hain।

¹⁹³The name of each is also different.

¹⁸¹shivbaaba, brahma daada, tum in donon ke bachche ho।

¹⁹⁴You are the children of both Shiv Baba and Brahma Dada.

¹⁸²tum jaante ho inke andar shivbaaba baitha hai। ¹⁸³ham baapdaada ke bachche hain।

¹⁹⁵You know that Shiv Baba is sitting in this one, that you are BapDada’s children.

¹⁸⁴yeh bhi buddhi mein yaad rahe to khushi ka paara chadha rahe aur drama par bhi pakka rehna hai।

¹⁹⁶If your intellects remember even this much, your mercury of happiness will remain high. ¹⁹⁷You also have to remain stable in regard to the drama.

¹⁸⁵samjho koi ne shareer chhoda, jaakar doosra part bajaayenge।

¹⁹⁸For instance, when someone leaves his body, he will go and play another part.

¹⁸⁶har ek aatma ko avinaashi part mila hua hai, ismen kuchh bhi khyaal hone ki darkaar nahin।

¹⁹⁹Each and every soul receives an eternal part. ²⁰⁰There is no need to have any thoughts about this.

¹⁸⁷unko doosra part jaae bajaana hai।

²⁰¹He had to go and play another part.

¹⁸⁸vaapis to bula nahin sakte।

²⁰²He cannot be called back.

¹⁸⁹drama hai na।

²⁰³That is in drama.

¹⁹⁰ismen rone ki koi baat nahin।

²⁰⁴There is nothing to cry about in this.

¹⁹¹aisi avastha vaale hi nirmohi raaja jaakar bante hain।

²⁰⁵Only those with such a stage will go and become kings without attachment (King Nirmohi).

¹⁹²satayug mein sab nirmohi hote hain।

²⁰⁶In the golden age, everyone is without attachment.

¹⁹³yahaan koi marta hai to kitna rote hain।

²⁰⁷Here, when someone dies, they cry so much.

¹⁹⁴baap ko pa liya to phir rone ki darkaar hi nahin।

²⁰⁸There is absolutely no need to cry when you have found the Father.

¹⁹⁵baba kitna achha raasta bataate hain।

²⁰⁹Baba shows you such a good path.

¹⁹⁶kanyaaon ke liye to bahut achha hai।

²¹⁰For the kumaris, it is very good.

¹⁹⁷baap phaaltu paise kharcha kare aur tum jaakar narka mein pado।

²¹¹Your father would spend money wastefully and you would fall into hell.

¹⁹⁸isse to bolo ham in paison se roohaani university kam hospital kholenge।

²¹²Instead of this, tell him: “I will open a spiritual university-cum-hospital with that money.

¹⁹⁹bahuton ka kalyaan karenge to tumhaara bhi punya, hamaara bhi punya ho jaayega।

²¹³If I bring benefit to many, that will be charity done by you and also by me.”

²⁰⁰bachche khud bhi utsaah mein rahne vaale hon ki ham bhaarat ko svarga banaane ke liye tan-man-dhan sab kharcha karenge।

²¹⁴Children, you, yourselves, should remain enthusiastic and spend everything - body, mind and wealth – in making Bharat into heaven.

²⁰¹itna nasha rehna chaahiye।

²¹⁵There should be so much intoxication.

²⁰²dena ho to do, na dena ho to na do।

²¹⁶If you want to give it, then give it.

²⁰³tum apna kalyaan aur bahuton ka kalyaan karne nahin chaahte ho?

²¹⁷If you don’t want to, then don’t. ²¹⁸Do you not want to bring benefit to yourselves and to many others?

²⁰⁴itni masti honi chaahiye।

²¹⁹There should be this much intoxication.

²⁰⁵khaas kumaariyon ko to bahut khada hona chaahiye।

²²⁰Kumaris should especially be very alert.

²⁰⁶achha!

²²¹Achcha.

²⁰⁷meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²²²To you sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father and BapDada.

²⁰⁸roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²²³The spiritual Father says namaste to you spiritual children.

²⁰⁹dhaarna ke liye mukhya saar:-

²²⁴Essence for dharna:

²¹⁰1) apni chaal chalan bahut royal rakhni hai।

²²⁵ 1. Let your activity and behaviour be very royal.

²¹¹bahut phazeelat se baatcheet karni hai।

²²⁶Speak with good manners.

²¹²namrata ka gun dhaaran karna hai।

²²⁷Imbibe the virtue of humility.

²¹³2) in aankhon se jo kuchh dikhaai deta hai - yeh sab kabradaakhil hona hai isliye isko dekhte bhi nahin dekhna hai।

²²⁸ 2. Everything you see with those eyes is to turn into a graveyard. ²²⁹Therefore, do not see whilst seeing.

²¹⁴ek shivbaaba ko hi yaad karna hai। ²¹⁵kisi dehdhaari ko nahin।

²³⁰Remember Shiv Baba alone and no bodily being.

²¹⁶vardaan:- master gyaan saagar ban gudiyon ka khel samaapta karne vaale smriti so samartha swaroop bhav

²³¹Blessing: May you be an embodiment of awareness and so an embodiment of power by finishing those games of dolls and becoming a master ocean of this knowledge.

²¹⁷jaise bhakti maarga mein moorti banaakar pooja aadi karte hain, phir unhein dubo dete hain to aap use gudiyon ki pooja kehte ho।

²³² On the path of devotion, they make idols, worship them and then drown them, and you call that the worship of dolls.

²¹⁸aise aapke saamne bhi jab koi nirjeev, asaar baaten eershya, anumaan, aavesh aadi ki aati hain aur aap unka vistaar kar anubhav karte ya karaate ho ki yahi satya hain, to yeh bhi jaise unmein praan bhar dete ho।

²³³In the same way, lifeless situations of no essence, such as jealousy, imagination, force etc. come in front of you. ²³⁴You expand them and you then yourself, experience them to be the truth and you make others too experience them to be the truth. ²³⁵So, that is like putting life into those situations.

²¹⁹phir unhein gyaan saagar baap ki yaad se, beeti so beeti kar, svaunnati ki lahron mein dubote bhi ho lekin ismen bhi time to vesta jaata hai na, isliye pahle se hi master gyaan saagar ban smriti so samarthi bhav ke vardaan se in gudiyon ke khel ko samaapta karo।

²³⁶Therefore, by having remembrance of the Father, the Ocean of Knowledge, you can let the past be the past and drown it in the waves of self-progress. ²³⁷However, time is wasted even in that. ²³⁸Therefore, become a master ocean of this knowledge beforehand and finish those games of dolls with the blessings of awareness and power.

²²⁰slogan:- jo samay par sahayogi bante hain unhein ek ka padamguna phal mil jaata hai।

²³⁹Slogan: Those who are co-operative at a time of need receive multimillion-fold fruit of one.

²⁴⁰*** Om Shanti ***

²²¹avyakt-ishaareh ekaantapriy bano ekta aur ekaagrata ko apnaao

²⁴¹Have love for solitude and imbibe unity and concentration.

²²²jo bhi raajnetaayen va dharmanetaayen hain unhon ko “pavitrata aur ekta'' ka anubhav karaao।

²⁴²Give all the religious and political leaders an experience of purity and unity.

²²³isi ki kami ke kaaran donon sattaayen kamjor hain।

²⁴³Because they lack this, both of those authorities are weak.

²²⁴dharmasatta ko dharmasatta heen banaane ka vishesh tareeka hai-pavitrata ko siddha karna aur raajya sata vaalon ke aage ekta ko siddha karna।

²⁴⁴The special way to make the authority of religion free from this is to prove purity and to prove unity in front of the authority of politics.