Daily Murli for Thursday 20 February 2025
Saving in progress..
You can now read this murli without Internet.
You can read this murli without Internet.
in order to be able to read it without internet.
Saving in progress..
You can now listen this murli without Internet.
You can listen this murli without Internet.
in order to be able to listen it without internet.
Sentence alignment between two languages is corrected.
This view uses everyday Hindi spelling in Latin characters without diacritics, generated automatically from the Hindi text.
How is Hinglish generated?
The site generally uses aa, ee and oo for long vowels (a, i and u at the end of a word), ch and chh, sh and ri. English words recognised by the dictionary keep their English spelling. Rules for dropping some inherent vowels and a list of common words produce familiar spellings such as aatma, shanti, main and hoon.
Informal spelling is not standardised: these conventions produce a consistent version, but some spellings may differ from those you know. The “Transliterated Hindi” view retains the distinctions of adapted ISO 15919.
| Hindi | Hinglish |
|---|---|
| आत्मा | aatma |
| शान्ति | shanti |
| मैं | main |
| हूँ | hoon |
020-02-2025 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban
0 20/02/25 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban
Essence
1“meethe bachche - ab vikaaron ka daan do to grahan utar jaaye aur yeh tamopradhaan duniya satopradhaan banen''
1Essence: Sweet children, now donate the vices so that the omens are removed and this tamopradhan world becomes satopradhan.
Question
2prashn:- tum bachchon ko kis baat se kabhi bhi tang nahin hona chaahiye?
2Question: Which aspect should you children never become distressed about?
Answer
3uttar:- tumhein apni life (jeevan) se kabhi bhi tang nahin hona chaahiye kyonki yeh heere jaisa janma gaaya hua hai, inki sambhaal bhi karni hai, tanduroosta honge to knowledge sunte rahenge।
3Answer: You should never become distressed with your life because this life has been praised as the life like a diamond. 4You have to take care of it. 5If you are healthy, continue to listen to this knowledge.
4yahaan jitna din jiyenge, kamaai hoti rahegi, hisaab-kitaab chuktu hota rahega।
6However, many days you continue to live here, you will continue to earn an income and your accounts will be settled.
Song
5geet:- om namo shivaae…
7Song: Salutations to Shiva.
Murli
6om shanti।
8Om shanti.
7aaj guroovaar hai।
9Today is Thursday.
8tum bachche kahenge satguruvaar, kyonki satayug ki sthaapna karne vaala bhi hai, satya naaraayan ki katha bhi sunaate hain practical mein।
10You children say, “The day of the true Guru”, because He is the One who establishes the land of truth and He tells the story of the true Narayan in a practical way.
9nar se naaraayan banaate hain।
11He makes ordinary humans into Narayan.
10gaaya bhi jaata hai sarva ka sadgati-daata, phir vrikshapti bhi hai।
12He is remembered as the Bestower of Salvation for All. 13He is also called the Lord of the Tree.
11yeh manushya srishti ka jhaad hai, jisko kalpa vriksha kehte hain।
14This is the human world tree; it is called the kalpa tree.
12kalpa-kalpa arthaat 5 hazaar varsha baad phir se hoobhu repeat hota hai।
15Cycle after cycle, that is, every 5000 years, it repeats identically.
13jhaad bhi repeat hota hai na।
16A tree repeats as well.
14phool 6 maas nikalte hain, phir maali log jad nikaal rakh dete hain phir lagaate hain to phool nikal padte hain।
17The plant grows for six months, and then the gardeners uproot it and keep it aside. 18They then plant it again and it flowers.
15ab yeh to bachche jaante hain - baap ki jayanti bhi aadhaakalpa manaate hain, aadhaakalpa bhool jaate hain।
19You children now know that we celebrate the Father’s birthday for half a cycle and that we then also forget it for half a cycle.
16bhakti maarga mein aadhaakalpa yaad karte hain।
20On the path of devotion, we remember Him for half a cycle.
17baba kab aakarke garden oph flowers sthaapan karenge?
21When will the Father come and establish the garden of flowers?
18dashaayen to bahut hoti hain na।
22There are many omens.
19brihaspati ki dasha bhi hai, utarti kala ki bhi dashaayen hoti hain।
23There are the omens of Jupiter and then there are also the omens of the descending stage.
20is samay bhaarat par raahu ka grahan baitha hua hai।
24At this time, the omens of Rahu have settled over Bharat.
21chandrama ko bhi jab grahan lagta hai to pukaarte hain - de daan to chhoote grahan।
25When the moon is eclipsed, they even call out: Give a donation so that the omens are removed.
22ab baap bhi kehte hain - yeh 5 vikaaron ka daan de do to chhoote grahan।
26Now, the Father says: Donate these five vices so that the omens are removed.
23abhi saari srishti par grahan laga hua hai, 5 tatvon par bhi grahan laga hua hai kyonki tamopradhaan hain।
27The whole world has now become eclipsed. 28The five elements too have been eclipsed, because they are tamopradhan.
24har cheej nai phir puraani zaroor hoti hai।
29Each and every thing that is new definitely becomes old.
25nai ko satopradhaan, puraani ko tamopradhaan kehte hain।
30New is called satopradhan and old is called tamopradhan.
26chhote bachche ko bhi satopradhaan mahaatma se bhi oonch gina jaata hai, kyonki unmein 5 vikaar nahin rehte।
31Even small children are called satopradhan. 32They are considered to be more elevated than great souls because they don’t have the five vices.
27bhakti to sanyaasi bhi chhotepan mein karte hain।
33Sannyasis too perform devotion in childhood.
28jaise raamteertha shreekrishna ka pujaari tha phir jab sanyaas liya to pooja khalaas।
34For example, Ramatirath was a devotee of Shri Krishna. 35When he adopted renunciation, he stopped worshipping him.
29srishti par pavitrata bhi chaahiye na।
36Purity is needed on earth.
30bhaarat pahle sabse pavitra tha phir jab devtaayen vaam maarga mein jaate hain to phir earthquake aadi mein sab svarga ki saamagri, sone ke mahal aadi khalaas ho jaate hain phir nayesir banne shuru hote hain।
37Previously, Bharat was the purest of all. 38Then, when the deities went on to the path of sin, all the things of heaven, the palaces of gold, etc., were destroyed by earthquakes, etc. 39They will be built afresh.
31destruction zaroor hota hai।
40Destruction definitely does take place.
32upadrav hote hain jab raavanraajya shuru hota hai, is samay sab patit hain।
41Calamities and upheaval take place when the kingdom of Ravan begins. 42At this time, all are impure.
33satayug mein devtaayen raajya karte hain।
43In the golden age, deities rule.
34asuron aur devtaaon ki yuddha dikhaai hai, parantu devtaayen to hote hi hain satayug mein।
44Demons and deities have been shown battling, but deities only exist in the golden age.
35vahaan ladaai ho kaise sakti।
45How can there be fighting there?
36sangam par to devtaayen hote nahin।
46There are no deities at the confluence.
37tumhaara naam hi hai paandav।
47Your name is Pandavas.
38paandavon kaurvon ki bhi ladaai hoti nahin।
48Pandavas and Kauravas don’t fight one another.
39yeh sab hain gapode।
49All of those things are tall stories.
40kitna bada jhaad hai। 41kitne athaah patte hain, unka hisaab thode hi koi nikaal sakte।
50The tree is so big; there are so many leaves. 51It is not possible to count them all.
42sangam par to devtaayen hote nahin।
52The deities don’t exist at the confluence.
43baap baith aatmaon ko samjhaate hain, aatma hi sunkar kaandh hilaati hai।
53The Father sits here and explains to you souls. 54It is you souls who listen and nod your heads.
44ham aatma hain, baba hamko padhaate hain, yeh pakka karna hai।
55“I am a soul. 56Baba is teaching me”. 57Make this firm.
45baap humein patit se paavan banaate hain।
58The Father makes us pure from impure.
46aatma mein hi achhe va bure sanskaar hote hain na।
59It is souls who have good or bad sanskars.
47aatma organs dvaara kehti hai hamko baba padhaate hain।
60This soul says through his organs: Baba is teaching me.
48baap kehte hain hamko bhi organs chaahiye, jisse samjhaaoon।
61The Father says: I, too, need organs with which I can explain.
49aatma ko khushi hoti hai।
62The soul feels happy.
50baba har 5 hazaar varsha baad aate hain hamko sunaane।
63The Father comes every 5000 years to speak this knowledge to us.
51tum to saamne baithe ho na।
64You are sitting in front of Me.
52madhuban ki hi mahima hai।
65Only Madhuban is praised.
53aatmaon ka baap to woh hai na, sab unko bulaate hain।
66He is the Father of souls. 67Everyone calls out to Him.
54tumko yahaan sammukh baithne mein maza aata hai। 55parantu yahaan sab to rah nahin sakte।
68You enjoy sitting here directly in front of Him, but not everyone can come and live here.
56apni kaarobaar service aadi ko bhi dekhna hai।
69You also have to see to your business and work, etc.
57aatmaayen saagar ke paas aati hain, dhaaran kar phir jaae auron ko sunaana hai।
70You souls come to the Ocean. 71You imbibe this knowledge and then you have to go and relate it to others.
58nahin to auron ka kalyaan kaise karenge?
72Otherwise, how would you benefit others?
59yogi aur gyaani tu aatma ko shauk rehta hai ham jaakar auron ko bhi samjhaayen।
73Yogi and knowledgeable souls are interested in going to explain this to others.
60ab shiv jayanti manaai jaati hai na।
74Now, Shiva Jayanti is to be celebrated.
61bhagvaanuvaach hai।
75God speaks.
62bhagvaanuvaach shreekrishna ke liye nahin kah sakte, woh to hai daiveegunon vaala manushya।
76“God speaks” cannot be said of Shri Krishna. 77He is a human being with divine virtues.
63Deityism kaha jaata hai।
78That is called deityism.
64ab bachche yeh to samajh gaye hain ki abhi devi-devta dharma nahin hai, sthaapna ho rahi hai।
79You children understand that the deity religion doesn’t exist now and that it is now being established.
65tum aise nahin kahenge ki ham abhi devi-devta dharma ke hain।
80You wouldn’t say that you now belong to the deity religion.
66nahin, abhi tum brahman dharma ke ho, devi-devta dharma ke ban rahe ho।
81No, you now belong to the Brahmin religion. 82You are becoming those of the deity religion.
67devtaaon ka parchhaaya is patit srishti par nahin pad sakta hai, ismen devtaayen aa na saken।
83The shadow of the deities cannot fall on this impure world; deities cannot enter this world.
68tumhaare liye nai duniya chaahiye।
84A new world is needed for you.
69lakshmi ki bhi pooja karte hain to ghar ki kitni saphaai kar dete hain।
85When they are to perform the worship of Lakshmi, they clean their houses so much.
70ab is srishti ki bhi kitni saphaai honi hai।
86This world is also now going to be cleaned to a very great extent.
71saari puraani duniya hi khatma ho jaani hai।
87The whole of this old world is going to end.
72lakshmi se manushya dhan hi maangate hain।
88People only ask Lakshmi for wealth.
73lakshmi badi ya jagat amba badi?
89Who is greater, Lakshmi or Jagadamba?
74(amba) amba ke mandir bhi bahut hain।
90(Amba) There are also many temples to Amba.
75manushyon ko kuchh bhi pata nahin hai।
91Human beings don’t know anything.
76tum samajhte ho lakshmi to svarga ki maalik aur jagat amba jisko sarasvati bhi kehte hain, vahi jagat amba phir yeh lakshmi banti hai।
92You understand that Lakshmi is a master of heaven and that Jagadamba, who is also called Saraswati, is the same Jagadamba who then becomes this Lakshmi.
77tumhaara pad oonch hai, devtaaon ka pad kam hai।
93Your status is more elevated than that of the deities.
78oonch te oonch to brahman choti hain na।
94The Brahmin topknot highest of all.
79tum ho sabse oonch।
95You are the highest of all.
80tumhaari mahima hai - sarasvati, jagat amba, unse kya milta hai?
96She is praised as “Saraswati, Jagadamba”. 97What do you receive through her?
81srishti ki baadshaahi।
98The sovereignty of the world.
82vahaan tum dhanvaan bante ho, vishwa ka raajya milta hai।
99There, you are wealthy; you receive the kingdom of the world.
83phir gareeb bante ho, bhakti maarga shuru hota hai।
100Then you become poor and the path of devotion begins.
84phir lakshmi ko yaad karte hain।
101Then you remember Lakshmi.
85har varsha lakshmi ki pooja bhi hoti hai।
102Every year Lakshmi is also worshipped.
86lakshmi ko har varsha bulaate hain, jagat amba ko koi har varsha nahin bulaate hain।
103They invite Lakshmi to come every year. 104No one invites Jagadamba to come every year.
87jagdamba ki to sadaiv pooja hoti hi hai, jab chaahen tab amba ke mandir mein jaayen।
105After all, Jagadamba is worshipped constantly. 106They go to Amba’s temple whenever they want to.
88yahaan bhi jab chaaho, jagat amba se mil sakte ho।
107Here, too, you can meet Jagadamba any time you want.
89tum bhi jagat amba ho na।
108You too are Jagadambas (world mothers), are you not?
90sabko vishwa ka maalik banne ka raasta bataane vaale ho।
109You are the ones who show everyone the path to become the masters of the world.
91jagat amba ke paas sab kuchh jaakar maangate hain।
110They go to Jagadamba and ask for everything.
92lakshmi se sirf dhan maangate hain।
111They only ask Lakshmi for wealth.
93unke aage to sab kaamnaayen rakhenge, to sabse oonch martaba tumhaara abhi hai, jabki baap ke aakar bachche bane ho।
112They would put all their desires in front of her (Jagadamba). 113Now that you have come and become the Father’s children, your status is therefore the highest of all.
94baap varsa dete hain।
114The Father gives you the inheritance.
95abhi tum ho eeshvareey sampradaay, phir honge daivi sampradaay।
115You are now the Godly community; you will then become the deity community.
96is samay sab manokaamnaayen bhavishya ke liye poori hoti hain।
116At this time, all the desires of your minds are fulfilled for the future.
97kaamna to manushya ko rehti hai na।
117Human beings continue to have desires.
98tumhaari sab kaamnaayen poori hoti hain।
118All your desires are fulfilled.
99yeh to hai aasuri duniya।
119This is a devilish world.
100bachche dekho kitne paida karte hain।
120Look how they produce so many children.
101tum bachchon ko to saakshaatkaar karaaya jaata hai, satayug mein kaise shreekrishna ka janma hota hai?
121You children are given a vision of how Shri Krishna’s birth takes place in the golden age.
102vahaan to sab kaaydesir hota hai, duhkh ka naam nahin rehta।
122There, everything happens according to the laws; the word, “sorrow”, doesn’t exit.
103unko kaha hi jaata hai sukhdhaam।
123It is definitely called the land of happiness.
104tumne anek baar sukh mein paas kiya hai, anek baar haar khaai hai aur jeet bhi paai hai।
124You have passed through happiness many times. 125You have been defeated many times and you have also gained victory many times.
105abhi smriti aai hai ki hamko baba padhaate hain।
126You now have the awareness that Baba is teaching us.
106school mein knowledge padhte hain।
127In a school, knowledge is studied.
107saath-saath manners bhi seekhte hain na।
128Together with that, manners are also learnt.
108vahaan koi in lakshmi-naaraayan jaise manners nahin seekhte hain।
129There, no one learns manners like those of Lakshmi and Narayan.
109abhi tum daivi gun dhaaran karte ho।
130It is now that you imbibe divine virtues.
110mahima bhi unki hi gaate hain - sarvagun sampanna… to abhi tumko aisa banna hai।
131Praise is also sung of them: Full of all virtues… 132So, you now have to become like them.
111tum bachchon ko apni is life se kabhi tang nahin hona chaahiye, kyonki yeh heere jaisa janma gaaya hua hai।
133You children should never become distressed with this life of yours, because this life has been praised as the life like a diamond.
112inki sambhaal bhi karni hoti hai।
134You have to take care of it.
113tanduroosta honge to knowledge sunte rahenge।
135If you are healthy, you have to continue to listen to this knowledge.
114beemaari mein bhi sun sakte hain।
136You can still listen during illness.
115baap ko yaad kar sakte hain।
137You can also remember the Father.
116yahaan jitna din jiyenge sukhi rahenge।
138For however many days you live here, you will remain happy.
117kamaai hoti rahegi, hisaab-kitaab chuktu hota rahega।
139You will continue to earn an income and you will continue to settle your accounts.
118bachche kehte hain - baba satayug kab aayega?
140Some children ask: Baba, when will the golden age come?
119yeh bahut gandi duniya hai।
141This is a very dirty world.
120baap kehte hain - are, pahle karmaateet avastha to banaao।
142The Father says: First of all, at least make your stage karmateet.
121jitna ho sake purooshaartha karte raho।
143Continue to make as much effort as possible.
122bachchon ko sikhlaana chaahiye ki shivbaaba ko yaad karo, yeh hai avyabhichaari yaad।
144Children should be taught: Remember Shiv Baba; this is unadulterated remembrance.
123ek shiv ki bhakti karna, woh hai avyabhichaari bhakti, satopradhaan bhakti।
145To perform devotion of one Shiva is unadulterated worship, satopradhan devotion.
124phir devi-devtaaon ko yaad karna, woh hai sato bhakti।
146Then, to remember the deities is sato devotion.
125baap kehte hain uthte-baithte mujh baap ko yaad karo।
147The Father says: Whilst standing and sitting, remember Me, the Father.
126bachche hi bulaate hain - he patit-paavan, he liberator, he guide....... yeh aatma ne kaha na।
148Only the children call out: Hey Purifier! 149Hey Liberator! 150Hey Guide! 151It is souls who say this.
127bachche yaad karte hain, baap abhi smriti dilaate hain, tum yaad karte aaye ho - he duhkh harta sukh karta aao, aakar duhkh se chhudaao, liberate karo, shantidham mein le jaao।
152Children remember Baba. 153The Father now reminds you how you have been remembering Me: “Hey Remover of Sorrow, Bestower of Happiness, come! 154Come and free us from sorrow! 155Liberate us! 156Take us to the land of peace!
128baap kehte hain tumko shantidham mein le jaaoonga, phir sukhdhaam mein tumko saath nahin deta hoon।
157The Father says: I shall take you to the land of peace, but I shall not accompany you to the land of happiness.
129saath abhi hi deta hoon।
158It is only now that I give you accompany.
130sabhi aatmaon ko ghar le jaata hoon।
159I take all souls home.
131mera abhi padhaane ka saath hai aur phir vaapis ghar le jaane ka saath hai।
160I give you My company now in this study and you then accompany Me back home; that’s all!
132bas, main apna parichay tum bachchon ko achhi reeti baith sunaata hoon।
161I sit here and give My introduction to you children very clearly.
133jaise-jaise jo purooshaartha karenge us anusaar phir vahaan praalabdha paayenge।
162To the extent that each of you makes effort, accordingly you will then attain your reward there.
134samajh to baap bahut dete hain।
163The Father gives you a lot of understanding.
135jitna ho sake mujhe yaad karo to vikarma vinaash honge aur udne ke pankh mil jaayenge।
164Remember Me as much as possible and your sins will be absolved and you will receive wings with which to fly.
136aatma ko koi aise pankh nahin hain।
165A soul doesn’t have wings like those wings.
137aatma to ek chhoti bindi hai।
166A soul is a tiny point.
138kisko yeh pata nahin hai ki aatma mein kaise 84 janmon ka part noondha hua hai।
167No one knows how a part is fixed in a soul for 84 births.
139na aatma ka kisko parichay hai, na paramatma ka parichay hai।
168Neither does anyone have recognition of souls, nor does anyone have recognition of the Supreme Soul.
140tab baap kehte hain - main jo hoon, jaisa hoon, mujhe koi bhi jaan nahin sakta hai।
169This is why the Father says: No one can know Me as I am, what I am.
141mere dvaara hi mujhe aur meri rachna ko jaan sakte hain।
170Only from Me can My creation and I be known.
142main hi aakar tum bachchon ko apna parichay deta hoon।
171Only I come and give my introduction to you children.
143aatma kya hai, woh bhi samjhaata hoon।
172I also explain to you what a soul is.
144inko soul realisation kaha jaata hai।
173This is called "soul realisation".
145aatma bhrikuti ke beech mein rehti hai।
174Each soul resides in the middle of a forehead.
146kehte bhi hain bhrikuti ke beech chamakta hai ajab sitaara....... parantu aatma kya cheez hai, yeh bilkul koi nahin jaante hain।
175They say: An amazing and unique star sparkles in the middle of the forehead. 176However, what is this soul? 177No one knows this at all.
147jab koi kehte hain ki aatma ka saakshaatkaar ho to unhein samjhaao ki tum to kehte ho bhrikuti ke beech star hai, star ko kya dekhenge?
178When someone says that he would like to have a vision of a soul, explain to him: You say that there is a star in the middle of the forehead. 179What is the purpose of seeing a star?
148teeka bhi star ka hi dete hain।
180A dot (tilak) is also shown as a star.
149chandrama mein bhi star dikhaate hain।
181They also show a star in the middle of the (crescent) moon.
150vaastav mein aatma hai star।
182In fact, each soul is a star.
151abhi baap ne samjhaaya hai tum gyaan stars ho, baaki woh soorya, chaand, sitaare to maandave ko roshni dene vaale hain। 152woh koi devtaayen nahin hain।
183The Father has now explained: You are stars of this knowledge. 184The sun, the moon and the stars are the lamps that light the stage; they are not deities.
153bhakti maarga mein soorya ko bhi paani dete hain।
185On the path of devotion, they also offer water to the sun.
154bhakti maarga mein yeh baba bhi sab karte the।
186This Baba also used to do everything on the path of devotion.
155soorya devtaae namah, chandrama devtaae namah kahkar paani dete the।
187He used to say: Salutations to the deity sun, salutations to the deity moon and then make an offering of water to the sun.
156yeh sab hai bhakti maarga।
188All of that belongs to the path of devotion.
157isne to bahut bhakti ki hui hai।
189This one has performed a great deal of devotion.
158number one poojya to phir number one pujaari bane hain।
190The number one worthy of worship one then became the number one worshipper.
159number to ginenge na। 160roodra maala ke bhi number to hain na।
191Numbers have to be taken into account just as there are numbers in the rosary of Rudra.
161bhakti bhi sabse jaasti isne ki hai।
192This one has performed the most devotion.
162ab baap kehte hain chhote-bade sabki vaanaprastha avastha hai।
193The Father now says: Young and old, it is now everyone’s stage of retirement.
163abhi main sabko le jaaoonga phir yahaan aayenge hi nahin।
194I will now take everyone back and you won’t return here at all.
164baaki shaastron mein jo dikhaate hain - pralay hui, jalmai ho gai phir peepal ke patte par shreekrishna aaya....... baap samjhaate hain saagar ki koi baat nahin।
195The things they depict in the scriptures, such as annihilation taking place, the world flooding and Shri Krishna arriving on a pipal leaf, do not really happen like that. 196The Father explains that it is not a matter of an ocean.
165vahaan to garbha mahal hai, jahaan bachche bahut sukh mein rehte hain।
197There, it is a palace of a womb, where a baby lives very happily.
166yahaan garbha-jel kaha jaata hai।
198Here, it is called a jail of a womb.
167paapon ki bhogna garbha mein milti hai।
199It is in a womb that one receives the punishment for sins.
168phir bhi baap kehte hain manmanaabhav, mujhe yaad karo।
200However, the Father says: Manmanabhav! 201Remember Me!
169pradarshani mein koi poochhte hain seedhi mein aur koi dharma kyon nahin dikhaaye hain? 170bolo, auron ke 84 janma to hain nahin।
202If people ask at the exhibition, "Why aren’t there any other religions shown in the picture of the ladder?" tell them: Those of other religions don’t take 84 births.
171sab dharma jhaad mein dikhaayen hain, usse tum apna hisaab nikaalo ki kitne janma liye honge।
203All the other religions are shown in the tree. 204You can calculate for yourself from that how many births you will take.
172hamko to seedhi 84 janmon ki dikhaani hai।
205We have to show the ladder of 84 births.
173baaki sab chakra mein aur jhaad mein dikhaaye hain।
206Everything else is shown in the tree and the cycle.
174inmen sab baaten samjhaai hain।
207Everything is explained in them.
175naksha dekhne se buddhi mein aa jaata hai na - london kahaan hai, phalaana shahar kahaan hai।
208When you look at a map, your intellect understands where London is, where such-and-such a city is.
176baap kitna sahaj kar samjhaate hain।
209The Father makes it so easy for you to explain.
177sabhi ko yahi bataao ki 84 ka chakra aise phirta hai।
210Show everyone how the cycle of 84 births turns.
178abhi tamopradhaan se satopradhaan banna hai to behad ke baap ko yaad karo to tum paavan ban jaayenge aur phir paavan ban paavan duniya mein chale jaayenge।
211Now, if you want to become satopradhan from tamopradhan, then remember the unlimited Father and you will become pure. 212Then, having become pure, you will go to the pure world.
179koi takleeph ki baat nahin hai।
213This is not a difficult matter.
180jitna samay mile baap ko yaad karo to pakki tev pad jaayegi।
214Whatever time you have, remember the Father. 215That will then become a powerful habit.
181baap ki yaad mein tum dehli tak paidal jaao to bhi thakaavat nahin hogi।
216Even if you were to walk to Delhi whilst in remembrance of the Father, you wouldn’t have any tiredness.
182sachchi yaad hogi to deh ka bhaan toot jaayega, phir thakaavat ho nahin sakti।
217If there is true remembrance, the consciousness of the body would be broken; then there wouldn’t be tiredness.
183pichhaadi mein aane vaale aur hi yaad mein teekhe jaayenge।
218Those who come at the end will go even faster in having remembrance.
184achha!
219Achcha.
185meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।
220To you sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.
186roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।
221The spiritual Father says namaste to you spiritual children.
Essence for dharna
187dhaarna ke liye mukhya saar:-
222Essence for dharna:
1881) ek baap ki avyabhichaari yaad mein rah deh-bhaan ko khatma karna hai।
223 1. Stay in the unadulterated remembrance of the one Father and finish all consciousness of your body.
189apni karmaateet avastha banaane ka purooshaartha karna hai।
224Make effort to become karmateet.
190is shareer mein rehte avinaashi kamaai jama karni hai।
225For as long as you reside in that body, you have to accumulate an imperishable income.
1912) gyaani tu aatma ban auron ki service karni hai, baap se jo suna hai use dhaaran kar doosron ko sunaana hai।
226 2. Become a knowledgeable soul and serve others. 227Imbibe whatever you hear from the Father, and then relate it to others.
1925 vikaaron ka daan de raahu ke grahan se mukta hona hai।
228Donate the five vices and become free from the omens of Rahu.
Blessing
193vardaan:- ekmat aur ekras avastha dvaara dharni ko phaldaayak banaane vaale himmatvaan bhav
229Blessing: May you be courageous and make the land fruitful with your constant and stable stage in following one direction.
194jab aap bachche himmatvaan bankar sangathan mein ekmat aur ekras avastha mein rehte va ek hi kaarya mein lag jaate ho to svayan bhi sada praphullit rehte aur dharni ko bhi phaldaayak banaate ho।
230 When you children become courageous with your constant and stable stage in following one direction as a gathering. 231When you remain engaged in doing just one task, you will constantly remain in blossom and the land will also become fruitful.
195jaise aajkal science dvaara abhi-abhi beej daala abhi-abhi phal mila, aise hi silence ke bal se sahaj aur teevragti se pratyakshata dekhenge।
232Nowadays, through science, you plant something and immediately receive the fruit of it. 233In the same way, with the power of silence, you will easily and quickly see revelation.
196jab svayan nirvighna ek baap ki lagan mein magan, ekmat aur ekras rahenge to anya aatmaayen bhi svatah sahayogi banengi aur dharni phaldaayak ho jaayegi।
234When you remain free from obstacles and are merged in love for the one Father, when you follow the directions of the One and are constant and stable, many other souls will automatically co-operate with you and the land will become fruitful.
Slogan
197slogan:- jo abhimaan ko shaan samajh lete, woh nirmaan nahin rah sakte।
235Slogan: Those who consider their arrogance to be their pride cannot remain humble.
236*** Om Shanti ***
198avyakt ishaare:- ekaantapriy bano ekta aur ekaagrata ko apnaao
237Have love for solitude and imbibe unity and concentration.
199ekaantavaasi aur ramneekta!
238Be in solitude and also have just as much of an entertaining nature.
200donon shabdon mein bahut antar hai, lekin sampoornata mein donon ki samaanta rahe, jitna hi ekaantavaasi utna hi phir saath-saath ramneekta bhi ho।
239In these two words, there is a great difference, but in the stage of perfection, these two stages should be equal. 240To the extent that you remain in solitude, to that extent also remain entertaining and jovial.
201ekaanta mein ramneekta gaayab nahin honi chaahiye।
241Your entertaining nature should not disappear when in solitude.
202donon samaan aur saath-saath rahen।
242Both should be equal at the same time.
203abhi-abhi ekaantavaasi, abhi-abhi ramneek, jitni gambheerta utna hi milansaar bhi ho।
243One moment be in solitude and the next moment, be jovial and entertaining. 244To the extent that you are mature and serious, to that extent also remain harmonious.
204milansaar arthaat sarva ke sanskaar aur svabhaav se milne vaala।
245To be harmonious means one who is harmonious in nature and sanskars.